Het is adoptiedag!
Wat?
- Hallo makker. - Het is eetkamerdag, Owen.
- Laat me die kalender eens zien. - Ben je niet net met die vakantiejob begonnen?
Hij heeft gelijk. Het is vandaag juist drie maanden dat je die honden uitlaat.
Geen enkel probleem. Ik heb mijn hond reeds gekozen in de kennel.
Bravo. Goed werk.
Ja, super. Prima gedaan.
Geweldig.
Luister, kunnen we eventjes praten?
Denk je niet dat het verstandiger is om te wachten tot we verhuisd zijn met...
het aanschaffen van een hond.
Ik denk enkel maar aan de hond.
Zo moet hij niet wennen aan weer een nieuw huis.., aan een nieuwe buurt...
...en al die ander nieuwigheden.
Mams, we hadden een afspraak.
Inderdaad.
Absoluut.
"De beste manier om je doel te bereiken,Owen, is een plan opstellen, hard werken en...
altijd de beloning goed in de gaten houden!"
Dat is een nauwkeurig citaat, niet?
Ik wil mijn beloning!
Zullen we dan op de middag allen naar de kennel gaan?
- Ja! - Ja.
Dit zal goed zijn voor hem, nietwaar?
Ja, ja. Een kleine kameraad is net wat hij nodig heeft.
Ik leg beter enkel kranten op de grond.
Ja.
- Goede morgen, mrs Ryan.- Mr Baker. Barbara heeft een onrustige nacht gehad.
Dus geen al te grote inspanningen.
En hou haar op het gras. De harde stoep is veel te hard voor haar delicate pootjes.
Okido.
Wees stil Wilson. Ik ben het maar.
Owen, hij had diarree vannacht. Wil je dat voor me in gaten houden?
Laat me iets weten wanneer de ...dingen.. hard worden.
Geen probleem.
Braaf zijn Nellie en laat de grote honden niet op je trappen.
-Ik hou ze wel in de gaten, mr Leone. -Ik weet dat je dat zal doen.
Tot ziens.
Ciaou.
Wil je het hebben Shep, wel je krijgt het toch niet!
-Hey Connie, hier komt je vriendje. -Recht uit "spaghettistad".
- Schei uit.
Goede morgen Franky en Fred.
Goede morgen ... druiloor.
Geef me nog een kusje, Shep.
Ga je mee vandaag?
-Vandaag gaan we zwemmen. -Ja, we gaan zwemmen, hondenjongen.
-Ik ruik poep. - Ja, ik ruik het ook.
Oh, Wilson.
- Hij raakt het aan. - Vies.
Het is op zijn minst toch niet lopend.
Connie, komaan, we gaan.
- Wat een freak.
- En dan dat stomme uniform. -Ging je vandaag geen nieuwe hond halen?
Ja. Ik denk dat ik je dan ook niet meer zal zien.
Maar je gaat toch nog wandelen met Shap, niet?
Ja, ik zal je dan zien,
Maar anders...
Ik zal het druk hebben met het trainen van de nieuwe hond. Hij moet aan me gewoon worden.
Connie, verzet je kont eens!
Ja, komaan!
Veel plezier aan het zwembad.
Bob aan centrale Tri Countyi.
Zeg hem maar, Bob.
Op zoek naar een wildharige.
Wild draadharige,
Het zou een Cayotte kunnen zijn.
Ik sluit een Cayotte niet uit.
Het zou ook weer een gekke dagshund kunnen zijn..
Een andere gekke dagshund.
Waar kwam jij vandaan?
Stop!
Ik heb je!
Wat is die mooi!
Zo schattig!
Kijk eens aan, hoe schattig je bent!
-Er is iets mis met hem. - Hij is vals.
-Oh ja. - Geef me een kusje.
Lieverd, je bijt weer op je nagels.
Er staat iemand op het punt zijn nieuwe beste vriend te ontmoeten.
Ben je zeker dat het deze is?
Het is jouw keuze.
Wow, die is pas interessant.
oh, kleine gevangene.
Hier heb je de man.
Heb je je ouders verteld over de kleine schermutseling van deze morgen?
-Wablief?- Owen heeft me geholpen om dat beest van de straat te halen.
- Is het een straathond? -Hij heeft geen badge. Enkel die kleine steen.
Hij lijkt zicht zorgen te maken over iets.
Ik zou me in zijn geval ook zorgen maken. Zijn dagen zijn geteld.
-Wat bedoel je.. -Zijn gedrag, zijn houding.
Dat maakt hem hier niet populair.
-Zijn gedrag? - Jawel.
Ze gaan hem toch niet in slaap doen?
Hubble!
Trager!
Achterlopen!.
Hubble, trager.
Achterlopen!
Hubble, nee.
- Hallo mr Leone. - Hallo.
- En wie is dat? - Zijn naam is Hubble.
- Ik heb hem nog maar pas. - Ciao, Hubble.
- Nee, Hubble. - Geen erg.
Ik ben voor hem een vreemde.
Waar is Nellie?
Ze kijkt graag de krantenkoppen na.
Rustig!
Sorry. Ik moet hem nog africhten.
Veel geluk daarmee.
Ok, Hubble.
De eerste dag. Doe je best.
Zit.
Brave jongen.
Goed Hubble.
Sta
Sta!
Het is een slimme kerel.
Ok, meneer de genie.
Wat denk je van...op de rug rollen.
Doe alsof je dood bent?
Hij is echt heel slim, paps.
Yeah, dat is fantastisch.
Nee, echt. Ik bedoel, hij is echt te slim.
Het spijt me je dit te moeten zeggen, maar iedereen denkt dat ze
de verstandigste hond in het universum hebben.
/"HET INNERLIJKE LEVEN VAN HONDEN"
"LIEFDE EN TROUW".
Ssh, het is in ok.
In orde. We nemen onze tijd...
Oh nee, dat doe je niet.
Hier jongen.
Hubble.
Mirakels gebeuren elke dag in onze wereld.
Hier jongen.
Hier?
Dat was een vreemde droom.
Als je het mij vraagt, eerder een nachtmerrie.
Eén, twee, drie. Test.
Eén, twee, drie. Test
Trek nou niet zo'n gezicht.
En zo'n gezicht ook niet.
Blijf!
Hoor je me?
Ben je zeker?
Spreek!
Mijn god, hoe heb ik dit kunnen laten gebeuren?
Wees niet bang. Ik ben Hondachtige 3942.
Schatje!
Was jij dat?
-Je kan maar beter opstaan! - Zeg er geen woord over.
Je kan nu de andere honden niet vergeten, gewoon omdat je nu Hubble hebt.
Gezondheid.
Iemand is lichtjes verkouden.
Arme baby.
Komaan, het is tijd.
Kunnen we haar ergens niet vastbinden, asjeblief?
- Heb je nu pas geleerd om te spreken? -Hier komen de vragen.
Laat ons maar zeggen, dat je gehoor plots een pak beter is geworden.
Oh man.
Hoe is dit mogelijk?
Oh, kerel. Ik heb nu geen tijd om je trainen,
Breng me maar gewoon naar je leiders.
- Leiders? - De honden die je uitlaten.
- Maar ik laat hén uit. - Natuurlijk doe je dat.
- Dit zal ik eens onderzoeken. - Wacht.
Ben ik de enigste die je kan begrijpen?
Yeah. Ok, het was een grote fout van me. Het had niet mogen gebeuren.
Je mag hier niemand iets van vertellen, nooit.
Begrijp je dat? Dit was een grote blunder.
Niemand zou me trouwens geloven.
Het is niet dat honden nu allemaal plots beginnen te praten.
Alarmcode rood!
Je kan echt verstaan wat ik zeg?
Je verstaat nu wat ik tegen je zeg?
Ja.
Krijg ik een koekje?
Nee wacht... 10 koekjes?
Nee. Kan ik 20 koekjes krijgen?
20 koekjes
Hey jongen, kan je mijn halsband een beetje losser maken.
Owen, lieverd, kunnen we enkel praten over hoe mooi ik ben?
Ik ben zo zenuwachtig dit ik vergeten ben wat ik ging zeggen.
Wel ik weet wat ik wil vragen.
Kun je ons niet leren hoe je zo'n verdomde blikkenopener moet gebruiken?
Genoeg!
Beheers jezelf.
Ik wist dat hij narigheid betekende van zodra ik aan zijn krent rook.
Ik voor een belangrijke missie van de Thuisster naar hier gekomen.
- Ik verwacht volledige samenwerking? - Wacht!
Waar kom je vandaan?
Zaar we allemaal vandaan komen. De Thuisster.
Ongelooflijk.
- Waar heb je het over?
Duizenden jaren geleden zijn de honden hier gekomen vanuit de Thuisster...
om de aarde te koloniseren en te domineren. Alle honden op aarde stammen daar vanaf.
Welke Thuisster?
Dit is waarom mensen en honden niet met mekaar zouden mogen praten.
Kerel, heb jij nog nooit gehoord van de hondenster?
Ze heet Sirius.
Wacht, weet jij hier ook van?
Mijn oma vertelde me vroeger verhaaltjes.
Zeker, we hebben ze allemaal gehoord. Mijn overgrootvader vertelde dat hij langs
Uranus moest om hier te geraken.
Dus, jullie verwachten dat ik geloof dat er planeet is met alleen maar honden?
Wij verwachten niet veel van jullie soort.
Ga maar naar buiten om te spelen, zodat wij met onze zaken verder kunnen.
Ga spelen jongen!
Ik moet niet naar buiten gaan
Excuseer, u zei iets over een missie.
Precies. Ik ben naar hier gestuurd om een rapport op te stellen over aardhonden.
- Zoals een schoolrapport? - Inderdaad.
En nu, ZIT!
Ik zal jullie leven observeren en dan beoordelen of jullie al dan
niet de Siriusregels "Waardigheid en dominantie" respecteren.
Zoals een schoolrapport?
Ja, en ik stuur mijn rapport rechtstreeks aan de grote leider:
De Grote Deense Dog
- Wat, de opperhond? - De tophond?
De chef van de hondachtigen.
Ik moet plassen.
De Grote Deense Dog is verontrust door de geruchten die de melkweg rondgaan
dat aardhonden afgedwaald zijn van hun missie en de controle over de aarde verloren hebben.
Er is zelfs het gekke gerucht dat mensen ,
honden zouden houden als troeteldier.
Dat is echt te gek.
- Vind je dat niet ongelooflijk? - Supergek.
Ja!
Wie zou nu zoiets geks rondvertellen?
Hou op!
Je denkt toch echt niet dat de honden de leiding hebben.....?
Kunnen we een luchtje gaan scheppen?
Zie je dit?
Ik heb het gekocht. Ik maak het aan jullie vast omdat je mijn hond bent.
Ik bezit je.
Let maar niet op die kerel met het rode pak.
Het idee dat honden de baas zijn is zo...
- ...appart... - Apport?
Ik leer jullie alles en ik zeg wat jullie mogen en niet mogen doen! Begrepen.
Hey kerel! Ik sta klaar!
Gooien maar!
Gooi me de frizbee, gooi de stok, gooi dan iets.
Ik weet wat jij hier van denkt, maar op die manier werkt het hier niet.
Baker!
- Met wie ben je aan het praten? - Yeah.
Met de honden.
Je praat met ze net alsof ze mensen zijn.
Ik moet wel...
om ze af te richten..
Kom, laat ons gaan.
Connie, ik zou mijn hond niet achterlaten bij zo'n halve gare.
Wat een halve gare.
Nu is het genoeg. Dankzij jullie denken ze dat ik gek ben.
Al dat geleuter over de Thuisster, de Grote Deen.
Ik wil bewijzen.
Geef me bewijzen.
Dat volstaat voor mij.
- Kan jij sturen? - Hij weet hoe hij kan neerstorten.
Ik ben een uitstekende piloot. Er waren die nacht gewoon heel sterke windstromen.
Wacht eens.
Wat is dit?
Voorzichtig, dat is mijn woefer.
A communicator.
Het is lichtjes beschadigd geraakt bij de landing
- Lichtjes? - Laat eens zien dat jij kan vliegen.
- Dit is wat je afgelopen nacht gebruikte? - Ja, er was een kortsluiting en jij werd geraakt door de stroom.
Laat me er niet aan denken. Nu kan ik met jou praten maar niet met Sirius.
- Ik ben er zeker van dat ik het kan herstellen. -Jij houdt je poten van mijn woefer af.
Nee, echt. Ik ben daar heel goed in.
Ik bedoel maar, ik kan het niet erger maken.
Goed, dat wordt jou job: Wat betreft de rest van jullie,
Morgen begin ik met jullie beoordeling.
Ik wil alle middelen zien waarmee je controle ove r de mensen en de planeet hebt gekregen.
- Absoluut. - Geen probleem.
We zullen je eens wat laten zien.
Dat komt niet goed.
Tot morgen!
-Als je niet weet wat je doet... - Kalm blijven, Hubble.
Mijn naam is Hondachtige 3942.
Ik ga je niet roepen met één of ander nummer.
Ik noem je Hubble.
Wanneer zijn trouwens die hond-mens relaties begonnen?
Duizenden jaren geleden.
Waarom zouden we dat nu doen?
Hubble,geloof het of niet, de honden worden hier als de beste vriend van de mens gezien.
Vriend? Honden hebben geen vrienden nodig.
Iedereen heeft vrienden nodig.
- Waarom? -Ik ben niet de geschikte persoon om dat aan te vragen.
Aangezien ik er geen heb.
Hallo!
Een gezellig onderonsje hier?
Hey, brave hond.
Voorzichtig.
Gooi dit omver en we maken ons hier allemaal belachelijk.
Niet spelen met dit spul in de buurt.
Morgen hebben mams en ik het werk gedaan in de eetkamer.
Dan is het weer verhuistijd.
Ik denk dat dit huis mijn favoriet is tot nu toe.
Mijn ook.
Alles met je in orde?
Ja hoor.
Okidoki dan.
Goed dan jongen. Slaap lekker.
Jij ook, koppige Hubble.
Ik denk dat hij mij verstond.
Als er nog eens iemand zijn handen aan me afkuist...
Heb jij...?
Ik heb uit die kom gedronken.
Het enigste dat ik vraag is een beetje respect. Jeetje
Waarom doe je dat?
Omdat ik slaap nodig heb.
Ik bedoel, waarom draai je zo rond?
Genoeg vragen gesteld. Morgen wordt een drukke dag. Lichten uit.
Hubble.
Nog één vraag.
Hoe kunnen honden een volledige planeet helemaal alleen leiden?
Niet kwaad bedoeld, maar jullie hebben toch niet genoeg intelligentie.
Oh, is dat zo?
Wie heeft er vandaag wie wat geleerd, meneer Genie?
Jij weet misschien veel over waar jij leeft, maar ik weet veel meer over waar ik woon.
En wat ik zeker weet is dat honden niet de baas zijn.
Wacht maar eens en zie hoe wij hier alles controleren.
Wij geven je een grote rondleiding.
Ik bibber niet omdat ik bang ben, maar omdat ik opgewonden ben.
- Excuseer, maar ik moet eerst gaan? - Waarom?
Lieverd, je wil niet met maken hebben, zolang ik mijn dag in het schoonheidssalon niet gehad heb.
Zie je. Hier op de aarde...
doen de mensen de dingen die het belangrijkste zijn...
Kapsel.
Nagels.
Accessoires.
We hebben onze eigen ruggekrabbers.
Ik heb mijn eigen chauffeur.
Ik heb mijn eigen persoonlijke shopper.
Zij maken de broodjes, ik eet ze op.
Zij warmen de zetels op, en ik lig er op.
Zij planten de bomen, ik plas er tegen.
- We krijgen wat we willen. - We doen wat we willen.
We gaan waar we willen.
Het lijkt er misschien op dat de mensen de leiding hebben.
Maar je ziet ons toch niet hun poep opruimen.
Ok, die laatste deed het bij mij.
Cool hé. Wat denk je ervan meneer Ruimtehond.
Jullie zijn allemaal troeteldieren.
Lui, gulzig, rot verwend, en voor niets goed. Je hebt geen waardigheid meer.
- Zal dat ons rapport beïnvloeden? - Wat had je gedacht?!
Ik heb geen andere keuze dan jullie te laten zakken.
- Ze laten zakken? - Als we zakken, dat is niet goed.
Excuseer me, meneer Hubble, maar we zijn al zo lang van huis weg
misschien kan je ons geheugen wat opfrissen?
Ja, Hubble, leer het ons.
Dat is mijn job niet. Ik maak mijn rapport en dan ga ik.
- Ga je? - Hoe?
Wat bedoel je "dan ga ik"?
De missieleiding zal uiteindelijk wel een toestel sturen.
Dan blijft er nog tijd over om ons te verbeteren.
Hubble, asjeblief, help ons.
- Wij willen niet zakken. - Ja we willen meer op jou lijken.
Vastberaden, intelligent, waardig...
Wie houden we voor de gek? We kunnen alleen maar dromen om zo waardig te zijn als Hubble.
Wel, dat weet ik zo nog niet.
Ik mag dan wel een oude hond zijn, maar ik wil toch nieuwe trukken leren.
Hubble, asjeblief.
Asjeblief, asjeblief, asjeblief...
Ik hou gewoonlijk niet van bedelen, maar...
Ik zou ze 't één en 't ander kunnen leren.
Maar geen gekke toestanden. Begrepen?
Vanaf morgen worden jullie ernstig.
Het is jou klas, jij ben DE hond.
Ik realiseerde het niet dat ik zo'n indruk maakte. Ze lijken echt naar me op te kijken.
Dat is ook iets van aardhonden, Hubble.
Ze houden van je en ze zijn niet bang om je dat te laten zien.
Weer een voorbeeld van de intelligentie van menselijke wezens?
Eindelijk.
Ik kan niet wachten om aan het nieuwe project te beginnen.
Zo snel al?
Het ons droomhuis, lieverd.
Ik kan niet wachten om er in te vliegen.
Maar dat is wat je zei over dit huis, mams,
en over het huis daar voor en daar voor.
Maar dat is wat we doen, lieverd. Dat weet je toch wel.
Ik weet het. Ik zou alleen graag ergens eens wat langer blijven.
Voor één keer. Voor altijd.
Het is nu eenmaal financiëel interessanter om te wonen in een huis dat we renoveren.
Lachen!
Trouwens, elke keer dat we verhuizen, is het toch weer een verrassing, niet?
Dit huis lijkt me mooi genoeg voor mij.
Lieverd dat is een mooi compliment.
Ik ben er zeker van dat je het nieuwe huis nog leuker gaat vinden.
Lieverd, kan je even opzij gaan. Ik wil het schilderij alleen fotograferen.
En deze keer begin je er niet meer alleen aan.
Je heb immers Hubble .
Hallo, ... Ik was juist...
- Waar was je? -Bij mams.
Waarom vraag je dat?
Waarom huilen honden naar de maan?
Alleen wolven doen dat.
En het is niet naar de maan. Ze huilen voor de Thuisster.
- Sirius? - Iets naar links, twee sterren verder.
Wolven zijn huilebalken met heimwee.
Dus..
Wanneer die 'retriever', waar je over sprak, je komt halen?
Ben je dan van plan terug mee te gaan?
Dit is maar een tijdelijke missie.
Juist.
Ik begrijp het.
Ik waardeer het dat je me tijdelijk onderdak geeft maar...
Dat is niets.
Ik ben gewoon aan tijdelijke maatregelen.
Aandacht klas.
Les nummer één.
Waardigheid komt van binnen.
Op Sirius beginnen we elke dag met meditatie.
Kalmpjes aan rustgevende houdingen aannemen
om een hogere staat van zijn te bereiken.
en om onze lagere dierlijke impulsen los te laten.
Geef je over
inademen
uitademen
inademen
Ontspan je en laat het gaan...
Excuseer me
Shep eet af en toe menseneten.
Hoe gelukkig voor ons.
Deze gaat buiten het park.
Concentreer je.
-Hey was dat een bal? - Ik zweer dat ik net een bal zag.
Concentratie, dat is de sleutel tot zelbeheersing van de hond.
-Was dat een bal? - Ik denk dat dat een bal was.
- Ik ben bijna zeker dat dat een bal was. - Ik denk dat ik 'm moet gaan pakken.
Jij gaat niets pakken.
- Je gaat de bal niet pakkent.
Wat heb ik gemist?
Heb ik iets gemist?
Baker!
Let op.
- Geef me mijn bal terug. - Ik heb 'm niet.
Waarom praat je niet met je honden en zeg hen dat ze de bal teruggeven.
Ja, praat met ze, jongen.
Wat een freak.
Je hond is net al zo'n freak als jezelf.
Grijp hem.
Stop!
-Hou op! - Wie gaat me laten ophouden?
Connie?
Wat ga je nu doen, Baker?
Roep ze terug, Baker.
Roep ze terug.
Sta gewoon rustig op.
Als die honden ons durven bijten dan zal mijn vader jullie aanklagen.
Geef me mijn bal.
Hier.
Maar ik denk dat er voor achteraan zullen komen.
- Hou hem maar. Ik geef er niet om.
Is dit jullie enige bal.
Ok. Dan hebben Jullie geen ballen.
Als we je pakken zonder hen...
dan ga je er aan. - Dan ga je er aan.
Lopen.
Complete idioten.
Waarom trek je eigenlijk met hen op?
Ik weet het niet. We zijn samen opgegroeid.
Ik kan met jou optrekken...?
...denk ik
Kan je de honden eventje in de gaten houden? Ik moet eventjes Hubble controleren.
Oke.
Ben je in orde?
Waarom kwam je zo tussenbeide?
Ze gooiden met stenen naar je.
Ernstige honden vechten hun ruzies zelf uit.
Waarom wil je dat risico lopen voor mij..
Omdat...
Je bent mijn hond.
en trouwens, dat is toch wat vrienden doen.
-Jij kwam voor mij toch ook op -Ja, dat deed ik, hé.
Waarom doe ik nou zoiets dom?
Ik denk dat ze met bal willen spelen.
Wil je deze?
Is het dit dat jullie willen?
Wil je hond niet meespelen?
Ik denk dat hij niet weet hoe.
of misschien is hij niet goed genoeg.
Kijk. Hij wil het proberen.
Ok. ga maar halen.
- Dat kan ik ook. - Ik heb hem.
Ik heb hem, ik heb hem.
Dit is nog maar opwarming?
Deze is voor jou, Hubble.
Deze is helemaal voor mij.
- Deze is voor mij.
Slecht gestuit.
Je kunt het best. Toon het hen, Hubble.
Toon ze waar je toe in staat bent.
Ik ga het nog eens een keertje proberen.
Ik kan het. Ik kan het.
Ik zal ze eens wat laten zien.
Nu zullen ze wat zien.
Is hij ok?
-Opschepper! - Kun je me dat ook leren?
Is dat water proper?
Hij is orde.
In orde? Hij steeg net op als een boeing 747.
Ja. Hij kan goed springen.
- Je weet wel hoe ze springen naar die frszbees. - Owen, honden vliegen niet.
Wat is er aan de hand me je hond?
Je zult me niet geloven.
Ik weet hoe ik een geheim moet bewaren.
Dat voldoet voor mij.
We hadden een overeenkomst.
Je zou er niemand iets van vertellen.
En wiens schuld is dat. I was niet degene due vlak voor haar een sprong van 150 m deed.
Ik ging alleen maar achter de bal aan.
Hubble.
je vloog
Op Sirius hebben we een grote aantrekkingskracht.
De planeet is veel groter dan de aarde.
O, zoals een astronaut op de maan. Maar jij spring hoger.
Ik kan vele dingen. Maar wat ik niet kan is die stomme stuitende bal kan ik niet pakken.
Wacht eens, die steen rond je nek,
komt die uit de ruimte?
Wij dragen het allemaal.
- Het is een symbool? - Wat betekent het?
Het betekent....thuis. Ai.
Ga eventjes liggen.
Je moet nog aan de woefer werken.
Niet doen...
Je bent wel een aardig persoon, Owen.
- Dank je. -We moeten eigenlijk terug...
...aan het werk.
Woefer.
Shep, je kan niet vliegen!
Je kan proberen zoveel je wil. Je bent een aardhond.
Shep.
Drie... twee... één.
Start.
up
and away
Barbara Ann!
We zijn bezorgd over wat hij misschien leert aan....WILSON!
Ik geloof dat ik kan vliegen.
Tony?
Tony?!
Stom ding.
Ik heb het.
Pak hem.
Zie je wat mijn pa voor je heeft gemaakt?
Als je hier zou wonen dat had je je eigen huis.
Terug jij.
Niet aankomen.
Eén of andere code.
Ben jij niet Hondachtige 3942?
Oh, 3942 hier. Ik ben hier. Dit is 3942.
Hier 3942
3942, antwoord.
Ik antwoord toch.
Ik denk dat ze je niet kunnen horen.
/Visitatie bevestigd.
/Aankomst van de Grote Deens Dog bevestigd.
Oh nee.
Aankomst?
/Ik herhaal, De Grote Deen ...
-Wanneer? -Wanneer?
Het wordt een beetje laat jongens.
- Wat was dat? - Niets.
Niets.
Is alles in orde? Je zie er een beetje bleek uit.
Nee, nee. Alles in orde.
De Grote Deen komt naar hier.
Dat is niet goed.
Ze gaat niet tevreden zijn.
Het is een ZIJ?
Natuurlijk.
Alles is voorbij.
Ze verwacht zich aan een gepast welkom. Een grote rondreis.
Dan doen we dat toch. Dan geven we haar dat.
Je begrijpt het niet, wanneer ze ziet wat ik gezien heb ...
...dan geeft ze het bevel.
Welk bevel?
Hubble, zeg het me.
Wat is het ergste dat ze kan doen?
Globale Terugroeping
Globale wat?
Terugroeping. Alle aardhonden moeten dan terug naar Sirius...
voor straf en heropleiding.
- Dat kan ze niet doen. - Het zal een geleidelijk proces zijn.
Stad na stad, dag na dag. Maar vertrouw me, ze kan het doen.
Maar waarom zou ze?
Aardhonden mogen geen huisdieren zijn.
Alle honden weg.
Dat kunnen we niet laten gebeuren. -Dat is niet aan ons
Dat bedoel ik niet. We kunnen toch met de honden werken.
Dat bedoel ik niet. Jij kan ze leren om een koninklijk onthaal te organiseren.
We vinden wel iets om haar te tonen dat de honden de touwtjes in handen hebben.
Als het nodig is, zal ik zelfs jou troeteldier spelen.
Nee meneer. Ik heb al genoeg problemen met haar.
- Wat heb jij verkeerd gedaan?- Ons praten, weet je, dat is pas een probleem.
Dat heb ik gedaan.
Nelly, is het niet te koud voor je?
Ik weet dat het moeilijk is je een wereld zonder honden voor te stellen Owen.
Maar je kan dingen die buiten je macht liggen niet recht zetten.
Dat probeer ik ook niet.
Maar als jij en de rest van de honden weggaat...
Dan...
Wie gaat dan je beste vriend zijn?
Als de Grote Deen aankomt dan moeten we haar verwelkomen met waardige pracht en praal.
Jullie trots en eer moeten uitbarsten.
- Shep. -Sorry
Spaghetti en frikandellen.
Hopeloos. We verlaten allemaal de aarde voor goed.
- Hubble. - Niet nu, ik ben aan het roepen.
Dat staat te gebeuren als jullie jezelf niet herpakken.
Dit is de Grote Deen. Geen Cockepoe of Shitsu.
Ze laat jullie ophangen bij de staart.
- Ophangen... - ..niet bij mijn staart
Wat zeggen ze allemaal?
Hij is wat opgewonden.
Laat mij even met ze praten.
Jullie begrijpen allemaal dat jullie allen moeten bewijzen
bewijzen dat jullie het verdienen om hier te wonen, bij de mensen waarvan je houdt.
Dat willen we meer dan gelijk wat.
We zullen alles doen wat nodig is.
Dat weet ik.
Doe gewoon je best.
Meestal reageren ze beter op wat...
..aanmoediging.
Laat ons opnieuw beginnen.
Wanneer de Grote Deen voorbij gaat moet je laag buigen voor haar.
Niemands hoofd mag hoger zijn dan dat van haar.
Laat ons oefenen. Ik zal haar spelen.
Dank u.
Dank u, aardhonden. Het is fijn om jullie te zien.
Het verheugt me om jullie mooie planeet te bezoeken... etc..
Is het niet geweldig om hier te zijn?
Niet slecht.
Niet slecht?
Dat was super.
Het was eigenlijk heel goed.
Ik moedig jullie aan om te blijven oefenen.
Het is een houding... waardig, ernstig..
Het je een manier gevonden om haar tonen dat de honden de leiding hebben?
Connie heeft een idee. Vertel hem je plan..
Telkens een groot leider het Witte Huis bezoekt wordt er een groot diner gegeven.
Het is fantastisch om hier samen te zijn. Honden zouden dit meer moeten doen.
Dat is moeilijk voor mij majesteit. Ik ben hier tijdens de zomer maar overwinter in Miami.
Ik ben hier ook in de zomer, maar ik overwinter in Myboopi.
Dat was genant. Niks aan de hand.
Euhem, breng de eerste gang maar.
- Ik heb honger genoeg om een koe op te eten.
Complimenten aan de chef.
Dit is toch geen hot-dog hé? Een hot-dog zou verkeerd zijn.
Beheers jezelf!
Majesteit, ik zou me al op voorhand willen verontschuldigen voor eventuele winden.
- Is dat kippeborst? - Nee lieverd, dat is kippenpaté.
- Wat is dat nou weer, paté? - Dat is Frans voor een vleesprodukt.
Geef mij dan maar wat paté!
Ik moet zeggen dat de mensen meer gedomesticeerd zijn dan ik had verwacht.
Hartelijk bedankt, majesteit.
Hubble, heeft er vroeger ooit nog een Grote Deen aarde bezocht?
Spreek je tegen mij! Dat mag niet gebeuren.
Oh, ja.
- Het laatste bezoek is eeuwen geleden. - Dit zal het prachtigste onthaal zijn dat een Grote Deen ooit gehad heeft.
Nu zitten we in grote diddledoedoe.
Hallo Owen. Je ziet er bedrukt uit.
Dag schat. Morgen is het een grote dag. Verkoop...
Verkoop!
"voorbereidingen voor de Grote Deen"F
Focus.
Ogen gericht op de bal.
Wees de bal.
Ok Hubble. Ga maar slapen.
Ik zeg alleen maar dat ik heel goed kan worden in dit spel.
Heeft het nog wel zin, als je hier toch niet veel langer gaat blijven?
Oh, juist.
Het is toch maar een dom spel.
Ben je geagiteerd?
Ja.
Het is niet dankzij jou. Maak je geen zorgen.
Wil je een koekje?
Nee.
Het is lastig om thuis weg te gaan.
Ik weet dat.
Het is niet waar je bent, Owen...
...maar met WIE je bent.
Je vader, je moeder en jij..
...maken samen een toffe thuis.
Dank je.
Oke. Lichten uit.
Met jou reken ik later af.
Nu moet je het met toch vertellen.
Wat?
Waarom draai je zo rond in cirkels?
Ik bouw een gedachtenmuur op.
Wablief?
Een gedachtenmuur.
Het helpt om negatieve gedachten buiten te houden als je slaapt.
Dat zal wel.
Zou je niet graag nooit meer een slechte droom willen hebben.
Nooit meer?
Nooit meer.
Ziezo. Ga nu maar slapen.
Een gedachtenmuur... ik niet geloven dat je daar ingetrapt bent.
Hela!
Lekkere koekjes.
Oh nee. Ik voel het, dit zou wel eens de dag kunnen zijn.
Owen, dit is een taak voor heel de familie! Kom naar beneden!
Nee mams, ik moet vandaag met de honden werken.
Owen, ik heb je hier vandaag nodig.
Mams. Mams!
Wat?
Niets is er vandaag belangrijker dan het werk met de honden.
Owen...
We hebben de laatste tijd opmerkelijke telefoontjes van de buren gekregen.
Vooral dat van de moeder van Connie was interessant.
Je vader en ik menen dat het tijd is om te stoppen met je werk met de buurthonden.
Maar de honden hebben me nu meer dan ooit nodig.
Wel, vandaag ben hier nodig... bij mij.
Ik wil je beneden in één minuut.
Niet goed.
Paps, let op Bubble.
Hubble, niet vandaag.
- Ik pak hem wel. - Nee, ik doe het wel.
Blijf. Ik maak vast aan de voorkant.
Dan zit je lekker hier buiten.
Dan kan je iedereen verwelkomen met "Koop het huis, koop het huis"
Die heeft iets van een terrier.
Kijk, de freakhond van Owen.
Wat een freak.
Hij is helemaal alleen.
Alles in orde zo.
Wat was dat?
Het leek wel op een supersone knal.
Yoehoe, lachen.
Schattig.
- Was dat een supersone knal? - Ja, maar het slaat nergens op.
Owen, doe een andere T-shirt aan.. En je moet folders uitdelen aan de gasten.
Als kind hoorde ik dat vaak. We woonden vlakbij een militaire vlieghaven.
-Het is vreemd. - Owen, snel snel.
Dankjewel
Hartelijk dank.
Mams!
We hebben je overal gezocht. Ga gerust rondkijken in het huis!
- Ik kan Hubble niet vinden. -Hij loopt hier vast ergens rond.
Hubble is weg.
- Geef hem aan mij. - Ik probeer toch.
Ik kan hem ruiken! Ik riek hem.
De Grote Deen zou vandaag kunnen komen.
We mogen hem nu niet verliezen.
Voor kort haar.
Tondeusekop.
Laten we 'm kort scheren.
Ja, scheren!
De hond, dommerik!
Dommerik
Daar is hij.
- Help me! -Laat hem gerust!
-Ik ben hier weg. - Pak hem
- Hubble, lopen! - Lopenj!
Die wormen, pak ze!
Oei, mijn rug.
Rood licht!
Wij zijn aan de wet gehoorzame burgers.
Daar zijn ze.
Groen, start, lopen!
Daarheen!
Nu hebben we ze!
Owen, kom je ook naar de party?
Wat zat er in dat gas?
Lopen!
Wat ben je allemaal aan 't doen?
Wat is er allemaal aan de hand?
De Grote Deense Dog.
Maar dat is een knappe dame.
- SSt, stil. -Kan iemand haar vragen om in focus te blijven, alsjeblief?
Weg hier!
Knielen!
Mams, paps...
Neerhurken?!
Breng heil aan hare koninklijke hoogheid!
- Dat is geen hond. -Wat is dat voor iets.
Het is een rat met een pruik op.
Wat is met jullie aan de hand? Weet je niet wie dit is? Schiet op.
Wow, MajesteitWow. Wat een geweldige verrassing.
We vroegen ons al af wanneer het koninklijke hoogtijd was.
Als je het wil, hoogheid, zal ik heb bijten.
3942, je hebt een heleboel uit te leggen.
3942, dat is mijn nummer...
ik ben er momenteel niet, dus laat een boodschap achter.
-Beheers jullie toch. - Excuseer, ik ben nu helemaal ernstig.
Ernstig...ha
Is er dan niemand onder jullie die jullie leider een gepaste verwelkoming kan geven?
Nu zijn jullie allemaal gaar vlees.
Jullie komen allemaal met me mee.
Aardhonden...
...en jij 3942.
Wat een schande.
- Wat gebeurt er? -Nies goed.
Als dat je gelukkiger kan maken: we wisten allemaal al lang dat jullie er een puinhoop van zouden maken.
Hier.
Onmiddellijk mevrouw. Direct.
Elk gerucht dat ik over onze soort op deze planeet heb gehoord ..
blijkt waar te zijn. Geen waardigheid.
We hadden een welkom voorbereid.
We hadden iets voor je gepland Hou jullie bek!
Genoeg!
Je kleine welkomstcomité was uiterst onthullend voor me.
Ik heb geen andere keuze dan de Globale Terugroeping af te kondigen.
Nee.
Ik heb alles gezien wat ik moet zien.
Wacht.
Nee, dat heb je niet.
Je hebt nog niet alles gezien.
Je kan ze niet terug sturen.
Alsjeblief.
Honden betekenen zoveel voor de wereld. Daar heb je nog niets van gezien.
Ze beschermen ons. Ze houden ons gezelschap.
Ze waarschuwen ons voor gevaar.
Sommige honden werken zelfs samen met de politie.
Ze helpen ook bij de brandweer, en doen verbazingwekkende dingen.
Zaken die we nooit alleen zouden kunnen. Sommigen helpen blinden.
We hebben ze echt nodig.
Je zou er trots op moeten zijn.
De meeste mensen houden van honden.
Wist je dat?
Mensen en honden...
...houden van elkaar.
Mij benieuwd vooral hoe het komt dat een mens met mij kan praten.
- Een gek verhaal. - Heb jij dit gedaan?
Het is niet de schuld van Hubble.
Ik bedoel hondachtige 3942.
Het is niet zijn schuld.
Hou maar op, Owen.
Het spijt me.
Maar alsjeblief, denk aan wat ik zei.
Houden van..?
Daar komen ze.
Hubble!
Wat is er gebeurd?
Ze heeft besloten...
...om naar huis te gaan..
Is het allemaal voorbij?
Het is allemaal voorbij.
- Jaaa! - Owen, het is je gelukt.
Wacht... Hubble, en jij?
Blijf jij... hier?
Ik..
...ben hier.
Ik kan het niet geloven.
Ik dacht dat ik het verknald had.
Waar gaan ze allemaal naar toe?
Ik denk dat iedereen moe is.
We kunnen het later wel vieren, niet?
Dan kan je nu met de bal spelen, hè?
Ik weet dat het niet gemakkelijk is om niet terug naar Sirius te gaan, maar...
Maar het is niet waar je bent, maar met wie.
Juist?
Ja.
Wat scheelt er, Shep?
Mijn lief beestje.
Wilson.
Mijn meisje.
Mijn lieve Nelly.
Je bent lief.
Ja.
Wat?
Ik weet dat ik niet de meest liefhebbende hond geweest ben.
Dat is niks. Je bent anders Hubble. Daar hou ik juist van.
Maar ik heb gezien hoe de anderen zich uiten tot mensen...en
Ik wil dat je weet dat ik heel graag mag.
Ik ben alleen niet gewoon aan alle gebruiken hier.
Hubble.
Het is in orde.
Je zei juist dat je me graag had.
Hoeveel mensen krijgen dat te horen van hun hond?
Owen.
Lieverd.
- Mama? - Mevrouw Ryan is aan deur.
Zij wil met je praten.
Waarover?
Ik ken elke stap van Barbara. Ik weet altijd waar ze naar toe gaat.
Je begrijpt het niet. Ze is gewoon verdwenen.
Nelly!
Oh nee.
Wat ik niet begrijp is dat hij niet weet wat er gebeurd is.
En nu gaan jullie verhuizen.. Wat moeten we dan doen?
Het is niet de schuld van Owen.
Connie, ga naar binnen.
- Hij heeft geprobeerd om ze te stoppen. - Wie stoppen?
Wie heeft ze mee?
De honden.
De andere honden.
Uit de ruimte.
Misschien is het het beste dat jullie vertrekken.
Het is dankzij dit voortdurend verhuizen, denk je niet?
Helpen doet het zeker niet.
De overeenkomst voor het huis is nog niet helemaal rond. We kunnen nog van gedachten veranderen.
Wat moeten we doen?
Asjeblief.
De verhuizers zullen hier morgen rond 10 uur zijn.
-Waar is je pet? - Ik kan ze niet vinden.
Owen, ik weet dat je een andere hond wil.
Spoedig.
Beloofd.
Ik mag er geen hebben, mams.
Zeg dat nou niet.
Niemand verdient het meer om een hond te hebben dan jij.
"En tenslotte dit nog. Iets heel vreemds"
Er is een enorme toename in aangiftes van vermiste honden overal in de staat..
De politie staat voor een raadsel met deze plaag van verdwijningen maar
ze zeggen dat ze hun best doen...
om de zaak uit te snuffelen.
Hubble.
Het spijt me.
Ik heb je in de steek gelaten.
Ik had mijn mond moeten houden.
Ik hoop dat je nu geen problemen krijgt omdat ik gepraat heb.
Ik dacht niet aan...
Ik dacht gewoon niet na.
Nu missen zoveel mensen hun hond, en het is allemaal mijn schuld.
Ik weet dat je me niet kunt horen...
maar ik mis je zo erg.
Ik had nog nooit een vriend zoals jij.
Ik wou zo graag dat je hier bleef.
Maar ik weet...
Ik weet dat je daar je thuis hebt.
Ik hoop dat ik het niet voor je verknoeid heb.
Ik hoop dat ze niet naar tegen je doen.
Je bent een brave hond Hubble, echt.
Je bent een goede jongen.
/Je bent een brave hond.
Ik heb me vaak afgevraagd waarom zo velen van onze soort...
door de mensen op het verkeerde pad gebracht worden.
Waardoor wijken we af van ons doel van Dominantie?
Ga verder 3942.
Spreek.
Verklaar het me.
Ik denk...
dat het vriendschap is.
Mensen en honden leven zij aan zij op aarde..
ze vormen samen een thuis.
Een thuis?
Dat lijkt te inspireren tot een grote mate van loyaliteit.
Ik moet je nu vragen: waar ligt jou loyaliteit?
3942?
Ik verkies de naam Hubble.
Owen, tijd om te vertrekken.
Tot ziens.
Paps?
- Was dat een supersone knal? - Nee, dat waren de deuren van de verhuiswagen.
Komaan jongen, we moeten echt gaan.
- Paps! - Sorry. Put in de weg.
Nee. Dat was te veel lawaai.
- Owen. - Te grote knal.
- Papa, stop, wacht! - Wat is eri?
- Stop de wagen, ik ben iets vergeten! - Wat?
Owen?!
Hey!
Owen!
Waar ga je heen?
- Waar ga heen.
De honden! De honden!
- De honden!
Ik heb het gehoord.
Asjeblief.
Wat is er aan de hand?
Kijk daar eens.
Waar?!
Ja!
Hier jongen.
Deze knop, juist? Blijf van die knop af!
Pas op! Owen!
Owen!
Wacht!
Luister.
Zijn dat de honden?
We zijn weer thuis.
-Hey. Ik heb je gemist Owen. - Hier is de man.
- Leuk om je terug te zien.- Dat was een lange vlucht. -Dat is de laatste keer geweest dat ik vloog.
Daar is ze
Hey, lieveling.
Ik ben terug
Hallo, papa.
Mama, kijk. Shep is terug.
Ben je hier...
..om te blijven?
Ja.
De Grote Deen heeft de aardhonden tot een volledig ander ras uitgeroepen.
Ik heb je echt gemist.
Ik weet het.
Ik hoorde het.
Je hebt het gehoord?
Ik vind dat jij ook een goede jongen bent.
Oh, dat was ik bijna vergeten.
Ze zei dat ik kon blijven, op één voorwaarde.
Was dat opnieuw je woefer?
Hubble?
Ik had je nog zoveel te vragen.
Hoe ga ik nu weten wat je denkt?
Begin maar met het uitpakken.
We zijn voorgoed thuis.
Ja.
Brave jongen, Hubble.