{1}{1}
{501}{577}Jau keturias savaites, Marse | sklinda gandas...
{579}{637}i tolim sargybos post| gyvenvietes...
{639}{689}i miesto  miest.
{691}{802}Tai, kas buvo palaidota prie| amius, k tik buvo ilaisvinta.
{803}{911}Ir kai i mslinga jga, juda per pietin sln...
{913}{975}Sau i paskos, ji palieka tiktai tyl...
{977}{1019}ir mirt.
{3685}{3737}Sskits, praau.
{3993}{4037}A k tik kalbjau su Karteliu.
{4039}{4086}Jie susirpin, kad  gandai |tampa nekontroliuojami.
{4088}{4157}Dviej valand bgyje,|jie nort padaryti pareikim.
{4159}{4237}Ne visi i js, turbt ino kad,| pas mus buvo dar vienas vikis.
{4239}{4288}Vakar,15:20, krovininis traukinys...  
{4290}{4346}"Trans Marineris 74 Yankee"...
{4347}{4421}autopilotu, gro i pietinio slnio.
{4423}{4484} savo apsaugos postus,| tuoj pat!
{4723}{4754}Pirmyn!
{4930}{5002}Pirminiuose praneimuose nurodyta,|jog tai vaiduokli traukinys
{5003}{5042}Atrod, kad viduje nieko nra...
{5043}{5126}kol vien, igyvenus mog, pavyko|rasti, paskutiam vagone.
{5128}{5173}Kvieskit  medicinin pagalb.
{5175}{5224}Leitenant Melanie Ballard...
{5226}{5300}Pirmojo konvojaus policijos brio, |vado pavaduotoja.
{5302}{5348}Jiems buvo pavesta, perveti kalin...
{5350}{5422}i Spindinio Kanjono Kasyklos kaljmo| atgal ia,  Krais.
{5453}{5524}Leitenantei Melanie Ballard buvo atlikta|medicinin apira.
{5542}{5626}Ji turjo pavirutines aizdas, bet iaip| buvo geros fizins bkls.
{5627}{5721}Taiau, nelegalios mediagos,| tetramonochlorido, pdsakai...
{5723}{5770}buvo rasti, jos organizme.
{5818}{5846}Atveskit j, praau.
{6159}{6206}Lieutenante Ballard,| praau ssti.
{6235}{6318}A gausiu advokat, ar policijos pareignai| neturi joki teisi, iais laikais?
{6319}{6400}Gynjo atsovavimas nra btinas.
{6402}{6471}Js teiss apsaugotos Matronao.
{6473}{6512}Js galite laisvai kalbti.
{6514}{6578}-Tuomet, a esu nesuimta?|-Sskit, Leitenante.
{6579}{6615}Tai posdis fakt pateikimui.
{6617}{6694}ir js, kaip auktos karininks,| dalyvavimas yra btinas. 
{6695}{6748}Man reikalinga js poteismin ataskaita.
{6750}{6830}Kur yra likusi dalis js komandos, |kalinys kur mes pasiuntm paimti?
{6831}{6889}Kas atsitiko Spindiniam Kanjone?
{6920}{7032}Praeit penktadien, 17.50, mes buvome|blakomi smlio audros...
{7034}{7090}pietinio slnio pakratyje.
{7123}{7166}"74 Yankee" veiojo geleies rud...
{7168}{7222}aptarnaudamas kasyklas, ioriniame sektoriuje
{7254}{7340}Mano briui buvo trukdoma atvykti  |Spindint Kanjon.
{7342}{7381}Tu kirtai mane.
{7397}{7467}-Matau, anksiau esi aids tartais|-Ne, A niekad to nedariau.
{7489}{7550}Idalinkim juos vl.|Viens man ir viens tau
{7675}{7716}aks man ! penki trenkti
{7718}{7780}Nu Tu pavarai.|Kiek statai?
{7782}{7832}Penkis baksus.
{7988}{8044}Helena? Hey.
{8046}{8088}Atsipraau.
{8090}{8155}Or stotyje stedima didiul audra |pietiniame sektoriuje...
{8157}{8206} mes kaip tik joje dabar ir esame.
{8284}{8343}Kelintas ymuo dabar?|-3,200 klik
{8344}{8397}Mes bsime ten, ties 1800.
{8539}{8594}Leiskit man inoti, jeigu jums ko nors reiks.
{9838}{9876}Tu apsvaigusi?
{9905}{9951}Eik sau Helena, a visikai blaivi.
{9953}{10025}A bsiu tiesesn u ituos bgius| daug ankiau nei pasieksim kanjon
{10027}{10111}Geriau jau bk.|Perveti ita kalin, tai ne vaikioti miegant
{10113}{10200}-Mes paimsim Deims Viljams|-Turi omeny "Vienii" Viljams?
{10202}{10265}Vsinant savo kulnus|Spindinio Kanjono kaljime
{10267}{10316}Gilioje vienuteje.
{10318}{10407}-Kokie kaltinimai  kart?|-mogudyst
{10422}{10498}Jau tris kartus buvo tai atsitik| Kas kart jis teisinosi savygina.
{10499}{10570} kart kitaip.|Panau, kad jis visikai iprotjo.
{10571}{10647}Simpatingas lavonas yra visas sudarkytas.
{10649}{10730}Viljams pasirod kasykloje|su kakokiom suiktom, keistuolikom istorijom
{10731}{10827}Tris pareignus pasiunt  medikopter| kol mes j surakinom.
{10829}{10912}-Jau susidarei vaizd?|-Ir viskas ka mes turime, tai tu, a...
{10914}{10965} itas naujas vyrukas Deriko| ir pora naujok?
{10967}{11022}Kokia tavo nuomon| apie serant Deriko?
{11023}{11105}A tikjausi mes gausime gera,|solidi moter, kuria galsim pasikliauti.
{11107}{11163}Neinau.|Manau pamatysim.
{11191}{11256}K gi...
{11258}{11338}Tu man reikalinga blaiva, Melani.
{11375}{11437}Nesijaudinkit dl to,|Vade.
{11439}{11489}A tokia pat blaiva, kaip ir jie.
{11491}{11538}Kokia gda.
{11622}{11664}Patikrink msu persiklimo tvarkarat.
{11686}{11749}Spindintis Kanjonas.
{11751}{11851}Spindintis Kanjone,| ia "Trans Marineris 74 Yankee'.
{11853}{11884}Jie paisruo mus priimti?
{11886}{11954}ita audra tikrai sukl netvark| A negaliu pravaiuoti iki bokto.
{11955}{12004}ia js kava Mr. McSimms.|Trys cukraus ir du grietinls.  
{12006}{12065}Taip kaip js mgstat.|Dar k nors?
{12067}{12126}Ne, aiu.|Kaip dar ilgai?
{12159}{12206}Apie 40.
{12208}{12253}Spindintis Kanjone.
{12255}{12318}Spinsintis Kanjone, ia |Trans Marineris 74 Yankee.
{12319}{12370}ETA, 40 minui.
{12399}{12475}Visi patikrinkit savo ekipiruot,|a nenoriu jokiu siurpriz.
{12533}{12606}Ar viskas tvarkoj, leitenante?
{12607}{12686}Stebjau i avi scen su bii karaliene,|bet negaljau niekuo padti.
{12687}{12750}Taip, ka gi, js inote, |kokia yra tarnyba, Serante.
{12751}{12833}Ji mano, jei a noriu tapt kapitone| a turiu u tai sumokti.
{12835}{12903}Reikalas tame, kad| man nusispjauti ant nauj antpei.
{12905}{12950}Gali bti.
{12951}{13028}Arba ji tiesiog turi ger skon moterims.
{13030}{13100}Js periangiat rib, Serante.
{13102}{13151}Nenoriu gadint savo reputacijos.
{13153}{13261}Ka gi. Js manot, kad esat labai kieti biai.
{13298}{13372}Js prajot geriausius apmokymus.|Js turit geriausius ginklus.
{13374}{13444}Jus turbt galvojat, kad ia kakoks| eilinis kalino perveimas.
{13446}{13489}Bet a noriu jums kalti  galvas, 
{13491}{13543}kad itas kalinys nra eilinis.
{13545}{13628}Mes ia tam,kad parvetumm| Deims "Vienii" Viljams.
{13630}{13697}Noriu, kad btumt visikoje parengtyje| ir dvigubai kietesni.
{14243}{14303}Pareignai, js galite ilipti ia.
{14322}{14345}Kada ivykstam?
{14347}{14399}Mums reikia maiausiai pusvalandio| pasiekti kalin.
{14401}{14439}Turime apie keturias valandas apsisukti...
{14441}{14523}tai gi, sugrime  it viet apie 22:00.
{14524}{14570}Po to galsit lipti atgal, kada tik norsit.
{14571}{14627}Jeigu gali, kviesk stoties virinink, gerai?
{14629}{14727}Edai? Edai, tu esi?
{14729}{14768}Naujokai, naudokit savo alsuoklius.
{14770}{14858}Mes netursim oro kaip emj, |dar deimt met. Eime.
{15430}{15515}-Dieve, nekeniu ito daikto.|-Tursi priprast.
{15517}{15595}Prie du metus, neiojom,| pilnai veid dengianius, alsuoklius.
{15597}{15648}Utruks apie mnes, veikt nemalonumus.
{15693}{15791}Tai ia yra Spindintis Kanjonas?|Dieve, kokia skyl.
{15793}{15865}-Pirm kart tokiam ukampyje, naujoke?|-Standartinis iplanavimas.
{15867}{15922}Dar vienas dinas spariai augantis miesteliktis|toks pat kaip ir visi kiti.
{15923}{15965}Pamatei vien ir gali eit namo.
{15967}{16014}Tau visada alta, tu negausi malonaus duo...
{16015}{16083}ir jie tau nepasakys, kad kontraktas| vieneriems metams ia...
{16085}{16142}yra lygus dvejiems metams, emje.
{16143}{16190}Perskaityk, kas parayta smulkiu riftu.
{16351}{16386}Kur visi mons?
{16412}{16483}Jooo. Penktadienio vakaras,| ia turt bti sausakima.
{16485}{16557}Itis 12 valand iki patekant saulei| yra ir pinig praimui...
{16559}{16641}ir keki papist,| ir narkotik susileist.
{16643}{16693}Vietoj to, mes patekom  kapines.
{16740}{16814}Gal jie visi viduj,| leidia savo pinigus.
{16816}{16857}Mel, mes turime isiskirti,| prie poilsio klubo.
{16859}{16920}Tu ir serantas Deriko, | patikrinkit kaljim.
{16951}{17003}Palik man truputi karto vandens.
{17079}{17133}Kur tu buvai prie atvykdamas  Krais?
{17135}{17194}Utopijoje.
{17195}{17252}ikin visatos pabaigoje.
{17254}{17335}Pataisos darb kolonija,| pilna amnestuot galvaudi.
{17336}{17378}Skamba bjauriai...
{17379}{17446}Bet kartu su manim, visai gerai atrodai.
{17447}{17507}Tai k matai yra niekas
{17508}{17569}Turiu didel skaii| uslpt gabum.
{17963}{18000}Reikia pagalbos?
{18016}{18083}Tu atkaklus, ar ne?
{18085}{18149}Savo metu, kelis priveriau apsigalvoti.
{18151}{18227}ia, ms, reproduktori| nra labai daug, aplink.
{18229}{18305}Nekeniu praleisti ans| suteikti malonum.
{18307}{18350}K paskysi?
{18551}{18602}Alio!
{18622}{18667}ia kas nors yra?
{19066}{19116}Parignas prie preikinio pulto.
{19369}{19435}Na, sveiki, misteri Viljamsai.
{19544}{19599}Atrodo, nieko aplink nra,| k ruoies daryti?
{19601}{19627}Neinau.
{19629}{19684}Gal nortum, kad pokteliau spyn| ir paklausiau kalini.
{19686}{19752}K turi omeny, poktelt spyn?| Tai atunto saugumo lygio durys.
{19779}{19859}Turiu mistin bd spynoms| ir mechaniniams objektams.
{19861}{19914}Marse nra main |ir tai man nepatinka
{19938}{20002}Gal i pradi susisiekim |su vadu?
{20091}{20182}Klausyk, kaip tu linksminies?|Tu loja?
{20183}{20294}Ne, man nr kada, serante.| A nevaistau pinig.
{20328}{20416}Nesijaudink dl to,|a tai padarysiu nemokamai.
{20447}{20498}Leisk man tave pataisyti.
{20500}{20557}Galbt a miegoiau su tavim,|jeigu tubtum paskutinis vyras emje.
{20598}{20646}Bet mes ne emje.
{20736}{20800}Tai tampos perkrova,| geiiausiai.
{20818}{20871}Nori patikrint?
{20873}{20912}Turbt neverta.
{20944}{20986}Bet i kitos puss...
{22054}{22113}Policijos pareigun.|ia kas nors yra?
{22763}{22807}das!
{23216}{23284}-Tai nedaro mans laimingu.|- Laikas kviest pastiprinim.
{24059}{24136}Jezau Kristau.| K tu darai?
{24168}{24255}-Vos tavs nenuudiau.|-Kas vyksta?
{24257}{24345}-Poilsio klube skerdykla.|-Kas?
{24347}{24384}Skerdykla?
{24408}{24521}it od pavartojo Deskanzo| A pati to nemaiau.
{24523}{24564}Sprendiant pagal tai, |k pasak vad Bradok...
{24566}{24627}kai tik atvaiavom  Spidint Kanjon...
{24629}{24724}ji ir du naujokai pasuko| link poilsio klubo.
{24726}{24773}Mel, mes turime isiskirti,| prie poilsio klubo.
{24775}{24839}Tu ir serantas Deriko, | patikrinkit kaljim.
{24841}{24887}Palik man truputi karto vandens.
{25458}{25528}Deskanzo, eik  kair.
{25549}{25595}Baira, bk su manim.
{25990}{26036}Kvieiu traukin,| kaip girdit?
{26051}{26140}Kazino, barakai, valgykla,| klubas, niekur nra nei vieno gyvo.
{26206}{26269}-Vade.| -K?
{26303}{26397}-Negaliu susisiekt su traukiniu.|-Bandyk toliau.
{26494}{26520}Kaip sekasi?
{26552}{26597}Neinau.ia taip padaryta,| kad niekas neatrakintu.
{26599}{26648}Ir Viljamsas vis dar urakintas?
{26681}{26704}K tur galvoj?
{26706}{26772}Viljamsas buvo sulaikytas| dl tarim nuudius
{26774}{26866}alg kurjer ir eis gleinkeelio darbininkus,|305 klik nuo centrins stoties.
{26868}{26970}Knai buvo pakabinti su nukirstom galvom|lygiai, kaip ir klube.
{27006}{27047}Jie prikabino tai "Vieniiui"?
{27049}{27090}Jis pasirod ia su alg krepiu.
{27091}{27141}Kasininkas suprato,| kad tai vogtas krepys.
{27143}{27190}Jie sum j.
{27192}{27257}Kakur turi bti |dienos viki raas,
{27288}{27322}Seranto stale,
{27546}{27587}tai.
{27656}{27732}Praeit nakt kasykloje |buvo kvieiama nutraukti darba.
{27734}{27793}Prneta apie vjo gsius,| daugiau kaip 60 mazg.
{27795}{27844}-iaesdeimt?|-Nieko sau.
{27860}{27895}Kas nors dar?
{27897}{27967}Sumimas u vagyst ir viskas.
{28024}{28065}Pavyko.
{28683}{28713}Kas ia aplink darosi?
{28715}{28805}Jau eias valandas negaunam| nei maisto, nei pertraukls pasiusiot.
{28807}{28862}Deskanzo, atidaryk duris.
{28864}{28919}Tvarkoj, atsakykit "esu",| kai igirsit savo vard.
{28921}{28960}-Aka.|-K yra.
{28962}{29000}Sakyk "esu"
{29002}{29043}-Aha.|Zimemanas.
{29045}{29091}A tiesiai prie tave.
{29093}{29124}Benli.
{29167}{29248}-Kas ia?|-Ji pasirod praeit nakt.
{29271}{29357}Ji pati save sulaik.|Reikalavo kad bt urakinta kartu su mumis.
{29359}{29406}Na gi, pakel j, saulule.
{29407}{29458}Pairkim, k ji pasakys.
{29535}{29587}Kakas nori su tavim pakalbti.
{29613}{29681}-Kas tu?|-Vitlok
{29683}{29746}K js darote sulaikymo kameroje, Vitlok?
{29783}{29845}-Tai, iuo momentu, vienintel saugi vieta, gerai?
{29847}{29900}-Gal a galiu eit toliau miegaoti?|-Ne, negali!
{29902}{29981}Man reikalingi atsakymai.| Kas ten lauke vyksta?
{30061}{30095}Kokia js tapatyb?
{30152}{30236}Dr. Arlen Vitlok.|etos mokslins specifikacijos pareign.
{30238}{30330}vadovaujanti kasybos| opericijai prie Driukerio keteros.
{30347}{30458}A plikau Driuker madaug prie |savait su savo pagerintu oro balionu
{30459}{30589}Mieste kilo neramumai|ir protingiausia buvo i jo dingt.
{30591}{30661}Kalbama, kad ten buvo maitas| ir ta vieta buvo sunaikinta.
{30663}{30709}Jooo, kakas panaaus.
{30711}{30787}Mane ne pavjui kelet dien,| inai...
{30789}{30833}baigsi maistas.
{30835}{30917}Sekiau paskui bgius,|kol atsidriau ia.
{30919}{30962}Och, das.
{30964}{31017}Tuomet, audra prispaud |mane per emai.
{31057}{31110}Balionas atsitrenk  |vjo maln ir sudo
{31427}{31485}mons malonjosi |atvesti mane ia
{31487}{31533}Na, ne tokie jie jau mallons.
{31554}{31649}Mel, Deriko, eikit paimt Viljamso.
{31651}{31692}Gal jis k nors| ino apie tai.
{31857}{31950}Viljamsai, inai,| kas lauke darosi?
{32059}{32129}Ar turi alio supratimo,| kas lauke vyksta?
{32173}{32268}Einam. itas subingalvis,| vistiek nieko neino.
{32609}{32657}Nu, tu boba su kiauais,|tiesiai  veid pavadinai j subingalviu.
{32659}{32706}Tai "Vieniius" Viljamsas.
{32707}{32786}A girdjau jis sumu maiausiai eis| kai jie prirem j Deimos stotyje.
{32814}{32895}Ir tai yra atuoni coliai.|Js vyrai mgstat perdti.
{32897}{32932}Tiesiog tai neivengiama.
{32955}{33030}Jo, na, mano atveju| yra truputi kitaip.
{33031}{33113}Galbt  mokov,kaip js, |galt vertinti mano pasilym.
{33751}{33798}Pakviesk vad.
{34595}{34641}Nuginkluokit j.
{34908}{34960}Pareigune!
{35021}{35091}Panau, kad ji ...
{35092}{35152}apssta.
{35154}{35210}Tartytum, kokia tai jga btu jos viduje.
{35212}{35308}-Kas ji buvo?|-Ji buvo skubi siuntini darbuotoja.
{35310}{35380}Mes bandm taisyt ja patogiai.
{35382}{35467}Naujokai nune j |sandeliuk kaljmo gale.
{35469}{35555}Tada Vad ir a ijome  |lauk apsivalgyt po miest,
{35591}{35694}-K manai?| -Ta mokslinink meluoja.
{35695}{35785}-Papasakok man apie Viljams|-A neskaiiau visos bylos.
{35787}{35836}Pagavo j su pinigais,| bet jis sako, kad nieko nenuud.
{35838}{35945}-inoma. Jie visi mir patys|- Ir po to nusikirto sau galvas.
{36579}{36641}Mesk ginkl!|Mesk!
{36682}{36726}Kviesk Deriko.
{36728}{36772}Serante Deriko,|mums reikia pastiprinimo!
{36774}{36821}Mes 20  pietvakarius| nuo klubo.
{36823}{36879}Neatidarinkit dur|Neileiskit ito.
{37139}{37182}Kas eina?
{37311}{37364}Negaliu daugiau kovot!| Tai manyje!
{37525}{37569}Vade Bradok!
{37936}{37984}Ten yra mogus|Atidaryk.
{38061}{38115}Spyna sunaikinta.| man reik suvirinimo aparato.
{38117}{38158}Kaip ilgai?
{38159}{38210}Maiausiai pusvaland| gal daugiau.
{38245}{38286}Koks ia velnias daros?
{38287}{38338}Jis ryosi saviudybei.
{38339}{38383}Prie perpjaudamas sau gerkl| jis k tai auk...
{38385}{38443}kak panaaus ,"Nesiartink!
{38464}{38562}Neatidarinkit dur.|Nesiartinkit".
{38598}{38645}Ir dar|vad dingo.
{38939}{38988}Gal jis buvo ukreiamas.
{39020}{39092}Arba pamis| Neinau.
{39094}{39145}Paklausykim jo| ir palikim j ten udaryta.
{39223}{39314}Vienas i ms turi |pasilikti su naujokais
{39315}{39407}Kodl tau nerus atgal  kljm|A rasiu vad.
{39409}{39474}Po velni,| varom i ia.
{39476}{39528}Mes niekuo negalim| padti itam vyrukui.
{39573}{39619}Tu teisus.
{39621}{39669}Gerai, einam.
{40035}{40099}Mesk ginkl kol itai| kalei lesbei galvos nenupjoviau!
{40101}{40141}Koks ia galas nutiko?
{40143}{40186}Baira j ileido | biki pasti.
{40187}{40230}Leisk atspsiu.|Tu jam numei antrankius.
{40296}{40372}-Ko tu nori, Viljamsai?|-Noriu varyt i ia, po imts parali.
{40466}{40515}Galasi eiti,|tik paleisk mergin.
{40517}{40587}Galvoji ukibsiu ant|ito do.
{40589}{40641}Negaliu leisti tau vestis|naujok.
{40691}{40770}Veskis mane,gerai?
{40907}{40987}Nuleisk ginkl.|Nuleisk!
{41086}{41121}Mesk ginkl, Deskanzo.
{41123}{41172}Jo, mesk ginkl, Deskanzo.
{41466}{41543}Atsipalaiduok, ramiau!
{41545}{41599}Tiesiog atsipalaiduok.
{41626}{41707}-Gavai ko norjai.|-inau, a visk gaunu ko noriu.
{41709}{41743}-Dabar einam.
{41827}{41906}-Po velni, mergaite,|tu man jau patinki.
{42007}{42054}das.
{42167}{42195}Tau viskas tvarkoj?
{42248}{42295}Tik patinimas.
{42327}{42406}-Kur Viljamsas?|-Jis ijo i kameros.
{42515}{42554}-Jis nujo  klinik
{42556}{42598}-Maiau j einant,|nedaugiau kaip prie dvi minutes.
{42599}{42641}Leisk atspsiu.|Jis turi tavo atuv, taip?
{42643}{42677}Negalljau nieko padaryti.|Jis buvo per greitas.
{42679}{42723}Jis vis dar ten,bet |i ia a galiu matyti upakalines duris .
{42725}{42781}Gerai, js abu,| prie upakalini dur.
{42783}{42876}A eisiu  priek ir ivysiu j| jegu ateis pas jus, nuaukit j.
{45401}{45430}Kas dabar?
{45678}{45739}Kaip tai, po velni, atsitiko?
{45741}{45805}-Eime.|-Palauk minute.
{45821}{45863}Man atrodo, |dabar tu eisi su manim.
{45865}{45956}Tu gi matai, kas ia darosi.|Tu inai, kad a nieko nenuudiau.
{45958}{46049}-A pasakiau, judinkis.|-A niekur neeisiu.
{46051}{46114}A tau tik k igelbjau givyb.| Turi mane paleisti.
{46115}{46176}O a igelbjau tavo.|Atrodo mes lygs.
{46195}{46256}Dabar judinkis!
{46947}{46994}Leisk man kai ko paklausti.
{46995}{47085}Jeigu tu toks nekaltas, kodl| mes radom vogt antpet pas tave.
{47112}{47172}A nesakiau, kad esu nekaltas. 
{47174}{47223}A sakiau, kad nenuudiau nieko.
{47251}{47313}Gerai, sakykim, a tavim tikiu.
{47315}{47378}Kas btent vyko prie K-305?
{47380}{47426}Neinau.
{47427}{47495}A tik persdinjau | traukin i Sinajaus stovyklos.
{47527}{47603}Turjau truputi laiko,|kad gaut kur nors pavalgyt...
{47605}{47658}tad, nujau  stot.
{48589}{48646}Maias ten tiesiog guljo,| tagi a j ir pamiai
{48648}{48699}Tu padarytum t pat.
{48779}{48855}ia tu suklydai.
{48857}{48928}A pollicinink, o ne sukius.
{48930}{49048}iais laikais policininkas| nuo sukiaus maai kuo skiriasi.
{49050}{49100}Manai tarp ms didelis skirtumas?
{49102}{49175}Tiesiog tu turi moter utarj,| kuri pridenginja tavo dinus darbelius. 
{49198}{49284}Pairk  save.|Tu gi tiesiog dabar prisinarkainus.
{49371}{49441}Tu inai| A tau igelbjau givyb ten.
{49443}{49522}Tai kodl tau neigelbjus| manosios ir neileidus mans i ia.
{49574}{49608}Daba irai ia..
{49647}{49712}Mano darbas pargabent tave atgal,| kad stotum prie teism.
{49736}{49787}Nemanau, kad tu tai padarei.
{49789}{49837}Bet ia ne mano reikalas.
{49865}{49924}Taigi nekomplikuokim reikalo dar labiau .
{49987}{50043}Jooo, jis bus tikrai komplikuotas.
{50045}{50088}Gali patikt ituo du!
{50141}{50201}A negriu atgal.
{50218}{50286}Taigi js sumt savo kalin.
{50288}{50346}Kur buvo vadovaujantis| karininkas tuo metu?
{50347}{50438}A galiu tik pakartot, k |man pasak aerantas Deriko.
{50440}{50482}Po to, kai vyras| mainoje nusiud...
{50484}{50539}Deriko nujo iekoti vads.
{50541}{50590}Po velni,| varom i ia.
{50592}{50673}Mes niekuo negalim| padti itam vyrukui.
{50675}{50766}Tu teisus.| Einam.
{50948}{50995}Vade Bradok!
{54545}{54620}Leitaenante,|pas mus ia situacija.
{54639}{54709}Serante,blogas riys.|A tavs beveik negirdiu.
{54728}{54761}Vad negyva.
{54806}{54860}Kasykloje visi pami.
{54928}{54975}Deriko, girdi mane?
{55174}{55218}Na gi!| Paleisk mus i ia!
{55220}{55268}Pradsim nuo pradi!
{55323}{55382}-A gi tau sakiau. Patekau ia praeit nakt.|-Nemalk do!
{55384}{55422}Leitenante!
{55546}{55605}Kokia velniava ten darosi?
{55687}{55723}Kas?
{55770}{55853}ems pusiau sausuose| regionuose yra tam tikri organizmai
{55855}{55927}jie gyvena balose, kurios |susiformuoja per sezonines litis.
{55929}{55991}Kai balos idista, itie |organizmai nebegali gyventi.
{55993}{56105}Bet jie visikai nesta.|Jie keliauja miegoti po paviriumi..
{56107}{56213}toliau nuo kartos sauls| kol vl neprasideda liets.
{56215}{56270}Tada jie atgyja.
{56271}{56314}Manau, kakas| panaaus atsitiko ir ia.
{56316}{56361}Nesuprantu.
{56363}{56433}Kad ir kas ia anksiau gyveno,| mes juos paadinom.
{56435}{56492}Tai mus uvald, aiku?
{56494}{56561}A kalbu apie apsdim.
{56563}{56620}Leitenante, turim ry |su serantu Deriko.
{56622}{56670}JIs sako, kad rado ten tris mones.
{56672}{56744}Jie jau eina ir bus ia| po penki minui.
{56746}{56794}Paimkite radij ir| pakalbkit su juo.
{56796}{56876}-Jis rado tris mones?|-Taip jis pasak.
{57273}{57325}Tau viskas tvarkoj?|-Ne.
{57327}{57374}Susieidei?
{57432}{57503}Viskas gerai.
{57505}{57562}Bet tai dabar ijo i kno.
{57563}{57619}Jo, tai dabar ia sakraido.
{57683}{57732}Leitenante, turim ry su serantu.
{58129}{58204}Leitenante, mes ateinam.|Kaip supratai?
{58206}{58300}-Serant kur tu?|-Mes gatveje.
{58302}{58349}Mes? Kas mes?
{58351}{58435}A radau ten tris gyvus mones.| Na gi, atidaryk mums duris.
{58805}{58918}Bandiau susisiekti su jumis per radij.|sitikink kad durys urakintos.
{58920}{58959}Ten turi bt apie 200, t sumaut nenormalin...
{58961}{59042}ir bet kuri minut jie gali |ateiti, suspardyt mums subini.
{59043}{59154}Tvarkoj, atsipalaiduok.|Kas itie vyrukai?
{59155}{59219}A radau juos slepentis|kasyklos garae.
{59391}{59483}Leitenante,|pas mus ia situacija.
{59485}{59545}Sreante, blogas riys|a tavs beveik negirdiu.
{59575}{59630}Vad mirusi.
{59657}{59729}Ksykloje visi pakvaio.
{60179}{60226}Patikrink lang!
{60476}{60525}Jie nemat jo.| Jie nujo.
{60527}{60615}-Kas js?|-Kas mes? Kas tu?
{60617}{60720}-, bachuras, atsakai  klausim.|-Mano vardas Deriko.
{60722}{60779}-Jis, bent jau nra vienas i j.
{60811}{60917}Kas ten lauke darosi?|Kas tie sumauti klounai?
{60919}{60964}Ko jie taip isird?
{60966}{61013}Ankiau buvo achtininkais.
{61015}{61072}Tada jie visi iprotjo.
{61074}{61137}Bgioja aplink,|kapoja monms galvas.
{61181}{61217}-Eini  on, bachuras.
{61369}{61438}Mes buvom ant krato, |kai jie sustabd darbus.
{61563}{61632}-K jie daro?|-udas, a neinau.
{61647}{61722}irk. Jie vakar| anksti baigia darbus.
{61723}{61792}Kaip nes smuksim per pamain keitimasi,|jeigu jie taip anksti baigia darbus.
{61794}{61860}Usikik!|Kokia ia velniava?
{61991}{62038}Varom i ia,| po imts kalakut!
{62096}{62160}Mes pasislpm, kol| audra baigsi.
{62162}{62240}Vliau, a ilindau apsivalgyti.
{62242}{62322}A maniau,|kad jie visi uvo.
{62323}{62409}Tuomet, kai kurie| pradjo keltis
{62411}{62549}Jie vaikiojo aplink,| lyg bt pasimet ar susipainioj.
{62551}{62611}Keli i j atrod gerai.
{62613}{62652}Jie band padti kitiems.
{62678}{62758}-Tada jie pradjo keistis.|-K turi omenyje?
{62784}{62856}Jie elgsi kitaip,| stovjo kitaip.
{62858}{62938}Pradjo pjaustyti| ir puoti savo veidus,
{62939}{62974}dildyt savo dantis,
{63004}{63050}gamint ginklus,
{63103}{63162}udyt tuos kurie nepasikeit.
{63263}{63381}Pl monms nuo veid od|ir naudojo vietoj kauki.
{63591}{63642}Js vyrukai, turit koki ginkl?
{63679}{63722}Turiu omenyje, tikr ginkl.
{63724}{63790}Tik policninkai gali turt ginkl.
{63792}{63846}Yra keleta detonatori,|tuose lagaminuose.
{63913}{63970}inai, kaip itie daiktai veikia?
{63971}{64035}Kiek inau, jums reikia dinamito|kad panaudoti juos.
{64037}{64087}Tada gerai.
{64089}{64135}Mes paimsim savo kalin| ir tada visi keliausim  traukin.
{64137}{64191}Ir kas ia bus per kalinys?
{64193}{64240}Tai ne js rpestis.
{64242}{64286}Jeigu tai "Vieniius" Viljamsas...
{64325}{64363}tai mums labai rpi.
{64365}{64404}Dabar meskit savo ginklus.
{64555}{64635}Visi!|Ginklus ant ems.
{64849}{64943}Tik policininkai turi ginklus, a ne?|Js, sumauti pimpalai.
{64945}{65027}Mes melvom.|Dabar mes turim Viljams.
{65063}{65109}A taip nemanau.
{65148}{65205}Tu kak pasakei?
{65207}{65274}-Uknisai, nuudyk mane|-Be problem.
{65276}{65352}A girdit, judu abudu,| gal uteks keiktis?
{65449}{65508}Leitenante, ileiskit Viljams.
{65510}{65545}Pasakyk bent vien prieast.
{65563}{65619}A tau galiu pasakyt 200 prieasi...
{65621}{65675}Ir jos, kaip tik dabar, lauke.
{65677}{65723}Man nesvarbu, kad|Viljamsas iekomas u nuudym.
{65725}{65788}ir nesvarbu, kad ita| utv lamtas
{65790}{65891}Dabar svarbiausia mums| susispiesti, kad dingti i ia.
{65893}{65923}Mums visiems....
{65925}{66025}skaitant Viljams,|skaitant juos.
{66044}{66134}K tu pavadinai lamtu, motinkruy?
{66163}{66248}Baikit su savo suknistu delsimu| ir veskit mus pas Viljams!
{66322}{66384}Kad a prasmegiau.
{66446}{66474}Pagaliau.
{66475}{66549} bias, itas miestas visikai pakvaio.
{66551}{66614}Mes turjom improvizuoti.|Tau patinka?
{66616}{66651}Be galo.
{66653}{66699}Noriau, kad ileistum j.
{66856}{66912}Kaip yra, Di?
{66965}{67006}A vis dar surakintas.
{67008}{67070} kiauls, jums k, dabar,|sumauta pertrauka, a ni? Ilaisvinkit j.
{67183}{67250}inojau, kad mani ileisi.
{67329}{67414}-Kaip tai buvo ilgai.|-Nemaniau, kad pavyks.
{67416}{67452}Kaip du pirts apmyt.
{67454}{67509}Tai buvo mano planas,"Vieniiau".
{67547}{67583}Rpue!
{67585}{67646}-Maniau, tu stjai duris.|-A irjau!
{67648}{67716}-Kale, veriau atidaryk duris.|-Nemanau, kad turiau.
{67718}{67807}Neatidarai dur,|itakau tau smegenis.
{67809}{67874}Tuomet, niekad |neineit savo subini i ten.
{67875}{67913}Kas nors, kada nors,| jus suras...
{67915}{67987}greiiiausiai pakabintus |auktyn kojom, su nukirstom galvom.
{68014}{68073}Pasakyk savo unims,|kad nelot, tada galsim pakalbti.
{68147}{68198}Nuleiskit ginklus.
{68254}{68300}Padkit juos.
{68342}{68398}Klausyk, Viljamsai.
{68400}{68458}Mes neturim daug laiko.
{68459}{68536}Mums reikia js |ir jums reikia ms.
{68538}{68579}Mes visi matme,| kas ten darosi...
{68581}{68650}ir nei vienas i ms neigyvens,|jei nebsime kartu.
{68651}{68710}Man reikia,| kad duotum od...
{68712}{68758}jei atidarau ias duris...
{68759}{68843}tu ir tavo vyrukai,| visada turs man paklusti.
{68890}{68936}Niekad neduosiu odio.
{68938}{68997}Normaliai.
{68999}{69046}A irgi netursiu reikal| su nusiakltliais.
{69148}{69204}-Turi j.|-K?
{69239}{69277}Tu bendradarsiauji su mentais?
{69279}{69359}Ir tu taip pat.|Atiduok ginkl.
{69394}{69440}Visi atiduokit.
{69801}{69856}Ka gi, supaindink| su savo draugais.
{69858}{69917}ia yra mano "compadres".
{70048}{70094}Uno turbt pats geriausias.
{70129}{70191}Teisingai supratai,|bobe su kiauais.
{70193}{70240}Bet a ne toks |geras kaip "Vieniius".
{70242}{70310}Ir a nupjausiu tavo| sumautus papus.
{70311}{70374}Kas ia vadovauja?
{70376}{70410}Tu geriau paleisk mano rank.
{70412}{70448}Kas ia vadovauja?
{70450}{70500}Tu! Tu!
{70580}{70602}das!
{70782}{70846}Tai tu dabar stovsi ir irsi| kaip ji mano dus lauo.
{70848}{70876}Jooo.
{70878}{70968}Dabar, kai paluostei grindis,|gali atneti alaus, udike.
{70970}{70999}Kas toliau?
{71019}{71056}Mums reikia daugiau atstov.
{71144}{71198}Js priimti  tarnyb.
{71200}{71249}Atsivelginant  situacij,|pagal karin istatym.
{71270}{71304}Eime.
{71480}{71523}Kada tai prasidjo?
{71559}{71630}Por minui atgal.
{71632}{71716}-K mums su juo daryti?|-Mes negalim pasiimt jo kartu.
{71718}{71770}Tada jis pasilieka.
{72566}{72626}Chebra, kas ia yra?
{72628}{72652}Tai Laferis.
{72654}{72714}Juodosios rinkos kvepuoklis.
{72716}{72774}Jame yra 15 procent nitrino.
{72776}{72834}Nuo to apkvaiti?
{72836}{72891}Tai paveria tavo smegenis,|veicariku sriu.
{73027}{73101}-Stamboki detonatoriai.|-Kas i j gero?
{73103}{73165}Tai pads, jei|gausim biki dinamito.
{73167}{73214}bet jie gana gerai pokteli.
{73215}{73306}Mes galime juos ikiti  skardimes|nuo maisto ar k nors, tada tursim pora granat.
{73308}{73367}Gerai.|Turite deimt minui.
{73492}{73549}, ramakias.
{73551}{73597}Duok, a tai padarysiu.
{74165}{74210}Nuostabu.
{74257}{74298}Prisidirbai, bukaikni.
{74390}{74436}Susitvarkysi?
{74624}{74684}Gerai, dabar beveik 22 valandos.
{74686}{74733}tai planas, trumpas ir paprastas.
{74735}{74811}Deskanzo ir Deriko eina priekyje,|visi kiti, seka i paskos.
{74813}{74865}Nuo ia iki stoties, |apie 50 metr.
{74866}{74904}Baira ir a bsim unugaryje.
{74906}{74950}Turit klausim?
{75068}{75114}Nueisk rank
{75413}{75465}Viskas varu.
{75466}{75513}Pavarykim, chebra.
{75850}{75918}a, bratka, nematau| jokio sukruto traukinio.
{75943}{75971}a, panele.
{75973}{76012}Nematom jokio traukinio. 
{76074}{76096}Jis turi bti ia.
{76123}{76160}Na gi. Eime.
{76407}{76430}Och, tai kasyklos kontora.
{76551}{76586}Kok velni jie daro?
{76588}{76656}Atrodo, lyg jie perlintu| miest, pastatas po pastato.
{76801}{76843}Pirmyn. Nesustojam.
{76967}{77002}Leitenante.
{77044}{77103}Neaudyk. Judk  priek.
{77218}{77258}Greiiau!
{77539}{77586}-Kur traukinys?|-Neinau.
{77587}{77639}Neinai?|Kaip tai, po imts pypkiu, reiktu suprasti?
{77641}{77687}Leitenant Balard kvieia| traukin, priimu.
{77689}{77755}Planas A usirauk.|Turi plan B?
{77757}{77813}Jo. Jis toks pats, kaip ir planas A.
{77815}{77880}Turi koki nors viei idj?
{77882}{77934}Jo, tai k pirmoje vietoje turjom padaryt.
{77974}{78006}das!
{78013}{78061}Eikit ia, js| neraliuoti motinkruiai!
{79049}{79115}Dar kart, tavo givyb igelbjau.|-Surayk  lentel.
{79872}{79918}Deriko, granat!
{81031}{81078}Bachurs, keliam, ant koj.| Judam.
{81152}{81174}das.
{82021}{82043}Atidarykit itas duris.
{82367}{82466}Mes udandarinom duris,| ir serantas Deriko imontavo spyn.
{82488}{82573}Jie negaljo atidaryti dur i lauko,|taigi mes buvome saugs...
{82574}{82609}kuriam laikui.
{82661}{82707}Pabandyk per radij| susisiekti su traukiniu.
{82779}{82814}Kur tavo brolis?
{82890}{82952}-Jam nepavyko.|-Dieve.
{83217}{83263}Uno buvo tavo brolis?
{83299}{83327}Jo
{84287}{84326}Pairk  j.
{84328}{84402}Kad ir kas yra jo viduje, tas |sutvrimas ilgai lauk savo valandos
{84422}{84501}Nesuprantu, kaip jie sukurti,|kaip jie juda,
{84503}{84539}bet turbt vjas,
{84541}{84584}jo,
{84586}{84623}jo, vjas juos nea
{84625}{84669}ir kai j eimininkai mirta... 
{84671}{84767}jie slenka palei keli,|i miesto  miest, i mogaus  mog.
{84791}{84854}Koks tobulas sutvrimas.
{84856}{84930}Kryja tiems, kurie bando| sitvirtinti j pkanetoje
{85070}{85122}K tu matei prie| Dukerio keteros?
{85263}{85334}Tai vyko kasykloje,|kai jie sustabd darbus.
{85361}{85450}Tai buvo sekcija 740, |"reikmingas mokslui radinys".
{85783}{85868}Numeris 740 suteikiamas,|viskam, kas randama marse.
{85870}{85965}Biologiniams organizmams,|vandens poymiams ir panaiai.
{86073}{86163}Kai susprogdiniom kaln,|mes atradom jim.
{86165}{86246}Tai buvo tunelis,|ikaltas oloje.
{86247}{86316}Jis imtmeiams buvo| paslptas po iorinm sienom.
{86318}{86400}ir kakas, bet ne mogus,|j ikal.
{87630}{87670}Jezau!
{87735}{87805}-Koks ia biesas buvo?|-Neinau.
{88068}{88114}Po perknais,|varom i ia!
{88478}{88534}Tai buvau a.
{88536}{88608}A atidariau Pandoros skryni|ir ileidau juos.
{88622}{88661}Susisiekaiu su traukiniu.
{88663}{88725}Jie atakoje, apie tris klikus|  iaure nuo miesto
{88726}{88776}-Jie sako, kad kelias ublokuotas.|-Ar jie gali pravaiuoti?
{88778}{88829}Jo,jie tvarko tai.
{88975}{89020}-Tau viskas gerai?|-Taip.
{89022}{89080}-Ubarikadavom upakalines duris.|-Gerai.
{89082}{89156}Ten yra techninio aptarnavimo kiemas,|atitvertas penki metr siena?
{89158}{89216}Ten netgi stovi Roveris.
{89218}{89278}Gal mes galim juo| pasinaudoti pabgimui.
{89280}{89330}Ne, mes lauksim.
{89332}{89393}Baira turjo ry su traukiniu.|Jie grta ms.
{89705}{89778}K gi, jaigu jau atvaiuoja,|veriau paskubt.
{90021}{90078}Ko tu pergiveni?|Tu visk gerai darei.
{90110}{90158}Jo, teisingai.
{90175}{90225}Sukruta situacija.
{90258}{90319}Niekad perdaug nepasitikjau kopais,|bet tu visk teisingai padarei.
{90422}{90450}Tiki manim?
{90452}{90495}Po velni, ne.
{90497}{90568}A tikrai tavs, | visikai nesuprantu, "Vieniiau"
{90586}{90638}Vienintelis kas man rpi,|tai a.
{90640}{90677}Ar tai tau nerpi?
{90679}{90728}Nieks man nerpi.
{90784}{90838}Jau seniai nustojau, jaudintis.
{90839}{90891}Tu niekuo netiki?
{90975}{91025}Tikiu, kad iliksiu gyvas.
{91027}{91076}Taip, bet vardan ko?
{91111}{91174}Bk netoliese.|Gali bti, kad duosiu tau inoti, kuri dien.
{91214}{91236}Kada?
{91259}{91333}Kai litys prasids| ir ups patvins.
{91652}{91694}ia viskas gerai?
{91814}{91844}Reikia pakalbt.
{92156}{92233}-Apie k?|-Tai labai rimta.
{92234}{92316}Vienas kelias eiti ir ieiti,|vedantis prie upakalinio jimo.
{92456}{92546}-Geros, tvirtos durys.|-K turi galvoje?
{92547}{92635}ia gana jauku,|nemanai?
{92702}{92765}Negaliu tuo patikt.
{92767}{92814}Tu atviliojai mane ia,| kad sugundyti?
{92815}{92903}Jo, reikalai krypsta ta linkme...
{92905}{92977}Pamaniau, gal tai| paskutinis ansas...
{92978}{93007}mums paokti.
{93090}{93124}Taip.
{93444}{93504}Velniop j,|kad ir koks velnias jis bt.
{93725}{93771}Tai ijo i jo.
{93821}{93857}Bkit, visi lauk!
{93931}{93985}Inekim j laukan.
{93986}{94039}Kok velni ia sugalvojai?
{94041}{94077}Mes jos niekur neneim.
{94079}{94170}Tai j uvald, mogau.|Mes nieko negalim padaryti.
{94172}{94207}Ramiai, bachurs.
{94209}{94282}A taip praradau brol.|Tai ne ji.
{94377}{94411}Eime.
{94651}{94699}Padedam j,|kol jie ms neigirdo.
{94864}{94910}Tai priklauso jai.
{94936}{94994}-Kur tu tai gavai?|-Pavogiau.
{95014}{95068}inai kas ia yra?
{95070}{95102}Tai jos slpyn.
{95124}{95187}Tai bet k viduj sujauks.
{95282}{95327}Bon voyage, Mel.
{95329}{95375}Po velni grtam atgal.
{97326}{97372}Ne, as nebsiu.
{97733}{97779}A supratau, kad turiu...
{97813}{97847}mintis...
{97886}{97918}ar prisiminimus.
{97931}{97998}Lyg  mane kakas bt sivers...
{97999}{98067}ir banddyt mane uvaldyti.
{98069}{98154}Kakas mano viduje neleido| tam padarui mans uvaldyti ir a nugaljau j. 
{98156}{98234}I pradi a neinojau kur esu| ir buvau pritrenkta,
{98235}{98271}kai pamaiau, |kad esu viena lauke...
{98308}{98342}beginkl.
{100412}{100458}Buvo paeista upakalin siena.
{100589}{100635}Nesijaudink.|Uapkalins durys urakintos ir apsaugotos.
{100672}{100729}leiskit mane.
{100730}{100786}Tai a.
{100788}{100839}das, tai Melani!|Atidarykit duris!
{100841}{100895}Ji man panai  save.
{100897}{100944}Negirdjau, kad itie| sutvrimai kalbt anglikai.
{100979}{101030}Na gi, Viljamsai. Jau patvino ups
{101032}{101083}Duok man tuos raktus.
{101085}{101116}Na gi!
{101230}{101266}Ar tai tu?
{101296}{101330}Taip.
{101365}{101399}Tai a.
{101582}{101619}iek tiek suinojau|apie marsieius...
{101656}{101723}k jie galvoja,|ko jie nori.
{101725}{101816}Jie nepailsdami naikins,| bet koki sibrovli r
{101847}{101909}Jie mumyse mato sibrovelius.
{101968}{102014}Ten kakas vyksta.
{102212}{102259}das, jie daro taran.
{102261}{102320}Visi  upakalin| kaljimo dal.
{102322}{102368}Baira, tu ir Deriko eikit atgal  sandl.
{102370}{102424}Paruokit detonatorius.|Js sekanti ginybos linija.
{102426}{102448}Mes pasiliekam ia?
{102467}{102534}Stabdysim juos, taip ilgai, kaip tik galsim,|tada grim  sandl.
{102536}{102630}Greit, po to, kai tik vien i j| nuudysim, kas buvo viduje, ims sekti paskui mus.
{102661}{102687}inau.
{102689}{102735}Tai gi, kaitik vienas i ms, taps apsstu,
{102749}{102771}Palikit j.
{103746}{103812}tai ir jie. Vakarlis prasideda.
{104634}{104667}-Baigsi oviniai.|-Ir man baigsi oviniai.
{104828}{104880}-Saugu!|-Judam!Judam!
{105076}{105103}-Saugu!
{105347}{105386}-Saugu! Saugu!|-Saugokis!
{105571}{105612}-Saugu!|-Traukits!
{105943}{105991}-Pagavau.|Traukits atgal.
{106068}{106100}-Dingstam i ia.
{107351}{107386}Na gi!
{107388}{107434}Na gi! Einam!
{107935}{107982}Pairk ar yra traukinys. Pabandyk| susisiekti su kuo nors per radij
{107984}{108054}Deriko, junk t daikt.|Vitlok, atrakink duris.
{108253}{108299}Paskubk!
{108382}{108422}Traukinys stotyje.
{108445}{108517}-Kvieiu traukin, kaip girdit?|-Kur, po imts pypki, js buvot?
{108519}{108595}-Kur js, po imts pypki, buvot?|-Gerai. Baira, leiskis.
{108597}{108657}Laukit ms.|Mes einam.
{108692}{108726}Varom.
{108861}{108883}okit vidun!
{109918}{109956}Bkit pasiruo.
{109974}{109996}Jez...
{110149}{110207}Pirmyn!
{110209}{110269}Pirmyn! Varom!|Varom! Pirmyn!
{110294}{110346}Na gi!
{110348}{110394}Gerai, einam! Einam!
{110554}{110588}Koks velnias jums atsitiko?
{110590}{110644}Mes ustrigome keleta klik|  iaur nuo ia, bandydami isikrati.
{110646}{110678}A iveiu mus i ia.
{111029}{111087}Mes turime grti.
{111089}{111161}Pristabdyk traukin u miesto| ir tada visikai sustok.
{111212}{111246}Na, jau ne.
{111275}{111368}-A tau sakau.|-Man nerpi. Atsakymas - ne.
{111446}{111492}Atsakymas - taip.
{111528}{111572}irk...
{111574}{111704}net jeigu mes grim  Krais|tie sutvrimai ir toliau plis.
{111706}{111752}Mes turim ans.
{111788}{111855}Mes turim ans, sustabdyt| ituos padarus, kol jie neiplito toliau.
{111870}{111931}ia sprendiamas vienas dalykas...
{111933}{111967}Viepatavimas.
{112000}{112048}Tai daugiau nra j planeta.
{112070}{112108}Kaip dl jo?
{112110}{112170}Ar tai ne ms darbas,| parveti j atgal?
{112227}{112289}Jis vis dar kalinys| ar vienas i ms?
{112331}{112397}Man nenusispjaut| ant itos planetos.
{112423}{112500}Atrodo, kad tai buvo dar| prie mane, prieman gimstant.
{112545}{112612}Jeigu a mirsu,|tai mirsiu kovodamas...
{112614}{112658}ne bgdamas.
{112989}{113064}Jeigu mes susprogdintume| atomin elektrin, kas atsitikt?
{113066}{113117}ta prasme, bt| didelis sprogimas, ar ne?
{113118}{113196}Ne, kol neatitrauksi| kontrolini virb ir neatidengsierdies.
{113198}{113232}Kas tada?
{113268}{113350}Tada js tursit ma atomin| bomb, kuri padarys "bum".
{113401}{113423}Kiek maa?
{113465}{113543}Neinau.Tai sprogs, madaug| mylios, dviej spindulyje.
{113652}{113686}Ar tai nuudys juos?
{113687}{113746}Tai tikrai sunaikins j eimininkus| mones, o kas bus jiems...
{113778}{113805}A neinau.
{113898}{113952}Deriko, padt mums ten patekti?
{113994}{114028}A pabandysiu.
{114413}{114458}Planas buvo paprastas.
{114459}{114527}Serantas Deriko, moksilinink| ir a iokom i traukinio...
{114529}{114582}ir nubgom  elektrin.
{114584}{114672}Kiti gro traukiniu  stot.
{114674}{114720}Idja buvo ta, kad jie mus pridengt...
{114722}{114810}ir atitraukt marsiei dmes,| tuo metu kai mes statysim utaisus elektrinj.
{114812}{114863}tuomet jie mus pasiims| ir tada mes dingsim kuo toliau...
{114865}{114918}nuo Spindinio Kanjono,| kol jis nesprogo. 
{114920}{114979}Kaip sakiau, |tai buvo paprastas planas.
{115005}{115068}Tik viena buvo problema,|tai neveik, kaip tiktasi. 
{115260}{115321}-Kaip tau sekasi Deriko?|-A dirbu.
{115323}{115351}Paskubk.
{115718}{115808}Mums reikia paalinti vandens gaubt|ir sunaikinti sulaikant kiaut.
{115810}{115846}Kur man kiti dinamit?
{116234}{116326}Pareigne traukinje, jie puola mus.|Nekit savo subines atgal.
{117868}{117894}Jo?
{118894}{118928}Varom.
{120064}{120098}Mes turim i ia nedintis, greitai.
{120100}{120161}Daktar sako, kad sprogimo |spindulys yra vir dviej myli
{120163}{120218}-K tai reikia?|-Tai reikia, spausk gaz.
{120737}{120783}Bk ia ir nemaink greiio.
{120785}{120818}K ruoiesi daryti?
{120819}{120862}Palengvinti ms nat.
{120927}{120987}Manau, upakaliniam vagone| yra daugiau dinamito.
{124446}{124500}Pasimatysim vliau,| tu didelis motinkruy.
{125232}{125260}Tau viskas tvarkoj?
{125279}{125302}Melskis.
{126146}{126214}Neinojau, kad taip giliai sipjoviai.
{126242}{126318}Reikjo tuo pasirpint ankiau.
{126334}{126394}Tu tai darai, kaip profas.
{126395}{126428}Jo.
{126430}{126489}A ir mano brolis, igyvenom daug mi,
{126520}{126569}jau nuo tada, kaibuvom vaikai.
{126650}{126718}Niekad negalvojau, kad eisiu|  kar su tokiu mogum, kaip tu
{126753}{126842}inau, kai tu pateksi  Krais,tu| pasakysi tiems monms, kad a tau padjau
{126867}{126932}ir kad a nesu prieastis,|itos betvarks aplinkui.
{126960}{127033}inau, jie ieko prieasties,|k nor apkaltinti.
{127035}{127096}Prisiekiu tau Viljamsai...
{127098}{127193}kai tik a griu, papasakosiu| savo valdiai apie it sukrut planet.
{127221}{127286}Jie atmes kaltinimus,| kai tik a pateiksiu ataskait.
{127462}{127511}Ti turi turi laikyti.
{127513}{127564}Kai tu ten nuvyksi, kas nors| tegu pasirpina aizda.
{127590}{127674}Negaljau to padaryti tobulai,|todl gali likti randas.
{127676}{127708}A atsigaunu.
{127710}{127760}Tau viskas bus gerai.
{127842}{127889}-Patogu?|-Taip.
{127928}{127974}Atneiu tau paklod.
{128242}{128291}Kok velni tu darai? 
{128307}{128354}ia a ilipsiu.
{128355}{128407}Apie k tu kalbi?
{128409}{128503}Greitai bsime Kraise.|Negaliu leisti tau mane duoti.
{128550}{128597}A tau neleisiu eiti.
{128708}{128776}K tu ruoiesi daryti,|velniop, nuausi mane?
{128975}{129008}ia nra kur bgti.
{129089}{129140}Bet kur geriau nei pragare.
{129212}{129258}Suiupsiu tave vliau.
{129340}{129386}Jo, gerai.
{129560}{129594}das.
{129779}{129834}Ir kas atsitiko Viljamsui?
{129836}{129871}A neinau.
{129873}{129919}Kai a pabudau,|jis buvo ijs.
{129921}{129952}Ir tu buvai su antrankiais?
{129980}{130026}Turjo tai padaryt,| man miegant.
{130052}{130098}iuo atvilgiu,|a juo pasitikiu.
{130146}{130195}Tai viskas, k tuit mums pasakyt?
{130215}{130262}Tai viskas, k a inau.
{130292}{130378}Gerai, Leitenante Balard,|pasiliiau jums iek tiek pailsti.
{130380}{130426}Js galite eiti.
{130734}{130846}Ar mes savo ataskaitoje Karteliui,|pranem kad Mars uplso vaiduokliai?
{131453}{131501}Dmesio, visam policijos personalui...
{131503}{131559}Prisistatykit  artimiaus| poskyr, nedlesiant....
{131561}{131602}gauti ginkl.
{131604}{131677}Pietiniam kvadrate| buvo pralauta apsauga
{131678}{131751}Tai deimto lygio pavojus.
{131753}{131867}Visam policijos personalui, |prisistatyt  savo divizijas, gauti uduoiai.
{131869}{131952}Visiems civiliams evakuotis| i gavi, nedelsiant.
{131954}{132020}Pasilikite prie dur,| kol gausite kitus nurodymus.
{132357}{132379}Varom.
{132428}{132505}Patvino ups.|Laikas pakovot u gyvyb.
{132786}{132881}Jei kada nors sugalvotum |pereit  kit pus, taptum velniku sukium
{132882}{132929}Tu taptum velniku policininku.
{132993}{133029}Geriau atspardom pora subini.
{133031}{133078}Tai mes mokam geriausiai.


                                ********************************
                               *                                *
                               *         vert Raimis           *
                               *                                *
                               *     =raimis123@inbox.lv=       *
                               *                                *
                                ********************************



