No puedo dejarte salir Tadwick.
No tenemos permiso para usar magia fuera del colegio.
Y si el tío.. ¡Harry Potter!
Gracias por nada.
Esta ahí adentro. Burland.
Te estoy advirtiendo.
Si no puedes controlar ese maldito pájaro se tendrá que ir.
Está aburrida.
Si la pudiera dejar salir por una o dos horas.
Así puedes mandar mensajes secretos a tu extraños amiguitos.
No Señor.
Pero no eh recibido ningún mensaje de ninguno de mis amigos
Ningún mensaje. Todo el verano.
¿Quién quisiera ser amigo de ti?
Yo pensaría que deberías ser mas agradecido
Te criamos desde que eras un bebe.
Te hemos dado la comida de nuestra mesa.
Tienes hasta la segunda pieza de Dudley.
Solo porque tenemos un buen corazón.
No, amor. No hasta que lleguen los Masones.
Que debería ser en cualquier momento.
Repasemos nuestro itinerario una vez mas. Ok.
Julieta cuando los Masones lleguen tu estarás en...
En el salón, esperándolos que lleguen a nuestro hogar -Bien
Y tu Dudley,... estarás...
Estaré en la puerta. -¡Excelente!
¿Y, tu?
Yo estaré en mi pieza.
Sin meter ruido. Pretendiendo que no existo.
Claro que si.
Este puede ser el día que lleve a cabo el negocio mas grande de mi carrera
Y tu no lo arruinaras.
Harry Potter.
Que gran honor.
¿Quién eres tú?
Dobi, señor. Dobi el duende de la casa.
No deseo ser grosero, pero no es tiempo de tener a uno en mi cuarto
Si Señor. Dobi entiende.
Solo es que Dobi tiene que decirle que...
Es difícil señor.
Dobi no sabe donde empezar.
¿Porqué no te sientas?.
Sentarme, sentarme.
Dobi, sshh perdóname.
No fue mi intención en ofenderte.
¿Ofender a Dobi?
Dobi a escuchado de su grandeza.
Pero nunca se le ha pedido sentarse por un mago.
Como iguales.
Entonces no has conocido a decentes magos entonces
No, no he conocido.
Que cosa mas mala he dicho.
Dobi, Malo. ¡Detente!
Dobi, Malo. ¡Dobi, por favor detente!
No se preocupe de eso. Es solo el gato.
¡Detente Dobi. Por favor calla!
¿Estás bien?
Dobi tuvo que castigarse Señor.
Dobi casi le hablo de su familia señor.
¿Tu familia?
La familia de Muggles que Dobi sirve señor.
Dobi esta comprometido a servir a una familia para siempre
Si ellos supieran que Dobi estuvo aquí..
Pero Dobi tuvo que venir.
Dobi tiene que proteger a Harry Potter.
advertirle.
Harry Potter no debe volver este año al colegio de magia y brujerías
Hay una trama.
Una trama para que ocurran las mas y terribles cosas
¿Qué cosas terribles?
¿Quién las esta tramando?
No lo puedo decir.
Entiendo. No puedes decir nada.
Dobi, Dobi, No.
Entonces, cuando llegan al teléfono.
Dame la lámpara. -Quítate de mi.
¡Suéltala! Y ¡Detente!
Metete aquí y quédate callado.
¿Qué en diablos haces aquí arriba?
Estaba.. -Destruiste el fin de mi chiste de la chica japonesa
Perdón.
Un ruido mas y vas pedir que nunca hubieras nacido.
Y arregla esa puerta. -Si Señor.
¿Vez por que tengo que volver?
No pertenezco aquí.
Pertenezco en tu mundo.
De Hogwarts. Es el único lugar donde tengo amigos.
Amigos, ¿Qué ni le escribes Harry Potter?
Bueno espero.. ¿Cómo sabes que
Harry Potter no debe estar enojado con Dobi?
Si Harry Potter cree que sus amigos se olvidaron de él...
...posiblemente, el no quisiera volver al colegio, señor.
Entrégalas ahora.
No.
Dobi, vuelve aquí.
Dobi, por favor no.
Harry Potter tiene que decir que no va a volver al colegio
No puedo. Hogwarts es mi hogar.
Entonces Dobi debe hacerlo, Señor.
Para el bien de Harry Potter.
Perdóneme. Es mi sobrino. Esta muy perturbado.
Gente extraña lo perturban. Es la razón que lo mantuve arriba.
Nunca vas a volver a ese colegio.
No volverás a ver a esos amigos raros otra vez. - ¡Nunca!
Hola Harry.
Ron, Fred, George. ¿Qué hacen aquí?
Rescatándote, que mas. Apúrate ve por tu maleta.
Mejor que te apartes.
¡Vamos!
¡Potter!
Vamos Harry. ¡Apúrate!
Esta tratando de escaparse.
¡Harry ven acá!
¡Suéltame! Ni tú, ni esa maldita paloma van a ir a ningún lugar.
Suéltame. Maneja.
Papá.
A propósito Feliz cumpleaños Harry.
Manténganse cerca, sshh.. vamos.
De acuerdo vamos.
Tu crees que estará bien si tomamos esto. Claro que estará bien.
No es mucho. Esta casa.
Yo pienso que es fantástica.
¿Adonde han estado?
HARRY. Que lindo verte, cariño.
Sin gas. Ninguna nota. El auto desaparecido
Pudieran haber muerto. Los pudieron haber visto.
Claro que no te culto a ti Harry.
Lo estaban haciendo pasar hambre. Tenia barras en su ventana.
Mejor que pidas que no le ponga barras a tu ventana Ron Weisley
Vamos Harry. Tiempo para el desayuno.
Aquí tenemos Harry.
Acércate, eso es.
¿Mamá has visto mi uniforme? -Si esta en el gato, amor.
hola.
¿Qué hice?
Jillian, ha estado hablando de ti todo el verano.
De verdad, es muy molesto.
Buenos días, Wesleys. Buenas Papá.
Que noche. 9 grados 9.
¿Grados?
Papá trabaja en el ministerio de magia.
Deberías ver la oficina de papá en Muggles. El dice que es interesante
Bien.
¿Quién eres tú?
Perdón señor. Yo soy Harry Potter.
Dios mío.
En serio. Bien entonces.
Ron nos ha dicho todo, como debe ser. ¿Cuándo llego?
Esta mañana.
Tus hijos volaron ese auto embrujado anoche.
¿De verdad?
¿Cómo anduvo?
Quiero decir. Eso estuvo muy mal, muy mal.
Ahora Harry tu debes saber todo sobre Muggles.
Dime, ¿Cual es la función exacta de un patito de goma?
Eso debe ser correo aéreo.
Percy ve a buscarla por favor.
El siempre hace lo mismo.
Son las cartas de Hogwarts.
Mandaron la de Harry también.
Domador debe saber que estas aquí Harry.
¿Estuvo tan mal el viaje?
Esto no será barato. Estos libros son muy caros.
Lo haremos de alguna manera.
Hay solo un lugar donde vamos a obtener todo esto.
El callejón Diergon.
De acuerdo.
Aquí tienes Harry. Ve tu primero, cariño.
Pero Harry nunca a viajado por polvo de gripe.
¿Polvo de gripe?
Entonces tu ve primero Ron. Así Harry puede ver como se hace.
Entra.
Viste. es muy simple. No tengas miedo.
Vamos entra. Eso es agacha tu cabeza.
Eso es. Ahora toma tu polvo de gripe.
Eso es muy bien.
Recuerda de hablar bien claramente.
Callejón Diargon.
¿Qué dijo?
Callejón Knockturn.
Eso creí.
¿No estas perdido, cariño?
Estoy bien gracias.
Ven con nosotros, y te ayudaremos a encontrar tu camino de vuelta
No por favor.
¿Harry?
¿Qué crees que haces aquí? Vamos.
Eres un desastre paseándote por el callejón Knockturn.
Mal lugar. No quisieras que te vean. Pueden pensar que estas en mal paso.
Estaba perdido. ¿Y que hacías tu ahí?
¿Yo? Estaba... buscando un loro carnívoro.
Están arruinando el colegio.
Hola..
Que lindo verte.
Es lindo verte también. -Que le hiciste a tus lentes.
Realmente necesito recordarme esa.
Estas bien entonces Harry. Entonces los dejo.
Adiós. -Gracias adiós.
Vamos, Ron está tan preocupado.
Menos mal que te fuiste un grado muy allá.
Sr. Gilroy Lockhart.
A mamá le gusta.
Hagan camino por favor. Gracias Sra. Es para el diario de el profeta
No puede ser. Harry Potter.
Harry Potter, permiso.
Una linda sonrisa. Harry. Tú y yo estaremos en la pagina principal
Señoras y Señores. Que momento mas extraordinario.
Cuando Harry vino a comprar mi Autobiografía, mi magia.
esta celebrando sus 27 semanas como el mejor diario vendido
El no tenia la menor idea que se iría con mi completa colección
Harry dame esos y yo me preocupo que los firme.
Todos esperen afuera.
Apuesto que disfrutaste eso, Potter.
El famoso Harry Potter no puede entrar a una librería sin estar en la portada
Déjalo solo.
Potter tiene una novia.
Jacob, juegue bien.
Weisley. Sr. Potter.
Lucius Malford. Al fin nos conocemos.
Permiso.
Su cicatriz es leyenda. Como el mago que te la dio.
Valtimore mato a mis padres.
No era nada mas que un asesino.
Debes ser muy valiente para mencionar su nombre.
Oh muy tonto.
Miedo de un nombre solo incrementa el miedo dentro de uno mismo
Y tu debes ser la señorita Granger.
Si Drake me ha contado todo sobre ti y tus padres.
¿Magos no lo son?
Deja ver pelirrojos, expresiones vacías.
Libros de segunda mano. Ustedes deben ser los Weisleys.
Niños es una locura adentro, perdóneme.
Weisley Mayor, Lucius.
Es agotador en el ministerio Arturo con todas esas redadas...
...espero que te estén pagando horas extras.
Observando veo que no.
Te veo y eres una vergüenza de brujo. Si no te pagan bien.
Tenemos una muy diferente manera de ver lo que es un brujo.
Malfoyd.
Claramente.
Asociándose con Muggles.
Pensé que tu familia no podía bajar mas.
Te veré en el trabajo.
Te veo en el colegio.
Tren 58 vamos. El tren partirá en cualquier momento. Percy tu primero
Después de ti amor.
George te obtendrá un asiento. Vamos.
Niño que crees que haces. -Perdón.
Perdí el control.
Porque no podemos atravesar.
No se. Se sello por alguna razón.
El tren sale exactamente a las 11 Hs. Lo perdimos.
Si no podemos pasar.
Posiblemente mamá y papá no puedan volver.
Mejor que vallamos a esperar al auto.
El auto.
Ron debería decirte..
La mayoría de la gente no esta acostumbrada a ver un auto que vuela
El Buster de invisibilidad debe estar malo.
Entonces bajemos. Necesitamos encontrar el tren.
Ahora todo lo que necesitamos es alcanzar el tren.
No podemos estar muy lejos.
¿Escuchas eso? -Debemos estar cerca.
Aguanta un segundo.
Aguanta. -Intento.
Tus manos están traspiradas.
Creo que encontramos el tren.
Bienvenido a casa.
Por ese árbol.
Mi varita.
Mira a mi varita.
Da gracias que no es tu cuello.
¿Qué significa eso? -No lo se.
¡Ron sal rápido!
Scuppers estas bien.
El auto.
Papá me va a matar.
No vemos Edward.
entonces un duende de casa se aparece en mi habitación.
No podemos pasar por la barrera. Casi nos mata un árbol.
Claramente alguien no me quiere aquí este año.
Miren bien chicos.
Puede ser mi ultimo año en este castillo.
¡Oh Dios! Están en problemas.
Fueron visto por no menos siete Muggles.
¿Tienen alguna idea de cuanto serio es esto?
Han arriesgado mostrar nuestro mundo.
Sin mencionar el daño a un río en estas tierras hace mucho.
Necesitamos alcanzar el tren.
Honestamente Señor yo creo que nos hico mas daño a nosotros.
Silencio.
Si ustedes hubieran estado en Slytherin...
...dependería de mi y estarían en camino a casa.
Esta misma noche.
Como es.. -No lo están.
Profesor Dumbledore. Profesor Maganigal.
Maestro en jefe.
Estos niños han quebrado la ley por ser menores de edad.
Se muy bien de las leyes.
Ya que eh quebrado muchas de ellas.
Como maestro en jefe de Griffendor.
Es para el profesor Maganigal que debe ver el castigo adecuado.
Vamos a buscar nuestras cosas entonces.
¿De que habla Sr. Weisley?
¿No vas a expulsar, no?
No hoy Sr. Weisley.
Tengo que recalcar lo serio de sus acciones.
Le escribiré a sus familias, y ambos recibirán detención
Buenos días.
Bienvenidos al Invernadero de Árboles de segundo año.
Reúnanse.
Vamos a replantar Mandrakes.
¿Quién aquí me puede decir las propiedades de las raíces?
Si señorita Granger.
Mandrake o Mandegora, se usa para devolver a los petrificados.
También es muy peligrosa.
El llorar es fatal para cualquiera que lo escuche.
Excelente. 10 puntos para Gryffindor.
Ya que nuestros Mandrakes son pequeñas no los matarán todavía
Pero los dejara inconsciente un par de horas. Rápidamente...
...pónganselos tapones de oídos para su protección...
Bien apretadas. Y mírenme bien.
Sujetan firmemente la Mandrake.
La tiran del masetero.
Ahora la ponen en el otro masetero abrigándola con un poco de tierra
Longbottom no ha cuidado sus tapones.
No, se desmayó.
Déjenlo ahí. Sigamos.
Hay hartos maceteros para todos.
Sujeten a su Mandrake y tiren.
Ahí esta casi sin cabeza. -Buenas Percy, señorita Clearwater.
Dilo estoy condenado. -Estas condenados.
Hola, Harry.
Soy Collin Creney. También estoy en Gryffindor.
Hola Collin es un placer conocerte.
¿Roy es ese tu búho?
El maldito pájaro es un desastre.
Miren todos. Weisley tiene un aullador.
Yo obtuve un aullador de mi abuelo una vez. Fue horrible.
Ronal Weisley, como se te ocurrió robar ese vehículo.
Estoy absolutamente disgustada.
Tu padre esta bajo revisión en el trabajo.
Y es todo tu culpa.
Si pones un dedo fuera de línea te vendrás directamente a casa
Oh, Jenny cariño. Felicitaciones -Tu padre y yo estamos tan orgullosos
Déjeme introducirlos a su defensa contra el Profesor de las Artes Oscuras
Yo.
Gilderlyle Lockhart. Orden de Merlin. Tercera clase.
Recordar la liga defensa de la oscuridad. Cinco veces ganador.
De cual obtenido el premio Semal de la mejor sonrisa.
No hablemos de eso. No me deshice de las bañes sonriéndoles.
Es mi trabajo armarlos contra las mas despiadados criaturas.
Pueden que se encuentren con sus peores miedos en esta sala.
Pero no se preocupe que nada le pasara mientras este yo aquí.
Les debo pedir. Que no griten.
Los puede provocar.
¿Cornish Pixies?
Recién atrapados.
Ríase si quiere Sr. Finnigan.
Pero los Pixies pueden ser diabólicamente pillos.
Vean lo que hacen con ellos.
Bájenme.
¡Quítense! Quieta, sujétenle la cola.
Les pediré que metan el resto en la jaula.
¿Qué hacemos ahora?
¿Por que siempre yo?
Estuve todo el verano creando un nuevo programa
Vamos a entrenar mas temprano, mas duro, y mas largo.
¿Qué, no lo puedo creer.?
¿Adonde piensan que vas Flint? -A practica.
Reserve la cancha para Gryffindor.
Calma tengo una nota.
Huelo problemas.
Yo profesor Snip le doy permiso a Slytherin para practicar hoy.
Tienen un nuevo seeker. ¿Quién?
¿Malfoy? -Así es.
Y eso no es todo. de que es nuevo este año.
Esos son Nimbus 2001. ¿Cómo las obtuvieron? -El padre de Drako
Ves Wesley. No como otros. Mi padre puede costear lo mejor.
Por lo menos nadie de Gryffindor tuvo que comprar su entrada.
Entraron por puro talento.
Nadie pidió tu opinión.
Sucia sangre barrosa.
Pagaras por ese Malfoy. Come babosas.
Estas bien Ron.
Di algo.
Lo puedes dar vuelta Harry.
No Collin da espacio.
Llevémoslo a Harry. El sabrá que hacer
Esto llama para equipamiento especial.
Nada que hacer. Solo esperar que termine.
Mejor que se aguante.
¿En quien intentaron la maldición de todos modos?
Malfoy. la llamo -.. bueno no se lo que significa.
Me llamo un sangre barrosa.
¿No lo hizo?
¿Qué es una Sangre Barrosa?
Significa sangre sucia. Es alguien que tiene padres sin magia.
Alguien como yo.
Es el termino que uno escucha en conversaciones civilizadas.
Ves Harry que hay algunos magos como de los de la familia Malfoy
Que piensan que son mejores que el resto porque son de sangre pura
Es horrible.
Es asqueroso.
Y es mierda de vaca.
Sangre sucia. No existe un mago que sea mixto o menos hoy.
Mas al punto, pensar en un hechizo que son sus fuerzas.
Ven aquí.
No dejes que te afecte. No dejes que te afecte ni por un segundo.
Te puedes imaginar una mejor manera de servir detención.
Que ayudarme a responder a mis fans.
De verdad, no.
Fama es una amiga muy caprichosa. Una celebridad es lo que hace.
Ven hacia mi.
¿Qué? -¿Perdón?
La voz.
¿Voz?
¿No la escucho?
¿De que hablas?
Te debes estar mareando.
Como no si hemos estado aquí casi cuatro4 horas.
Da miedo como pasa el tiempo.
Miedoso.
Mata, Mata!
¿Lo escuchaste? -Escuchar que?
La voz. -Voz? Que voz?
La escuche en la oficina y otra vez...
Se mueve.
Creo que va a matar.
¡Harry espera!
¡No tan rápido!
Extraño.
Nunca he visto arañas comportarse así.
No me gustan las arañas.
¿Qué es eso?
La cámara de secretos ha sido abierta. Enemigos del legado tengan cuidado
Esta escrito en sangre.
Es el gato de Filch.
Es la señora Norris.
Enemigos del legado tengan cuidado.
Ustedes seguirán Mudbloods, sangre de barro
¿Qué ocurre aquí? Muévanse.
Potter que... Señora Norris.
Tu haz matado a mi gato.
Te matare.
Potter.
al lado.
Todos procederán a sus dormitorios inmediatamente.
Todos excepto ustedes tres.
No esta muerta ha sido petrificada.
Que mala suerte que no estuve ahí.
Se exactamente la contra hechizo que la pudiera haber salvado.
Como ha sido petrificada no lo se.
Pregúntenle a el.
Es el quien lo hizo. Ven lo que escribió en la pared.
No es verdad Sr. lo juro.
Nunca toque a la señora Norris.
Basura.
Si yo pudiera Maestro en jefe.
Si el Sr. Potter y amigos, estaban en el lugar y tiempo equivocado
Pero,
Las circunstancias son sospechosas.
Yo no recuerdo a Potter en la cena.
Temo que esa es mi culpa. Harry me ayudándome responder mis cartas.
Por esa razón Ron y yo fuimos a buscarlo.
Lo encontramos cuando el decía.
Cuando decía que no tenia hambre.
Volvíamos a la pieza de estar cuando hallamos a la Sra. Norris.
Inocentes asta que se prueben culpables.
Mi gato ha sido petrificado.
Quiero ver castigo.
vamos a poder curarla.
La señora semillera tiene una saludable cosecha de Mandrake.
Con cual una poción se puede hacer para revivir a la señora Norris
En mientras..
Fuertemente recomiendo ser cautelosos.
A todos.
¿Es un poco extraño no lo creen?
¿Extraño?
Tu escuchas una voz. Solo una voz que solo tu puedes escuchar.
Y después la señora Norris aparece petrificada. - es extraño
¿Tu crees que les debí haber dicho?
¿Estas loco?
No Harry. En el mundo de magia no es bueno escuchar voces
Ella tiene razón.
Pudiera tener su atención.
Hoy, transformaremos animales a copas de agua.
De esta forma.
Ahora es su turno. ¿A quién le gustaría ir primero?
Sr. Weisley. 123...
Esa varita necesita arreglo.
Si señorita Granger.
Quería saber si nos pudiera contar sobre la cámara de secretos
Muy bien.
Ustedes saben que Hogwarts fue fundada mil años atrás...
.. por los 4 mejores brujos y brujas del tiempo.
Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Ravenclaw, Salazar Slytherin
Tres de ellos coexistieron armoniosamente. Uno no.
Adivina quien.
Salazar Slytherin quería ser mas selectivo con los estudiantes.
Pensaba que el aprendizaje de magia se debería mantener en la familia...
...compuesta enteramente de magos.
En otras palabras. Sangre pura.
No pudiendo persuadir a los otros. Decidió dejar el colegio.
De acuerdo a la leyenda.
Slytherin construyo una cámara secreta en este castillo.
Conocida como la cámara de secretos.
Poco después que se fue. La sello.
Hasta que su propio heredero volviera al colegio.
Solamente el heredero podrá abrir la cámara.
Y liberar el horror lo que esta adentro y limpiar el colegio de...
todos esos en la vista de Slytherin que no merecen estudiar magia.
Bueno, naturalmente el colegio ha sido explorado muchas veces.
Ninguna cámara ha sido encontrada.
¿Profesora que dice la leyenda de lo que hay dentro de la cámara?
Dice que tiene algo que solo el descendiente de Slytherin puede...
...controlar. Se dice que es el hogar de un monstruo.
Entonces es verdad. Realmente hay una cámara de secretos.
La profesora está preocupada. Si ella esta preocupada todos lo están.
Pero si verdaderamente hay una cámara de secretos.
Y realmente ha sido abierta. Eso significa que..
El heredero ha vuelto a Hogwarts
La pregunta es. ¿Quién es? Eso apesta. A quien conocemos...
que piensa que todos los nacidos normal son basura
Si estamos hablando de Malfoy.
Claro que si. Tu lo escuchaste. Tu serás la que sigue Mud Blood
Lo escuche. ¿Pero Malfoyd es el heredero de Slytherin?
Ron puede tener razón. Mira a su familia.
Todos han estado en Slytherin por cientos de años
Si pudiéramos engañarlo en decírselo.
Ni ellos son tan necios.
Pero puede haber otra forma.
Seria muy difícil y estaríamos quebrando como 50 reglas del colegio
Muy peligroso.
Aquí esta. La poción Pologis bien hecha deja al que la bebe...
... transformado temporalmente en la forma física de otro.
Si Harry y yo tomamos eso nos transformaremos en Grub y Goyle.
Si.
Fantástico. Belford hace cualquier cosa.
Pero es difícil. Nunca he visto una poción mas complicada.
¿Cuánto demoraría en hacerla?
Un mes.
¿Un mes? Pero el heredero de Slytherin...
...puede atacar a la mitad del colegio en ese tiempo.
Lo se.
Pero es el único plan que tenemos.
Otra bola para Slytherin.
Le ganan a Gryffendor 90-30.
¿Quieres este Guía?
Cuídate Harry.
Con cuidado Bob.
Harry tiene un Rope Roger. Han intervenido con eso.
Yo lo detendré.
Hasta con la varita adecuada es muy riesgoso.
Puedes pegarle a Harry.
¿Entrenando para perder Potter?
Nunca me alcanzaras Potter.
Vamos.
Harry Potter ha obtenido el Snitch. Gryffendor, Gana.
¿Estas bien?
No, creo que mi brazo esta quebrado.
No te preocupes Harry, arreglare ese brazo tuyo inmediatamente.
No, tú.
El niño no sabe lo que dice.
Esto no dolerá nada.
Ha si. Bueno eso a veces ocurre.
Pero el punto es que no sientes dolor.
Y es muy claro que los huesos ya no están quebrados.
¿Quebrados?
No le quedaron huesos.
Mucho mas flexible.
Oh Sr. Malfoy pare de hacer tanto alboroto y puede irse.
Fuera de mi camino.
Lo debieron haber traído inmediatamente a mi.
Puedo arreglar huesos en una palpitada de corazón.
Pero hacerlos crecer devuelta.
Pero va a poder hacerlo, no.
Claro que si. Pero será un poco doloroso.
Prepárate para una larga noche Potter.
Haciendo crecer huesos es difícil
¿Porque hiciste eso? ¿Qué esperabas, jugo de calabaza?
Mata, Mata.
Hola.
Dobi. -Harry Potter debió haber escuchado a Dobi.
Harry Potter debió haber vuelto a casa cuando perdió el tren.
Fuiste tu.
Tu no dejaste que la barrera no dejara a ron y yo pasar.
Si Sr. es verdad.
Casi expulsaron a ron y a mi.
Por lo menos estarían lejos de aquí.
Harry Potter debe irse a casa.
Dobi pensó que su Blodger seria suficiente para que Harry viera.
¿Tú hiciste que ese Blodger me siguiera?
Dobi se siente muy mal.
Dobi tuvo que planchar sus manos.
Mejor que te vallas antes que mis huesos vuelvan y pudieran estrangularte
Dobi esta acostumbrado a amenazas de muerte Sr.
Dobi las obtiene cinco veces al día en la casa, señor.
No creo que me pudieras decir porque me tratas de matar.
No matarlo Señor, nunca matarlo.
Dobi recuerda como era antes que triunfara...
frente el que no puede mencionarse.
Nosotros los duendes de casa éramos tratados como sabandijas.
Aun que Dobi es tratado como una sabandija.
¿Por que usas esa cosa Dobi?
¿Esto Sr.?
Es la marca donde es esclavo.
Solo puede ser liberado si el maestro le entrega ropa.
Escucha.
Cosas terribles empezaran a ocurrir en Hogwarts.
Harry Potter no debe estar aquí.
Ya que la historia se repetirá.
¿Repetirse? ¿Esto ha ocurrido antes?
No debí haber dicho eso.
Dobi malo. Malo.
Detente Dobi, detente.
Dime. ¿Cuándo ocurrió esto antes? ¿Quién lo esta haciendo ahora?
Dobi no puede decir Sr.
Dobi solo quiere que Harry Potter este a salvo.
No Dobi dime quien es.
Pónganlo aquí.
¿Qué ocurrió?
Ha habido otro ataque.
Creo que ha sido petrificado.
Posiblemente logro sacarle una foto a su agresor.
¿Qué puede significar esto? Ayúdenos.
Significa que nuestros estudiantes están en gran peligro.
¿Qué le diré al personal?
La verdad.
Diles que Hogwarts ya no es seguro.
Es como temíamos.
La cámara de secretos ha sido abierta una vez mas.
¿Otra vez?
Entonces la cámara de secretos ha sido abierta antes.
Claro, no lo ves.
Melford lo debió haber abierto cuando estaba en el colegio
Y ahora le enseño a Drake como hacerlo.
Puede ser pero vamos a tener que esperar la poción de Pologis.
No me mientas.
¿Porqué estamos haciendo esta poción en pleno día en el baño de niñas?
¿No crees que nos pillarán?
No, nadie nunca viene aquí.
¿Por qué?
¿Quién?
¿Quién es Merning Martle?
Yo soy Merning Martle.
No esperaría de saber de mi.
¿Quién quisiera hablar de la horrible miserable Merning Mertle?
Ella es un poco sensible.
Reúnanse. ¿Todos pueden verme?
Pueden todos escucharme.
En luz de todos los eventos oscuros que han ocurridos.
El profesor Dumbledore me ha dado permiso para empezar estos duelos.
Para entrenarlos en caso necesiten defenderse.
Que yo he hecho numerosas veces. Para mas detalles lean mis notas.
Déjenme presentarles mi asistente. El profesor Sniper.
El ha decido en hacerles una pequeña demostración.
ahora no quiero que se preocupen.
Igual tendrán su maestro de pociones cuando yo termine con el.
Nunca teman.
¿Tu crees que esta bien?
A quien le importa.
Muy buena idea mostrarles eso profesor Snipe.
Pero si no le molesta que le diga era bastante obvio.
De lo que iba hacer.Y si lo hubiera detenido hubiera sido muy fácil.
Sería mejor mostrarle a los chicos como detener hechizos no amigables
Una excelente sugerencia.
Tomemos una pareja de voluntarios.
Weisley es el que causa devastación con los mas simples hechizos.
Estaríamos mandando a Potter al hospital en una caja de fósforos
¿Pudiera sugerirle alguien de de mi propia casa?
Malfoy, quizás.
Buena suerte Potter. -Si Señor.
Varas listas.
¿Miedo Potter?
Te gustaría.
Al conteo de tres.
hagan sus hechizos para desarmar sus oponentes Solo para desarmar
No queremos ningún accidente aquí.
¿Qué intentas hacer?
Tu eres Parsel Mouth. ¿Por qué no nos dijiste?
¿Soy que?
Puedes hablarle a las serpientes.
Lo se.
Una vez accidentalmente le solté una pitón a mi primo Dudley.
Una vez. ¿Pero y qué?
Pero apuesto que muchos pueden hacerlo.
No, no lo pueden hacer.
No es un don común, Harry.
Esto es malo.
Si no le hubiera a esa culebra que no atacara esa...
eso fue lo que le dijiste.
Estabas ahí. Me escuchaste.
Yo escuche que hablabas como una culebra.
¿Un lenguaje diferente?
Pero no sabia que..
¿Cómo puedo hablar un lenguaje sin saber que puedo?
No lo se. Pero parecía que estabas incentivando a la culebra
Harry escucha. Hay una razón que el símbolo de Slytherin es una serpiente
Salazar Slytherin también podía hablar con las serpientes.
Exacto. Ahora todos van a creer que tu eres su tatara nieto.
Pero no lo soy.
No puedo serlo.
El vivió miles de años atrás.
Pudieras serlo.
Nos vemos en el la sala común.
Matar, Matar.
Te pillé en el acto.
Tendré tu cabeza esta vez Potter. Escucha mis palabras.
No, Sr. Filch. No entiende.
Profesora. Le juro que no lo hice.
Esto esta fuera de mis manos Potter.
El profesor Dumbledore esta esperándote.
¿Un pensamiento que te molesta Potter?
¿Me preguntaba si me puso en la casa correcta?
Sí. Tú fuiste especialmente difícil de ubicar.
Pero confirmo lo que dije el año pasado.
Hubieras hecho bien en Slytherin.
Estas equivocado.
Su ave. No hubo nada que podía hacer.
Simplemente se incendio.
Y era tiempo ya.
Se veía horrible.
Que mal que tuviste que verlo en un día de que se incendia.
Es un Phoenix, Harry.
Se incendian cuando es tiempo que muera y después renacen.
Criaturas fascinantes los Phoenix.
Pueden llevar grandes cargas de sus lagrimas que tienen poderes de salud
Profesor Dumbledore espere, escuche.
No era Harry.
Yo estaría listo para atestiguar frente la casa de magia.
Relájate.
No creo que
Que Harry ataco a nadie.
Claro que no.
Oh claro.
Entonces esperare afuera.
¿Entonces no cree que fui yo profesor? -No Harry.
No creo que fuiste tú.
Pero debo preguntarte.
¿Hay algo que deseas decirme?
No Señor. Nada.
Muy bien entonces, puedes irte.