Redigeret Af FleX2004
"Hvad er det, som gør en mand til en mand?"
"Er det i hans rødder, at det hele starter?"
"Eller er det noget andet, noget der er sværere at beskrive"
"For mig, begyndte det hele i 1944."
"Top-hemmelig mission udfra Scotlands kyst."
"Nazisterne var desperate."
"Blandede videnskab med sort magi..."
"...som de ville bruge til at vinde krigen."
"Jeg var 28, og allerede en paranormal rådgiver for Præsident Roosevelt."
"I kunne aldrig have gættet hvad der ville ske den nat..."
"...det ville ikke kun ændre historiens gang..."
"...men også mit eget liv forevigt."
Så rykker vi, mænde. Gå!
Kom nu! Kom nu! Kom nu!
Lad os dele os.
Dine mænd...
...de får brug for disse.
Er du katolik?
Ja. Blandt andet. Men det er ikke pointen.
Nå, men du får brug for en af dem her.
Jeg afskyr brug af vold.
Mange tak. I vil nødigt have dig til at tro at jeg er gal, Sergeant Whitman.
Det er tre days for sent for det, Professor Broom.
Okay gutter, så rykker vi!
Denne vej! Venstre, højre!
Kom så mænd, få fingeren ud!
Vi er tæt på!
Du spilder vores tid. Der er ingenting her, bortset fra får og sten.
- Ruiner, ikke sten. - Stop lige der!
Resterne af Trondham Abbey, er bygget på en korsvej af ley linier...
...grænserne mellem vores verden og de andre-
Sikken en gang lort!
For fanden, for en uge siden havde jeg aldrig hørt om ordret "parabnormal."
Paranormal.
Bevæg jer!
Hold linien.
Kom så!
Du kære gud.
De må være her for fårene.
Originalen i gas masken...
Karl Ruprecht Kroenen.
Hitler's bedste lejemorder og leder af den okkulte Thule forening.
Hvis han er her, så er det værre end jeg troede.
Ligegyldigt hvad der sker i aften...
...så vil denne bog guide dig tilbage til mig.
Jeg vil ikke forlade dig.
I skænker dig evigt liv...
...ungdom...
...og magten til at tjene mig.
llsa! Grigori!
Det er tid.
Fem års research and byggeri, Grigori.
Fem år!
Føreren vil ikke se pænt på en fiasko.
Det vil ikke live en fiasko, general.
Jeg lovede Herr Hitler et mirakel.
Jeg vil levere et.
Hvad jeg gør i nat kan aldrig blive ændret!
Jeg vil åbne en portal...
...og vække Ogdru Jahaden:
De syv Kaos guder!
Vores fjener vil blive tilintetgjort!
Og fra asken...
...vil der rejse sig et nyt Eden.
Kom ned!
Jeg var ved at tage et billede.
Hvis du gør det igen, så smadrer jeg dig.
Hey, portalen er åben.
Forstår du? Vi er nødt til at standse dem.
Gå! Gå! Gå! Gå!
Pas på!
Kom ned!
Det er næsten ovre.
Nej, det er ikke.
Portalen har været åben for længe.
Noget må være kommet igennem.
Få dine mænd til at undersøge området grundigt.
Spred jer!
Sir! Der er noget her!
Han er væk.
For øjeblikket.
Da du sagde at der var kommet noget igennem...
Hvorfra?
I kan ikke se dem!
Tror du virkelig på helvede?
Der er et sted, et mørkt sted...
...hvor en ældgammel ondskab slumre og bare venter på at komme tilbage.
- Grigori gav os et glans i nat. - Grigori?
Det er Russisk, ikke?
Grigori Efimovich Rasputin.
Rasputin?
- Kom så! - Okkult rådgiver til ruinerne.
I 1916, ved en middag for hans ære...
...han blev forgiftet, skudt, stukket, slået...
...kastreret og til sidst druknet.
Og stadig, ser vi ham her i aften.
Professor Broom.
Forsigtig. Vær forsigtig.
- Hvad fanden er det? En abe? - Nej.
Det var rødt. Knaldrødt.
Sænk jeres lys, i skræmmer den.
- Hvad skyder i to efter? - En rød abe!
Nej, det er ikke nogen abe.
Den har en stor sten i sin hånd.
Jeg tror at det er dens hånd.
Se lige størrelsen på den krabat.
Nej, vent! Vent!
Et tæppe. Giv mig et tæppe.
Kom så. Kom så. Det er sikkert.
Hop ned.
Kom nu. Hop ned.
Det er en dreng.
Det er bare en lille dreng.
Gå over til venstre.
"Der var vi så, en rådvild far til et uønsket barn."
"Drengene gav ham et navn den selvsamme nat."
"Set i bakspejlet, var det nok ikke det mest fordelagtige."
"Men ikke destro mindre, var det et navn vi alle kom til at bruge."
"Vi kaldte ham Hellboy."
Smil til fotografen.
"Spekulationer omkring oprindelsen..."
"Beviser at Hellboy..."
"HVad er det præcist du siger dette bureau laver?"
"Det er ikke nogen spøg. Det jager monstre."
"Påstanden er, selvfølgelig, at dette væsen..."
"...arbejder for FBl som en monster jæger."
Det du søger er derinde.
Dette er et helligt sted.
Giv mig mit guld.
Vi skulle ikke være her.
Herre.
- Har du fortalt ham det endnu? - Nej.
Det burde vi.
- Jeg fortæller hans familie det. - Han har ingen familie.
Ifølge dossien, så har han.
Han har en søn.
Skynd dig!
- Skynd dig nu! - Vent lige her!
"Tom Manning er leder af special operations ved FBl."
"Han skal mødes med Pat ved studiet i aften for at diskutere den seneste Hellboy observering."
Der. Det er halen.
Og det her er hornene.
Jeg har et spørgsmål.
På billederne af rumvæsener, UFOer, yetien, Hellboy...
...hvorfor er de altid ude af fokus?
"Hvorfor fortæller du os ikke..."
"...om bureauet for paranormal forskning of forsvar?"
Jeg vil fortælle dig, I vil fortælle den amerikanske befolkning en ting.
Nuvel, dette bureau for...
Paranormal forskning og forsvar.
Det findes ikke.
"Spild behandlings service"?
"Hvad er det?"
John Myers, FBl.
Overførsel fra Quantico.
"Look at the birdie, son."
- Hej. Jeg er John- - Du er sent på den. Det er hvad du er.
- Fem minutter. - Ja, det ved jeg.
- Jeg skal over til- - Section 51. Det ved jeg.
Pas på dine hænder og albuer.
- Undskyld? - Pas på dine hænder og albuer.
Hallo?
Hvis du ikke har noget imod det, vil du så være så venlig at skifte side.
Be om.
Siderne.
Dem her? Læser du dem her?
Fire bøger på en gang, hver eneste dag...
...så længe jeg er der til at skifte sider.
Mit navn er Broom.
Professor Trevor Broom.
Sir, jeg er John-
Agent John T. Myers, Kansas City, '76.
T'et ståer for Thaddeus, mors ældre bror.
Arret på din kind stammer fra da du var 10.
Tror du stadig at den vil forsvinde engang.
- Hvordan gjorde den-? - Ham.
Ikke "den. "
Abraham Sapien.
Opdaget i live i et hemmeligt kammer...
...på St. Trinian's Hospital for hittebørn i Washington.
Hans navn stammer denne inskription...
- ... som sad fast på siden af hans tank. - "Icthyo Sapiens.
April 14, 1865."
Dagen, hvor Abraham Lincoln døde.
Derfor, Abe Sapien.
Rådne æg.
En delikatesse. Abe elsker dem.
Hvordan ved han så meget om mig?
Abe har en meget unik hjerne.
"Unik. " Det er et ord, som du kommer til at høre tit heromkring.
Sir, hvor er jeg helt præcist?
Da du kom ind i forhallen var der en inskription:
"Når lyset fejler, sejrer mørket. "
Der er ting, som gemmer sig i mørket, Agent Myers.
Tag ikke fejl, hvad dette angår.
Og det er os, som sørger for at finde dem.
1937, Hitler bliver indviet i Thule samfundet...
...en gruppe af tyske aristokrater som er besatte med det okkulte.
1938, han fik fingrene i spydet fra Longinus...
...som stak Kristus' side.
Han, som holder det bliver uovervindelig.
Hitler's magt forøges tifoldigt.
1943, Præsident Roosevelt beslutter sig for at slå tilbage.
Bureauet for Paranormal Forskning og Forsvar blev født.
1958, de Okkulte krige blev endelig afsluttet...
...da Adolf Hitler døde.
Du mener vel 1945.
Hitler døde i '45.
Gjorde han virkelig?
Myers, dette er Agent Clay.
Følg ham.
Han vil sørge for introduktioner.
Kommer du ikke?
I valgte dig udfra en liste af over 70 der har afsluttet akademiet.
Gør mig stolt.
De snakker ikke.
Professor Broom gav ham stuearrest.
Stuearrest? Hvem har stuearrest?
Okay. Du så ham fiske gutten, ikk?
Øh, ja. Det var mærkeligt.
Ja. Rigtigt.
Nå, kom så. Du skal møde resten af familien.
Han får mad seks gange på en dag.
Han har en ting for katte.
Du bliver hans babysitter, hans vogter, hans bedste venner.
Han går aldrig ud uden observation.
Hvem?
Jeg hader de her tegneserier.
De tegner aldrig øjnene rigtigt.
Hellboy.
Han eksisterer.
60 år gammel, så vidt vi ved. Men han ældes ikke som vi gør.
Prøv på det som omvendte hunde år. Han er knap nok over 20 års alderen.
Hvad er det med håret, Clay?
Så fik du endelig de forlængelser, hva?
Det skal nok fylde op.
Hvem er splejsen?
Agent Myers er din nye fortrolige.
Jeg vil ikke have ham.
Er du allerede træt af mig, Clay?
Slikket. Giv ham slikket.
Øh, sir, jeg...
Jeg har dem her til dig.
Er far tilbage?
- Er han stadig sur? - Nå, brød du ud.
Jeg havde lyst til at se hende.
- Det kommer ingen ved. - Det gør det. Du fik dig selv på TV igen.
Myers, hva?
Har du et fornavn, Myers?
Prøv at lade være med at stirre. Han hader det når han stirrer.
John. John Myers.
Nå, John går.
- Stirrer på hvad? - Hans horn. Han filer dem for at passe ind.
Hvad kigger du på, John?
Nej, nej, nej. Ingenting. Overhovedet ingenting.
"Rød kode."
Hey, hey, hey.
"Advarsel. Rød kode."
De spiller vores sang.
Kom så, mester, Lad os bekæmpe nogen monstre.
Vi befinder os her på Machen biblioteket...
...hvor der, for et par timer siden, udbrød en alarm.
N.Y.P.D. har endnu ikke udtalt sig.
Vi har SWAT vogne, ambulancer. Alt.
Og her kommer der så en skraldebil.
En stor skraldebil.
Prøv lige at se på de grimme stoddere, Blå.
Et stykke glas mellem dem og os.
Min livshistorie.
Udenfor. Jeg kunne være udenfor.
Du mener udenfor med hende.
Nu skal du ikke blive for psykisk, makker.
Der er ingenting psykisk ved det.
Du er nem.
Hvordan skal jeg få en pige? Jeg kører rundt i en skraldevogn.
Liz forlod os, Røde.
Fat en hentydning.
Vi fatter ikke hentydninger.
Okay, gutter, Lad os synkronisere vores lokatore.
Forsegl dørene. Røde and Blå er på vej ind.
1900 hours, en alarm blev sat igang.
Et stort væsen, type 5, blev reporteret. Meget aggresiv.
Seks vagter blev dræbt.
Jeg troede vi havde tjekket dette sted.
Falsk and genskabelse.
Tilsyneladende er alt ikke falsk.
Fader.
Væsenet er stadig derinde.
Video overvågning viser at en statue fra 1600 tallet blev ødelagt.
St. Dionysius, Areopagiten.
- Som forsvarer os fra dæmoner. - Nemlig.
Statuen, derimod, var hul.
Et relikvieskrin.
Et fængsel.
Vatikannet dømte dens beboer til at være farlig nok...
...til at inkludere den på listen af Avignon, som vi forresten har en kopi af.
Perfekt arbejde for de her babyer.
Jeg har selv lavet dem.
Helligt vand, krydder nelliker, sølv spåner, hvid eg. Alt.
Bag denne dør er der et mørkt væsen.
Ondt, gammelt og sultent.
Nå, ja. Lad mig gå ind og sige hej.
"Du skulle tage og gå i gang med de bøger, broder Blå."
"Vi får i hvert fald brug for noget mere info omkring denne her."
Hey, er der ingen der går med ham? Herregud.
Nej. Han foretrækker det på denne måde.
Alt det der "ensom helt" noget.
Hey, Stinky.
Køkkenet er lukket.
Hvad skal du have?
Seks biblioteks vagter, rå, plus bælter og støvler.
Mand, du får brug for en stor indsprøjtning fibre for at få det ud.
"Rød, jeg har fundet noget."
Væsenets navn er Sammael, den ensomme.
Søn af Nergal, broder til-
Hør, Sammy...
...jeg er ikke den store skytte, men den her samaritaner bruger virkelig store kugler.
Nå, hvad siger du til at vi finder ud af dette på en pæn, fredelig...
Åh, pis.
Så er det slut for dig, Sam.
"Røde, du mangler at høre resten af informationen."
Nej, han er ordnet.
Nej, hør nu til dette.
"Sammael, den ensomme, skyggernes hersker...
"...søn af Nergal, hund af genopstandelse... ""
Se...
...jeg kan ikke lide det.
"Hvad? Hund af genopstandelse?"
""Forløber af pestilens. Sæd af destruk-""
Hop til slutningen. Hvordan dræber jeg den?
"Det står der ikke."
Gå op foran. Lad os gå! Hurtigt!
Jeg går om bagved.
Åh, pis.
Barn.
Vokset helt op, kan jeg se.
Den stemme.
Det var den første vuggevise du nogensiende hørte, min søn.
Jeg førte dig til denne verden.
Jeg, alene, kender til dit sande kald, dit sande navn.
Navngiv den her.
- Den tingest. Den tingest. - Hvad tror du, du laver?
- Hjælper dig. Jeg-
Ingen hjælper mig!
Det er mit arbejde.
Har du lyst til at hjælpe? Her. Lad den her.
Der er en sporings kugle. Knæk den der pind.
Jesus, hvad er det på din arm?
Åh, pis.
Hvad fanden er det for en tingest?
Lad mig gå over og spørge.
Okay, kom så. Godt. Kom så.
Din lille...
Vent!
Vi er på vej hen imod civile.
Vanvittige kostumer, hva? Slik eller ballade.
Rødt betyder stop!
- Er du okay? - Ja.
Bliv her.
Sammy, du har en lækage.
Venter du på mig, grimmert?
Hvad fan-?
- Jeg er på din side. - Jaja.
Det er rigtigt!
På vidt gab!
For fand-
Adr!
Fuck det her.
Jeg er brandsikker.
Det er du ikke.
Hey, Myers.
Ja? Ja? Ja?
"Hvordan er din arm?"
Ja, min arm er fin. Hvor er du?
Jeg har lige ristet Stinky.
Hør...
...fortæl far, at jeg nok skal komme hjem...
"...men han skal ikke vente oppe."
Nej. Nej, vent, vent.
"Ja, jeg skal med dig."
- Hey, Myers. - Ja?
Farvel.
Pokkers.
"Sammael, dø i fred..."
"...og bliv genfødt igen og igen."
Der er en stor, rød mand dernede.
Det er godt skat. Julemanden er her ikke før om en måned.
Det er ikke julemanden.
Nå, ikke. Hvem så?
Jeg har øl med.
Åh, Røde, din arm.
Du skulle tage og få set på det.
Jeg ville se dig.
Hver gang pressen får et glimt af ham, så kommer de til mig.
Jeg løber tør for løgne, Trevor.
- Jeg troede du godt kunne lide at være på TV. - Det gør jeg.
Hvor mange undslap alene i år? Fem.
Tom, han er vor gæst, ikke en fange.
Din gæst er en 6,5 fod stor, knaldrød, har en hale og er støttet af regeringen.
Jeg ved hvor vi kan finde ham.
- Jeg får ham tilbage. - Hey, fiskepind.
Lad være med at røre noget.
I er nødt til at røre det for at se.
- Se hvad? - Fortid, fremtid.
Hvad end genstanden indeholder.
Er han seriøs?
Vær ikke bekymret for fingreaftryk. Har aldrig haft nogen.
Professor, de har været her.
Hvem har været her? Nixon? Houdini?
Jimmy Hoffa? Hvem?
Vis mig det, Abe. Hvis mig hvad der er sket her.
"Dette er østfløjen. Vi har det fint."
"Sørg også for at alt er låst og lukket over hele komplekset."
"Det er modtaget."
Kroenen!
Hurtigt.
Hurtigt!
Der er han!
Vi dækker ham herfra!
Okay, bevæg dig ikke! Læg den ned.
Læg våbenet ned!
Få fat i dem.
Drop våbenet.
På jorden!
Sidste advarsel!
Tilintetgør ham!
Nuvel, gør klar til velkomsten, min elskede.
Salt samlede sig fra tårene fra tusinde engle.
Det beholdte essensen...
...af Sammael, helvedes hunden.
Ødelæggelsens sæd.
Dette kan jeg love dig, Sammael.
For hver af dig, som falder...
...vil der rejse sig to.
- Professor. - Jeg er okay.
Professor.
Du...
Du er meget syg.
Jeg vil ikke have Hellboy får det at vide.
For 60 år siden, forsøgte de at tilintetgøre verden.
De er tilbage.
I min livstid er de vendt tilbage...
...for at gøre det færdigt.
Vi savner dig på bureauet.
Abe bliver mere skør for hver dag.
Far er stadig sur på mig.
Kom tilbage, Liz.
- Kom tilbage. - Nej. Nej, H.B.
Nej, ikke denne gang.
Jeg kan ikke lide det der...
...men jeg har ikke haft et uheld i flere måneder.
Og ved du hvad?
Jeg ved at lære at kontrollere det.
I'm learning where it comes from.
For første gang i mit liv...
...så er jeg ikke bange.
- Det ser ud til at du skal hjem. - Hav en eskorte klar.
Babysitter gruppen.
Hør her, H.B...
...jeg har en chance herude.
Så hvis du virkelig føler noget for mig...
...så kommer du ikke tilbage.
Ja...
...jeg skal også til at gå.
Masser at lave.
Hey, Røde.
Åh, Gud. Du har mistet en masse blod.
Det er ingenting.
Du ved hvad der ville dræbe mig, gør du ikke?
Okay, Røde, lad os få dig hjem. Kom så.
Du er blevet brændt af noget organisk syre.
Jeg er heldig på den måde.
- Jeg bekymrer mig om dig. - Mig?
Jamen...
...jeg vil ikke vlre forevigt, ved du nok.
Pokkers!
Vil du venligst passe på?
Store baby.
Hvor længe sad den fast på dig?
Det ved jeg ikke. Omkring fem sekunder.
- Professor, se. - Er det slemt?
Rørte dig i fem sekunder, lagde fem æg.
Den gav ikke engang en drink først.
Stingeren løsner sig fra tungen og indsprøjter æggene.
De er meget følsomme overfor varme og lys.
De behøver et fugtigt, mørkt sted for at formere sig.
Mistede du nogensiende ham af syne?
Lad os se.
Der var det øjeblik, hvor jeg havde det tog ovenpå mit hoved.
Vi kan ikke risikere det.
I morgen går du tilbage til togskinnerne med en gruppe agenter.
Søg hele stedet fra top til bund.
Find de æg og destroer them.
"Elizabeth Sherman. "
"Jeg kan ikke lide ordet "brand-stifter. ""
"Det kan jeg bare ikke."
"Og "pyrokinesis" lyder som noget psykotisk eller noget."
"Det ved jeg ikke."
"Måske passer det."
"Ude af stand til at slippe det."
"Det er skræmmende."
"Jeg får black out efter hver gang. nogen gange i flere timer."
"Du hører om den ene efter den anden..."
"...som lige mistede kontrollen og som lige eksploderede."
"Nå, de er heldige de ikke passer."
"Det gør det med mig."
Min mester kalder dit navn nu, min pige.
Du skal vende tilbage til barnet.
Så skal der endnu engang...
...drømmes...
...om ild.
Hey, særling!
Kom her tilbage, særling!
- Lad os få fat i hende! - Få fat i hende!
- Få fat i hende, drenge! - Se her!
Særling!
Åh, nej! Ikke igen.
Åh, nej! En eller anden!
Hjælp mig!
En eller anden hjælp mig! Hjælp mig!
Hvor mange bygninger skal hun brænde ned?
Hun hører til her.
Sådan føler hun det ikke.
Det kommer hun måske aldrig til. Det er hendes valg.
Professor, pigen, som du-
Professor, pigen, som du snakkede om...
Hey, spejder dreng...
...tænk over det.
Nej, hør her, jeg har læst hendes fil.
- "Læst hendes fil. " - Huyn bebrejder sig selv...
...for den eksplosion i Pittsburgh. Hør, jeg tror jeg kan hjælpe.
Jeg kan snakke med hende.
Jeg tror, jeg kan få hende tilbage.
Hvad var det præcist der fik dig i dette slags arbejde?
Hvad var det?
Punktlighed? Den måde du reder håret?
Hvad er dit ekspert område?
"Han vil ikke have mig med ham."
Så meget ved jeg.
- Du klarer det fint. - Nej, jeg gør ej.
Hør, han respekterer Clay, men ikke mig.
Jeg er virkelig ked af det, okay?
Jeg er ikke god nok.
Jeg er ved at dø, Agent Myers.
Ligesom enhver far, så bekymrer jeg mig om ham.
I historier fra middelalderen, er der ofte historier om en ung ridder...
...som er uerfaren...
- ... men har et rent hjerte. - Kom så.
Hør her, jeg har ikke et rent hjerte.
Jo, du har.
Rasputin er tilbage efter ham.
Det jeg ber dig om...
...er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borte.
Han var født som en dæmon. Det kan ikke ændres.
Men du kan hjælpe ham...
...med at...
...blive til en mand.
Få det ned.
"Hun havde gjort så meget fremskridt..."
...og nu dette.
Vi vil blive lukket i flere måneder.
Og det har gjort et stort hug i vores forsyning af Thorazine.
Hun har været sådan lige siden det skete.
Er du sikker på at du vil ind?
Miss Sherman?
Jeg er Agent Myers, FBl.
Miss Sherman?
Kan jeg kalde dig Liz?
Det er et smukt navn.
60 procent af alle kvinder i verden hedder Liz.
Det er meget imponerende efter mine standarder. Mit navn er John.
John T. Myers.
Dr. Broom ville have mig til at invitere dig tilbage til bureauet.
Ingen specielle foranstaltninger, ingen sikkerheds eskorter.
Bare dig og mig i en taxi ligesom normalle mennesker.
Herovre.
Du sagde at de der æg skulle have det mørkt og fugtigt?
Jamen, så har de ramt jackpot.
Undervogns banen, de løber alle sammen heromkring.
Lige nedenunder os er det gamle Vandeveer reservoir.
Det blev forladt i midten af 30'erne.
Der er en puls.
Der. En cisterne ovre på den anden side.
De fleste af æggene er der.
Der er ingen vej derind.
Vi skulle gå tilbage og få fat i en speciel tilladelse, type 2-
Kommer i eller hvad?
Vi har et charmerende liv.
Værsgo, doktor.
Dette skulle dække din hale finne.
Et relikvieskrin. Direkte fra vatikannet.
En knogle fra St. Dionysius. Ser ud til at være en lillefinger.
Mind mig om hvorfor jeg gør det her.
Rådne æg og menneskehedens sikkerhed.
Det her ser ikke ud til at være dukke hår.
Ær ærlig, Røde. Hvad synes du?
Jeg har tænkt på selv at gøre det.
Hey, har i fundet noget?
"Ingen æg endnu, Røde"
"Holder i frokost pause eller hvad?"
Ingenting her.
Røde er på farten. Jeg dækker ham.
For fanden, Røde.
Hey, det er Abe.
Åh, Gud.
Få dit legetøj herover.
Åh, mand.
Åh, Jesus.
Der er kun en. Ham nakker jeg hurtigt.
To. Der var to.
Røde. Kom ind, Røde.
Hvor er du? Jeg kan ikke få noget signal. Hvor fanden er du?
Det er ligesom en schweisisk ost hernede.
Bliv der, makker, jeg klarer ham.
Sammael, genopstandelsens hund.
Har jeg ikke allerede dræbt dig?
Dit forbandede monster!
Åh, pis.
Den er til dig!
Du skulle lade være med at skade folk!
You missede.
Hey, grimmert.
Du kan gøre det bedre end det, sådan et stort monster som dig.
Mine killinger! Kom nu!
En eller anden, få fat i mine killinger!
En eller anden, få nu fat i mine killinger!
Andet stævnemøde.
Ingen tunge.
Mine killinger. Vær forsigtig med dem!
Slap dog af frue!
Mange tak.
Mit arbejde.
Clay, jeg får et signal fra Abe. Jeg er på vej tilbage.
Lad være med at tage endnu et skridt makker.
Clay.
Mand nede- Jeg har brug for en ambulance lige nu. Hører du mig?
Hæmg i kammerat.
Mand nede. Hører du? Hører du?
Efterspørgsel, Moss, hører du mig?
Mand nede!
Han skal nok klare den.
Ikke alle er lige heldige.
Vi havde to agenter der døde i dag.
Clay vil sandsynligvis ikke overleve natten over.
- Ikke nu, Manning. - Mit problem med dig er:
Du er dumdristig.
Mændene stolede på dig til at lede dem som et hold.
Hvor var du?
Jeg kender de mænd bedre end du gjorde.
- Det gør det hele i orden så. - Nej, det er ikke i orden.
- Men jeg stoppede den tingest, gjorde jeg ikke? - Jo, du gjorde.
Det er hvad du gør. Det er derfor vi behøver dig.
Du har en indsigt. Du kender monstre.
Hvad prøver du at sige?
Hele denne affære er en farce.
Fordi til sidst...
...efter du har dræbt, efter du har fanget alle uhyrene derude...
...så er der stadig en tilbage.
Dig.
Hey, Manning.
Jeg ville ønske jeg kunne være mere imødekommende, men...
Velkommen tilbage.
Det er kun for weekenden, Professor Broom.
Jeg vil have den tingest låst inde, fra nu af.
Lige nu! Forstår du...?
Hører du mig?
- Låst inde! - Ingenting er ændret.
Hjem, kære hjem.
Liz?
Liz!
Du gjorde det, kammerat- Du gjorde det!
Myers?
Pop?
I lægger dem herover, okay?
Øjeblik. Øjeblik.
Hey, Myers...
...du er en snakker.
Hvad er et godt ord, et solidt ord for "behøve"?
Jamen...
..."behøve" ier et godt solidt ord.
For nørdet.
Start inde, okay? Du har nachos på vej.
Nachos.
Åh, min God.
Se på dem alle.
Hvem har fået babyer?
Liz, der er noget jeg vil have dig til at høre og det er...
Vil det tage langt tid? For jeg var faktisk på vej ud.
Ud?
"Ud" ud?
Ja. Ja ud efter en kop kaffe, gå gå igang med at læse.
Går du alene?
Nej, Myers følger mig.
Hey, din chili bliver kold.
Ikke sulten.
Er det noget du ville have mig til at høre?
- Det er bare en liste. Den er ikke færdig. - Okay.
Jamen, så ses vi.
Ses.
- Andet du behøver? - Ikke fra dig af.
Jamen, så godnat.
Farvel.
Subject: Karl Ruprecht Kroenen.
Født i Múnchien, 1897.
Led af masocistiske tvangstanker
...almindeligt kendt som en kirugisk afhængighed.
Begge øjenlåg er blevet kirugisk fjernet...
...sammen med hans ovre-...
...og underlæbe.
Blodet i hans årer udtørrede for flere årtier siden.
Der er kun støv tilbage.
Hvilken ondskabsfuld vilje...
...kunne holde et væsen som det i live?
Og en af disse småkager. Har du nogen doughnuts?
Beklager, makker. Hvad med en træstamme?
Nej. Han er fast besluttet.
Nogen mennesker ville kalde det kæphøj.
- Han er bare så stærk. - Ja. Det er han.
Hey, jeg har din.
Min onkel plejede at sige, at vi kan lide mennesker på grund af deres egenskaber...
...men elsker dem for deres fejl.
Du ved godt han elsker dig.
Hvad med dig?
Det ved jeg ikke. Jeg voksede op med ham.
Men hver gang jeg ser ham, så bliver jeg forvirret.
Der går ikke en dag uden at jeg tænker på ham.
Selv nu...
...er det som om han er her.
Hey, vent.
Kan du li' doughnuts? Jeg har to.
- Tak. Det var rart. - Jeg har også en småkage.
- Sukker? - Nej. Ingen sukker. Ellers tak.
Hver fløde eller sukker, dit fjols. Hun drikker det rent.
- Jeg har noget mælk her. - Nej, tak. Det er okay. Jeg skal ikke have mælk.
- Du er heldig. - Sagde det jo til dig.
Hun tog hans billede.
Æv!
Hun tog hans billede.
Åh, pis.
Er det ikke koldt?
Kaffen holder mig varm.
Nå, hvad gør vi så nu?
Newark, New Jersey, underholdnings hovedstaden for hele verden.
- Du lyder som en studievært. - Hej.
Hey.
Du er Hellboy.
Jeg er på mission.
Okay, fortæl mig noget om dig selv. Hvor kommer du fra?
Jeg levede størstedelen af mit liv med min onkel.
Så gik jeg på Quantico, var i toppen af min klasse. Jeg er overhovedet ikke...
Lad være med at fortælle det til nogen, ikk?
Godt så.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Moskva.
Hvem vil have os til Moskva?
- Min mor lavede dem. - Hun griner.
Hun sidder på en bænk, og hun griner.
Det var det. Så er jeg færdig.
De ligner ikke spioner.
Tager du pis på mig?
Se lige på den fyr.
De små skumle par øjne, det falske grin.
- Skal du spise det der? - Nej.
Hey, han gaber. Han keder sig.
Ja, det gamle gabe trick.
Se hans arm.
Først vil han have mit job og nu min pige.
Hey, vi har alle en side af os selv, som vi prøver at skjule.
Gud...
Hey, hvad fanden?
Hey! Hey, hvem kastede den?
- Er du okay? - Ja, jeg har det fint.
Pænt skud.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Det er Rasputin's mausoleum.
Jeg ser dukken.
Men hvor er...
...dukkeføreren?
Meget godt, Professor Broom.
Det var dig.
De små stykker papir...
...Liz's pludselige tilbagefald og venden tilbage.
Brød krummer på stien.
Ligesom i en historie.
De distraherede ham begge to...
...og guidede ham nøjagtig hen hvor jeg skulle bruge ham.
Moskva.
Hans skæbne.
Og det sidste spor...
...vil blive efterladt af den afgåede Professor Broom.
Du opforstrede barnet.
Passede på ham.
Så til gengæld...
...vil jeg lade dig få...
...et meget lille glimt en i fremtiden.
Han vil åbne portalen...
...og få hele verden til at gå under.
Hvis du bare havde dræbt ham for 60 år siden...
...så var dette aldrig sket.
Men hvordan skulle du have vidst det?
Din gud valgte at forblive tavs.
Mine liv i mig.
Hver gang jeg døde og gik videre...
...kom der et lille stykke af herskeren...
...med mig tilbage.
Han vidste mig barnets sande navn.
Vil du gerne vide det?
Jeg ved hvad jeg skal kalde ham.
Jeg kalder ham...
...Søn.
Jeg er klar.
Det går hurtigt.
Bare gå derover og fortæl hende hvad du føler.
Min mor siger at...
Hør her, det er ikke... Det er ikke så nemt, okay?
Plus, så er du 9.
Du er ikke gammel nok til at give mig råd.
- Okay, vær parat. - Hvem er de?
Liz, jeg beklager. Det er Broom. Lad os gå. Vi skal finde ham.
- Nej! - Vent, hvad skete der?
- Nej! - Det er okay.
Nej, ikke ham.
- Tager du hende? - Der er noget galt.
Han har ikke snakket med nogen i tre dage.
Ikke et ord.
Han vil ikke spise, han vil ikke sove.
Jeg har aldrig set ham sådan før.
Aldrig.
Skal jeg blive?
Mener du, med ham?
Jeg er ikke den store problem-løser.
Tre årtier, jeg har kun gået igennem to sider.
Men jeg ved dette.
Hvis der er fare på færde...
...så har vi misskabninger kun hinanden.
Og jeg sidder fast her.
Så...
...vil du ikke nok passe på den store abe for mig?
Volokolamsk, 20 km fra Moskva, der skal vi hen.
Sebastian Plackba, nummer 16. Det er det eneste spor vi har.
Vi har samlet og smadret tusindvis af æg...
...men vi har ikke noget spor af hverken Sammael eller Rasputin.
Vi smutter så snart vi har fået tilladelse og udstyr.
Hellboy er på vej.
Jeg er ikke glad for det, men denne gang styrer jeg det hele.
Enten får vi afsluttet det her eller også lukker jeg dette misfoster show en gang for alle.
Hej.
Jeg vil...
...gerne til Moskva...
...hvis du stadig skal med.
Det skal jeg.
Men jeg har noget at sige.
Jeg forstår godt hvad du ikke kan lide ved mig.
Det gør jeg.
Hvad jeg er...
...får dig til at føle dig en smule akavet...
...derude.
- Røde, jeg kan ikke... - Hør nu efter.
Jeg er ikke ligesom Myers.
Han får dig til at føle som om at du hører til...
...hvilket er meget godt.
Jeg ville ønske jeg kunne gøre noget ved dette.
Men det kan jeg ikke.
Jeg kan love dig to ting:
Et: Jeg vil altid se så godt ud.
Og nummer to...
...jeg vil aldrig give op med dig.
Aldrig.
Det kan jeg lide
En falder og to genopstår. Sammael.
Vi er nødt til at nakke dem en gang for alle, plus æggene.
Og ingen dikkedarer om det.
Dobbeltkernet Vulcan-65 grenader.
Vi har installeret denne lille timer. Du stiller den og går væk.
Kablet trækket i sikkerheds nålen.
Kaboom.
Nemt at gøre rent, nemt at bruge.
Sparky til store Røde. Hører du mig? Kom ind.
"Sparky"?
Hvem er kommet på det? Myers?
Ja, vi er på vej væk fra hovedvejen, så hæng lige på.
Det har bare at være stedet eller brækker jeg mig.
Du må hellere komme ud og kigge.
Sebastian Plackba, nummer 16.
Glem det. Vi finder aldrig Rasputin's mausoleum.
Det vi gør, er at vi laver et søgningsnet.
Vi går efter kvadrater. Måske satellit fotografi.
Lad mig spørge efter retningen.
Hvad sagde han?
Kom så, baby, giv mig en talker.
Hejsa.
Hallo.
Hvad vil du?
Det er latterligt.
Jeg styrer dette show, ikke ham.
Han laver altid ballade.
Er der nogen der har en PowerBar?
Hey, der er han jo.
60 fod mere, kammerater.
og tre rækker mere.
Hvad fanden er det på hans ryg?
Dette er lvan Klimentovich.
Sig "hej," lvan.
Gå den vej, din røde abe!
Fik dig.
Ivan siger at der er et helt netværk af tunneler hernede.
Der spreder sig flere kilometer.
Forbliv samlet.
Du har bare at have ret omkring dette her.
Vi skal nok klare det, så længe vi forbliver samlet.
Hey, Sparky.
Fortæl dem alle sammen til at tænde for deres locator bælter. Hvis der er nogen der ser noget...
Så siger jeg "Marco."
Polo.
- Er du sikker på dette her? - På en skala fra et til ti: To.
Hold op med at være bekymret, din svagpisser, hun skal nok passe på dig.
Hun er en sej en.
Kom så.
Spørg din ven om hvor langt den strækker sig.
Klarer du den, lvan?
Hvis jeg havde ben, ville jeg sparke dig!
Vil du have noget imod at holde ham her i et stykke tid? Han er så negativ.
Hvad fanden er det?
Noget stort.
- Lime, kom med mig. - Jaja.
Nej, nej. Bliv der!
Stop!
Du skal lytte til mig.
Lyt til mig!
Jeg er lederen.
Vi går tilbage. Du kan splitte den dør ad.
Hvad end det er, så er den vej over mod os. Skynd jer fremad!
Lime, lad os gå!
Bliv der!
Og dig! Jeg er ikke bange for dig!
Jeg er lederen! Vi går tilbage!
Jeg havde det bedre som død!
Åh, pis.
Musik.
Den stak virkelig langt ned.
Hey, hvad er der galt med dig?!
Du dræbte min far.
Jeg smadrer dig.
Hvad griner du af, din nazistiske lille...?
Du skal end ikke tænke på det.
Det er alt sammen til dig, din spasser.
Hvad laver du?
- Hvad laver du? - Tænder en...
Du tænder aldrig en cigar på den måde.
Du bruger en træ tændstik.
Det beholder smagene, kan du vel nok se?
Mange tak.
Så han tror at du og jeg...
Det er derfor han er sur på mig.
Men det passer ikke, vel?
hvad?
Du ved nok, at du har sådan nogen følelser om mig.
Vil du gerne vide det lige her og nu?
Ja.
Røde, hvide, alle farver. Fyre er ens.
Hey, vent lidt.
Har du fundet dem endnu?
Jeg har dem lige under mig. Det er bare et spørgsmål om minutter.
Okay, godt.
Kan du skynde dig lidt? Det er en smule skræmmende herinde.
Liz, vent.
Åh, gud.
Lad os gå meget langsomt tilbage.
Myers, parat med dine granater.
Marco. Marco. Marco.
Få din store, røde røv herover.
Jeg kommer efter dig, knægt!
Ingen rideranke!
Kom ned fra mig, din...
Liz, nej!
De dræber ham! Gør et eller andet!
Hvad vil du have jeg skal gøre?
- Slå mig. - Hvad?
Slå mig.
Nu!
Du skulle tage og løbe.
De er allesammen her.
Dem allesammen.
Ligesom det var blevet lovet.
Den ene er vågen.
Mange tak for det her.
"Og jeg kiggede...
...og fik øje på en engel.
Og i hans højre hånd, var nøglen til det bundløse hul."
Dette var ordrene jeg hørte fra en bondedreng i Tobolsk.
Og nu, døren.
Sendt af Ogdru Jahad...
...så de endelig kan komme til at komme ind i vores verden.
Du er nøglen, den højre dommedagshånd.
Din stenhånd.
Hvad tror du den blev lavet til?
Åben låsene.
Lad vær, Røde! Du skal ikke gøre det!
Stilhed.
Forestil dig det.
Et eden...
...for dig og hende.
Nej.
Nej?
I bytte for hendes sjæl så?
Åben døren.
Nej.
Som du ønsker det.
Nej!
Liz!
Hendes sjæl venter på den anden side.
Hvis du vil have hende tilbage...
...så åben døren og gå fat i hende.
Dit sande navn er indgraveret på de låse som holder dig.
Du kan ikke smadre dem...
...lige meget hvor stærk du så er.
Formørkelsen er begynd.
Dit sande navn...
...sig det!
Bliv til nøglen.
For hendes skyld.
Anung un Rama.
Gentag det.
Anung un Rama.
Åben den sidste lås.
Husk hvem du er!
Tro mig, jeg har levet i lang nok tid til at vide...
...at der ikke vil blive fældet en eneste tåre for denne verden!
Du har et valg.
Din far gav dig det.
Nej, du gør ikke!
Åben den!
Gør det!
Hvad har du gjort?
Jeg valgte.
Du vil fuldgøre din skæbne.
Du vil aldrig forstå den magt der er inde i dig.
Det må jeg vel bare finde ud af at leve med.
Barn.
Se nu hvad du har gjort.
Du har dræbt mig...
...en ubetydelig mand.
Men du har frembragt...
...en gud.
Myers, lad od smutte.
Helvede har ingen overraskelser for os.
Jeg har taget et granat bælte.
Den forbistrede ting er ødelagt.
Vil du ikke nok beskytte hende?
Hvad end der sker, så forlader du hende ikke.
Det skal jeg nok.
Du er okay, Myers.
Bliv i nærheden.
Hey, Røde.
Bare hiv i kablet.
Jeg fik ikke fat i noget til dig.
Klarer du dig alene?
Hvor stor kan den være?
Pis!
Pis.
Det kommer til at gøre ondt.
Det bliver ømt i morgen.
Hun har ikke nogen puls.
Hun trækker ikke vejret.
Liz?
Jeg var fjollet.
Røde.
I mørket...
...hørte jeg din stemme.
Hvad sagde du?
Jeg sagde, "Hey...
...dig på den anden side...
...slip hende løs.
Fordi for...
For hende vil jeg krydse over.
Og det kommer du til at fortryde."
Hvad gør en mand til en mand?
Det spekulerede en af mine venner over engang.
Er det hvor han stammer fra? Den måde han kom ind i livet på?
Det tror jeg ikke.
Det er de valg han tager.
Ikke hvordan han starter ting...
...men hvordan han ender dem.
Hey, gutter? Jeg er stadig her.
Hallo?
Redigeret Af FleX2004