Text och översättning: TFTSUB
Det var en mardröm. Så många döda människor.
Så många offer.
Allt började för ett par dagar sedan när jag kom hit för att gå på raveparty.
Det enda som finns kvar är stanken av död.
Snyggt!
Var är de? Vi kommer att missa båten.
Greg och Simon...
Greg spelade jag fotboll med på college. En bra kille, fast lite fjantig.
Simon. Det sägs att gud inte ger för mycket.
Han har utseendet men inte mycket mellan öronen.
Cynthia, Gregs flickvän. En sån fröjd för ögat.
Karma, hon tror att hon är Foxy Brown.
Hon är förtjust i Simon.
Men Simon är bara intresserad av Alicia, min före detta.
Vi gjorde slut för ett par veckor sedan så att jag kunde-
-plugga och hon fäktas. Hon älskar det.
Jag förstår inte varför hon håller på med det.
Har någon en inbjudan med en sån där liten karta på?
Är du säker att det var härifrån båten skulle gå?
Jag är rätt så säker.
Det står att båten inte ska gå förrän klockan fem.
Ja, och klockan är kvart över.
Fan också, det är kört för oss.
De missade båten.
Om de ändå hade stannat i Seattle så kanske de hade levt idag.
Det är otroligt, det håller på en helg, du måste komma.
Du kan aldrig gissa vem som är här.
Hallå?
Mottagningen är skit härute. Hallå, är du där?
Hallå?
Fan också!
Vart ville du ta mig, sa du?
Jag gjorde mitt bästa för att fungera som singel.
Men något låg och besvärade mig i mitt undermedvetna.
Hallå?
Vad håller du på med?
God kväll. Vilken härlig dag, eller hur?
Hör du dåligt, eller nåt?
Jag ställde en fråga.
Jag vill hyra din båt, sir.
Jaså, vill du det?
Det var ju synd.
Det här är en fiskebåt, inte en lyxkryssare.
Prova att hitta en i gula sidorna.
Vi ska till en fest på en ö och vi hoppades att få hyra din båt.
Du är inte så klyftig, va?
Stick härifrån! Eller förstår du inte engelska?
Säg hur mycket du vill ha så skippar vi de sura minerna.
-Är du trög, eller? -Vänta.
Herregud, en u-båtskapten...
-Vad sa du? -Hur mycket?
Låter 300 dollar bra?
Vi säger 600 dollar.
-Nej, inte en chans! -Det är ingen som pratar med dig!
Vart ska ni?
Vi har en karta, du vet nog vart det ligger, eller hur?
Är ni inte kloka? De är inte kloka.
Nej, jag tror inte det.
-Glöm det. -Ja, glöm det.
-Sluta tjata och stick härifrån. -Varför då?
-De säger alltid "varför då". -Vet du vad ön kallas?
"Isla de la Muerte".
Muerte...
Det betyder "död" på spanska.
Om du inte visste det.
Jag har pengar så det räcker, om det här är ett sätt att försöka blåsa mig...
Det är det inte.
Vi åker inte dit för alla pengar i världen.
-Behåll dina pengar! -Vi sticker härifrån, Simon.
Fan heller! Ni får tusen.
Ni får femhundra nu och resten när vi åker tillbaka.
-Du är ganska övertalande, mr... -Cruise, Simon Cruise.
Mitt namn är Kirk.
Kapten Kirk?
Är det du som är mr Spock?
Jag gillar inte när någon skämtar om det.
Så lägg av med det.
Innan du säger nåt som du får ångra.
Kapten? Kapten?
Jag följer inte med. Det finns onda andar på ön.
Gör ditt jobb och låt mig oroa mig för det, Salish.
Kapten Kirk, det här är kustbevakningen.
Vi kommer ombord.
Fan också!
Vad ska du göra?
Jag har inget val. Jag måste göra som damen säger.
Vår avfärd blir nog försenad.
Försenad? Hur länge då?
Jag antar att de vill leta efter vapen och knark.
Det tar nog ett par timmar. Om de inte hittar något alltså.
Hur mycket ska du ha för att sticka härifrån nu?
-Har du glömt vad det är för dag? -Det är väl möjligt?
Visst.
Hur mycket pengar är du villig att betala?
-Den andra fredagen varje månad. -Gör det.
Det är bara en rutininspektion, Kirk.
Lämna inte min hamn!
Det här är Casper. McGivers och jag åker efter.
Jag vill inte vara taskig mot dig. Men jag hade gjort det gratis.
Hon behöver få sig ett ligg ibland.
Har du träffat henne förut?
Träffat henne? Det kan man säga.
Hon har varit på mig enda sen vi slutade i det militära-
-då inte jag började jobba för staten som hon gjorde.
Men man kan väl inte klandra henne.
Snyggt, följ med.
-Vad ska vi göra? -Vi går och badar.
Nu?
Du är inte klok.
-Du är galen, sötnos. -Kom nu.
Okej då.
Herregud! Det är kallt, sötnos.
Kom igen nu, din mes.
-Nej, ha det så kul. -Som du vill.
Det är inte så farligt när man väl har doppat sig, kom igen nu.
Vad tråkig du är.
Han är på väg mot San Juan-öarna.
Håll den här farten och avståndet.
Jag vill inte att han ska få syn på oss...än.
-Jag måste ha ätit nåt dåligt. -Säger du det så.
Det är kallt!
Du ser för jävlig ut, Greg! Ta en öl till.
-Kom hit nu. -Kom igen nu, Matt.
Kom igen nu, Matt. Sluta fjanta dig.
Var är du?
Matt?
En sån röra. Idiot!
Ser du bra, snuskgubbe?
Jag vill ge den här till dig.
Vad ska jag med den till?
Den skyddar dig.
Det är ingen fara, jag äter p-piller.
Den håller onda andar borta.
Den skyddar dig och dina vänner.
Om du säger så, Gandalf.
Matt, var är du?
Jag har gått vilse, var är du?
Vad är det för något?
Matt?
Vad är det här?
Matt, är du därinne?
Är det du, Matt?
Matt?
Matt!
Herregud!
Nej!
-Kapten, jag kan ta mig lite närmare. -Nej.
Vi håller avståndet och ser vart han är på väg.
Hörde du?
-Kapten, vattnet börjar bli grunt. -Okej, Salish.
Där är det.
Lugnt och stadigt. Vi är snart framme.
Kapten! Stäng av motorn.
Äntligen!
Jag vet var de har ankrat. Släpp av mig på andra sidan ön.
-Ska jag kalla hit förstärkning? -Nej, Victor klarar jag av själv.
Vad vill du göra nu?
Följ mig, jag har hittat ett gömställe för våra varor.
Börja lasta av.
Dyker Casper upp så hittar hon ingenting på båten.
Den här vägen.
Vänta, får jag titta?
-Kartläsare är du inte i alla fall. -Vad?
Den här vägen är det.
-Smart är hon med, eller hur? -Ja.
Så smart att hon involverar sig med en sån som dig.
Det låter som någon fiser.
Vad äckligt!
Kapten!
Det verkar som en storm är på väg.
Kanske det. Men det är bara bra.
Det håller Casper borta-
-om hon försöker ta oss när vi sticker härifrån.
Ungarna, då?
Vi kan inte lämna dem här. Det här är en ond ö.
Jag tänker inte vänta på dem.
Inte om vi får en chans att slinka förbi Casper.
-Fortsätt att lasta av. -Okej, kapten.
Bra, så kommer vi tillbaka när det har lugnat ner sig lite.
-Hörde du något, kapten? -Nej, ingenting.
Var är alla?
Det här är inte sant.
Synd för dem, nu har vi hela stället för oss själva.
-Det är nog ingen bra idé. -Jag anade att du skulle säga så.
-Jag kommer ihåg när hon var rolig. -När var det, på lekis?
Du är rolig.
Jag tror att det har hänt något här.
Vad skulle det vara?
De har inte åkt och köpt mer dricka i alla fall, öltunnan är full.
-Skål! -Chin-chin.
Skit samma.
Oroar inte det här er?
Här skulle det vara årets ravefest men det är inte en människa här.
Vad som oroar mig att det inte finns något annat än öl.
Tala för dig själv.
Jag ska gå och ta reda på vart alla har tagit vägen.
Ska någon följa med?
Jag och Cynthia ska dansa hela natten, eller hur?
Det vet du.
Jag följer med, jag håller på att få diabetes av de här sötnosarna.
-Du, då? -Jag följer med er.
Bra, vi kan behöva en stor och stark man som kan skydda oss.
Problemet är att det aldrig finns någon till hands när man behöver en.
Varför måste alltid jag göra den här skiten?
Kapten? Är det du?
Hej på er, Cleveland!
-Lägg av! -Varför då?
-För att jag säger det. -Säger du det?
Jag tror att det börjar regna.
Det börjar nog regna. Vi kan väl...
...gå någonstans där vi inte blir blöta.
För sent.
Vi drar för det här fina draperiet. Nu ska vi pippa, sötnos.
Ett! Två! Tre!
-Tänk om de andra kommer tillbaka? -Jag kan vara snabb.
Det var inga nyheter.
Ta det inte personligt. Många män har det problemet.
-Jag måste pissa. -Inte här inne, din idiot!
Gå och pissa bakom en buske.
Jag ska bara gå och pissa. Ölen måste ut någonstans.
Hallå?
-Det är så tyst. -Lägg av, vi är på en vacker ö...
...och det är en underbar kväll. Vi kan väl leka lite?
Lek med dig själv, Simon.
-Vad var det för löjlig dialekt? -Jag vet inte...
Salish, är du inte klar snart?
Salish!
Greg, skynda dig tillbaka. Annars får du inget.
Greg?
Greg, du skrämmer mig.
Kom fram nu.
Kolla in det där.
Vad i helvete är det för något?
Det ser ut som det byggdes för ett millennium sen.
Simon... Det heter "sekel".
Det var det jag menade.
Ska vi gå in?
-Jag tänker inte gå in dit. -Du får gå in själv.
Kommer ni?
Har du inte sett Scooby-Doo?
Det här är ingen bra idé.
Jag är helt emot det här.
Ljusen brinner. Någon måste vara hemma.
Hallå?
Se upp, Alicia!
Vad i helvete!
Alicia, vad i helvete gör du här?
-Var är alla? -Stäng dörren!
Du gjorde sönder mina glasögon. Toppen.
Vad är det som händer?
Jag ska visa er.
Följ med.
Jag har det inspelat.
Jag har filmat mycket. Jag spolar fram.
Alla festade, dansade och bara hade kul när...
...de där sakerna dök upp och började döda alla.
Vi som kom undan flydde därifrån. Vi sprang mot båten men den var borta.
De blev bara fler och de dödade alla.
Vi hittade det här huset.
Vi försökte gömma oss här. Sen dök ni upp.
-Vi trodde att ni var såna som dem. -Vilka är "dem"?
Vilka de är? Frågan är vad de är.
-De var ju döda, Rudy. -Ni har sett bandet.
Tro det eller ej, men de är levande döda, som hämtat ur en Romerofilm.
En vadå?
En film av George Romero, han som har gjort de klassiska zombiefilmerna.
Det sägs att han ska göra en ny film men det tvivlar jag på.
Jag har lite svårt att tro på det här.
-Det var bara ett jippo. -Det var det inte alls, Alicia.
Vet ni vad? Jag tycker att vi sticker härifrån.
Polisen får sköta det här och vi åker hem och säljer historien till pressen.
Det låter toppen. Har ni en båt?
-Ja, nere vid stranden. -Tack gode gud.
Då sticker vi härifrån.
Vad har fortfarande vänner som är kvar, vi kan inte lämna dem.
Vi måste sticka härifrån när vi fortfarande har chansen.
Vi åker inte utan dem.
Okej, då går vi.
Kom du till ön med den tjejen?
Jag tycker inte att hon verkar vara helt normal.
Jag träffade henne på festen.
Vad är din kille för en typ då?
Han råkar vara en av amerikas största modeller för underkläder.
Grattis.
-Så kul för dig. -Är allt bra, Simon?
Visst.
Var är de?
-Greg? Cindy? -Snälla, gör inte så.
Du blir bara lurad. Allt är bara ett stort skämt.
Hade du varit här när det hände så hade du inte trott det.
Vad är det där?
-Den där öppnar inte jag. -Håll den här.
Vi vänder på den.
Liberty!
Vad i helvete har hänt med dig?
Jag satt där inne då den helt plötsligt välte.
Jag kunde inte komma ut.
-Fy fan! -Du sitter i skiten, kan man säga.
Vad rolig du är.
Vem i helvete är du?
Var är Cynthia?
Jag vet inte.
Vi måste leta upp henne.
Cynthia?
Var i helvete kom det ifrån?
Vad är... Herregud!
Nej! Nej!
Vad i helvete var det för något?
Vår bästa vän.
Inte nu längre.
Hon betedde sig som ett vilddjur.
Såg ni hennes ansikte? Det var fruktansvärt.
-Vad hade hänt med henne? -Vänta lite.
Jag kanske kan få lite svar.
McGivers, hör du mig?
Det är Casper, hör du mig?
Konstigt, den fungerar inte. Har nån av er en mobiltelefon?
Vi har redan provat och de fungerar inte.
Jag vet inte vad som händer. Men ni måste härifrån.
Hur kom ni hit?
Med båt, som alla andra. Men den är förstörd.
-Vi kom hit med kapten Kirk. -Var är han?
-Han är nere vid stranden. -Kan du ta mig dit?
-Ska du arrestera honom? -Inte nu, i alla fall.
Just nu vill jag bara få er så långt härifrån som möjligt.
Det låter bra, tycker jag.
-Jag är så jävla rädd. -Det är jag med.
Tänk att Cynthia är död!
Jag är hemskt ledsen, Alicia.
Var tysta.
Var tysta, allihop.
Fan också!
Kan vi åka hem nu?
Vi sticker härifrån!
Rör på er, skynda er!
Spring!
Fan också! Kirk!
-Var är Kirk? -Han måste vara här.
Herregud, det där är inte Kirk.
Simon! Hoppa inte i vattnet!
Simon!
Simon, kom tillbaka!
Skjut den!
Bakom dig!
Nej! Liberty!
-Skjut den! -Vad fan tror du jag håller på med?
Kom här.
Din jävla skit!
Med oss kommer du inte att jävlas med igen!
-Mitt ansikte! -Är du okej, får jag se?
-Kan jag få din jacka? -Helvete också!
-Får jag titta? -Är du en läkare?
-Läkarstuderande. -Det är bättre än ingenting.
Herregud, får jag titta?
-Är det ett bett? -Ja.
Jag måste tillbaka till patrullbåten. Där kan jag anropa på hjälp.
Ska du bara lämna oss här?
Nej, du följer med mig.
Jag? Varför då?
-Är du en läkare? -Nej.
-Är du skadad? -Nej.
Vet du hur man använder en pistol? Det är därför du följer med mig!
Båten ligger vid strandkanten. Vi kommer tillbaka med hjälp.
Kom igen.
-Greg, jag heter Greg. -Rör på dig, Greg!
Vad i helvete var de för något?
Jag vet inte, men nu vet jag varför ön kallas "Isla de la Muerte".
Vi måste göra det här.
Det måste finnas en vetenskaplig förklaring för allt det här.
Liberty har rätt, de måste vara nån sorts mutation.
På grund av vad? Ozonskiktet? Har de använt för lite solskyddsfaktor?
Rudy, lägg av. De är zombies.
Ju tidigare vi accepterar det, desto större chans har vi att ta oss härifrån levande.
Kapten, din styrman verkade veta en del om den här ön, vad då?
-Ingenting, det är bara historier. -Som de levande döda?
Det här är vad jag har hört:
Det var en galen spansk präst...
...som hade blivit förvisad från Spanien. Det var flera hundra år sen.
Han hette Castillo Sermano.
Du ville träffa mig, fader Castillo?
Kom närmare, kapten. Jag ser inte ditt ansikte.
Är du rädd, kapten?
Vet du varför jag blev förvisad från Spanien?
Dina djävulska experiment.
Vad har Gud gjort för dig? Eller för mig?
Ingenting.
-Det finns ingen Gud, bara jag. -Må han vara barmhärtig mot din själ.
Skeppet var på väg för att ansluta sig till resten av flottan.
De lyckades aldrig ta sig dit.
Det sägs att han mördade hela besättningen på San Cristobal-
-och gjorde öborna till slavar. Han dödade alla som kom nära ön.
En del säger att han gör det fortfarande.
Jag ångrar att jag frågade.
Jag tror att det bara är smugglare och pirater-
-som försöker hålla människor borta från ön.
-Det bör väl du veta? -Vad vill du att jag ska säga?
De gör ett jäkligt bra jobb.
Vad är det?
-Jag hör inget. -Inte jag heller.
Spring, Greg!
Greg!
Vi kan inte stanna här. Vi är alldeles för sårbara.
Vi kan inte sticka innan Greg och Casper kommer tillbaka.
Vi måste ta oss till båten men jag tänker inte hoppa i vattnet.
Det är för långt och vi vet inte hur många som är på båten.
Huset, då?
Där kan vi försvara oss.
Det är en bra idé.
-Vi springer dit när de kommer tillbaka. -Och om de inte gör det?
-De kommer tillbaka. -Vad gör vi om de inte gör det?
Vi har varken vapen eller mat. Vi har inte ett skit.
Det har vi visst.
Du skojar väl?
Är det därför Casper har jagat dig? Smugglar du cubanska cigarrer?
Bland annat.
Jag ser att du jobbar hårt.
Vad du önskar att du kunde bevisa det, Jordan.
-Vad är det här då? -Vi hittade det precis.
Jag tänker inte bry mig om det nu. Vi har större problem.
Min båt är förstörd och min styrman är försvunnen.
Var är Greg?
Jag tror inte att han klarade sig.
Vad menar du med det?
-Han är borta, jag är ledsen. -Vi måste leta efter honom!
Han kanske mår bra. Vi kan inte lämna honom här.
Han är död.
Om du inte vill sluta som honom så håll käft och lyssna på henne.
Vad har du mer i lådan? Något som vi kan använda?
Tillåt mig att presentera dig för min lilla vän.
Vem sa att storleken inte har någon betydelse?
Snygg... Men min är större.
Ett hagelgevär, Mossberg 500.
Jag sparade det bästa till sist.
Här får du. Ta den!
Ett bra val, en Desert Eagle.
Jag gillar hur du tänker, flicka.
Vi kan inte stanna här. Varelserna är överallt.
Vi pratade om att ta oss till huset som vi hittade.
Det låter bra, vi kan stanna där tills hjälp kommer.
Om hjälp kommer.
Oroa er inte. Om inte vi hör av oss-
-så kommer kustbevakningen att leta efter oss.
Vet ni hur ni använder era vapen?
-Jävlar! -Vi får nog försöka springa förbi dem.
Tänk om det är några därinne?
Den risken får vi ta. Vi är säkrare inne i huset.
Här borta!
Mot huset!
-Dörren är låst! -Spräng den.
Det kan vi inte göra.
Spränger vi den så finns det inget som håller dem ute.
Vi får hitta en annan väg in.
Skjut på sånt som du är säker på att du kommer träffa.
Herregud!
Rudy!
Nej!
McGivers...
-Jag behöver mer ammunition! -Vi har ingen.
Jag är på mitt sista magasin.
-Jag med. -Mitt sista ska jag ha själv.
Är du okej?
Se upp!
-Fönstret! -Går det att ta sig igenom?
Ja, kom igen.
Dö, din jävel!
Nej! Skynda dig!
Herregud!
Casper, titta på mig!
Jag vill att du tittar på mig. Okej?
Vi klarade det.
Fan, jag har inga skott kvar!
Vi lägger honom på bordet.
Se om ni kan hitta något som vi kan använda som förband.
Simon, vi går och tittar.
Var är Casper?
Hon klarade sig inte. Jag är ledsen.
Det här kommer att göra ont.
Gör det.
-Är du beredd? -Ja.
Ge mig lite eld.
Helvete.
-Fan också. -Simon?
-Titta inte på mig.
Jag ser ut som elefantmannen.
-Simon, det brukar... -Håll dig borta från mig.
-Hur mår du, Kirk? -Bra.
Vila dig lite.
-Kommer han att bli som Cynthia. -Jag vet inte.
Vad tror du kommer hända oss?
Det spelar ingen roll.
Det gör det visst! För mig i alla fall.
Kommer vi att ta oss härifrån?
Det är kört för mig ändå.
Vem vill se mig i ögonen när jag ser ut så här?
-Jag är ett missfoster. -Prata inte sådär.
Jag tycker att du har varit modig idag.
Och jag tycker fortfarande att du är jäkligt sexig.
Du säger väl inte det bara för att jag ska må bättre?
Det är för min egen skull.
Det är så tyst.
Ja, det är nästan för tyst.
Titta på det här.
Vadå?
Vart ska de med dem?
-Vad gör de med kropparna? -Det här känns inte bra.
Vad hände?
-Rudy, vad hände? -Det spelar väl ingen roll?
Hon är död! Jag kunde inte rädda henne.
-Det var inte ditt fel. -Det var det visst!
Det var mitt fel!
Var du här? Såg du när det hände?
Såg du när de slet henne i stycken?
Det kommer inte att hända igen.
Vi ska ta oss härifrån.
Det är Kirk... Han har blivit sämre.
Hur mår du, kapten?
En sup hade varit gott.
Det är allt vi har.
Det var inte vad jag hade tänkt mig. Men tack ändå.
Kolla in den här boken.
Den ser gammal ut. Den kanske kan komma till användning.
Det var det, jag kommer antingen bli bättre eller sämre.
I vilket fall som helst...
...vi har inget vatten och endast en handfull med ammunition.
Det kanske är dags att du slutar att dalta med mig.
Börja oroa dig för dig själv.
Vad tänker du på?
Kontrollera resten av huset.
Leta upp ett ställe där ni kan försvara er bättre.
Man vet aldrig vad som kan komma in genom dörren.
Det kanske finns en annan väg härifrån.
Det här ser ut som en loggbok.
Det står att Castillo Sermano-
-dödade kaptenen och sen så satte han eld på skeppet.
Så Kirks historia har någon betydelse nu?
Stick härifrån nu.
Okej.
-Klarar du dig? -Jadå, om inte...
...så har jag alltid den här.
Vi måste härifrån och söka igenom resten av huset.
Då sticker vi.
Vi börjar med gårdsplanen.
Vad är allt det här?
Vad är det därinne?
-Rudy, det går inte. -Är den låst?
Ja.
Herregud...
Det här är sjukt.
Alicia!
Förlåt mig.
Det här är otroligt.
-Varför lever inte de här som de andra? -Jag vet inte.
Rudy, titta på det här.
-Det är blod. -Blod?
Ja, men...
...det är inte mänskligt.
Det ser ut som det är muterat.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Helt onaturligt.
Det är genialt.
Salish?
Kirk!
Jag tänker inte låta honom leva som en av dem.
Kirk, var är du?
Kirk.
Vad gör du?
-De kommer att döda dig. -Jag är redan död ändå.
Vi ses i helvetet, pojkar.
Ner!
Ut härifrån!
Ta de där. Lås dörren.
Skynda er!
Rudy!
Vad är det?
-Vad är det för något? -Herrejävlar!
-Det är krut. -Det kan vi väl använda?
Det enda sättet att använda det är om vi spränger det.
Det är ingen idé. Då måste någon stanna här.
Jag går och ser om jag kan hitta något i labbet.
Jag följer med.
Nu ska vi se.
Vad är det här?
Vad är det som händer?
Nej, Karma!
Herregud, det är blodet som får dem att leva igen!
Här, använd den här. Hjälp mig med den här.
De tar sig igenom!
-Simon! -Här är en dörr!
Ner med er, skynda er!
-Simon, skynda dig! -Glöm det.
Simon!
Stick härifrån!
Fan också!
Var är vi?
Det måste vara gångar som finns under huset.
Simon?
Jag är ledsen, Karma.
Det måste ha varit så här de fraktade varor från skeppen till huset.
Om så är fallet, så måste en av gångarna leda till stranden.
Vi sticker.
Jag har ingen mer ammunition.
-Är de borta? -Jag tror det.
Var tysta.
Spring!
-Jag tar hand om de här. -Nej, Karma!
Stick härifrån!
Greg?
-Greg, vad gör du här? -Vad är det här för rum?
Vi trodde att du var död.
Greg, säg något.
Alicia, bort från honom! Det är inte Greg!
Släpp mig!
På bordet!
Håll fast honom.
Dina kroppsdelar kommer att tjäna mig väl under en lång tid.
Blodet vi hittade som väcker varelserna...
...du skapade det så att du kunde bli odödlig.
Varför?
För att leva för alltid.
Det fungerar.
Efter alla dessa år så har jag äntligen lyckats.
Blodet lever precis som jag sa att det skulle göra.
Fantastiskt. Hörde du vad jag sa?
Det fungerar.
Jag kommer att leva för evigt.
För alltid.
Jag kommer aldrig att dö.
Ni tror att ni kan döda mig.
Jag kommer att leva för alltid.
För evigt!
Din hy är så vacker.
Jag har väntat på dig.
Väldigt länge.
Vad vill du?
Jag vill bara ha ditt kött.
Spring, Greg!
Skynda dig!
Spring!
-Det var nära. -Jag kan inte tro det som hände.
Det är väl trevligt att veta att någon bara vill ha ens kropp?
Det beror på vad de vill ha exakt.
Vi måste ta oss till stranden.
Din jävel!
Dra åt helvete!
Spelet är slut, din jävel.
Herregud.
Säkra området, G och jag är på väg in.
Undvik kontakt med levande döda.
Vilka är ni?
Vi är här för att rädda er.
Tack ska ni ha.
Mår hon bra?
Ser det så ut?
Vad heter du?
-Rudolph. -Har du ett efternamn?
Curien.
Jag känner mig skyldig på grund av det som hände.
Det var en mardröm.
Så många döda och så många offer.
De var mina vänner.
Nu är vi på väg hem. Jag och Alicia.
Vad hon nu är för något. Vad är det jag har skapat?
Är det här slutet?
Det är bara början.