[INFORMATION] [AUTHOR] [SOURCE] [PRG] [FILEPATH] [DELAY] [CD TRACK] [COMMENT] [END INFORMATION] [SUBTITLE] [COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial 00:00:37.02,00:00:38.75 Sometimes... 00:00:38.82,00:00:42.22 Dr. Lecter and I would talk[br]when things got quiet enough... 00:00:42.29,00:00:44.35 about the science courses[br]I was taking, and-- 00:00:44.43,00:00:45.09 Some kind of mail-order courses[br]in psychology, Nurse Barney? 00:00:45.09,00:00:48.59 Some kind of mail-order courses[br]in psychology, Nurse Barney? 00:00:48.66,00:00:49.93 No, sir. 00:00:50.00,00:00:52.93 See, I don't consider[br]psychology a science... 00:00:53.00,00:00:55.37 and neither did Dr. Lecter. 00:00:58.41,00:01:02.50 Now, Barney, while you[br]were working at the asylum... 00:01:02.58,00:01:03.11 you observed Clarice Starling[br]and Hannibal Lecter interacting. 00:01:03.11,00:01:08.85 you observed Clarice Starling[br]and Hannibal Lecter interacting. 00:01:08.92,00:01:10.51 Interacting? 00:01:10.59,00:01:13.28 Talking to one another. 00:01:13.36,00:01:16.22 Yes. It seemed to me that they-- 00:01:16.29,00:01:19.75 I see you're eager to justify[br]your consulting fee... 00:01:19.83,00:01:23.09 but why don't we start[br]with what you saw... 00:01:23.16,00:01:25.26 not what you thought about[br]what you saw? 00:01:25.33,00:01:26.93 Cordell, don't be like that. 00:01:27.00,00:01:29.70 Barney can give us his opinion. 00:01:29.77,00:01:34.14 Barney, give us your opinion[br]of what you saw. 00:01:34.21,00:01:37.37 What was it between them? 00:01:37.45,00:01:39.17 Most of the time... 00:01:39.25,00:01:42.22 Dr. Lecter didn't respond at all[br]to visitors. 00:01:42.28,00:01:43.84 He'd just, for instance... 00:01:43.92,00:01:46.48 open his eyes long enough[br]to insult some academic... 00:01:46.55,00:01:49.58 who was there to look over him. 00:01:49.66,00:01:52.39 With Starling,[br]he answered her questions. 00:01:52.46,00:01:54.02 She interested him. 00:01:54.10,00:01:56.43 She intrigued him. 00:01:56.50,00:01:59.80 He thought she was[br]charming and amusing. 00:01:59.87,00:02:03.70 Clarice Starling[br]and Hannibal Lecter... 00:02:03.77,00:02:06.67 became friendly? 00:02:06.74,00:02:10.68 Inside a kind[br]of formal structure, yes. 00:02:10.75,00:02:13.98 And he was fond of her? 00:02:18.75,00:02:19.95 Thank you, Barney. 00:02:20.02,00:02:22.01 Thank you very much[br]for your candor. 00:02:22.09,00:02:25.39 And keep all those[br]wonderful items... 00:02:25.46,00:02:28.12 from your personal Lecter[br]treasure trove coming. 00:02:28.20,00:02:30.06 I've enjoyed them immensely. 00:02:30.13,00:02:31.86 Mr. Verger. 00:02:31.93,00:02:33.03 I almost forgot. 00:02:33.10,00:02:35.59 I might be able[br]to get a cookie down. 00:02:35.67,00:02:37.40 What do you say, Cordell? 00:02:37.47,00:02:40.44 I think it would kill you. 00:02:48.48,00:02:49.61 How much? 00:02:49.68,00:02:51.35 250... 00:02:51.42,00:02:53.08 thousand. 00:02:53.15,00:02:54.88 Cordell... 00:02:54.96,00:02:59.19 cut a check for $250,000. 00:04:53.24,00:04:55.51 How can she sleep[br]at a time like this? 00:04:56.78,00:04:58.51 She was on a jump-out squad[br]all night. 00:04:58.58,00:04:59.98 She's saving her strength. 00:05:26.61,00:05:28.10 No problem, sir. 00:05:30.45,00:05:33.35 We got some guy named Bolton[br]from the D.C. Police. 00:05:34.55,00:05:36.48 All right, everyone,[br]pay attention. 00:05:36.55,00:05:37.78 Here's the layout. 00:05:37.85,00:05:40.32 Excuse me.[br]I'm Officer Bolton, D.C. Police. 00:05:40.39,00:05:42.86 I see that from your badge.[br]How do you do? 00:05:42.92,00:05:44.45 I'm in charge here. 00:05:44.53,00:05:46.72 Officer Bolton,[br]I'm Special Agent Starling. 00:05:46.79,00:05:48.96 So we don't get off[br]on the wrong foot... 00:05:49.03,00:05:51.33 Iet me explain why[br]we're all here. 00:05:51.40,00:05:53.63 I'm here[br]because I know Evelda Drumgo. 00:05:53.70,00:05:55.43 I've arrested her twice[br]on RICO warrants. 00:05:55.50,00:05:58.40 DEA and ATF,[br]in addition to backing me up... 00:05:58.47,00:06:00.24 are here for the drugs[br]and the weapons. 00:06:00.31,00:06:03.44 You're here because our mayor[br]wants to appear tough on drugs-- 00:06:03.51,00:06:05.64 especially after his own[br]cocaine conviction-- 00:06:05.71,00:06:08.41 and hopes he can accomplish that[br]by having you join us today. 00:06:08.48,00:06:10.64 You got a smart mouth, lady. 00:06:10.72,00:06:12.38 Officer, if you wouldn't mind... 00:06:12.45,00:06:15.12 I'd appreciate it[br]if you'd let me continue. 00:06:16.26,00:06:18.42 All right, take a look. 00:06:18.49,00:06:21.46 Fish market--[br]back's on the water. 00:06:21.53,00:06:23.86 Across the street, ground floor,[br]is the meth lab. 00:06:23.93,00:06:26.33 Evelda Drumgo is HIV positive. 00:06:26.40,00:06:29.89 She will spit and bite[br]if she's cornered, so watch it. 00:06:29.97,00:06:32.74 If you happen to be the one[br]who puts her in a patrol car... 00:06:32.81,00:06:34.43 in front of the news cameras,[br]Officer Bolton... 00:06:34.51,00:06:35.94 you don't want[br]to push her head down. 00:06:36.01,00:06:38.17 She'll likely have a needle[br]in her hair. 00:06:38.25,00:06:41.15 We want to take her inside,[br]not out in the street. 00:06:41.22,00:06:42.77 We can get closest with the van. 00:06:42.85,00:06:44.15 If it looks good,[br]on my signal... 00:06:44.22,00:06:46.19 we hit the front,[br]DEA hits the back... 00:06:46.25,00:06:48.31 D.C.P.D. backing them up. 00:06:48.39,00:06:50.72 She'll have her watchers out[br]at least three blocks around. 00:06:50.79,00:06:52.52 They've tipped her before[br]in time... 00:06:52.59,00:06:55.06 so let's not make spectacles[br]of ourselves. 00:07:06.51,00:07:09.74 -Pretty busy today.[br]-I agree. 00:07:15.68,00:07:18.35 Can I please get[br]a cup of coffee? 00:07:35.04,00:07:37.33 -Did you see that?[br]-That's a roger. 00:07:46.25,00:07:47.54 What's up, man? 00:07:57.53,00:07:58.89 God damn it. It's her-- 00:07:58.96,00:08:01.39 with three guys.[br]They're all packing. 00:08:01.46,00:08:03.05 She's carrying something. 00:08:03.13,00:08:04.22 She's got a baby. 00:08:04.30,00:08:07.73 Hey, Brigham,[br]it's too crowded. 00:08:07.80,00:08:09.27 There are too many people. 00:08:09.34,00:08:11.31 I say we call it off.[br]What do you say? 00:08:11.37,00:08:13.40 I agree. 00:08:13.47,00:08:15.84 All units, stand down. 00:08:15.91,00:08:18.14 -Whiskey Team copies.[br]-Burke copy. 00:08:18.21,00:08:20.08 This is Bolton. Stay on target. 00:08:20.15,00:08:22.88 I said all units stand down,[br]Bolton, right now. 00:08:22.95,00:08:25.08 -Too late. We're moving in.[br]-Bolton, it's off. 00:08:25.15,00:08:26.92 Stand down now. 00:08:26.99,00:08:29.58 She's carrying a baby. 00:08:29.66,00:08:31.02 All units stand down. 00:08:31.09,00:08:32.42 Keep that gun down, Bolton. 00:08:32.49,00:08:34.43 Dude got a piece.[br]Light his ass up. 00:08:34.50,00:08:36.16 It's a go. FBl! 00:09:19.51,00:09:21.10 Hold it! 00:09:21.18,00:09:23.20 Hold your fire! 00:09:25.18,00:09:26.54 Don't! 00:09:29.62,00:09:32.05 Evelda, get out of the car! 00:09:33.96,00:09:35.55 Starling, is that you? 00:09:36.99,00:09:39.82 Step away from the car! 00:09:41.46,00:09:43.52 Show me your hands, Evelda. 00:09:45.20,00:09:46.83 Please... 00:09:46.90,00:09:48.30 show me your hands. 00:09:48.37,00:09:49.96 How have you been? 00:09:50.04,00:09:51.77 Don't do this. 00:09:51.84,00:09:52.93 Do what? 00:10:25.21,00:10:27.50 It's all right. It's OK. 00:10:28.54,00:10:29.64 I know, I know. 00:10:29.71,00:10:33.08 Baby, I know. It's OK. 00:10:57.34,00:10:59.70 Friends, family, and co-workers[br]gathered here this morning... 00:10:59.77,00:11:01.37 at Arlington[br]National Cemetery... 00:11:01.44,00:11:03.91 to bury BATF agent[br]John Brigham... 00:11:03.98,00:11:05.84 shot and killed[br]in the line of duty Friday. 00:11:05.91,00:11:07.24 He was forty years old. 00:11:07.32,00:11:10.81 This ill-fated drug raid that[br]claimed his life and 5 others... 00:11:10.89,00:11:13.68 is the latest in a seemingly[br]endless series of incidents... 00:11:13.75,00:11:15.09 beginning with Waco, Texas... 00:11:15.16,00:11:17.68 in which the Justice Department[br]and the FBl... 00:11:17.76,00:11:20.45 have been questioned[br]about their use of firepower... 00:11:20.53,00:11:21.72 rather than judgment. 00:11:21.80,00:11:24.39 This time, it was FBI Special[br]Agent Clarice Starling... 00:11:24.47,00:11:26.16 heading up the calamitous[br]strike force. 00:11:26.23,00:11:29.57 Starling attained some measure[br]of celebrity ten years ago... 00:11:29.64,00:11:31.37 when she was given[br]information... 00:11:31.44,00:11:33.41 by Dr. Hannibal[br]"the Cannibal" Lecter... 00:11:33.47,00:11:35.44 which led to the rescue[br]of Catherine Martin... 00:11:35.51,00:11:37.94 daughter of the former[br]U.S. senator from Tennessee. 00:11:38.01,00:11:40.38 However, when she returns[br]to work later this week... 00:11:40.45,00:11:41.97 she won't be so celebrated. 00:11:42.05,00:11:43.31 Attorney Telford Higgins... 00:11:43.38,00:11:45.05 representing one of the families[br]of those slain... 00:11:45.12,00:11:47.11 says he will file[br]a wrongful death suit. 00:12:02.74,00:12:03.67 Yes, sir. 00:12:03.74,00:12:06.23 Get me the Justice Department. 00:12:13.55,00:12:15.34 Agent Starling? 00:12:15.42,00:12:17.04 This is John Eldridge from DEA. 00:12:17.12,00:12:19.14 Assistant Director Noonan,[br]of course, you know. 00:12:19.22,00:12:22.38 Larkin Wayne from our Office[br]of Professional Responsibility. 00:12:22.46,00:12:24.48 Bob Sneed, ATF. 00:12:24.56,00:12:26.72 Benny Holcombe,[br]assistant to the mayor... 00:12:26.79,00:12:28.92 and Paul Krendler.[br]You know Paul. 00:12:29.00,00:12:30.33 Paul's come over from Justice[br]unofficially as a favor to us. 00:12:30.33,00:12:32.82 Paul's come over from Justice[br]unofficially as a favor to us. 00:12:32.90,00:12:35.49 In other words,[br]he's here, and he's not here. 00:12:37.74,00:12:41.47 You've seen the coverage[br]in the papers and on television? 00:12:41.54,00:12:44.14 I have nothing to do[br]with the news, Mr. Krendler. 00:12:44.21,00:12:47.08 The woman had a baby[br]in her arms. 00:12:47.15,00:12:48.64 There are pictures. 00:12:48.72,00:12:50.12 You can see the problem,[br]I would think. 00:12:50.18,00:12:51.48 Not in her arms. 00:12:51.55,00:12:53.58 In a carrier across her chest. 00:12:53.65,00:12:55.75 In her arms, she had a MAC-10. 00:12:55.82,00:12:58.92 Look, we're here to help you,[br]Starling. 00:12:58.99,00:13:02.02 It's going to be harder to do[br]with a combative attitude. 00:13:07.10,00:13:09.07 Can I speak freely,[br]Mr. Pearsall? 00:13:11.34,00:13:12.43 Your agency[br]called this office... 00:13:12.51,00:13:14.44 to get me assigned to help you[br]on this raid. 00:13:14.51,00:13:16.48 I tried to do that. 00:13:16.54,00:13:19.74 I clearly expressed my judgment[br]and was ignored... 00:13:19.81,00:13:22.75 and now a good agent and friend[br]is dead. 00:13:25.85,00:13:28.41 You shot and killed five people[br]out there, Agent Starling. 00:13:28.49,00:13:30.72 Is that how you define[br]good judgment? 00:13:30.79,00:13:33.78 This raid was an ugly mess. 00:13:33.86,00:13:37.09 I ended up in a position where[br]I had a choice of dying... 00:13:37.16,00:13:39.06 or shooting a woman[br]carrying a child. 00:13:39.13,00:13:41.80 I chose. 00:13:41.87,00:13:43.17 I shot her. 00:13:43.24,00:13:46.76 I killed a mother[br]holding her child... 00:13:48.81,00:13:51.18 And I regret it.[br]I resent myself for it. 00:13:51.25,00:13:53.94 Gentlemen, I'm going to[br]halt this meeting... 00:13:54.01,00:13:56.28 and get back to you[br]individually by phone. 00:14:00.62,00:14:02.65 Waste of time. 00:14:04.56,00:14:06.72 You have a secret admirer,[br]Starling. 00:14:06.79,00:14:11.46 Isn't much to look at, but he[br]has friends in high places. 00:14:11.53,00:14:14.40 Remember Mason Verger? 00:14:14.47,00:14:17.03 Lecter's fourth victim-- 00:14:17.10,00:14:18.57 the rich one. 00:14:18.64,00:14:21.11 The only one that survived. 00:14:22.48,00:14:24.88 He has new Lecter information.[br]He'll only share it with you. 00:14:24.95,00:14:26.47 What do you mean,[br]only share it with me? 00:14:26.55,00:14:28.57 You want it, seize it. 00:14:28.65,00:14:30.24 We'd rather not. 00:14:30.32,00:14:31.84 I wasn't speaking to you,[br]Mr. Krendler. 00:14:31.92,00:14:34.44 When I speak to you,[br]I'll look at you. 00:14:35.86,00:14:37.62 Why would we rather not? 00:14:37.69,00:14:38.85 The last time he called... 00:14:38.93,00:14:42.38 was when we took Lecter[br]off the Ten Most Wanted List. 00:14:42.46,00:14:44.95 He was upset about that.[br]We said, "Hey, that's life." 00:14:45.03,00:14:48.37 He said, "Hey, this is[br]a senate oversight committee... 00:14:48.44,00:14:50.06 "to make your life miserable." 00:14:50.14,00:14:51.80 His family's[br]political contributions... 00:14:51.87,00:14:54.90 may not be enough[br]to buy a senator... 00:14:54.98,00:14:57.00 but they are enough to rent them[br]from time to time. 00:14:57.08,00:14:58.81 There's no reason to go[br]through that again... 00:14:58.88,00:15:02.32 if he really does have[br]something new. 00:15:03.52,00:15:06.28 It's a good deal for you,[br]Starling. 00:15:06.35,00:15:07.55 You can't pretend it isn't. 00:15:08.89,00:15:10.91 You get to go back[br]on a celebrated case. 00:15:10.99,00:15:14.59 I'll take care of the media[br]for your Drumgo killing. 00:15:14.66,00:15:15.82 Everyone's going to be happy. 00:15:15.90,00:15:18.46 I'm not happy. 00:15:18.53,00:15:22.90 Well, maybe you're[br]incapable of being happy. 00:15:22.97,00:15:23.94 Mr. Krendler... 00:15:24.00,00:15:26.53 when you're out[br]on the street... 00:15:26.61,00:15:28.97 you know you might take[br]a bullet in the line of duty. 00:15:29.04,00:15:31.20 You accept it, or you get out. 00:15:31.28,00:15:33.04 You live with it. 00:15:33.11,00:15:35.98 What you don't[br]expect or accept... 00:15:36.05,00:15:38.64 is taking one in the back[br]in your boss' office... 00:15:38.72,00:15:40.85 for doing your job[br]exactly as they've taught you. 00:15:40.92,00:15:42.62 That makes you unhappy. 00:15:42.69,00:15:45.18 Of course,[br]you're right, Starling... 00:15:46.26,00:15:48.16 but it doesn't really[br]change anything. 00:15:48.23,00:15:51.46 It changes everything.[br]It changes me. 00:16:42.85,00:16:45.61 I'm Cordell Doemling,[br]Mr. Verger's private physician. 00:16:45.69,00:16:46.91 How do you do? 00:16:46.99,00:16:48.68 If you'd be so kind[br]as to park down at the end. 00:16:55.16,00:16:58.60 One's eyes adjust[br]to the darkness. 00:17:02.80,00:17:05.93 Six to eight[br]versus an estimate of sixteen. 00:17:06.01,00:17:07.70 Dylan, they're saying sales[br]have slowed down. 00:17:07.78,00:17:08.94 Seems like[br]a recurring theme here. 00:17:09.01,00:17:11.98 Perhaps corporate spending[br]on a slowdown. 00:17:14.08,00:17:17.28 Mr. Verger,[br]Agent Starling is here. 00:17:17.35,00:17:19.32 Good morning, Mr. Verger. 00:17:20.39,00:17:23.85 -Was that a Mustang I heard?[br]-Yes, it was. 00:17:23.92,00:17:25.59 A five liter? 00:17:27.70,00:17:28.86 Fast. 00:17:30.10,00:17:32.62 Cordell,[br]I think you can leave us now. 00:17:32.70,00:17:37.30 I thought I might stay.[br]Perhaps I could be useful. 00:17:37.37,00:17:41.40 You could be useful[br]seeing about my lunch. 00:17:45.31,00:17:47.21 I'd like to attach[br]this microphone... 00:17:47.28,00:17:49.81 to your clothing or your pillow,[br]if you're comfortable with that. 00:17:49.88,00:17:51.71 By all means. 00:17:56.89,00:17:58.86 Here.[br]This should make it easier. 00:18:06.63,00:18:10.90 You know, I thank God[br]for what happened. 00:18:10.97,00:18:13.27 It was my salvation. 00:18:14.61,00:18:17.91 Have you accepted Jesus,[br]Agent Starling? 00:18:17.98,00:18:19.47 Do you have faith? 00:18:19.55,00:18:20.77 I was raised Lutheran. 00:18:20.85,00:18:23.25 That's not what I asked. 00:18:23.32,00:18:24.78 This is Special Agent[br]Clarice Starling... 00:18:24.85,00:18:26.72 5-1-4-3-6-9-0... 00:18:26.79,00:18:29.52 deposing Mason R. Verger[br]on March 20, sworn and attested. 00:18:29.59,00:18:31.06 I want to tell you[br]about summer camp. 00:18:31.13,00:18:33.36 -It was a wonderful childhood--[br]-We can get to that later. 00:18:33.43,00:18:36.66 We can get to it now. 00:18:36.73,00:18:38.66 It all comes to bear. 00:18:38.73,00:18:43.29 It was a Christian camp[br]my father founded... 00:18:43.37,00:18:47.97 for poor, unfortunate,[br]castoff little boys and girls... 00:18:48.04,00:18:50.84 who would do anything[br]for a candy bar. 00:18:50.91,00:18:53.07 Mr. Verger, I don't need to know[br]about the sex offenses. 00:18:53.15,00:18:54.67 It's all right. 00:18:54.75,00:18:56.98 I have immunity[br]from the U.S. Attorney... 00:18:57.05,00:19:02.22 and I have immunity[br]from the Risen Jesus. 00:19:02.29,00:19:04.81 And nobody beats the Riz. 00:19:04.89,00:19:06.79 Had you ever seen Dr. Lecter... 00:19:06.86,00:19:08.89 before the court assigned you[br]to him for therapy? 00:19:08.96,00:19:10.22 What do you mean? 00:19:10.30,00:19:12.16 Socially? 00:19:13.90,00:19:14.93 That is what I mean. 00:19:15.00,00:19:16.94 Yes, if you don't mind[br]talking about it. 00:19:17.00,00:19:20.00 -Not at all. I'm not ashamed.[br]-I didn't say you should be. 00:19:20.07,00:19:24.53 No. We met conventionally--[br]as doctor and patient. 00:19:24.61,00:19:26.34 How did he end up at your house? 00:19:26.41,00:19:29.35 I invited him, of course. 00:19:30.55,00:19:32.61 To my pied-à-terre. 00:19:32.69,00:19:37.42 I came to the door in my nicest[br]"come hither" outfit. 00:19:37.49,00:19:42.90 I was concerned[br]he'd be afraid of me... 00:19:42.96,00:19:46.42 but he didn't seem to be[br]afraid of me. 00:19:47.80,00:19:49.70 That's almost funny now. 00:19:51.17,00:19:53.23 I showed him my toys-- 00:19:53.31,00:19:56.07 my noose setup,[br]among other things. 00:19:56.14,00:20:00.41 It's a way you sort of[br]hang yourself, but not really. 00:20:00.48,00:20:02.61 It feels good while you... 00:20:02.68,00:20:04.38 Well, you know. 00:20:05.75,00:20:09.45 Anyway, he said, "Mason..." 00:20:09.52,00:20:11.55 Mason, would you like a popper? 00:20:11.63,00:20:14.03 And I said, "Would l?" 00:20:14.09,00:20:16.03 And, wow... 00:20:16.10,00:20:18.79 once that kicked in,[br]I was flying. 00:20:18.87,00:20:20.30 He said, "Mason... 00:20:20.37,00:20:22.77 "show me how you smile... 00:20:22.84,00:20:25.27 "to gain the confidence[br]of a child." 00:20:26.51,00:20:29.48 When I smiled... 00:20:29.54,00:20:32.48 he said, "I see how you do it." 00:20:32.55,00:20:37.28 The good doctor approached me[br]with a piece of broken mirror. 00:20:37.35,00:20:38.48 "Try this." 00:20:39.72,00:20:41.45 Try peeling off your face. 00:20:41.52,00:20:45.01 "And feeding it to the dogs." 00:20:54.30,00:20:56.03 I can still see it. 00:20:57.37,00:20:58.34 Try again. 00:20:59.47,00:21:00.60 No, I'm afraid not. 00:21:02.31,00:21:04.71 That's entertainment 00:21:07.05,00:21:10.57 It seemed like a good idea[br]at the time. 00:21:10.65,00:21:12.48 Mr. Verger,[br]you indicated to me... 00:21:12.55,00:21:15.68 that you'd received[br]some new information. 00:21:34.01,00:21:35.30 Where did this come from? 00:21:36.44,00:21:39.57 Buenos Aires.[br]I received it two weeks ago. 00:21:41.52,00:21:43.01 Where is the package it came in? 00:21:43.08,00:21:45.11 Good question. 00:21:45.19,00:21:47.48 There was nothing written on it[br]of interest. 00:21:47.55,00:21:49.55 Cordell, did we throw it out? 00:21:50.62,00:21:52.42 I'm afraid we did. 00:21:52.49,00:21:53.75 Oh, dear. 00:21:53.83,00:21:55.66 You think it'll help? 00:21:55.73,00:21:57.89 I hope so. 00:21:57.97,00:21:59.66 I hope it'll help you[br]catch him... 00:21:59.73,00:22:04.60 to help cleanse the stigma[br]of your recent dishonor. 00:22:04.67,00:22:06.00 Thank you.[br]I think that's all I need. 00:22:06.07,00:22:09.41 Did you find some rapport[br]with Dr. Lecter... 00:22:09.48,00:22:13.14 in your talks at the asylum? 00:22:13.21,00:22:16.18 I know I did[br]while I was peeling. 00:22:16.25,00:22:19.45 We exchanged information[br]in a civil way. 00:22:19.52,00:22:21.89 But always through the glass? 00:22:33.87,00:22:35.16 Isn't it funny? 00:22:35.24,00:22:37.83 What's that? 00:22:37.90,00:22:39.77 You can look at my face... 00:22:41.21,00:22:45.77 but you shied[br]when I said the name of God. 00:23:10.50,00:23:11.77 Finding what you want? 00:23:11.84,00:23:14.20 Are you sure this is all of it? 00:23:14.27,00:23:16.67 That's all there is now.[br]There was more... 00:23:16.74,00:23:21.08 but it's been picked over[br]little by little over the years. 00:23:21.15,00:23:24.74 This stuff's worth lots of money[br]in certain circles. 00:23:26.45,00:23:28.65 It's kind of like the cocaine[br]that disappears around here... 00:23:28.72,00:23:30.19 Iittle by little. 00:23:55.18,00:23:57.12 Let me go! 00:24:54.88,00:24:56.64 Hey, Barney. 00:24:56.71,00:24:59.04 Remember me? 00:24:59.11,00:25:01.38 Would you agree for the record,[br]Agent Starling... 00:25:01.45,00:25:03.31 that I've not been[br]read my rights? 00:25:07.65,00:25:09.52 I have not Mirandized Barney. 00:25:09.59,00:25:12.32 He is unaware of his rights. 00:25:14.03,00:25:16.50 When you turned Dr. Lecter over[br]to the Tennessee Police-- 00:25:16.56,00:25:20.56 They weren't civil to him,[br]and they're all dead now. 00:25:20.63,00:25:23.03 They only survived[br]his company three days. 00:25:23.10,00:25:26.04 You survived him six years[br]at the asylum. 00:25:26.11,00:25:29.17 How'd you do that?[br]It wasn't just being civil. 00:25:29.24,00:25:32.01 Yes, it was. 00:25:32.08,00:25:35.34 You ever think after he escaped[br]he might come after you? 00:25:35.42,00:25:38.25 He once told me[br]that whenever feasible... 00:25:38.32,00:25:41.08 he preferred to eat the rude. 00:25:41.15,00:25:44.15 "Free-range rude,"[br]he called them. 00:25:44.22,00:25:47.13 What about you? You ever think[br]he might come after you? 00:25:47.19,00:25:48.63 You ever think about him at all? 00:25:48.70,00:25:50.79 At least thirty seconds[br]of every day. 00:25:50.86,00:25:52.30 I can't help it. 00:25:52.37,00:25:56.30 He's always with me,[br]like a bad habit. 00:25:56.37,00:25:58.77 Do you know what happened[br]to his stuff? 00:25:58.84,00:26:00.36 His books, papers, drawings-- 00:26:00.44,00:26:03.14 Everything got thrown away[br]when the place closed-- 00:26:03.21,00:26:04.80 cutbacks. 00:26:04.88,00:26:06.37 Barney, I just found out... 00:26:06.45,00:26:08.64 that Dr. Lecter's signed copy[br]of "The Joy of Cooking"... 00:26:08.72,00:26:12.34 was sold to a private collector[br]for $16,000. 00:26:13.65,00:26:15.62 It was probably a fake. 00:26:15.69,00:26:17.42 The seller's affidavit[br]of ownership... 00:26:17.49,00:26:19.86 was signed Karen Phlox. 00:26:19.93,00:26:23.29 Do you know Karen Phlox?[br]You should. 00:26:23.36,00:26:24.92 She filled out[br]your employment application... 00:26:25.00,00:26:27.06 only at the bottom,[br]she signed it "Barney." 00:26:27.13,00:26:30.63 Same thing on your tax returns. 00:26:33.27,00:26:35.10 You want the book? 00:26:35.18,00:26:37.11 Maybe I can get it back. 00:26:37.18,00:26:39.41 I want the X-ray they shot[br]after you broke Lecter's arm... 00:26:39.48,00:26:41.78 during the attack on that nurse. 00:26:41.85,00:26:43.84 And everything else you got. 00:26:47.89,00:26:51.65 We used to talk about[br]a lot of things at night. 00:26:51.73,00:26:54.72 After the screaming[br]finally died down... 00:26:58.20,00:27:01.13 We talked about you sometimes. 00:27:01.20,00:27:02.60 You want to know what he said? 00:27:02.67,00:27:04.93 Go get the X-ray. 00:27:11.11,00:27:14.51 -I'm not a bad guy.[br]-I didn't say you were. 00:27:14.58,00:27:17.14 Dr. Chilton was a bad guy. 00:27:17.22,00:27:18.51 After your first visit... 00:27:18.59,00:27:21.88 he started taping[br]your conversations with Lecter. 00:27:24.09,00:27:26.99 These...are valuable. 00:27:31.36,00:27:33.16 Go on, now. 00:27:34.20,00:27:36.17 You've grieved long enough. 00:27:39.94,00:27:41.91 And what'd he say? 00:27:43.21,00:27:44.97 What'd he say about me[br]late at night? 00:27:46.21,00:27:49.18 He was talking about inherited,[br]hard-wired behavior. 00:27:49.25,00:27:52.22 He used genetics[br]in roller pigeons as an example. 00:27:52.29,00:27:54.22 They fly way up in the air... 00:27:54.29,00:27:57.02 roll backwards in a display,[br]falling toward the ground. 00:27:57.09,00:28:00.62 There are shallow rollers,[br]and there are deep rollers. 00:28:00.69,00:28:02.56 You can't breed[br]two deep rollers... 00:28:02.63,00:28:06.09 or their young, their offspring,[br]will roll all the way down... 00:28:06.17,00:28:08.36 hit and die. 00:28:08.44,00:28:11.46 Agent Starling[br]is a deep roller, Barney. 00:28:11.54,00:28:15.07 Let us hope[br]one of her parents was not. 00:28:15.14,00:28:17.20 Surely,[br]the odd confluence of events... 00:28:17.28,00:28:19.94 hasn't escaped you, Clarice. 00:28:20.01,00:28:23.14 Jack Crawford dangles you[br]in front of me... 00:28:23.22,00:28:25.95 then I give you a bit of help. 00:28:26.02,00:28:28.11 Do you think it's because[br]I like to look at you... 00:28:28.19,00:28:32.49 and imagine how good[br]you would taste... 00:28:32.56,00:28:34.65 Clarice? 00:28:34.73,00:28:39.43 I don't know. Is it? 00:28:39.50,00:28:42.76 I've been in this room[br]for eight years now, Clarice. 00:28:42.84,00:28:46.93 I know they will never, ever[br]let me out while I'm alive. 00:28:47.01,00:28:49.34 What I want is a view. 00:28:49.41,00:28:53.14 I want a window where I can see[br]a tree...or even water. 00:28:53.21,00:28:55.01 I want to be[br]in a Federal institution... 00:28:55.08,00:28:56.12 far away from Dr. Chilton. 00:28:56.12,00:28:56.78 far away from Dr. Chilton. 00:29:09.86,00:29:13.32 The Capponi Correspondence[br]goes back to the 13th Century. 00:29:13.40,00:29:18.13 Dr. Fell might hold in his hand,[br]his non-ltalian hand... 00:29:18.20,00:29:20.70 a note from Dante Alighieri[br]himself... 00:29:20.77,00:29:23.80 but would he recognize it?[br]I think not. 00:29:23.88,00:29:28.31 Gentlemen, you have examined him[br]in Medieval ltalian... 00:29:28.38,00:29:31.08 and I will not deny that[br]his language is admirable... 00:29:31.15,00:29:34.45 for a straniero, but... 00:29:34.52,00:29:36.82 is he acquainted[br]with the personalities... 00:29:36.89,00:29:39.38 of the pre-Renaissance Firenze? 00:29:39.46,00:29:41.15 I think not. 00:29:41.23,00:29:44.03 What if he came upon a note[br]in the Capponi Library... 00:29:44.10,00:29:46.86 say from Guido de Cavalcanti? 00:29:46.93,00:29:48.73 Would he recognize that? 00:29:48.80,00:29:50.77 I think not. 00:29:50.84,00:29:52.63 They're still arguing. 00:29:52.71,00:29:56.01 The Capponi Correspondence[br]goes back to the 13th Century. 00:29:56.08,00:29:58.57 Sogliato wants the job[br]for his nephew. 00:29:58.65,00:30:00.27 But the scholars[br]seem satisfied... 00:30:00.35,00:30:02.25 with the temporary guy[br]they appointed. 00:30:03.45,00:30:05.85 If he's such[br]an expert on Dante... 00:30:05.92,00:30:08.58 Iet him lecture on Dante[br]to the Studiolo. 00:30:08.66,00:30:10.52 Let him face them if he can. 00:30:10.59,00:30:13.72 I look forward to it.[br]Let's set a date. 00:30:13.79,00:30:16.63 Very well. On the 14th. 00:30:33.38,00:30:36.18 Dr. Fell? 00:30:36.25,00:30:39.15 Chief lnspector Rinaldo Pazzi[br]of the Questura. 00:30:39.22,00:30:42.81 Commendatore.[br]How can I be of service? 00:30:42.89,00:30:45.98 I'm sorry. I'm investigating[br]the disappearance... 00:30:46.06,00:30:48.08 of your predecessor... 00:30:48.16,00:30:50.65 Signore de Bonaventura.[br]I was wondering if-- 00:30:50.73,00:30:53.03 "Predecessor" implies[br]I have the job. 00:30:53.10,00:30:55.09 Unfortunately, I don't. Not yet. 00:30:55.17,00:30:56.76 Though I am hopeful. 00:30:56.84,00:30:59.30 They are letting me[br]look after the library. 00:30:59.37,00:31:00.70 For a stipend. 00:31:02.51,00:31:04.41 The officers[br]who first checked... 00:31:04.48,00:31:08.38 didn't find any sort[br]of farewell or suicide note. 00:31:08.45,00:31:10.38 I was wondering if you-- 00:31:10.45,00:31:12.75 If I come across anything[br]in the Capponi Library... 00:31:12.82,00:31:16.08 stuffed in a drawer or book...[br]I'll call you at once. 00:31:18.19,00:31:20.13 Thank you. 00:31:21.33,00:31:22.99 You've been reassigned. 00:31:26.13,00:31:27.22 Pardon? 00:31:27.30,00:31:30.74 You were on the Il Mostro case,[br]I'm sure I read. 00:31:30.80,00:31:31.74 Yes, that's right. 00:31:31.81,00:31:33.14 Now you're on this. 00:31:33.21,00:31:36.20 This is much less grand a case,[br]I would think. 00:31:36.28,00:31:39.97 Well, if I thought of my work[br]in those terms... 00:31:40.05,00:31:41.64 yes, I guess I'd agree. 00:31:41.71,00:31:43.55 A missing person. 00:31:43.62,00:31:44.81 Sorry? 00:31:44.88,00:31:47.51 Were you unfairly dismissed[br]from the grander case or... 00:31:47.59,00:31:49.56 did you deserve it? 00:31:54.06,00:31:57.33 Regarding this one, Dr. Fell... 00:31:57.40,00:31:59.33 are the signore's[br]personal effects... 00:31:59.40,00:32:00.76 still at the palazzo? 00:32:02.20,00:32:05.90 Packed neatly in four cases[br]with an inventory. 00:32:05.97,00:32:08.63 Alas...no note. 00:32:10.28,00:32:13.91 I'll send someone over[br]to pick them up. 00:32:13.98,00:32:15.61 Thank you for your help. 00:32:26.09,00:32:28.12 Thanks. 00:32:29.70,00:32:31.82 How's it goin'? Any leads? 00:32:31.90,00:32:34.89 Yeah, they're all leads.[br]They just don't lead to him. 00:32:40.11,00:32:41.80 I don't know how you live[br]with this stuff. 00:32:41.88,00:32:43.34 Oh, God. 00:32:43.41,00:32:45.93 This is from "The Guinness Book[br]of World Records"... 00:32:46.01,00:32:48.61 congratulating me on being[br]"The Female FBI Agent... 00:32:48.68,00:32:50.77 "Who Has Shot and Killed[br]the Most People." 00:33:14.34,00:33:16.33 Geoffrey,[br]would you excuse me, please? 00:33:18.28,00:33:19.47 Sure. 00:33:46.24,00:33:48.67 Dear Clarice... 00:33:48.74,00:33:50.68 I have followed[br]with enthusiasm... 00:33:50.74,00:33:52.94 the course of your disgrace[br]and public shaming. 00:33:53.01,00:33:54.91 My own never bothered me... 00:33:54.98,00:33:58.25 except for the inconvenience[br]of being incarcerated. 00:33:58.32,00:34:01.65 But you may lack perspective. 00:34:01.72,00:34:03.99 In our discussions[br]down in the dungeon... 00:34:04.06,00:34:06.46 it was apparent to me[br]that your father... 00:34:06.53,00:34:08.05 the dead night watchman... 00:34:08.13,00:34:11.29 figures largely[br]in your value system. 00:34:11.36,00:34:13.99 I think your success[br]in putting an end... 00:34:14.07,00:34:16.43 to Jame Gumb's career[br]as a couturier... 00:34:16.50,00:34:17.63 pleased you most... 00:34:17.70,00:34:21.14 because you could imagine[br]your father being pleased. 00:34:21.21,00:34:24.87 But now, alas, you're in[br]bad odor with the FBl. 00:34:24.94,00:34:27.91 Do you imagine your daddy[br]being shamed by your disgrace? 00:34:27.98,00:34:31.04 Do you see him[br]in his plain pine box... 00:34:31.12,00:34:32.78 crushed by your failure? 00:34:32.85,00:34:36.45 The sorry, petty end[br]of a promising career? 00:34:36.52,00:34:39.96 What is worst about[br]this humiliation, Clarice? 00:34:40.03,00:34:41.32 Is it how your failure... 00:34:41.39,00:34:44.02 will reflect[br]on your mommy and daddy? 00:34:45.37,00:34:47.83 Is your worst fear that people[br]will now and forever... 00:34:47.90,00:34:49.56 believe they were indeed... 00:34:49.64,00:34:53.33 just good old trailer camp,[br]tornado-bait, white trash? 00:34:53.41,00:34:57.67 And that perhaps you are, too? 00:34:59.15,00:35:00.54 By the way,[br]I couldn't help noticing... 00:35:00.61,00:35:02.88 on the FBl's[br]rather dull public website... 00:35:02.95,00:35:04.51 that I have been hoisted... 00:35:04.58,00:35:07.18 from the Bureau's archives[br]of the common criminal... 00:35:07.25,00:35:09.19 and elevated[br]to the more prestigious... 00:35:09.26,00:35:11.69 Ten Most Wanted List. 00:35:11.76,00:35:16.09 Is this coincidence,[br]or are you back on the case? 00:35:16.16,00:35:17.93 If so, goody goody. 00:35:18.00,00:35:21.73 I need to come out of retirement[br]and return to public life. 00:35:25.54,00:35:27.97 I imagine you sitting[br]in a dark basement room... 00:35:28.04,00:35:31.17 bent over papers[br]and computer screens. 00:35:31.24,00:35:33.04 Is that accurate? 00:35:33.11,00:35:37.67 Please tell me truly,[br]Special Agent Starling. 00:35:37.75,00:35:42.62 Regards, your old pal,[br]Hannibal Lecter, M.D. 00:35:44.12,00:35:45.32 P.S. 00:35:45.39,00:35:48.69 Clearly this new assignment[br]is not your choice. 00:35:48.76,00:35:50.66 Rather, I suppose it is[br]part of the bargain... 00:35:50.73,00:35:53.56 but you accepted it, Clarice. 00:35:53.63,00:35:56.26 Your job is to craft my doom. 00:35:56.34,00:35:59.07 So I am not sure how well[br]I should wish you... 00:35:59.14,00:36:01.63 but I'm sure[br]we'll have a lot of fun. 00:36:01.71,00:36:04.30 Ta-ta. "H." 00:36:11.58,00:36:13.05 On the letter... 00:36:13.12,00:36:15.99 there's one partial fingerprint,[br]here. 00:36:16.06,00:36:17.68 Not enough to hold up in court,[br]but-- 00:36:17.76,00:36:19.16 I know it's him. 00:36:19.23,00:36:21.46 Where he was when he wrote it[br]is what I need. 00:36:21.53,00:36:23.89 The paper isn't gonna help. 00:36:23.96,00:36:26.52 And, yes, it's linen fiber[br]and on the expensive side... 00:36:26.60,00:36:29.66 but, no, it isn't so rare[br]that you won't find it... 00:36:29.74,00:36:31.67 in a thousand different[br]stationary stores... 00:36:31.74,00:36:33.17 throughout the world. 00:36:33.24,00:36:35.30 It's the same with the ink. 00:36:35.37,00:36:37.27 And the same with the wax. 00:36:37.34,00:36:40.61 And your Las Vegas postmark,[br]well, you can check it out... 00:36:40.68,00:36:43.74 but I'll bet you a dollar it[br]came from a remailing service. 00:36:43.82,00:36:45.98 No, Las Vegas would be[br]the last place he'd be. 00:36:46.05,00:36:49.15 It'd be an assault[br]on his sense of taste. 00:36:55.70,00:36:59.65 Don't you feel eyes[br]moving over your body, Clarice? 00:36:59.73,00:37:01.43 I hardly see how you couldn't. 00:37:01.50,00:37:06.63 And don't your eyes move[br]over the things you want? 00:37:06.71,00:37:08.87 All right, then, tell me how. 00:37:08.94,00:37:12.43 No. It's your turn[br]to tell me, Clarice. 00:37:12.51,00:37:16.95 You have no more vacations[br]to sell on Anthrax lsland. 00:37:17.02,00:37:19.01 Quid pro quo, Clarice. 00:37:19.09,00:37:22.05 I tell you things,[br]you tell me things. 00:37:22.12,00:37:25.52 Not about this case.[br]About yourself. 00:37:25.59,00:37:27.08 Quid pro quo. 00:37:27.16,00:37:30.22 Yes or no, Clarice? 00:37:41.41,00:37:43.24 Hand cream. 00:37:45.24,00:37:47.84 Raw ambergris base. 00:37:49.15,00:37:51.58 Tennessee lavender. 00:37:52.65,00:37:55.09 Trace of something else. 00:37:56.69,00:37:57.85 Fleece. 00:37:57.92,00:38:00.55 Lovely. 00:38:00.63,00:38:02.15 What's ambergris? 00:38:02.23,00:38:04.70 Ambergris is a whale product. 00:38:04.76,00:38:07.82 Alas, much as we'd like to,[br]we can't import it. 00:38:07.90,00:38:10.53 Endangered Species Act. 00:38:10.60,00:38:11.90 Where isn't it illegal? 00:38:11.97,00:38:15.07 Japan, of course.[br]Couple of places in Europe. 00:38:15.14,00:38:18.27 You'd almost certainly find it[br]somewhere in Paris... 00:38:18.34,00:38:20.97 Rome, Amsterdam. 00:38:21.05,00:38:22.34 Maybe London. 00:38:22.42,00:38:26.61 This bouquet was hand engineered[br]to someone's specifications. 00:38:26.69,00:38:28.35 Is there any way[br]of knowing which shops? 00:38:28.42,00:38:30.45 Of course.[br]We'll give you a list. 00:38:30.52,00:38:32.39 It'll be short. 00:38:44.74,00:38:47.07 I need opera tickets. 00:38:47.14,00:38:49.20 I don't think I got any on me. 00:38:49.28,00:38:51.21 It's sold out,[br]whatever it's called. 00:38:51.28,00:38:53.97 It's the pretty, young wife[br]with the ever-open beak... 00:38:54.05,00:38:56.24 who needs opera tickets. 00:39:04.66,00:39:05.75 Benetti. 00:39:05.83,00:39:07.05 What? 00:39:07.13,00:39:08.59 Rewind it. 00:39:08.66,00:39:09.96 I can't rewind it. 00:39:10.03,00:39:12.93 I'm making a copy.[br]I'm recording. 00:39:23.24,00:39:24.27 What is this? 00:39:24.34,00:39:27.47 Camera from a perfume shop[br]on Via Della Scala. 00:39:27.55,00:39:29.54 FBI through lnterpol[br]requested a copy. 00:39:29.62,00:39:31.85 -Why?[br]-They didn't say. 00:39:33.69,00:39:34.78 They didn't say? 00:39:34.85,00:39:37.12 No. It was actually[br]kind of weird... 00:39:37.19,00:39:40.09 Iike they were making[br]a point not to say. 00:41:23.56,00:41:25.59 Are we going to the opera? 00:41:27.63,00:41:28.66 Sorry. 00:41:28.73,00:41:30.10 Yes, we are going. 00:41:30.17,00:41:31.66 You got tickets. 00:41:31.74,00:41:33.00 No, but I will. 00:41:33.07,00:41:36.67 In fact,[br]I was just about to look here. 00:41:36.74,00:41:39.14 Please not the back row. 00:41:39.21,00:41:42.41 I would like to see it[br]this time. 00:41:42.48,00:41:44.64 Nowhere near the back row. 00:41:44.72,00:41:46.31 No matter what the cost. 00:43:56.05,00:43:58.48 Tell me, Clarice,[br]would you want to harm those... 00:43:58.55,00:44:00.61 who've forced you[br]to consider it, though? 00:44:00.69,00:44:02.95 It's perfectly OKto feel this. 00:44:03.02,00:44:07.72 It's perfectly au naturel[br]to want to taste the enemy. 00:44:22.64,00:44:24.91 It just feels so good.[br]Tell me, Clarice... 00:44:24.98,00:44:27.28 what is your worst memory[br]of childhood? 00:44:27.35,00:44:30.04 -Jesus, Starling![br]-Can I help you, Mr. Krendler? 00:44:30.12,00:44:32.14 What you doing[br]sitting in the dark? 00:44:32.22,00:44:33.65 Thinking about cannibalism. 00:44:33.72,00:44:36.52 People in Justice[br]are thinking, too. 00:44:36.59,00:44:37.89 You know that? 00:44:37.96,00:44:40.02 They're thinking, "What exactly[br]is she doing about Lecter?" 00:44:40.09,00:44:42.49 Aren't you curious[br]why he dines on his victims? 00:44:42.56,00:44:44.79 And what's the point of that? 00:44:44.86,00:44:46.85 Are you writing a book[br]or you catching a crook? 00:44:46.93,00:44:50.20 To show his contempt[br]for those who exasperate him. 00:44:51.54,00:44:54.40 Or sometimes to perform[br]a public service. 00:44:54.47,00:44:57.20 In the case of the flutist,[br]Benjamin Raspail... 00:44:57.28,00:44:58.64 he did it[br]to improve the sound... 00:44:58.71,00:45:01.41 of the Baltimore[br]Philharmonic Orchestra... 00:45:01.48,00:45:03.97 serving the not-so-talented[br]flute player's sweetbreads... 00:45:04.05,00:45:05.11 to the Board... 00:45:05.18,00:45:07.45 with a nice Montrachet[br]at $700 a bottle. 00:45:10.19,00:45:12.21 That meal began[br]with green oysters... 00:45:12.29,00:45:13.32 from the Gironde... 00:45:13.39,00:45:15.52 followed by the sweetbreads... 00:45:15.59,00:45:16.75 a sorbet... 00:45:16.83,00:45:19.46 and then you can read here[br]in "Gourmet Cuisine": 00:45:19.53,00:45:21.73 "A notable dark[br]and glossy ragout... 00:45:21.80,00:45:24.67 "the constituents[br]never determined." 00:45:24.74,00:45:26.36 I always figured him[br]for a queer. 00:45:26.44,00:45:28.30 Why would you say that, Paul? 00:45:28.37,00:45:31.31 Well,[br]all this artsy-fartsy stuff. 00:45:31.38,00:45:33.04 Chamber music, tea party food. 00:45:33.11,00:45:35.31 Not that I mean[br]anything personal... 00:45:35.38,00:45:38.65 if you've got a lot of sympathy[br]for those people. 00:45:38.72,00:45:43.62 What I came here to impress[br]upon you, Starling... 00:45:43.69,00:45:45.38 is I better see cooperation. 00:45:45.46,00:45:47.98 There are[br]no little fiefdoms here. 00:45:48.06,00:45:50.32 I want to be copied[br]on every 3-0-2, understand? 00:45:51.60,00:45:53.79 If you work with me... 00:45:53.87,00:45:56.66 then your so-called career here[br]might improve. 00:45:58.47,00:46:02.74 If you don't,[br]then all I have to do... 00:46:02.81,00:46:06.24 is draw a line through your name[br]rather than under it... 00:46:06.31,00:46:07.68 and it's over. 00:46:07.75,00:46:10.21 Paul, what is it with you? 00:46:10.28,00:46:13.41 I told you to go home[br]to your wife. That was wrong? 00:46:13.49,00:46:16.68 Don't flatter yourself,[br]Starling. 00:46:16.76,00:46:19.55 That was a long time ago. 00:46:19.63,00:46:23.69 Why would I hold that[br]against you? 00:46:23.76,00:46:28.72 And besides, this town is full[br]of corn-pone country pussy. 00:46:30.27,00:46:33.57 That said, I wouldn't mind[br]having a go with you now... 00:46:33.64,00:46:35.37 if you want to reconsider. 00:46:35.44,00:46:37.67 In the gym, anytime. 00:46:37.74,00:46:38.90 No pads. 00:46:43.25,00:46:46.01 Is it possible it went out[br]with the regular mail? 00:46:46.09,00:46:49.99 No, I overnighted it to you.[br]I filled out the slip myself. 00:46:50.06,00:46:52.22 This was the day[br]after your request. 00:46:52.29,00:46:53.92 I did it right away. 00:46:53.99,00:46:55.58 I don't understand[br]what happened. 00:46:55.66,00:46:57.22 You should have it by now. 00:46:57.30,00:46:59.46 I don't.[br]Can you send me another one? 00:46:59.53,00:47:02.30 Sure. I will make another copy[br]especially for you... 00:47:02.37,00:47:04.16 Agent...Clarice? 00:47:04.24,00:47:06.20 Is that right?[br]Can I call you Clarice? 00:47:06.27,00:47:07.60 Agent Starling. 00:47:07.67,00:47:09.20 I'd appreciate it. 00:47:09.27,00:47:10.40 What's your name? 00:47:10.48,00:47:13.45 My name is Franco Benetti.[br]Agent Franco Benetti. 00:47:13.51,00:47:15.81 Thank you very much,[br]Agent Benetti. 00:47:16.88,00:47:19.44 -I'll send you tomorrow?[br]-All right. 00:47:22.29,00:47:23.69 Nothin', huh? 00:47:23.76,00:47:25.16 Nothin' yet. 00:47:25.22,00:47:26.99 Still waitin' on[br]Florence and London. 00:48:03.53,00:48:07.56 The number you have dialed[br]is not in service at this time. 00:48:07.63,00:48:09.10 Please check the numb-- 00:48:35.26,00:48:37.82 I have information[br]about Hannibal Lecter. 00:48:37.90,00:48:41.26 Have you shared your information[br]with the police, sir? 00:48:41.33,00:48:43.70 I'm required to encourage you[br]to do so. 00:48:45.67,00:48:49.94 Is the reward payable[br]under special circumstances? 00:48:50.01,00:48:52.50 May I suggest[br]you contact an attorney... 00:48:52.58,00:48:55.10 before taking[br]any possibly illegal action? 00:48:55.18,00:48:58.38 There's one in Geneva who is[br]excellent in these matters. 00:48:58.45,00:49:00.44 May I give you[br]his toll-free number? 00:49:00.52,00:49:06.55 The number is[br]0-0-4-1-2-3-3-1-7. 00:49:06.63,00:49:08.35 Thank you for calling. 00:49:29.15,00:49:30.58 I was just speaking[br]with someone-- 00:49:30.65,00:49:33.05 There's a $100,000 advance. 00:49:33.12,00:49:34.95 To qualify for the advance... 00:49:35.02,00:49:39.05 a fingerprint must be provided,[br]in situ, on an object. 00:49:39.12,00:49:41.85 Once the print has been[br]positively identified... 00:49:41.93,00:49:44.52 the balance of the money[br]will be placed in escrow... 00:49:44.60,00:49:46.19 at Geneve Credit Suisse... 00:49:46.27,00:49:47.76 and may be viewed at any time... 00:49:47.83,00:49:50.96 subject to 24-hour[br]prior notification. 00:49:51.04,00:49:53.73 To repeat the message[br]in French, press two. 00:49:53.81,00:49:55.43 In Spanish, press three. 00:49:55.51,00:49:56.57 In German-- 00:50:22.40,00:50:23.53 Buon giorno. 00:50:23.60,00:50:26.23 Dr. Fell? It's lnspector Pazzi. 00:50:26.31,00:50:28.83 Yes, I can see you. 00:50:28.91,00:50:30.47 Come on up. 00:51:22.66,00:51:24.22 Snap. 00:51:24.30,00:51:27.89 I should have encouraged you[br]to bring someone along. 00:51:27.97,00:51:30.30 The cases, I'm afraid,[br]are on the heavy side. 00:51:30.37,00:51:32.84 Maybe you could[br]help me with them. 00:51:34.01,00:51:35.97 Just down the stairs, I mean. 00:51:38.64,00:51:41.20 Yeah. This way. 00:51:43.38,00:51:45.28 Here we are. 00:51:49.25,00:51:50.72 Is that the inventory? 00:51:54.13,00:51:55.89 May I see it? 00:51:55.96,00:51:57.12 Of course. 00:52:06.74,00:52:09.67 You are a Pazzi of the... 00:52:09.74,00:52:11.90 Pazzi family, I think. 00:52:13.25,00:52:17.65 Wasn't it at the Palazzo Vecchio[br]your ancestor was hanged? 00:52:17.72,00:52:19.31 Francesco de Pazzi? 00:52:19.38,00:52:20.98 Yes, thrown naked... 00:52:21.05,00:52:24.02 with a noose around his neck[br]from a window... 00:52:24.09,00:52:26.65 writhing and kicking[br]alongside the archbishop... 00:52:26.73,00:52:29.49 against the cold stone wall. 00:52:29.56,00:52:33.83 In fact, I found a very nice[br]rendering of it here in the... 00:52:33.90,00:52:35.73 Iibrary the other day. 00:52:35.80,00:52:38.00 If you like, perhaps I could... 00:52:38.07,00:52:39.77 sneak it out for you. 00:52:39.84,00:52:43.57 I would think that might[br]jeopardize your chances... 00:52:43.64,00:52:46.81 for permanent appointment[br]to the curatorship. 00:52:46.88,00:52:49.04 Only if you told. 00:52:50.18,00:52:53.21 Remind me, what was his crime? 00:52:53.29,00:52:56.19 He was accused of killing[br]Giuliano de Medici. 00:52:56.25,00:52:57.48 Unjustly? 00:52:57.56,00:53:01.25 No. I don't think so. 00:53:01.33,00:53:04.35 Then he wasn't just accused.[br]He did it, he was guilty. 00:53:04.43,00:53:06.49 I think that would make[br]living in Florence... 00:53:06.57,00:53:10.47 with the name Pazzi[br]uncomfortable... 00:53:10.54,00:53:12.03 even 500 years later. 00:53:12.10,00:53:15.34 Not really. 00:53:15.41,00:53:18.04 In fact, I can't remember[br]the last time... 00:53:18.11,00:53:22.55 before today...[br]someone brought it up. 00:53:30.49,00:53:34.05 People don't always tell you[br]what they're thinking. 00:53:34.13,00:53:36.29 They just see to it you don't... 00:53:36.36,00:53:39.63 advance in life. 00:53:42.70,00:53:46.14 I'm sorry, Commendatore. 00:53:46.20,00:53:48.70 I too often say[br]what I'm thinking. 00:53:50.28,00:53:52.57 I'll be right back to help you. 00:54:07.03,00:54:12.22 The room you're standing in[br]was built in the 15th Century. 00:54:12.30,00:54:13.42 It's beautiful. 00:54:14.93,00:54:16.80 Yes, it is. 00:54:16.87,00:54:19.70 Unfortunately I think[br]the heating system... 00:54:19.77,00:54:21.76 was installed[br]about the same time. 00:54:23.24,00:54:25.87 That's a pity. 00:54:29.55,00:54:32.75 Okey-dokey,[br]let's drag these down. 00:54:32.82,00:54:35.58 They must be as heavy as bodies. 00:55:05.78,00:55:07.22 And the set? 00:55:07.29,00:55:08.45 Eight thousand. 00:55:12.29,00:55:14.72 -How much is this?[br]-50,000. 00:55:14.79,00:55:16.12 I'll take it. 00:55:37.22,00:55:38.71 Scusi, signor. 00:55:39.92,00:55:41.22 Well done. 00:55:44.12,00:55:46.09 Gnocco. 00:55:49.39,00:55:53.96 When you go for his wallet,[br]he'll catch you by the wrist. 00:55:54.03,00:55:56.09 I have done this a few times,[br]lnspector. 00:55:56.17,00:55:57.83 Not like this. 00:55:59.00,00:56:02.60 If there isn't a clean print[br]on the bracelet... 00:56:02.67,00:56:07.11 you'll spend the summer[br]in a cell at the Collicciano. 00:56:08.35,00:56:11.11 Give me the bracelet. 00:56:11.18,00:56:13.38 Wash your fucking hands. 00:56:23.26,00:56:24.75 He's coming. 00:57:13.11,00:57:14.31 Grazie. 00:58:14.81,00:58:15.77 I got it. 00:58:21.85,00:58:24.64 He grabbed me just right. 00:58:27.89,00:58:30.48 Tried to hit me in the balls. 00:58:34.43,00:58:35.92 But he missed. 00:58:40.70,00:58:43.26 Let me help you. 00:58:43.33,00:58:45.33 No. Don't. 00:59:42.26,00:59:44.09 Sixteen point match, Mr. Verger. 00:59:46.26,00:59:47.70 Bingo. 01:00:05.38,01:00:06.37 Pronto. 01:00:06.45,01:00:07.85 Carlo? 01:00:07.92,01:00:08.85 Mason? 01:00:08.92,01:00:11.29 Ciao, bello. Come stai? 01:00:11.36,01:00:13.88 Very well. Well. 01:00:13.96,01:00:16.09 Am I coming to see you? 01:00:16.16,01:00:17.96 Yes. Soon, I hope. 01:00:18.03,01:00:19.43 But... 01:00:19.50,01:00:21.76 first, I need you[br]to pack off the boys. 01:00:21.83,01:00:23.82 -Now?[br]-Yes, I know. 01:00:23.90,01:00:26.70 The day you never thought[br]would arrive has. 01:00:26.77,01:00:29.33 Cordell will fax[br]the veterinary forms... 01:00:29.41,01:00:32.60 directly to Animal[br]and Plant Health... 01:00:32.68,01:00:36.77 but you need to get the vet[br]affidavits from Sardinia. 01:00:36.85,01:00:38.37 Va bene? 01:00:38.45,01:00:40.25 Bene, bene. 01:00:40.32,01:00:42.01 How are they? 01:00:42.09,01:00:44.49 They are big, Mason--[br]very big. 01:00:44.56,01:00:46.08 Tommaso. 01:00:51.43,01:00:52.36 Say again? 01:00:52.43,01:00:55.52 They are big, Mason--[br]really big. 01:00:55.60,01:00:58.36 Maybe 270 kilos. 01:01:00.97,01:01:02.60 Can you hear? 01:01:04.98,01:01:06.03 Hear! 01:01:14.29,01:01:17.15 They sound fantastic. 01:01:27.10,01:01:28.46 Super.