Verrekte kinderen...
Hoe uitgebreid het werk wat jullie doen al geworden is.
Als ik het me goed herrinner noemden jullie de dichtsbijzijnde schoremkroeg je thuis
Zou het kunnen zijn dat de taak om mij te verplegen jullie goed doet?
Waar is hier de uitdaging voorjullie?
Oh nee, nee Lord Voldemort, lk bedoel alleen maar...
als we het misschien zonder de jongen zouden doen
Nee, de jongen is alles. Het kan niet zonder de jongen. als we het misschien zonder de jongen zouden doen
Nee, de jongen is alles. Het kan niet zonder de jongen.
en het zal precies zo gedaan worden als ik heb gezegd.
lk zal u niet teleurstellen, meester. -Mooi.
Allereerst, verzamel onze oude vrienden. Stuur ze een teken.
Nakimi verteld me dat de oude concierge hier net buiten de deur staat.
Ga aan de kant en maak plaats zodat ik onze gast op de juiste manier kan begroeten.
Afabacadabra!!!
Harry.....Harry...!
Ben je oke?
Hermoine, een slechte droom.
Sinds wanneer ben jij hier?
Nu net. Verleden nacht?
Word wakker, word wakker, Ronald!!
Jezus!!! -Nou ja zeg! Kleed je aan...
en niet weer in slaap vallen. Kom op, Ron...
je moeder zegt dat je ontbijt klaar is.
Ron, waar gaan we eigenlijk heen? -Geen idee.
Hey pap, waar gaan we heen? lk heb geen flauw idee, kom op, bijblijven
Arthur, dat werd ook langzaam tijd, zoon.
Sorry Amos, sommige zijn nog niet helemaal wakker.
Dit is Amos Diggory iedereen...
Hij werkt samen met mij bij de raad..
Deze jonge man moet Cedric zijn, klopt dat?
Ja meneer. Deze kant op.
Jij moet Harry Potter zijn? -Ja meneer.
Ontzettend leuk je te ontmoeten. -Aangenaam meneer. Jij moet Harry Potter zijn? -Ja meneer.
Ontzettend leuk je te ontmoeten. -Aangenaam meneer.
Het is daarvoren!
Zullen we? O ja, we willen niet te laat zijn!
Kom op, zoek jezelf een goed plekkie uit
Waarom staat iedereen rond die afgetrapte laars?
Dat is niet zomaar een afgetrapte laars, vriend
Het is een poortsleutel Dat is niet zomaar een afgetrapte laars, vriend
Het is een poortsleutel
tijd om te gaan...
Wat is een poortsleutel?
Klaar, op de tel van drie....
1 , 2... -Harry! ....3
Hahaa, laat los kinderen! -Wat?
Laat los!!
lk durf te wedden dat dat je neusgaten vrij heeft gemaakt, he?
Flink door elkaar gerammeld, zoals altijd.
Nou kinderen, welkom bij de zwerkbal wereldcup.
Kijk
Kom op, kinderen, bijblijven!
Hier scheiden onze wegen, oude vriend, ik zie je bij de wedstrijd.
Tot bij de wedstrijd. -Cedric!
Tot straks, Cedric
Ah, Oost west, thuis best..
Wat?
Meiden kies een bed en pak de koffers uit.
Ron, kom uit de keuken we hebben allemaal honger.
Ja Ron, kom uit de keuken.
Voeten van tafel. -Voeten van tafel!
Wat is magie toch mooi.
Sjees pa, hoe hoog zitten we?
Laat het me zo zeggen.
Als het regent.
ben jij de eerste die het komt te weten.
Vader en ik zitten in de minister's loge.
Op persoonlijke uitnodiging van Cornelius Fudge zelf.
Niet opscheppen, Draco!
Dat is bij dit soort mensen niet nodig.
Vermaak jezelf, zolang je kunt.
Kom op, neem je plaatsen in. lk zei toch dat deze plekken de moeite waard waren.
Kom op!! Wauw!!
Daar is Troy en Moran
Hier komen de Bulgaren.
Wie is dat?
Dat is de beste verzinker van de wereld!
Goedenavond, Het is me een groot genoegen.
Een ieder van jullie welkom te heten,
bij de finale van de 422ste Zwerkbal Wereld Cup.
Laat het spel beginnen!
Er is niemand als Krum.
Het is niet normaal hoe hij probeert te winnen.
Hij is meer dan een sportman.
Hij is een artist.
lk denk dat je verliefd bent, Ron.
Zwijg jij.
Klinkt alsof de leren hun trots moeten showen.
Stop, stop ermee! Het zijn niet de leren.
We moeten maken dat we wegkomen, Nu!
Ga terug naar de poortsleutel, iedereen...! En blijf bij elkaar!
George, Timmy is jouw verantwoording.
Harry...!
Harry!.....Harry!........Harry!
Mor..morda!!
Harry!! Waar ben je? -Harry!
We hebben je de hele tijd gezocht, ik dacht dat we je kwijt waren?
Wat is dat?
Stop! dat is mijn zoon!
Ron! Harry! Hermoine! Zijn jullie oke?
We zijn teruggekomen voor Harry. Ron! Harry! Hermoine! Zijn jullie oke?
We zijn teruggekomen voor Harry.
Wie van jullie heeft dit getoverd? -Crouch, je kunt toch niet..... We zijn teruggekomen voor Harry.
Wie van jullie heeft dit getoverd? -Crouch, je kunt toch niet.....
Jullie zijn op de plek van de misdaad aangetroffen!
Misdaad?
Barty, het zijn kinderen!
Welke misdaad?
Het is het donkere teken, Harry, Het is zijn teken.
Voldemort.
Die mensen vannacht in die maskers.
Die zijn ook van hem, Hij heeft ons gevolgd.
Doodseters.
volg mij!
Er was een man...
Daarvoor.....
Daar!
Allemaal, deze kant op!
Een man, Harry? Wie?
lk weet het niet.
lk heb zijn gezicht niet gezien.
lets van het karretje, lieverds?
Een pakje druilballen en een dropstaaf.
Bij nader inzien, alleen de druilballen, aub. -lk betaal wel.
Alleen de druilballen. Dank je.
2 pompoengebakjes alstublieft.
Dank U.
lets zoets voor voorjou, schat?
Nee hoor, ik heb geen honger, dank je.
Dit is heel erg.
Hoe kan de raad nu niet weten wie de bezwering gedaan heeft?
ls daar geen beveiliging of...?
Heel wat... volgens pa
Daarom maakte hij zich zoveel zorgen. Het gebeurde recht onder hun neus.
Het doet je weer pijn, he, je litteken?
lk ben oke.
Je weet toch dat Sirius hier alles van zal komen te weten.
Wat je op de wereld cup zag, en je droom erover?
Hedwig...Ziezo.
Maak de landingsbaan vrij.
Wow, daar is iets dat je niet elke dag ziet.
Nu we allemaal goed zijn aangekomen en op orde zijn...
wil ik iets aankondigen.
Dit kasteel zal dit jaar niet alleen jullie thuis zijn.
Maar ook het thuis van enkele speciale gasten.
Kijk, Hogwarts is namelijk gekozen...
Dus, Hogwarts is gekozen......
om gastgever te zijn voor een legendarisch evenement
Het Tri-Wizard toernooi.
Nu, voor diegene van jullie die het niet weten. Het Tri-Wizard toernooi..
..brengt 3 scholen samen voor een aantal magische wedstrijden.
Van elke school word een leerling gekozen om deel te nemen.
Laat me duidelijk zijn, als je gekozen word, dan staje er alleen voor.
En geloof me, als ik zeg...
Deze wedstrijden, zijn niet voor de watjes.
Maar meer hierover, later.
Maar nu, laten we deze leuke meiden, verwelkomen van
Beauxbatons Academy van tovenarij en hun hoofdmeesteres Madame Maxime.
Sodemieter zeg!
Zo hey, dat is een grote vrouw.
En nu onze vrienden, van het noorden!
AUB, begroet nu de trotse zonen van Drumstrang
En hun hoofdleraar lgor Kateron AUB, begroet nu de trotse zonen van Drumstrang
En hun hoofdleraar lgor Kateron
Oh nee dat is hem, Viktor Krum!
Albus!! -lgor!
Prof Dumbledore, mijn paarden hebben een lange weg afgelegd....
Ze hebben verzorging nodig...
Maak u geen zorgen, Mevrouw Maxime...
Onze poortwachter, Hagrid, is prima in staat ze te verzorgen.
Maar U weet, mr. Hagrid, ze drinken alleen maar Single Malt Whiskey
ldioot!
Jullie aandacht alstublieft!
lk wil een paar woorden zeggen!
''Eternal Glory''
Dat is wat de student te wachten staat, die de titel wint van dit toernooi!!
Maar om dit te kunnen doen, moet de student 3 opdrachten zien te overleven.
3 zeer gevaarlijke opdrachten.
Te gek!
Om deze reden, heeft de raad een nieuwe regel toegevoegd!
Om dit allemaal uit leggen, hebben we het hoofd van de..
lnternational Magie Corporatie , Mr Bartimus Crouch
Verrek, het is Moody
Alistar Moody? Het Aura?
Aura?
De ouwe tovenaarsvanger. De helft van de cellen van Azkaban zit vol dankzij hem. Aura?
De ouwe tovenaarsvanger. De helft van de cellen van Azkaban zit vol dankzij hem.
Men zegt dat ie knettergek is tegenwoordig.
Mijn goeie ouwe vriend, bedankt dat je gekomen bent.
Dat stomme plafond.
Wat zou dat zijn wat ie daar drinkt?
lk weet het niet, maar ik denk niet dat het pompoensap is.
Na redelijk overleg
heeft de raad besloten, dat voorjullie eigen veiligheid..
geen studenten, die jonger zijn dan 17 jaar.....
toestemming hebben, om hun namen op te geven voor dit toernooi!!
Dit besluit is definitief.
Wat een onzin! -Jullie weten niet wat jullie doen!!
STlLTE!
De vuurbeker
ledereen, die zich vrijwillig wil melden voor dit tournement..
kan zijn naam opschrijven op een stuk perkament..
en moet dat in het vuur gooien, voor ditzelfde uur a.s donderdag nacht...
Doe het niet zomaar!!!
Als je gekozen wordt, dan is er geen weg terug!
Vanaf dit moment is het Tri-Wizard toernooi officieel begonnen.
Alastor Moody, Ex Aura, de raad van ontevredenheid,
en vanaf vandaag jullie nieuwe leraar voor bescherming tegen de Donkere krachten.
lk ben hier omdat Dumbledore me gevraagt heeft..
Einde van het verhaal, verder niets.
Nog vragen???
Als het op de donkere krachten aankomt...
geloof ik in een practische aanpak...
Maar eerst wie kan me vertellen....
Hoeveel onvergefelijke vloeken zijn er???
3, meneer. Hoeveel onvergefelijke vloeken zijn er???
3, meneer.
En waarom heten die zo?
Omdat die onvergefelijk zijn.
Het gebruik van deze drie....
zal je een enkele reis naar Azkaban opleveren...
Klopt het?
Het ministerie zegt dat jullie te jong zijn om te weten wat deze vloeken doen.
lk zie dat anders.
Jullie moeten weten waarje het tegen op moet nemen.
Jullie moeten voorbereid zijn
Je moet een ander plekje zoeken voorje kauwgom
dan aan de onderkant van uw bureau, Mr Finnigann.
Ah nee he, die ouwe zak heeft ogen in zijn achterhoofd.
en oren die alles in het hele klaslokaal horen.
Dus, welke vloek zullen we het eerste gebruiken?
Weasley! -Ja
Sta op!
Geef ons een vloek
Nouja, mijn vader heeft me er over een verteld. De imperius vloek.
Oh ja, je vader zou daar alles van moeten weten
Dat heeft de raad heel wat problemen bezorgd, een aantal jaar geleden.
Misschien zal dit u duidelijk maken waarom
Hallo
Lelijke kleine schoonheid
Angosio!
lmperio!
Maak je geen zorgen, volkomen onschadelijk.
Pas op, als ze je bijt Ze is dodelijk.
Waar lach jij om?
Haal em eraf!
Getalenteert is ze, of niet?
Wat zal haar als volgende laten doen? Uit het raam springen?
Zichzelf verdrinken?
Massa's heksen .... en tovenaars, beweren alleen maar te hebben gedaan wat
''je weet wel wie'' van hen verlangde, omdat ze onder de lmperius vloek stonden.
Maar hier is het probleem
Hoe sorteren we de leugenaars uit?
Nog een....
Longbottom, was het he?
Prof Sprout verteld me dat jij aanleg hebt voor kruidologie.
Dat is de Crushiatis vloek..
Correct...kom...kom Heel erg akelig.
De martel vloek
Crushio!!
Stop ermee! Kun je niet zien dat hij er last van heeft?
Stop ermee!
Misschien kun jij ons de laatste onvergefelijke vloek geven, Miss Granger
Nee?
Havada Cadaver!!
De moordende vloek
Er is maar een persoon bekend die deze overleefd heeft...
en hij zit in deze kamer.
Prachtig, of niet soms?
Hartstikke gestoord, natuurlijk! lk ben doodsbang om met hem...
...in dezelfde kamer te zijn. Hartstikke gestoord, natuurlijk! lk ben doodsbang om met hem...
...in dezelfde kamer te zijn.
Maar hij is er echt geweest, hij heeft het kwaad aanschouwd.
Er is een reden dat die vloeken onvergefelijk zijn.
Om ze in een klaslokaal uit te voeren. lk bedoel...
..hebje Neville's gezicht gezien?
Neville?
Jongen.
Alles in orde?
Kom op, we gaan een kop thee drinken.
lk wil je iets laten zien.
Eeuwige Glorie. Dat zou geweldig zijn, he?
Over drie jaar, als wij oud genoeg zijn om gekozen te worden.
Ja, lieverjij dan ik.
Hahaa, dank u, dank u. Nou jongens, het is ons gelukt..
we hebben het vanmorgen geregeld Hahaa, dank u, dank u. Nou jongens, het is ons gelukt..
we hebben het vanmorgen geregeld
Het gaat niet werken.
Oh, en waarom niet, Granger?
Zie je dit?
Dit is een leeftijd lijn... Dumbledoor heeft em zelf getekend.
Dus?
Dus, een genie als Dumbledoor ...zal op geen enkele manier
voor de gek gehouden worden door iets zo simpel als een verouder drankje
Dat is precies waarom het zal werken, omdat het zo simpel is
Klaar, Fred? -Klaar, George?
Weg ermee!!
Ja!
Klaar?
Ja!!
Maarjij zei... -Jij zei...
Ga zitten, alstublieft.
En nu het moment, waar we allemaal op hebben gewacht,
De kamiopenen selectie.
Drumstrang kampioen is, Viktor Krum.
De kampioen voor Beauxbatons... Fleur Delacroix.
De Hogwart kampioen.... Cedric Diggory.
Dat is het.
Nu hebben we onze drie kampioenen.
Maar uiteindelijk,
zal er maar een in de geschiedenis ingaan.
Slechts een zal deze kelk der kampioenen tillen.
Dit vat van overwinning.
De Tri-Wizard Cup!!
Harry Potter?
Harry Potter.
Nee. Nee.
Harry Potter!
Kom op, Harry. Harry, in hemelsnaam....
Hij is een valsspeler. Hij is niet eens 17.
lk protesteer! lk protesteer!
Harry!
Harry, hebjij je naam in deze vuurbeker gedaan?
Nee, meneer!
hebje een van de oudere leerlingen gevraagd het voorje te doen?
Nee meneer!
Weet je het helemaal zeker?
ja, meneer.
Maar natuurlijk liegt hij!
Natuurlijk niet! De vuurbeker is een absoluut krachtig magisch object.
Alleen de buitengewoon krachtige spreuk zou de beker's magie kunnen omgaan.
Absoluut onmogelijk voor een 4ejaars
Je schijnt hier aardig over te hebben nagedacht, Mad-Eye.
Het was ooit mijn werk om te denken als zwarte magiers, Karkarov...
Misschien weet je het nog?
Dit helpt niet, Alistar.
lk laat het aan jou over, Barty.
De regels zijn absoluut,
De vuurbeker staat voor een bindend magisch contract.
Mr.Potter heeft geen keuze.
Hij is sinds vanavond....
....een Tri-Wizard kampioen.
Dit mag niet doorgaan, Albus
Eerst het donkere teken.... en nu dit
Wat stel je voor, Minerva?
Maak er een eind aan.
Laat Potter niet deelnemen.
Je hebt Barty gehoord. De regels zijn duidelijk.
We hebben niks met Barty te maken.
En zijn regels...en sinds wanneer volg jij de regels zo precies op?
Moet ik het ook moeilijk vinden dit ''toeval'' te geloven, Maarja...
...als we de waarlijke betekenis van deze gebeurtenissen willen ontdekken...
Zouden we misschien, voor dit moment,
ze zich laten ontwikkelen.
Niks doen?
Hem als lokvogel gebruiken?
Potter is een kind!
Geen stuk vlees!
lk ben het eens met...Severus...
Alistar, hou Harry in de gaten, wil je?
Dat kan ik doen.
Maar laat het hem niet merken. Hij moet zo al angstig genoeg zijn.
Wetende wat er in het vooruitzicht staat, aan de andere kant...we zijn het allemaal.
Hoe hebje het gedaan?
Laat maar zitten.
Het maakt niks uit.
Je had je beste vriend wel eens wat mogen laten weten.
Je wat laten weten?
Dat weet je verrekte goed!!
lk heb hier niet om gevraagd, Ron.
Okay?
Je doet stom. -Ja, dat ben ik.
Ron Weasley... Harry Potter's stomme vriend.
lk heb mijn naam niet in die beker gedaan.
lk wil geen ..eeuwige glorie.
lk wil alleen...
Kijk,
lk weet niet wat er vanavond gebeurd is.
lk weet niet waarom.
Het is gewoon gebeurd.
Okay?
Val dood!
Wat een charismatische vertoning
Hallo, lk ben Rita Skeeter.
lk schrijf voor de daily profit.
Maar dat weten jullie natuurlijk, of niet?
Het is U die we niet kennen.
Jullie zijn het sappige nieuws.
Wat voor trekjes liggen onder die rozige wangetjes.
Welk mysterie verbergen de spieren, de moed die onder die krulletjes ligt...
ln het kort, wat maakt van jullie een echte kampioen?
Mij, mezelf en ik willen dat weten, om maar van mijn lezers te zwijgen.
Dus, wie wil er het eerste?
We beginnen maar met de jongste!
Prachtig.
Dit is gezellig.
Het is een bezemkast.
Dan zou je je thuis moeten voelen.
Het maakt je toch niks uit als ik een snelschrijfveer gebruik, he?
Oh, oh, nee natuurlijk niet
Dus vertel me eens, Harry... Hier zit je, een jongen van pas 12
-lk ben 14.
Op het punt om aan te treden tegen 3 studenten... niet alleen emotioneel veel rijper dan jij...
maar die ook al spreuken beheersen die jij in je wilde dromen niet zou durven uitspreken.
Bezorgd.
lk weet het niet, lk heb er niet echt over nagedacht.
Denk maar even niet aan de schrijfblok...
Maar natuurlijk ben je ook geen gewone jongen van 12 ? -14.
Je verhaal is een legende.
Denk je dat het trauma uit je verleden je zo gefixeerd gemaakt heeft om...
Zo'n gevaarlijk toernooi aan te gaan...? -Nee.
Nee, ik heb me niet aangemeld.
Natuurlijk hebje dat niet.
ledereen houdt van de rebel, Harry
Vergeet dat laatste.
Overje ouders gesproken, zouden ze nog leven,
Hoe denk je dat die zich voelen?
Trots?
Of bezorgd,
Dat je het houding laat zien dat je een pathologische drang naar aandacht hebt en
nog erger een psychotische doodswens.
Hey, mijn ogen glinsteren niet met de geesten uit mijn verleden.
Harry,
lk kon het niet riskeren om Hedwig te sturen. Sinds de wereldcup heeft de raad
meer en meer uilen onderschept.
Ze is te gemakkelijk te herkennen.
We moeten praten, Harry,
Persoonlijk.
Wacht op me in de Griffindor kamer,
1 uur, a.s. Zaterdagavond.
En zorg ervoor dat je alleen bent. Serieus.
P.S: de vogel bijt.
Sirius!
'Harry Potter, leeftijd 12, verdachte deelnemer voor het Triwizard Tournooi.'
'Zijn ogen zwemmen met de geest...'
Sirius...Hoe hebje...
lk heb niet veel tijd, Harry.
Dus ik kom meteen terzake.
Hebje wel of niet je naam in de vuurbeker gedaan?
Nee. -Shhh.
lk moest het vragen.
Vertel me nu maar overje droom.
Je had het over...de Voldemort,
Wie was deze derde man in de kamer?
lk weet het niet.
Je hebt geen naam gehoord?
Nee, Voldemort gaf hem iets te doen. lets belangrijks...
En wat was dat?
Hij wilde...mij
lk weet niet waarom, maar hij wilde die man gebruiken om aan mij te komen.
lk bedoel maar, het is maar een droom, toch?
Ja.
Het is maar een droom.
Kijk Harry,
Hij is niet degene die voorkwam dat je naam uit de vuurbeker kwam.
Het is geen toeval...
Het is niet meer veilig.
Wat bedoel je? -Het zit zo,
De duivel is binnen in de hal... lgor Karkarov, hij was een doodseter
en niemand, niemand stopt zomaar met doodseter zijn.
En dan is er Barty Crouch, die zijn eigen zoon naar Azkaban heeft gestuurd.
Denk je dat een van hen mijn naam in de vuurbeker heeft gedaan?
lk weet niet wie je naam in die beker heeft gedaan, Harry...
maar het is zeker geen vriend van je.
...mensen sterven in dit toernooi.
lk ben hier niet klaar voor
Je hebt geen keuze?
Er komt iemand. -Houdt je vrienden in de buurt, Harry.
Met wie was je aan het praten?
Wat? Wie zegt dat ik met iemand aan het praten was?
lk hoorde stemmen.
Dat zul je je wel inbeelden.
Het zou niet de eerste zijn.
Je oefent waarschijnlijk al voor je volgende interview, denk ik
Verbazend.
Neville, Je doet het alweer.
Oh, ja, sorry.
Magische waterplanten van de Higland Lochs? - Ja, Moody gaf het me.
Die dag dat we samen thee dronken.
Ronald wil dat ik je vertel.. dat Shamos hem vertelde dat....
Dean van Provatti gehoord heeft dat Hagrid je zoekt.
ls dat zo.......Wat?
Barty vertelde Ginny dat...
Vraag me aub niet om het nog eens te zeggen.
Hagrid is je aan het zoeken.
Nou, vertel tegen Ron... -lk ben geen uil!
Hebje je vaders cape meegenomen zoals ik je gevraagd had?
Ja, ik heb de cape bij me.
Hagrid, waar gaan we heen?
Dat zul je snel genoeg zien.
Let op. Dit is belangrijk.
Wat is er met die bloem?
Hagrid, hebje je haren gekamt?
Nu je het vraagt, inderdaad.
Dat zou je ook af en toe eens moeten proberen.
Hagrid?
De cape, doe de cape aan.
Bon Soir Elaine...
Oh Hagrid, ik dacht al dat je niet kwam
lk dacht al dat je me vergeten was.
lk zou jou nooit vergeten...
Wat is het wat je me wilde laten zien?
Toen we eerder met mekaar spraken,
Toen klonk je zo,
Opgedraaid.
Ze zullen blij zijn dat je bent gekomen.
Geloof me.
Ah, dat is prachtig.
Kunnen we dichterbij komen?
Draken.
Dat is de eerste opdracht. Je maakt een grapje.
Kom op, Harry. Deze beesten worden alleen verkeerd begrepen.
lk moet toegeven, dat is een aardig akelig stukje werk.
Ron viel al bijna flauw toen hij ze alleen maar zag, weet je?
Was Ron hier?
Tuurlijk.
Zijn broer Charlie heeft ze allemaal uit Roemenie meegebracht.
Heeft hij je dat niet verteld?
Nee, dat heeft ie niet.
Hij heeft me niks verteld.
Bwah, jij deugd niet, Potter
Potter deugd niet.
Cedric is cool.
Dank je.
Hoe vind je mijn button?
Excuseer me.
Kunnen we even praten? -Akkoord.
Je deugd niet, Potter.
Draken.
Dat is de eerste opdracht.
Ze hebben er voor ieder van ons een.
Kom op...Ced
Meen je dat?
En Fleur en Krum, weten zij...
Ja.
Komop Ced, laat em ...hij is het niet waard.
Hey luister, over de buttons...
...ik heb ze gevraagd ze niet te dragen. -Maakt niet uit.
Jij bent echt een vuile klojo, weet je dat?
Denk je dat?
lk weet het zeker.
Anders nog iets?
Ja.
Blijf bij me uit de buurt.
Prima.
Waarom zo gespannen, Potter?
Mijn vader en ik hebben gewed, snapje.
lk heb gewed dat je het geen 10 minuten uithoudt...
Hij dacht van niet.
Hij dacht dat je het maar 5 minuten uithoudt. -Het interesseert me geen biet,
wat je vader denkt, Malfoy.
Hij is gemeen en wreed.
En jij bent zielig.
Zielig?
Oh nee, dat laat je, knaapje!!
Dat zal je leren om te proberen iemand te vervloeken als hij je zijn rug toekeert.
Jij kleine.....smerige.......vieze...
Professor Moody!!
Wat bent u aan het doen?
Lesgeven...
ls dit een leerling?
Technisch gezien is het een fretje.
Sta stil...Sta stil..
Hier zal mijn vader van horen!
Professor Moody...
Professor!
Overje vader kan ik je verhalen vertellen waarje tenen van gaan krullen.
-Alistar!! -dit is nog niet afgelopen!! Overje vader kan ik je verhalen vertellen waarje tenen van gaan krullen.
-Alistar!! -dit is nog niet afgelopen!!
Alistar.
We gebruiken transfiguratie nooit als straf.
Dat heeft Dumbledore je uiteraard verteld.
Het kan dat hij het erover gehad heeft.
Het zou goed voorje zijn als je het onthield.
Wegwezen.
Jij, kom met me mee.
Dat is een vooruit glas.
Het helpt me om mijn vijanden in de gaten te houden.
...als ik het wit van hun ogen zie is het alsof ze direct achter me staan.
lk zal me nieteens de moeite nemen je te vertellen wat daarin zit.
Je zou het toch niet geloven. lk zal me nieteens de moeite nemen je te vertellen wat daarin zit.
Je zou het toch niet geloven.
Nu,
Wat gaje aan die draak doen?
Oh, ik euh..,
Naja, ik dacht gewoon...
Zit.
Luister, Potter... Je maatje Diggory...
Opjouw leeftijd, kon hij een fluitje in een horloge veranderen...
En het hem de tijd laten voorzingen.
Miss Delacroix,
Ze is net zo min een elven prinses als ik.
En wat Krum betreft... Zijn kop zit dan wel vol met zaagsel..
maar Karkarov's niet!!
Ze hebben een strategie.
En je kunt erop wedden dat die op Krum's sterke punten ingespeeld is.
Kom op, Potter. Wat zijn jouw sterke punten?
lk weet het niet.
lk kan vliegen. lk bedoel, ik kan aardig vliegen...
lets meer dan aardig.. zoals ik gehoord heb.
Maar ik mag geen bezem hebben.
Je mag een staf hebben.
Plaats je weddenschappen.... Hier wedden...alle weddenschappen!!
Pssst......Pssstt! Harry.... ben jij dat?
Ja..
Hoe voel je je? Okee?
De sleutel is om te concentreren... en daarna moet je alleen...
Met een draak vechten.
Jonge liefde...
Hoe......prachtig...
Als het vandaag verkeerd afloopt, zouden jullie nog op de voorpagina kunnen komen.
Je hebt hier niks te zoeken
Deze tent is voor kampioenen ....en vrienden
Maakt niet uit. We hebben wat we wilden.
Goededag, kampioenen Kom korterbij, alstjeblieft
Jullie hebben gewacht, en je afgevraagd...
en eindelijk is het moment aangebroken.
Het moment dat alleen jullie 4 op prijs kunnen stellen.
Wat doet u hier, Miss Granger?
lk...lk...sorry, ik ga maar gewoon
Barty, de zak
Kampioenen, vorm een cirkel rond me
Miss Delacroix, hier -Victor
En Potter... jij bent hier
Miss Delacroix, wilt u alstublieft
De woeste groene...
Mr.Krum..
De Chinese Vuurgeborene..
De Zweedse kortsnuit...
En dan blijft over.... -...de hoornstaart
Wat zei je? -Niets
de Hongaarse Hoornstaart..
Deze vertegenwoordigen 4 echte draken..
leder van hen heeft een gouden ei gekregen om te beschermen
Jullie taak is simpel
Zorg dat je het ei krijgt, dat moeten jullie doen want elk ei bevat...
een aanwijzing, en zonder die kunnen jullie niet verder naar de volgende ronde
Zijn er vragen?
Mooi, veel succes, kampioenen. Mr. Diggory, bij het afgaan van het kanon...
3 van de kampioenen hebben nu oog in oog gestaan met de draak..
En gaan door naar hun volgende opdracht
En nu de 4de en laatste deelnemer..
Je staf, Harry!!! Gebruik je staf!
Achio vuurstraal!!!!
Toe maar, Harry Wat is de aanwijzing?
Wie wil dat ik het openmaak?
Wil je dat ik het openmaak? -Ja!
Verrek! Wat was dat?
Oke iedereen wegwezen nu...
Dit is al onaangenaam genoeg zonder dat jullie je nieuwsgierige neuzen erbij hebben.
Je moest ook wel heftig gek zijn om je naam in de vuurbeker te hebben gegooid
Ben je er eindelijk achter... dat heeft ook lang genoeg geduurd.
lk was niet de enigste die dacht dat je het gedaan had.
ledereen zei het achterje rug
Prachtig... Nu voel ik me een stuk beter.
lk hebje tenminste voor de draak gewaarschuwd.
Hagrid heeft me van de draken verteld.
Nee nee, dat heb ik gedaan. Weet je het niet meer?
lk heb Hermoine gevraagd je te vertellen dat..
Seamus mij verteld had dat Hagrid op zoek naarje was lk heb Hermoine gevraagd je te vertellen dat..
Seamus mij verteld had dat Hagrid op zoek naarje was
Seamus heeft me eigenlijk helemaal niks verteld, dus was ik het de hele tijd
lk dacht dat het wel in orde was zo
nadat je erachter was gekomen.
Wie kan dat nu uitzoeken?
Het was volledig willekeurig
Ja, of niet soms?
Het was inderdaad een beetje vergezocht.
Jongens???!!??
Hoi Harry!!
Kijk hier!
Ze heeft het alweer geflikt!
Miss Granger, een simpel maar ambitieus meisje..
Schijnt een smaak voor beroemde tovenaars te hebben ontwikkeld..
Haar laatste verovering is niemand minder dan Viktor Krum
Geen nader bericht over hoe Harry Potter deze nieuwste emotionele klap opvangt
Pakje voorje, Mr.Weasely -Dank je wel, Nigel
Nu niet Nigel, later
Ga nou
lk heb hem verteld dat ik hem Harry's handtekening zou bezorgen.
Oh kijk, mijn moeder heeft me iets gestuurd.
Ze heeft me een jurk gestuurd!
Hij past wel bij je ogen. ls er ook een befje bij? Ze heeft me een jurk gestuurd!
Hij past wel bij je ogen. ls er ook een befje bij?
Laat dat, Harry!
Ginny, dit moet voorjou zijn.. -Dat doe ik niet aan, Dat is afschuwelijk!
Waar lach jij nou om?
Hij is niet voorjou Ginny Hij is voorjou
Jurk gewaad?
Jurk gewaad? Waarvoor?
Het U ball is altijd al een traditie geweest van het Triwizard Tournooi..
Sinds zijn oprichting.
Op kerstavond, wij en onze gasten..
Verzamelen in de grote hal voor een nacht van welgemanierde vrolijkheid
Als vertegenwoordigers van de gastgevende school verwacht ik van een ieder van jullie...
dat jullie je beste voetje voor zetten en dat bedoel ik leterlijk, want
Het U bal is op de eerste plaats een dansfeest.
Stilte!
Het huis van Godrick Griffindor heeft al meer dan 10 eeuwen het respect
van de magische wereld afgedwongen
lk wil niet dat jullie onze naam in een avond door het slijk halen
doordat jullie je gedragen als een stelletje kakelende, klokkende kippen.
Probeer dat eens 5 keer sneller te zeggen.
Dansen laat het lichaam opleven..
ln elk meisje schuilt een verborgen zwaan, die staat te popelen om eruit te breken.
Er gaat zometeen iets uit Eloise Richards breken, maar ik denk niet dat het een zwaan is.
ln elke jongen schuilt een trotse leeuw klaar om zich te presenteren.
Mr.Weasely -Ja?
Kom je met me mee, aub? Mr.Weasely -Ja?
Kom je met me mee, aub?
Zo, leg je rechterhand op mijn heup -Waar?
Mijn heup
1 ,2,3...1 ,2,3....
Laat me dit alsjeblieft nooit vergeten, beloofje dat?
Nooit....
ledereen, kom bij elkaar.
Jongens, kom! opstaan!
Waarom bewegen ze zich altijd in groepjes.
Hoe moet ik er een alleen krijgen om een afspraakje te maken?
Kom op, Harry, je hebt een draak verslagen.
Als jij geen afspraakje kunt krijgen, wie dan wel?
lk denk dat ik de draak beter aankan nu.
lk lijk op mijn moeder. lk heb haar niet lang gekend, ze heeft me verlaten.
lk was toen pas 3... Ze had het niet zo met kinderen.
Het heeft wel mijn vader zijn hart gebroken.
Hij was een klein kereltje, mijn pa. lk kon hem al optillen toen ik 6 was
met een hand en kon em zo op de kast zetten
Daar lach je wel lekker hard om...
En toen stierf hij, net toen ik met school was begonnnen.
dus heb ik maar mijn eigen wegen moeten bewandelen, als het ware.
Genoeg over mij Hoe zit het met jou?
Dit is maf..
Op deze manier zijn wij twee dadelijk de enigsten zonder afspraak.
Wij......en Neville natuurlijk.
Neville kan zichzelf uitvragen.
het interesseert jullie misschien, dat hij al iemand heeft.
Nu ben ik pas echt depressief.
Met wie gajij dan?
Hermoine, .... Jij bent een meisje...
Oh, is je dat al opgevallen?
Ben je al gevraagd?
Kom op, voor een jongen is het niet zo erg als ie alleen komt, maar voor een meisje....
dat is gewoon zielig....
lk ga niet alleen, ofje het gelooft of niet iemand heeft me al gevraagd!
...en ik hebja gezegd!
Hoi -Hoi
En, loop 7 trappen op en je zult de top bereiken
Dank je
Cho -Ja?
lk vroeg me af ofje met me naar het bal wilde gaan?
Sorry, ik hebje niet verstaan!
lk vroeg me af ofje met me naar het bal wilde gaan?
Oh....het spijt me, Harry maar iemand heeft me al gevraagd.
Naja, ik heb gezegd...dat ik met hem zou gaan
OK...ja, perfect.... Geen probleem
Harry!
Het....spijt me echt
Het is al goed, het maakt niet uit
Wat is er met jou gebeurt?
Hij heeft haar gevraagd met hem naar het bal te gaan.
Wat? -Wat zei ze?
Nee, natuurlijk
Heeft ze ja gezegd? -Doe niet zo belachelijk!
Ze liep langs....
Je weet dat ik ervan houdt hoe ze loopt Kon er niks aan doen
Eigenlijk, schreeuwde ze Het was best beangstigend
Wat hebje gedaan?
Wat kon ik doen? lk ben gaan rennen
Hoi,Harry
Hey!
Wat is dat? -Mijn gala kleding
Die is niet in orde Geen zoom, geen kraag
Naja, ik denk dat dat van jou traditioneler is
Traditioneel? Die is antiek!
lk zie uit als mijn oudtante Tessie!!
lk ruik zelfs als mijn oudtante Tessie!!
Vermoord me, Harry
Blijf eraf..
Arme meid..
lk wed dat ze alleen in haar kamer zit, haar ogen uit haar hoofd te huilen.
Wie? -Hermoine, natuurlijk
Waarom denk je dat ze ons niet wilde vertellen met wie ze zou komen?
Omdat we haar ermee zouden pesten.
Niemand heeft haar gevraagd..
lk zou haar zelf zelfs gevraagd hebben als ze niet zo verrekte trots zou zijn.
Hallojongens
Jullie zien er geweldig uit
Oh, daar ben je, Potter
Zijn jij en miss Patel klaar? - Klaar? Waarvoor?
De dans!
Het is traditie dat de 3 kampioenen, nouja in dit geval vier, als eerste aan de beurt zijn met dansen.
Heeft niemand je dat verteld?
Nee! -Nou ja nu weet je het
Oh...en wat jou betreft, mr. Weasley....
Jij mag je samen met miss Patel naar de groet hal begeven.
Oh...daar ben je!!
Kom maar deze kant op....
Neenee, jullie moeten je allemaal daarachter opstellen
Ze ziet er geweldig uit! -Ja, dat is zo
ls dat Hermoine Granger en Viktor Krum? -Nee, dat kan niet...
Je hand
Wat een sukkel is het, he?
Hij is als een boek uit de bibliotheek over datum
Heet hier, of niet?
Viktor en ik gaan daarheen Zin om mee te gaan?
We hebben geen zin om met jou en Viktor mee te gaan
Waar hebjij last van?
Hij is een Drumstrong Hij is onze vijand
Onze vijand?
Wie wou er zijn handtekening?
Trouwens, het hele punt van het tournooi..
is internationale magische samenwerking
Om vrienden te maken
lk denk dat hij meer heeft gedaan dan vrienden maken als je mij vraagt
Gaje me nog vragen om te dansen of niet?
Nee
Hij gebruikt je -Hoe durfje!
Trouwens, ik kan voor mezelf zorgen
Hij is niks voorjou Hij is veel te oud
Wat?
ls dat wat je denkt? -Dat denk ik ja
Volgende keer, vraag me voordat iemand anders het doet!
lk ben niet je laatste optie!
Je zit er helemaal naast
Waar ben je geweest?
Je hebt alles bedorven!
Laat het me nog eens zien
Oh ja, het moment is dichtbij nu
Harry, eindelijk!
Ga aan de kant zodat ik onze gast goed kan begroeten.
Alles in orde,Harry?
lk kom net binnen
Harry, je had me dat al weken geleden moeten vertellen
De opdracht is al over 2 dagen!
Echt,ik heb geen idee
Er werd verwacht dat ik erachter zou komen
Viktor wilde niet over het toernooi praten
Eigenlijk hebben we helemaal niet gepraat
Hij wilde vooral dat ik ging studeren
Het is een beetje irritant eigenlijk
Wat heeft dat te betekenen?
Het betekend dat hij dit gedaan heeft om je te testen
Op een rare manier is dat bijna wreed
En....ik ben bang voorje
Gelukkig ben je er vorige keer mee weggekomen
Harry -Cedric
Hoe..hoe gaat het met je?
Geweldig
Kijk, ik realiseer me dat ik je nog niet bedankt heb voorje hulp met de draken
Maakt niet uit. lk weet zeker dat jij voor mij hetzelfde zou hebben gedaan
Precies
Ken je de badkamer van de prefect op de vierde etage?
Dat is geen slechte plek voor... een bunker
Pak je ei en denk er in het hete water eens goed over na
lk blijf voor 1 nacht
lk zou proberen het in het water te doen als ik jou was
Myrtle!
Hoi Harry Lang niet gezien
Je bent toch niet ontdeugend, he Harry?
Myrtle, zei je dat ik moest proberen het in het water te doen?
Dat is niet wat hij gedaan heeft Die andere jongen
Die knappe
Hij zei dat je zwak was
Myrtle zitten er Merpeople in het zwarte meer?
Heel goed
Harry, vertel me nog eens
Sommige geheimen waar onze stemmen klinken
Het zwarte meer, dat is logisch
Je moet een uur lang kijken
Alweer logisch, maar potentieel problematisch
Potentieel problematisch?
Kijk, Harry, dat kunnen we niet doen.
Wij drie kunnen erachter komen
We moeten ophouden met dit geruzie
Prof.Lavador wil jullie in haar kantoor zien
Maar meneer, de tweede taak is al over een paar uur...
Precies
Het is beter als hij een goede nachtrust kreeg
Nu!
Longbottom!
Waarom helpje Potter niet even zijn boeken terug te brengen.
Weet je, als je geinteresseerd ben in kruiden hebje meer aan goodshop's kruidengids.
Weet je dat er een tovenaar is in Nepal...
Die zwaartekracht resistente bomen kweekt?
Neville, niet boos worden, maar planten interesseren me eigenlijk niet.
Als er nu bijv. een Tibetaanse raap zou zijn, waardoor ik een uur onder water
zou kunnen ademen, dan prima... maar anders
Van die raap dat weet ik niet maarje zou altijd gilly kruid kunnen gebruiken.
Wie wil er wedden? Plaats jullie weddenschappen.
Kom maarjongens niet verlegen zijn.
Kunnen die 4 naar voren komen?
Wees niet zo gemeen!
Wie wil er wedden? 10 tegen 1!
Weet je dat zeker? -Absoluut
En heel uur? -Waarschijnlijk
Waarschijnlijk?
Nouja, er is wat discussie tussen verschillende kruidenexperts
over de effecten van zoet en zoutwater.
En dat vertel je me nu? Dat is een grapje zeker!
lk wilde...alleen maar helpen
lk wed dat je gelijk hebt over Ron en Hermoine
Waar zijn ze eigenlijk?
Je lijkt erg gespannen, Harry.
ls dat zo?
Welkom bij de tweede opdracht
Verleden nacht is er iets gestolen van elk van de kampioenen
Een soort schat
Deze 4 schatten, 1 van elke kampioen, liggen nu op de bodem van het zwarte meer.
Om te winnen moet elke kampioen zijn eigen schat vinden en
naar de oppervlakte terugkeren. Dat is alles.
Steek dat in je mond. naar de oppervlakte terugkeren. Dat is alles.
Steek dat in je mond.
Ze hebben hiervoor een uur de tijd
En niet meer dan 1 uur. Hierna zijn ze op zichzelf aangewezen.
Geen Magie zal hun kunnen redden.
Jullie mogen beginnen als het kanon afgaat.
Wat is er met hem aan de hand? lk weet het niet.. lk zie hem niet.
Oh mijn God, ik heb Harry Potter vermoord!
JAAHAA!
De kampioene van vorig jaar, miss Delvour, is helaas uitgeschakeld
en neemt niet meer deel aan deze opdracht.
Maar zij is óók mijn vriendin.
Slechts 1!
Laten we naar beneden gaan!
Kom..kom... Het is voorbij, geef me je hand!
Ascentio!!
Harry.
Hij is in orde.
Je bent in orde. -Ga nog een handoek halen.
lk alle scheidsrechters hier hebben. NU!!!
Je hebt haar gered terwijl je dat eigenlijk niet hoefde.
Mijn kleine zusje. Dank je.
En jij, hebjij geholpen? -Een beetje
Gabriele, kom maar meisje. -Merci.
Harry! Alles in orde? Je hebt het ijskoud!
Persoonlijk vind ik, dat je het geweldig hebt gedaan.
lk ben laatste geworden, Hermoine
Voorlaatste.
Vern, is nooit langs de nimpfen kunnen komen.
Attentie!
ATTENTlE!!!!!!!!!!!!!!
De winnaar is Mr. Diggory!
Hem word de Bubblehead Talisman toevertrouwd.
Aangezien onze Mr.Potter als eerste gefinished zou zijn..
als hij niet de vastberadenheid had gehad
om niet alleen Mr.Weasley maar ook nog de anderen te redden...
hebben wij besloten hem te belonen met....de tweede plaats!
De tweede plaats!
Voor een uitmuntende moraal!
Wat zeg je me daarvan: Uitmuntende Moraal! Geweldig!
Zelfs als hij de mist in gaat, pakt het nog goed uit.
Gefeliciteerd, Potter Dat is een hele prestatie
Dankuwel -Goed gedaan, jongen
Tot straks bij Hagrid's, Harry!
Sorry dat we nog niet hebben kunnen praten.
Terwijl ik je verhaal al zo vaak gehoord heb.
Erg opmerkelijk eigenlijk, Tragisch natuurlijk.
Om je familie te verliezen... Nooit meer compleet, toch?
Maarja, het leven gaat gewoon door.
En kijk ons hier nou staan.
lk weet zeker dat je ouders vandaag heel erg trots op zouden zijn, Potter.
Mr. Damius!
Je probeert Potter toch niet te strikken voor een van de zomercursussen van de raad.
De laatste jongen die binnen ging bij de afdeling Mysteries is er nooit meer uitgekomen.
En dan zeggen ze dat lK gek ben.
lk weet nog goed, dat ik jullie de eerste keer leerde kennen.
Grootste zooitje ongeregeld dat ik ook heb gezien!
Jullie deden een beetje aan mezelf denken.
En hier zijn we allemaal, 4 jaar later...
we zijn nog steeds een zooitje ongeregeld.
Ja misschien wel. Maar we hebben elkaar... en Harry natuurlijk.
Binnenkort de jongste Tri-Wizard kampioen allertijden.
Mr.Crouch?
Een man sterft hier, Fudge -En hij zal niet de laatste zijn.
Je moet iets ondernemen. Dat doe ik niet! Een man sterft hier, Fudge -En hij zal niet de laatste zijn.
Je moet iets ondernemen. Dat doe ik niet!
ln deze tijden kijkt de tovernaars- gemeenschap naar zijn leiders voor kracht.
Laat ze dat dan ook een keer zien.
Het Tri-Wizard toernooi zal niet afgelast worden.
lk wil niet dat ze me als een lafaard zien.
Echte leiders doen altijd het juiste. Ongeacht wat anderen van hun denken.
Wat zei je? Wat zei je tegen mij?
Verontschuldigd u mij, heren, ik denk dat dit gesprek niet langer prive is.
Hey Harry, ik ben blij je te zien
lk kan later terugkomen, Professor
Oh, niet nodig, Harry De minister en ik zijn klaar met praten
lk ben zo terug, Minister, na U
Kijkt U eens.
Oh Harry, neem gerust een paar snacks tijdens mijn afwezigheid
Maar ik moet je waarschuwen ze zijn een beetje pittig
Professor?
Professor!
lgor Pokorov, je bent hiernaartoe gebracht vanuit Azkaban opje eigen verzoek.
Om bewijzen voorje zaak voor te leggen aan deze raad.
als je getuigenis standhoud, kan de raad overwegen om
je onmiddelijk vrij te laten.
Tot die tijd blijfje onder toezicht van de raad, als ter dood veroordeelde.
Begrijpje deze voorwaarden? -Ja hoor
Wat wil je aan ons voorleggen?
lk heb namen meneer..
Er was een Grosier... Evan Grosier
Mr.Grosier is dood. -Dood?
Ja, ik heb een stukje van hem bij me, kijk maar.
Dat wist ik niet.
Als dat alles is wat u hebt voor te leggen....
Nee...nee...nee... Dan hebje nog Rockwood
..hij was een spion
Augustus Rockwood? Van de afdeling Mysteries?
Jaja die!
Hij speelde informatie door aan je weet wel wie, rechtstreeks vanuit de raad zelf.
Oke goed, de raad zal gaan overleggen.
...in de tussentijd we zullen je terugsturen naar Azkaban
Nee, wacht! Alstublieft, ik heb nog meer!
Hoe zit dat met Snape? Severus Snape...
De raad is zich ervan bewust dat er bewijs is over deze zaak Hoe zit dat met Snape? Severus Snape...
De raad is zich ervan bewust dat er bewijs is over deze zaak
Severus Snape was inderdaad een doodseter en voor de val van..
Lord Voldemort is hij spion voor ons geworden tegen groot persoonlijk risico
Dat is gelogen!
Vandaag de dag is hij net zo min een doodseter als dat ik dat ben
Severus Snape is nog steeds trouw aan de donkere meester!!
Stilte!
Tenzij de getuige een reeele naam van betekenis in bezit heeft..
is deze zitting is nu gesloten.
Oh,nee nee nee nee nee, ik heb over nog een naam gehoord
Watblief?
De naam.... -Ja?
lk weet zeker dat deze persoon aan de gevangenname heeft deelgenomen...
en door middel van de crusiator vloek...
Frank Bottom en zijn vrouw heeft gemarteld!
Een naam, we hebben een naam nodig!
Murphy Crouch....
Junior
Raak me niet aan! Jij zielige kleine man.
Hallo Pa!
Jij bent mijn zoon niet.
Nieuwsgierigheid is geen zonde, Harry, maarje moet heel voorzichtig zijn.
Het is een Penseeu. Heel nuttig als je, net als ik, merkt dat je gedachten nog
wel eens redelijk opgerekt worden.
Hierdoor kan ik dingen die al eens gebeurd zijn nog eens zien.
Snapje, Harry, ik heb gezocht en gezocht naar iets
een klein detail...
lets wat ik over het hoofd heb gezien...
lets wat kan verklaren waarom deze vreselijke dingen zijn gebeurd...
Elke keer als ik in de buurt van een antwoord kom...
ontglipt het me weer.
Om gek van te worden!!
Meneer, Mr Crouch's zoon? Wat is er nu precies met hem gebeurd?
Ze hebben hem naar Azkaban gestuurd.
Het heeft Barti kapot gemaakt om het te doen.
Maar ze hadden geen keus Het bewijs was overweldigend.
Waarom vraag je?
Het is zo: ik heb namelijk over hem gedroomd.
Het was in de zomer Voordat de school begon
ln deze droom... Was ik in een huis
En Voldemort was er ook, alleen...
hij was niet bepaald menselijk
Wormtail was er ook en de zoon van Mr. Crouch.
Hebje nog soortgelijke dromen gehad?
Ja, altijd dezelfde.
Meneer, die dromen die ik heb gehad...
je denkt toch niet dat dat echt gebeurd is, of wel soms?
lk denk niet dat het slim is om over deze dromen door te malen, Harry.
lk denk dat het het beste is als je....
...uitbant.
Het is een teken, Severus, jij weet net zo goed als ik wat het betekend.
Potter!
Waarom hebje zo'n haast?
gefeliciteerd, je prestatie in het zwarte meer was inspirerend.
Gilly Kruid, klopt het?
Ja, meneer.
Heel slim.
Een heel zeldzaam kruid, Gilly Kruid...
Het is niet iets wat je elke dag tegenkomt.
Dit ook niet.
Weet je wat dit is?
Hmm...bubbelsap, meneer?
Waarheids-siroop
3 druppels hiervan en iedereen zal zijn donkerste geheimen prijsgeven.
Het gebruik ervan op studenten is....helaas verboden
Maarja, als je nog een keer uit mijn winkel steelt.... Het gebruik ervan op studenten is....helaas verboden
Maarja, als je nog een keer uit mijn winkel steelt....
Dan zou mijn hand wel eens, boven je pompoensap bij het ontbijt, kunnen uitglijden.
lk heb niets gestolen! -Lieg niet tegen me.
Gilly kruid mag dan wel smerig smaken, maar boomslanghuid..
zijdevleugel-vliegen..
Jij en je vrienden brouwen drankjes en..
geloof me, ik kom er wel achter waarom!
Stilte!
Vanmorgen vroeg, heeft professor Moody de Tri-Wizard cup gespeeld diep in het doolhof.
Alleen hij weet de exacte locatie.
Omdat Mr.Diggory....
En Mr.Potter....
Op een gedeelde 1e plaats zijn geeindigd..
Zullen zij de eersten zijn die het doolhof in zullen gaan
Gevolgd door Mr.Krum...
En Miss Delacroix
De eerste die de beker aanraakt is de winnaar!
Op ieder moment als een deelnemer zich wil terugtrekken uit de wedstrijd..
kan hij of zij rode stippen op de muur projecteren met zijn staf.
Deelnemers, kom dichterbij, vlug!
ln het doolhof vind je geen draken of creaturen uit de diepte,
hier zul je iets tegenkomen wat nog veel uitdagender is.
Mensen veranderen in het doolhof.
Vind de beker als jullie kunnen...
Maar wees heel voorzichtig...
je zou jezelf kunnen verliezen onderweg.
Deelnemers, bereid je voor!
Veel Succes
lk tel tot drie.... een....
Fleur....Fleur
Periculum
Kijk daar!! -Zoek dekking!!
Zoek dekking!
Smellium!
Nee, stop! Hij is betoverd, Cedric!
Laat me los!
Hij is betoverd
Ja!
Harry!!
Retoctor
Dank je. -Geen punt.
Een ogenblik dacht ik dat je het me ging laten pakken
Een ogenblik dacht ik dat ook.
Wat een spel, he?
Ja, wat een spel.
Rennen!!
Kom op ! Pak em !
Je hebt me gered! Pak em!
Samen!
Ben jij OK? -Ja, en jij?
Waar zijn we?
Hier ben ik eerder al eens geweest
Het is een poortsleutel. Harry, de beker is een poortsleutel.
lk ben hier al eens geweest ln mijn droom
Cedric, we moeten naar de beker terug!
NU!
Waar hebje het over?
Aaargh, Nee...
Harry, wat is er?
Ga terug naar de beker !
Wie ben jij? Wat wil je?
Vermoord die gozer! -adabacadabra
Nee! CEDRlC!
Doe het, nu!
Vader..onvrijwillig..gegeven..
Vlees...dienaar...vrijwillig...geofferd
Het bloed van de vijand...
Met geweld genomen...
De donkere meester zal verrijzen....
Opnieuw
Mijn staf, Wormtail.
Steek je arm uit
Meester, dank U, Meester
De andere arm, Wormtail
Welkom, mijn vrienden
Het is 13 jaar geleden..
En toch, stajullie hier voor me
Alsof het pas gisteren is geweest
lk beken dat ik ook teleurgesteld ben
Geen enkele van jullie heeft geprobeerd me te vinden
Zelfs jij niet
Lucius...
Noch heb ik ook maar een spoor van je verblijfplaats kunnen bemerken
Er waren aanwijzingen, mijn glibberige vriend, en meer dan sporen
lk verzeker u, meester, ik heb nooit de oude manieren verloochend.
Het gezicht dat ik elke dag verplicht ben te presenteren sinds uw afwezigheid.
Dat is mijn ware gezicht
lk keer terug uit angst, niet uit loyaliteit.
Toch hebje bewezen dat je nuttig bent geweest, deze laatste paar maanden, Wormtail
Dank U, Meester Dank U.
Oh, wat een knappe jongen -Blijf van em af!
Harry
Oh, ik was al bijna vergeten dat je hier was.
Staand op de botten van mijn vader..
lk zou je graag aan hem voorstellen maar er wordt verteld dat
jij tegenwoordig al bijna net zo beroemd bent als ik.
De jongen die het overleefde
Hoe de leugens je legende hebben gevoed, Harry De jongen die het overleefde
Zal ik verklappen wat er werkelijk gebeurd is, die nacht, 13 jaar geleden?
Zal ik onthullen hoe ik werkelijk mijn kracht heb verloren?
Het was liefde,
kijk, toen Lily Potter haar leven opofferde om haar enige zoon te redden..
Zorgde ze voor de ultieme bescherming
lk kon er niks tegen doen
Het was oude magie lets wat ik van tevoren had kunnen weten.
Maar dat maakt niet uit, maakt niet uit Dingen hebben zich veranderd
lk kan je nu aanraken
Verbazend wat een paar druppels van jouw bloed kunnen doen
Raapje staf op, Potter!
lk zei raap em op Sta op, Sta op!
Je hebt geleerd hoe je moet dueleren, neem ik aan?
Allereerst, buigen we naar mekaar
Komop Harry, de regeltjes moeten in acht genomen worden
Dumbledoor zou niet willen dat je je manieren vergeet, of wel soms?
lk zei, buigen!
Dat is beter!
En nu....
Hij is braaf, harry
Je ouders zullen trots opje zijn. Vooral die trut van een moeder van je.
Expellion!!
lk gaje vermoorden, Harry Potter
lk gaje vernietigen
Na vannacht, zal niemand ooit meer aan mijn kracht twijfelen
Na vannacht, als ze overjou spreken..
zullen ze het alleen maar erover hebben hoe je voor de dood heb gesmeekt.
En ik, omdat ik een genadige meester ben, doe je dat plezier
Sta op!!
Keer me niet de rug toe, Harry Potter!
lk wil dat je me aankijkt als ik je vermoord!
lk wil het zien als het licht je ogen verlaat!
Oke, jij je zin
Expellion!! -Adabacadabra!!
Doe niks, Hij is voor mij. lk maak em af!
Hij is voor mij!!
Harry, als de verbinding verbroken is moet je de poortsleutel pakken!
We kunnen even blijven om je te helpen, maar niet meer dan een ogenblik, begrijpje?
Harry, neem mijn lichaam mee terug, doe je dat?
Neem mijn lichaam mee terug naar mijn vader
Laat los...schatje, je bent er klaar voor
Laat los! Laat los!
Ecchion!!
Nee!
Het is em gelukt!!
Harry!!
Nee......Nee
ln godsnaam, Dumbledoor, wat is er gebeurd?
Hij is terug, hij is terug! Voldemort is terug! ln godsnaam, Dumbledoor, wat is er gebeurd?
Hij is terug, hij is terug! Voldemort is terug!
Cedric, hij heeft me gevraagd om zijn lichaam mee terug te nemen
lk kon hem niet achterlaten, Niet daar!!
Maak je geen zorgen, Harry, het is in orde, hij is thuis.
Jullie alletwee.
ledereen blijft zitten!
Een jongen is zojuist gedood
Het lichaam moet weg hier, Dumbledoor! Er zijn teveel mensen!
Laat me door! LAAT ME DOOR!!
Laat me door.
Dat is mijn zoon!
Het is mijn jongen!
Mijn jongen!
Kom op, Sta op.....rustig.... Hier wil je nu niet zijn...
NEEEEEE!!!
Het is in orde, ik hebje, ik hebje Rustig aan
Ben je in orde, Potter?
Doet dat pijn, daar? Niet meer zo erg, nu.
Misschien is het beter als ik er even naar kijk
De beker was een poortsleutel
lemand had em betoverd
Hoe was het?
Hoe is hij? -Wie?
De donkere meester
Hoe was het? Om in zijn aanwezigheid te staan?
lk weet het niet.
Het was alsof ik in een van mijn dromen terecht was gekomen.
ln een van mijn nachtmerries.
Waren er anderen....op het kerkhof? waren er anderen!
lk denk niet dat ik iets over een kerkhof gezegd heb, professor
Prachtige beesten zijn het, die draken? Of niet soms?
Dacht je dat die zielige elfje het bos in geleid zou hebben als ik het niet voorgesteld had?
Dacht je dat Cedric Diggory je had kunnen vertellen het ei onder water open te maken
als ik hem dat niet eerst zelf verteld had?
Dacht je dat Neville Longbottom, dat simpele zieltje, je met Gilly kruid had kunnen voorzien
als ik em niet het boek had gegeven, dat hem er recht naartoe geleid heeft?
Jij ben het geweest, van begin af aan
Jij hebt mijn naam in de vuurbeker gedaan
Jij hebt Crom betoverd, maarjij...
Ma...ma...maar..
Jij hebt gewonnen omdat ik daarvoor gezorgd heb, Potter.
Jij was op het kerkhof vannacht omdat het zo heeft moeten zijn
De daad is nu gedaan
Het bloed dat is deze adres stroomt, stroomt in de donkere meester.
Denk je in hoe hij me zal belonen als hij erachter komt dat ik..
voor eens en voor altijd, de grote Harry Potter, het zwijgen heb opgelegd.
Severus!!
Weet je wie ik ben?
Albus Dumbledoor
Ben jij Alastor Moody? Ben je hem?
Nee
ls hij in de kamer?
ls hij in deze kamer?
Harry, kom weg daar!
Ben je in orde, Alastor?
Het spijt me, Albus
dat is moody, maar wie is dan.....
Folly Juice drank
Nu weten we wie er uit je winkel aan het stelen is geweest, Severus.
We halen je er zo uit.
Barty Crouch Junior
lk laat de mijne zien als jij me de jouwe laat zien
Geef me je arm, Harry.
Weet je wat dit betekend?
Hij is terug
Lord Voldemort is teruggekeerd.
Het spijt me meneer, ik kon er niks aan doen
Stuur een bericht naar Azkaban,
lk denk dat ze een gevangene tekort hebben.
lk word terugverwelkomt als een held
Misschien
lk persoonlijk heb nooit veel tijd gehad voor helden.
Vandaag hebben we een verschikkelijk verlies moeten verwerken
Cedric Diggory was zoals jullie allemaal weten..
Uitzondelijk hardwerkend
buitengewoon slim
En als allerbelangrijkste...
Een geweldige, geweldige vriend
lk denk daarom dat je het recht hebt om precies te weten hoe hij stierf
Weet je...
Cedric Diggory is vermoord...
door Lord Voldemort
Het ministerie van de magie wil niet dat ik jullie dit vertel
Maar als ik het niet doe, denk ik dat het een belediging is aan zijn nagedachtenis.
Maar de pijn die we allemaal voelen, over dit verschrikkelijke verlies,
herrinert mij eraan... herrinert ons eraan..
dat hoewel we allemaal van verschillende plekken komen en spreken in verschillende talen
onze harten slaan....als één.
Gezien wat er recentelijk allemaal gebeurt is...
zullen de banden van vriendschap die wij dit jaar hebben gesmeed
belangrijker zijn dan ooit.
Denk daaraan, en Cedric Diggory is niet voor niets gestorven
Denk daaraan...
Wij herdenken een jongen die aardig en eerlijk was...
en dapper...
en rechtvaardig tot aan het einde.
lk heb deze gordijnen nooit mooi gevonden
Heb ze op in mijn vierde leerjaar in brand gestoken
Per ongeluk, natuurlijk.
lk hebje dit jaar verschikkelijk in gevaar gebracht, Harry
Het spijt me
Professor...
Toen ik op het kerkhof was was er een moment....
...toen Voldemort's staf en de mijne, zeg maar, contact kregen?
Je hebt je ouders gezien, die nacht, klopt het?
Ze zijn verschenen?
Geen enkele spreuk kan de doden wekken, Harry, ik vertrouw erop dat je dat weet.
Moeilijke en donkere tijden komen eraan...
Binnenkort moeten we allemaal een keuze maken.
Doen wat juist is of doen wat makkelijk is.
Maar denk hieraan
Je hebt vrienden hier
Je bent niet alleen
Hermoine...
Dit is voorjou
Schrijf me, alsjeblieft, beloofje dat?
Doei
Tot ziens, Ron.
Denken jullie dat we ooit een rustig jaar op Hogward's zullen hebben?
Nee..
Nee dat dacht ik al. Wat is het leven zonder een paar draken?
Alles gaat veranderen, of niet?
Ja
Beloof me dat jullie zullen schrijven. Alletwee.
lk niet.. Je weet dat ik niet schrijf.
Harry schrijft wel, he?
ja, elke week.
BaCo Greetz everyone who keeps te scene alive!!!!! Gedownload van subtitlesnl.com