{839}{945}Hiya, Bruce. How ya feelin'?|Grub okay in here for ya?
{946}{1002}What do you want?
{1004}{1061}That's a good question.
{1062}{1177}See, I need your cells to trigger|some chemical distress signals.
{1178}{1270}You know, so you can turn|a little green for me again...
{1272}{1350}and I can carve off|a piece of the real you,
{1352}{1423}analyze it, patent it,|make a fortune.
{1453}{1515}Do you mind?
{1517}{1570}I'll never let you.
{1572}{1633}I'm not sure you've got|much of a choice.
{1694}{1758}Come on, Bruce.|Aren't you feeling a little angry?
{1760}{1843}After all, you've only got me|to play with now that Betty's dumped you|and gone back to Berkeley.
{1845}{1907}You're lying.
{1909}{1966}You know, for me|this is a win-win situation.
{1968}{2025}You turn green, and all these guys|come in and kill you...
{2026}{2070}and I perform the autopsy.
{2071}{2147}- You don't...
{2149}{2194}And I mop the floor with you...
{2195}{2267}and maybe by accident|go too far and break your neck.
{2269}{2371}Bad science, maybe...|but personally gratifying.
{2429}{2515}Come on, Bruce!|Let's see what you got.
{2517}{2579}Never.
{2715}{2770}You know, consciously|you may control it,
{2772}{2859}but subconsciously,|I bet that's another story.
{3594}{3668}All right, let's jump-start|those brain waves.
{3934}{3981}Bruce.
{4293}{4352}- My dear Miss Ross.
{4354}{4399}Welcome back.
{4401}{4465}There are two guards|right outside.
{4467}{4590}You don't have to worry.|I'm not angry with you. Not anymore.
{4592}{4646}What do you want?
{4648}{4725}It's over for me now.|I know that.
{4727}{4813}And soon it'll be over for Bruce.
{4815}{4873}That's why I've come to you...
{4874}{4977}to ask you if you could|persuade your father,
{4979}{5045}as a man,|as a father himself,
{5047}{5158}that if I turn myself in now,|peacefully...
{5160}{5245}and before|he puts me away forever,
{5246}{5315}that he would let me see my son...
{5317}{5378}for one last time.
{5380}{5447}Could you do that for me?
{5507}{5573}It's out of my father's hands now.
{5684}{5764}I understand.|He's a puppet now.
{5796}{5850}I don't blame him.|You shouldn't.
{5852}{5942}You should blame yourself|for what you've done to your son.
{5944}{6033}And what have I done|to my son, Miss Ross?
{6035}{6164}Nothing. I tried to improve|on the limits in myself.
{6166}{6221}Myself! Not him!
{6222}{6309}Can you understand?|To improve on nature.
{6311}{6382}My nature!|Knowledge of oneself!
{6384}{6454}It's the only path to the truth...
{6456}{6553}that give men the power|to go beyond God's boundaries!
{6577}{6682}You know what's beyond|your boundaries? Other people.
{6684}{6757}All you've given Bruce is fear.
{6813}{6877}Fear of life.
{6929}{6975}Fear?
{7009}{7057}Perhaps, Miss Ross.
{7106}{7165}And loneliness too.
{7166}{7281}Yes... I feel them both.
{7366}{7483}But I have lived...|completely once.
{7538}{7602}I was so much in love,
{7604}{7675}and she so much wanted a baby.
{7677}{7723}My baby.
{7906}{7975}I could tell|from the moment she conceived...
{7977}{8049}that it wasn't a son|I had given her...
{8051}{8106}but something else.
{8108}{8166}A monster, maybe.
{8167}{8233}I should have put a stop to it|right then,
{8235}{8342}but I was curious|and that was my downfall.
{8344}{8440}And as I watched this tiny life unfold,
{8442}{8519}I began to imagine the horror of it,
{8521}{8624}and my curiosity was replaced...
{8626}{8698}with compassion.
{8756}{8818}But they took away|my chance to cure him.
{8820}{8875}Your father threw me out.
{8877}{8960}- What are you doing?|- I remember that day so well...
{8962}{9029}every moment, every sensation...
{9031}{9085}walking into the house,
{9087}{9165}the feeling of the handle|of the knife in my hand.
{9167}{9286}I knew I was doing a father's work,|fulfilling a father's mercy.
{9287}{9362}David, please stop it.! No.!
{9364}{9422}David, no.!|Talk to me.! Listen.!
{9424}{9494}But then she surprised me.
{9495}{9586}- No.! No.!
{9588}{9637}David, no!
{9638}{9714}It was as if...
{9716}{9798}she and the knife...
{9800}{9863}merged.
{10070}{10123}No!
{10125}{10190}You cannot imagine...
{10192}{10279}the unbearable finality of it.
{10281}{10364}And in that one moment...
{10366}{10468}I took everything that was dear to me...
{10470}{10573}and transformed it|into nothing more...
{10575}{10623}than a memory.
{10992}{11071}Bingo! That must be some|jumbo nightmare he just had.
{11184}{11237}Okay, do it now.|Start the enzyme extraction.
{11352}{11407}Sir, negative|on drill penetration.
{11409}{11498}Damn it, drill him harder!|Give him full RPMs.|Come on, Holeman! Come on!
{11836}{11942}- Should I neutralize?|- No! I can't do anything with goop!|Come on!
{12235}{12310}- All right, put him to sleep.
{12525}{12579}It's not stopping him.!
{12750}{12810}Ready room, send in|our containment team.
{12812}{12876}Non-lethals only.|I repeat, non-lethals only.
{12878}{12932}I must have a sample of him.
{12934}{12980}Sir.!
{13019}{13104}- Jesus!|- Hit him with the foam.
{13105}{13151}Deploy containment foam.
{13177}{13224}Talbot, talk to me.
{13261}{13344}Cease fire!|Under control, General.|I'll let you know if we need you.
{13346}{13409}Unacceptable.|Unseat your asses|down here immediately.
{13410}{13461}I want a full-court|evacuation now.
{13463}{13521}I'm shutting you down.|Lockdown.
{13522}{13589}Didn't you hear|what the general said?|I said lockdown!
{13654}{13714}Clear! I need a sample of him!
{13762}{13842}Take it easy there, buddy.
{13844}{13935}This might give you|a bit of a sting here, Bruce.
{14225}{14306}Fall back! Fall back!|Clear your weapon! Clear it!
{14308}{14394}Give me the M2.|So long, big boy.
{14396}{14454}Clear!
{14691}{14766}Lockdown|the entire facility immediately.
{14866}{14938}Target's still moving|towards blue level.
{14940}{15018}- Evacuate the main hall.
{15121}{15209}Send in backup, heavy weapons.|Issue general quarters.
{15210}{15275}Set firing lines left and right!
{15277}{15341}Heavy weapons, go, go, go!
{15865}{15917}Contamination, sir.|System readings are redline.
{15918}{15971}Data's on backup power supply.
{16138}{16190}Incoming!
{16350}{16417}Shut down all power|to the main hall.|Sir?
{16418}{16530}Show him the way out.|We'll fight him outside.
{19613}{19686}Driver, stop.|Driver, stop.
{19853}{19913}Gunner, traverse left.!|Traverse left.!
{20936}{20982}Clear back! Clear back!
{22281}{22382}Mr. President,|I have some bad news, sir.
{22384}{22431}Let's have it, General.
{22433}{22509}I've briefed the president on Angry Man.|I assume that's what this is about.
{22511}{22625}It is, ma'am. I'm requesting|a National Command Authority override.
{22626}{22695}Angry Man is unsecure.
{22697}{22801}I need everything we have at my disposal|in order to stop his movement.
{22803}{22887}You're expecting|civilian casualties, General?
{22889}{22943}Not if I can help it, ma'am.
{22945}{22999}Consider it done.|Keep us posted.
{24164}{24210}Contact Goodman Control.
{24212}{24272}Patch data to the assets.
{24274}{24341}Contact H.Q.
{24342}{24434}Have them initiate|an immediate evacuation...
{24436}{24560}in vicinity of grid coordinates|653-216...
{25378}{25430}Confirm that the area|has been cleared.
{25432}{25491}Confirm area cleared.
{25493}{25563}H.Q. Confirms area cleared.|Assets on-line, sir.
{25565}{25619}Gentlemen, it's time to dig in.
{25621}{25704}I want this target|stopped in his tracks.
{26893}{26939}Jesus.
{27303}{27386}Mayday.! Mayday.! Ah, shit.!
{27527}{27627}Tango Four is down. Have C-SAR|respond to our 20 ASAP.
{27629}{27729}We're okay, but, damn it, get him|off us before he tears us apart.!
{27731}{27795}I've got no shot.|Do you have a clear line of fire?
{27797}{27849}Watch it, Tango Flight.
{27851}{27910}Break left.! Break left.!
{27911}{27994}Tango Three, pull back and set up|for a Hellfire shot.
{27995}{28054}Hold your fire till we draw him off.
{28056}{28111}Tango One is hot. Gun wazzed.
{28113}{28175}Roger. Going hot. Guns ready.
{28271}{28370}Engage at will.
{28828}{28900}Tango One, pull back.!|Clear my line.!
{28902}{28973}Tango Flight, clear back.|I've got him painted for Hellfire.
{28974}{29083}Roger that. Tango One clear.|Take the shot.
{29520}{29595}Tango One, Tango Three.|I have contact.
{29597}{29656}Holy shit.! He's got my missile.!
{29702}{29749}Mayday! Mayday!
{29810}{29894}Mayday! Mayday!|We're hit! We're going down!
{29965}{30021}Give me a head count.
{30022}{30099}Tango Three, give me a sit rep.
{30101}{30190}Our kite's busted up,|but we're okay.
{30192}{30277}Tango Flight, do you have|eyes on the target?
{30278}{30353}Tango One.|I have him in the rocks.
{30354}{30429}Salvo all. Turn it into a parking lot.
{30916}{30978}T-bolt, your parking lot is ready.
{30980}{31046}We're bingo for fuel and ammo.|R. T.B.
{31693}{31745}T-bolt, this is Goodman Control.
{31747}{31833}Be advised, target not destroyed.|He's on the move again.
{31834}{31881}Damn!
{31882}{31941}I've got it.
{31942}{31995}It appears he's heading home.
{31997}{32044}Launch fast movers.
{32046}{32132}Have them intercept and engage.
{32134}{32186}Hello?
{32188}{32275}Betty, Bruce got out.|He's headed your way...
{32277}{32318}and probably right for you.
{32320}{32375}How far from the base are you?
{32377}{32452}I'm already here.|They're taking his father in now.
{32454}{32544}That's all good news.|Stay there, Betty.
{32878}{32948}Legend One rolling in hot.|Legend Two breaking offleft.
{32950}{33047}I think I can come back around|for a gun attack.
{33049}{33129}Acquire a clear target.|Fire at will.
{33234}{33327}Increase altitude.|Civilian aircraft in vicinity.
{33419}{33504}Pull up.! Pull up.!|You're headed for the bridge.!
{33506}{33605}I can't pull up! I can't pull up!
{33799}{33878}Okay, you've got him now. Take him|on a ride to the top of the world.
{33880}{33950}Let's see what the thin air|will do for him.
{33952}{34002}Initiating afterburner.
{34423}{34472}I'm passing flight level 600.
{34474}{34527}This is out of my envelope.
{34529}{34577}Hang in there, Legend.
{34579}{34662}I can't maintain.|He's all over my aerodynamics.
{34663}{34715}He'll lose consciousness before you.
{34804}{34935}Nine-fifty. I can't hold it.|I'm pulling back!
{36049}{36108}Puny human.
{36352}{36399}Contact. He's in the water.|All units, weapons hot.
{36401}{36457}Let's not take any chances.
{36459}{36542}You are cleared to fire|on target, Legend.
{37044}{37093}Dad?|Betty?
{37095}{37155}We don't have a choice.
{37157}{37212}I have to destroy him.
{37214}{37313}But you can't.|You will only fuel his rage,|and you will make him stronger.
{37315}{37422}It's you he's coming for.|You know that.
{37450}{37509}Then let me go to him.
{37511}{37559}Please.
{37595}{37660}Just give him a chance|to calm down.
{38246}{38339}This area has been declared|restricted airspace.
{38341}{38433}All aircraft are ordered|to clear the airspace immediately.
{39417}{39480}Echo, One-niner. Weapons are hot.
{39482}{39542}Target acquired.|Waiting your orders to engage.
{39544}{39609}Repeat, waiting|your orders to engage.
{39611}{39692}Command code yellow.|Hold for authorization.
{39918}{39966}All units, hold your fire.
{39968}{40049}This is T-bolt to all assets. You have|direct orders to hold your fire.
{40051}{40111}I repeat, hold your fire.
{40113}{40167}Echo, One-niner. Roger that.
{40507}{40556}Go go, go, go, go, go!
{41273}{41344}Hold your fire until my command.!
{41407}{41467}Engine 24 to command.|We are in position now.
{43081}{43145}You found me.
{43177}{43246}You weren't that hard to find.
{43284}{43332}Yes, I was.
{44902}{44949}Let's take a walk.
{45710}{45789}That's the deal, gentlemen.|He stays on this base...
{45791}{45894}until we get the final word from C-3|on how to dispose of him.
{45896}{46014}In the meantime, ifhe does|anything but sit there in that chair,
{46016}{46134}we're gonna turn on the juice|and he'll be incinerated immediately.
{46136}{46194}We've established|a 200-yard perimeter, sir.
{46196}{46298}If we deploy the electromagnetic array,|there should be no collateral damage.
{46300}{46369}Here they come.!
{46514}{46573}I'm doin' this for you, Betty.
{46575}{46671}But one way or another, we're|gonna have to prepare for the worst.
{49290}{49340}I should have killed you.
{49368}{49430}And I should have killed you.
{49459}{49516}I wish you had.
{49628}{49685}I saw her last night.
{49738}{49795}Saw her face.
{49797}{49847}Brown hair.
{49890}{49950}Brown eyes.
{49952}{50020}She smiled at me.
{50022}{50111}She reached down|and kissed my cheek.
{50143}{50223}I can almost remember a smell.
{50298}{50370}Almost like desert flowers.
{50406}{50456}Her favorite perfume.
{50524}{50623}It's my mother,|and I don't even know her name.
{50814}{50905}It's all right, son.|You go ahead and cry.
{51077}{51143}Go ahead and cry.
{51213}{51274}Cry. Crying will do you good.
{51276}{51342}Don't touch me!
{51376}{51443}Maybe once you were my father,
{51445}{51510}but you're not now|and you never will be.
{51512}{51597}Oh, is that so?
{51599}{51735}Well, I got news for you.|I didn't come here to see you.
{51737}{51813}I came here to see my son.
{51843}{51894}My real son.
{51896}{51956}The one inside of you.
{51958}{52056}You're nothing|but a superficial shell,
{52058}{52109}a husk of flimsy consciousness...
{52111}{52205}ready to be torn off|at a moment's notice.
{52206}{52287}You can think what you like.|I don't care. Just go!
{52420}{52503}No, son. Listen to me.|I found a cure.
{52505}{52561}For me.
{52563}{52641}My cells can transform too,
{52642}{52711}absorb enormous|amounts of energy.
{52713}{52781}But, unlike you,|they're unstable.
{52783}{52862}Son, I need your strength.
{52864}{52942}I gave you life.
{52944}{53037}Now you must give it back to me!
{53038}{53163}Only a million times|more radiant, more powerful!
{53165}{53246}- Stop it.|- Stop? Stop what?
{53248}{53314}Stop what?
{53316}{53419}Think about all those men out there|in their uniforms...
{53421}{53505}barking and swallowing orders,
{53507}{53588}inflicting their petty rule|over the entire globe!
{53590}{53668}Think of all the harm they've done!
{53670}{53742}To you! To me!
{53744}{53797}To humanity!
{53799}{53870}And know this...|that we can make them...
{53872}{53935}and their flags and their anthems|and their governments...
{53937}{54001}disappear in a flash!
{54003}{54053}You in me.
{54055}{54110}I'd rather die.
{54112}{54220}Oh, that's your answer?
{54222}{54325}Then indeed you shall die...|and be reborn...
{54327}{54409}a hero... of the kind|that walked the earth...
{54411}{54501}long before the pale religions|of civilization...
{54503}{54580}infected humanity's soul!
{54582}{54657}Go!
{54980}{55050}Stop your bawling,
{55052}{55133}you weak little speck|of human trash.
{55288}{55359}All right... I'll go!
{55400}{55464}- You just watch me go!|- Hit it.
{56055}{56129}- Hit it again!
{56131}{56222}We can't, sir. There's no power. Some|kind of counter-electromagnetic field.
{56335}{56393}Move in and assault the target.|Move in.!
{56395}{56474}Move, move, move!
{57635}{57720}Sir, I've located them on radar.|Pear Lake.
{57722}{57780}Call up the task force.
{57938}{57995}Yes!
{59541}{59610}That's right. Keep fighting.
{59612}{59720}The more you fight,|the more of you I take.
{59901}{60018}Strange. We're reading a phenomenal|drop in temperatures there.
{60020}{60082}But simultaneous|radiological activity.
{60084}{60161}They're absorbing|all the ambient energy.
{60385}{60486}Sleep now, Bruce, and forget forever.
{60488}{60605}Struggle no more...|and give me all of your power.
{60649}{60745}You think you can live with it? Take it!
{60747}{60835}Take it all!
{60876}{60958}Oh, yes! Yes!
{61280}{61361}Take it back!
{61362}{61454}It's not stopping!
{61456}{61510}Take it back!
{61896}{61963}Gentlemen... release.
{62164}{62237}Gamma charge away.
{62751}{62833}- Mwah!|- Sweet dreams.
{64119}{64189}Hello?|Betty, is that you?
{64190}{64252}Hi, Dad.|I'm glad I caught you.
{64253}{64326}I'm glad you called.|Thanks.
{64365}{64456}Look, Betty... you and l...
{64458}{64583}well, we both know that Bruce|couldn't have survived that blast.
{64585}{64684}But... well, you know...
{64685}{64757}What is it?|Well, you know.
{64759}{64843}The usual loonies.|Seein' things.
{64845}{64892}Only now everything's green.
{64893}{64980}Right.
{64982}{65054}Look, uh...
{65056}{65142}if by some chance|he did survive...
{65144}{65255}and he should try to contact you,|try to get in touch,
{65257}{65319}you'd tell me, wouldn't you?
{65349}{65440}No... I wouldn't.
{65442}{65529}But you know as well as I do,|I wouldn't have to.
{65530}{65614}I mean, my phones are bugged,|my computer's tapped.
{65616}{65669}I'm under surveillance.
{65720}{65785}I'll tell you, though,
{65786}{65835}that if he were alive,
{65837}{65913}I'm the last person|I would want him to come to...
{65915}{65997}because... as much as I miss him,
{65999}{66096}I... I... loved him.
{66097}{66170}I, um...
{66172}{66252}Yeah.
{66254}{66310}I'm sorry, Betty.
{66366}{66430}I am so sorry.
{66485}{66538}I know you are.
{67410}{67457}Si.
{67725}{67813}Let's take a walk.
{70910}{70989}* You operate and motivate|on synthetic fuel *
{70990}{71060}* You're Mother Nature|and an atom bomb *
{71061}{71130}*As long as you're kept|full of pretty bodies *
{71132}{71197}* Your little secret|will be safe with me *
{71340}{71412}*Around again, insane again *
{71413}{71485}*It comes again and sets me free *
{71487}{71564}*So set me free, set me free *
{71565}{71634}* 'Cause I think you need my soul *
{71636}{71754}*Set me free, set me free *
{71899}{71969}* You kept a lock and pulled a rise|with one thing in mind *
{71971}{72050}*But analyzing|everything that you see *
{72052}{72116}*But now I did it all, I did a little *
{72117}{72183}*Now I wanna take you down with me *
{72325}{72403}*Around again, insane again *
{72405}{72475}*She comes again and sets me free *
{72477}{72554}*So set me free, set me free *
{72556}{72625}* 'Cause I think you need my soul *
{72626}{72751}*Set me free, set me free *
{72753}{72836}*So set me free, set me free *
{72838}{72907}* 'Cause I think you need my soul *
{72909}{73034}*Set me free, set me free *
{73036}{73120}*So take me down, take me *
{73122}{73193}*Down, down, down, down *
{73195}{73273}* Take me down, take me down *
{73317}{73401}*So take me down, take me *
{73403}{73473}*Down, down, down, down *
{73475}{73568}* Take me down, take me down *
{74376}{74461}*So set me free, set me free *
{74463}{74537}* 'Cause I think you need my soul *
{74539}{74665}*Set me free, set me free *
{74667}{74742}*So set me free, set me free *
{74744}{74814}* 'Cause I think you need my soul *
{74816}{74939}*Set me free, set me free *
{75364}{75452}*So set me free, set me free *
{75453}{75519}* 'Cause I think you need my soul *
{75521}{75647}*Set me free, set me free *
{75649}{75732}*So set me free, set me free *
{75733}{75801}* 'Cause I think you need my soul *
{75803}{75932}*Set me free, set me free *
{75933}{76011}*So set me free, set me free *
{76013}{76082}* 'Cause I think you need my soul *
{76084}{76201}*Set me free, set me free *
{76202}{76264}*Not real *
{76265}{76338}*Not real *
{76340}{76400}*Not real *
{76401}{76462}*Not real *
{76464}{76577}*Not real **
{76615}{76682}That's a wrap.!
{76715}{76815}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<