Her ajan için silah kalkanı oluşturmak mümkün değil.
Bunun yerine insanın hücre sistemini güçlendirerek...
...süper bağışıklık sistemi yaratabilirim.
Demek istediğini anlıyorum. Ama bağışıklık sistemini...
...değiştirmek tehlikeli ve aptalca.
Bilim dairesi şefi bunu açıkça belirtti.
İnsan kullanılmayacak.
Harika bir haberim var David.
Bir bebeğim olacak.
Bu nedir? Bir dinozor. Hadi onları dövüştür.
Beni korkutamazsın.
Çok korktum. Ben kaçıyorum.
Yaralanmışsın Bruce. -Jack ona arkadan vurdu.
Bruce da ona karşılık verdi. -Bir şey yok.
Bu bana tuhaf geldi. Bruce kavga etmezdi.
Son günlerde böyle. Kafası biraz karışık.
Laboratuarında bulduğumuz örnekler insan kanı.
Protokolü ihlal ettin.
-Laboratuarımda dolaşmaya hakkın yok...
Bu benim işim. -Yanılıyorsun. Şimdi benim işim.
Ve sen bu projeden alındın.
Bütün personelin dikkatine. O kısmı boşaltın, süreç başlıyor.
30 dakika içinde süreç başlayacak. O kısmı hemen boşaltın.
Tekrarlıyorum. O kısmı hemen boşaltın.
-Neler oluyor David? -Seninle konuşacağım.
Burada kal Bruce.
Neler oluyor?
Bırak beni David! Hayır, yapma!
Uyan Bruce.
Yine mi kabus gördün? -Bilmiyorum. Hatırlamıyorum.
-Merhaba anne.
-Üniversiteyi bitirdin. Seni çok...
...özleyeceğim. -Ben de seni özleyeceğim.
Lütfen. Buraya gel.
Yakında büyük bir bilim adamı olacaksın.
-Sanırım. Kim bilir?
-Ben biliyorum. Sende bir şey var.
Özel bir şey...
Tanrı vergisi bir şey. Bir gün bunu bütün...
...dünyayla paylaşacağına eminim.
Berkeley Nükleer Biyoteknoloji Enstitüsü.
Bu beni endişelendiriyor. Güvenlik sağlanmalı.
-Günaydın Doktor. -Günaydın. Güvenlik iki katına...
...çıkarılmalı. Böyle bir yerde çok dikkatli olamazsın.
-Büyük gün. Uyuyabildin mi? -Uyuyamadım. Betty burada mı?
Bu civarda.
Kafandaki şeyin canımı sıktığını söylemeliyim.
Başlığımla ilgili bir şey mi planlıyorsun?
Sinir bozucu birine benziyorsun. Buradaki bilim adamları için bile.
Bir şey sorabilir miyim? Sevgilin seni boynuzlarken de onu...
...takıyor musun? -Benim çok önemli olan beynimi...
...koruyor Harper. Kendine bir şeyler hazırla.
-Sonunda seni buldum. -Merhaba Betty.
-Onlardan nefret ediyorum. -Kimlerden nefret ediyorsun?
Yönetim kurulundan. Salı günü sunum yapmamız gerekiyor.
-Ben olsaydım eminim başarırdın. -Sence yapmalı mıyım?
Evet, bu işlerde harikasın. Konuşmaya başladığında çok...
...coşkulu oluyorsun.
Affedersin. Kabalık ettim.
-Kimse kolay olmasını beklemiyor.
Bu kadar yakın olduktan sonra birlikte çalışmak zor.
-Birbirimize yakın mıydık?
-Bak daha sıcak olabilirdim ama...
Bu senin hatan değildi.
Sadece bir erkekten beklediğim duygusal...
...yakınlığın bende dışa yansıyan tutkusuydu.
Üstesinden geleceğiz. -Senin adına sevindim.
Bu sunum beni kaygılandırıyor.
Etkileyici sonuçlar alamazsak...
...salı günü bize baskı yapacaklar.
-Öyleyse etkileyici olalım.
-Harper? -Sen hazırsan ben de hazırım.
Başlayalım.
-Süreç başladı. -Güvenlik seviyesi yeşile düşüyor.
Geri sayım başladı.
-Yaklaşık ne kadar? -4 saniye.
Tamam. Tüm sistemler devrede.
Tamam. Radyasyon ışınıyla başlayalım.
-Gama ışınımı. -Gama ışını aktif halde.
-lşınlar hücre duvarlarını yıkıyor. -Sahi mi?
Vücudun koruma sistemi yüzde bir devrede.
Denge bozucu sistem devrede.
Yönetim kurulunun karşısına çıkıp kurbağa patlatmak için yeni bir...
...yöntem bulduğunuzu söylemek ister misiniz?
Hayır. Bunu ileri tarihe at. Bir eksiklik olduğunu biliyorum.
Bir bira ile sarhoş olmaya ne dersin?
Ben sadece kurbağalar gökyüzünden düşmeye...
...başladığında sana kimin geleceğini biliyor musun diyordum.
Seninle birlikte olacağız. -Her aile bundan gurur duyar.
Gurur duyacaklarına eminim. -Benim bilim adamı olmamı...
...istememişlerdi. -Yani seni doğuran aile mi?
Sanırım bunu hiç bilemeyeceğiz.
Onları neden yakından tanımak istemediğini anlamıyorum.
Onlar öldü. Ben henüz bir şey hatırlayacak yaşta değilken öldüler.
Neden her zaman bu konuyu açıyorsun?
Bilmiyorum. Sanırım göstermek istediğinden daha çok sırrın var.
Sanırım bu sonuncusu olmayabilir.
Bunun üstünde çok çalışmışsın. Güzel iş Betty.
-Betty. -Ne yapacaksın?
-Merhaba. -Merhaba.
-Üniformana ne oldu? -O iş bitti. Sözleşmemi iptal...
...edip yeni bir göreve başladım.
Faturalarla tartışılmıyor.
Şimdi kendimi tamamen işime verebiliyorum.
Biliyor musun? İyi görünüyorsun.
Eski güzel üniversite günleri.
İşlerin nasıl? -Ne istiyorsun?
Konuya gireceğim.
Burada ilginç işler yapıldığını öğrendik.
Molekül makinesiyle inanılmaz değişimlere neden oluyorsunuz.
Bizimle çalışmaya ne dersin? Şu an kazandığının on mislini alacaksın.
Artı masraflar.
O sözcüğü söylemen yeterli. -İki sözcük.Kapı açık.
-General? -Gir.
Talbot bunu görmenizi istedi.
Çölde denediğimiz yeni silahın isabet oranıyla ilgili yüzdeler.
Neden NSC'ye gitmediniz?
Ama kızınız söz konusu.
Affedersin.
Benny'ye ne oldu? Artık gece vardiyasına kalmıyor mu?
Benny öldü. Ben yeni hademeyim.
-Memnun oldum. -Ben de.
-Bir daha çekelim. -Hayır, burada kal.
-Zaten yorgun görünüyorum. -Yine de harika görünüyorsun.
Ne oldu?
-Doktorlar garip oluyor.
Bir şey söylemiyorlar. Çok kötüler.
-Bana düşlerinden söz et.
-Düşlerim... anılarla başlıyor.
İlk anımda gözümün önüne bir görüntü geliyor.
Bir ya da iki yaşındayken.
-Sence bu sadece düş mü? -Hayır. Bence babamla birlikte...
...orada yaşarken bu olmuştu.
Bu düş devam ediyor. Ve aniden yalnız kalıyorum.
Bu korkunç bir şey. Seni incitmeyeceklerini biliyorsun.
Merhaba. Senin adın ne canım? Senin adın ne?
Sakin ol. Sakin ol.
-Seninle konuşmalıyım. -Burada kal Bruce.
Hayır!
C,D,T,A,K.
Bruce.
Benim Bruce'um.
Günaydın. Zamanında geldin.
-Burada ne işi var? -Birbirimizle uygun şekilde...
...tanışma şansımız olmadı. -Çünkü seni tanımak istemiyorum.
Uygun ya da uygun olmayan şekilde.
Çok geç. -Sorun değil.
Sana küçük bir tavsiyede bulunayım.
Dostça bir öneriyle düşmanca bir...
...yaklaşım arasında ince bir çizgi vardır.
Ben ev ödevimi yaptım. Buradaki çalışmanın dinamitten farkı yok.
Düşün. Bu teknolojiyle savaş alanında yaralananları hemen...
...tedavi etmek mümkün.
Normal olan da bu.
Burada ne yaptığımızı biliyorsun. Burada herkes için bilim üretiyoruz.
Biliyor musun bir gün kitap yazacağım. Adını da ''zeki ve...
...parasız bir bilim adamının aptalca fikirleri'' koyacağım.
Bu arada benim için burada olmayacaksın Bruce.
-Glen konusunda üzgünüm. -Konuşacak bir şey yok.
Tamam. Onu dert etme diyecektim.
Ben hallederim.
Babamı aramamı ister misin?
Ondan sana baskı yapmamalarını rica edebilirim.
Babanla aranın pek iyi olmadığını duymuştum.
Sanırım onunla konuşacak çok şeyimiz yok.
Sanırım devrelerde kesinti var. Belki bakmak istersin.
Tamam, hemen geliyorum.
Aşırı yükseldi. Durduramıyorum Bruce!
-Dışarı çık! -Hayır!
-Harper nasıl? -Durumu iyi. Onu kurtardın.
Bir süre için laboratuara dönebileceğini sanmıyorum.
Bunun nasıl mümkün olduğunu anlamıyorum.
Ölmüş olman gerekirdi.
İşe yaradı. Kendimi harika hissettim.
Kendimi düzeltilmiş gibi hissettim.
O ışınlar karşısına çıkan her canlıyı öldürdü Bruce.
Doktorun seni iyi kontrol ettiğine emin misin?
Doktor ne aldığımı merak ediyor. Tamamen sağlıklıyım.
0/0100 iyiyim... Hatta fazlası.
-Ne demek istiyorsun?
Aksayan dizimi hatırlıyor musun? Şimdi düzeldi.
Bu komik değil Bruce. Seni seyrediyordum.
Ölecektin ve ben ölümünü seyretmek zorunda kalacaktım.
Üzgünüm Betty.
Gerçekten.
Patlamayacağım.
Dinlenmen gerekiyor.
Ama ben iyiyim, gerçekten.
Kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.
Senin adın Cransler değil. Banner.
-Ne? -Senin adın Banner.
Bruce Banner.
-Buraya nasıl girdin?
Şimdi burada çalışıyorum. Hademe olarak. Gece vardiyası.
Sana yakın olmamı sağlıyor.
Geç saatlere kadar çalıştığın...
...için hiç dostun yok.
Lütfen bana bırak.
Biliyor musun? Berbat bir kaza geçirdin.
Ve hala yaşıyorsun.
Bir şeyi atladığını düşünüyorsun.
nFarklı ve anlaşılmaz bir şeyi.
Bana izin verirsen anlamana...
Beni affedersen.
Bakın bayım.
Sizi affetmemi gerektiren bir şey olmadığına eminim.
Belki şimdi gitseniz iyi olur. Ben iyiyim.
Bilmek zorundasın. Buna inanmak istemeyebilirsin ama...
...gözlerinde bunu görüyorum. Tıpkı annene benziyorsun.
Elbette benim canımdan bir parçasın.
Ama başka bir şey daha var, değil mi?
Ve o şey benim de kafamı kurcalıyor.
Yalan söylüyorsun. Ailem ben küçük bir çocukken öldü.
Hayır, bu doğru değil. Buna inanmanı istiyorlardı.
Çok gizli sırları sayesinde...
...beni 30 yıl senden uzak tuttular.
30 yıl senden uzak kaldım.
Çalışmamızdan uzak kaldım.
Senden başka hiç kimsem kalmadığını itiraf etmeliyim.
Anlıyor musun?
Onların aradığı bana ait olan şey...
...senin içinde.
Şimdi birbirimizi anlayacağız. Dürüst olacağız.
Cevap verme. Yine Bayan Ross arıyor.
Onunla ilgili bilmen gereken bir şey var Bruce.
O bela demek evlat. Seni ondan korumama izin ver.
Hayır! Defol!
-Bruce? -Defol!
Tamam.
Öfkemize dikkat etmemiz gerekiyor.
-İyi olduğuna emin misin? -Evet. yataktan kalkmak güzel.
Babamdan mesaj aldım. Beni görmeye gelecek.
Baban mı? Ne zaman?
Uçağının inmesine 1 saat var. Beni araması çok tuhaf.
-Merhaba baba. -Merhaba Betty.
-Teşekkür ederim. -Bir şey değil.
-Hemen konuya gireceğim.
-Glen'le ilgili değil mi?
Laboratuarımın etrafında sinsice dolaşıyor.
Bir şey fark etmişler. Benden bilgi edinmemi istediler.
Beni sorguya çekmek için mi geldin?
Hayır.
Şaşırtıcı şeyler ortaya çıktı.
Birlikte çalıştığın o adamın kim olduğunu biliyor musun?
Geçirdiği kazayla ilgili bilgin var mı?
Sanırım soru şu olmalı. Sen onun hakkında ne biliyorsun?
-Şu an için bunu söylemem... -Haklısın. Bu çok gizli.
Biliyor musun? Belki bu sefer sadece beni görmek...
...istediğin için gelmişsindir diye umuyordum baba.
-Çok yanılıyorsun Betty. -Sahi mi?
Evet. Seni görmek istiyordum.
Sana inanabilmeyi gerçekten çok isterdim.
Onların aradığı her şey...
... senin içinde.
Lütfen mesajınızı bırakın. Dönünce ararım.
Orada mısın Bruce.
Sanırım babam beni kandırdı.
Bir şeylerden şüpheleniyor...
Ya da bilmediğim bir durumdan.
Laboratuarda bir şey aradıklarını düşünüyorum.
Beni ara, tamam mı?
Betty!
Buraya hemen destek gönderin. Tuhaf şeyler oluyor.
Benim Bruce'um.
Bruce?
Bir patlama olmuş. Binanın çatısı çökmüş.
Senin için endişelendim. -Ben iyiyim.
-Dün gece ne oldu? -İnanılmaz bir rüya gördüm.
Yeniden doğmak gibiydi. Gökyüzüne çıkıyordum.
Çığlık atıyordum. Kalbim çarpıyordu.
Tıpkı...
-Laboratuarda mıydın?
-Hayır. Ama bir şey vardı.
Ve o adam vardı. Karanlıkta duruyordu.
-Kim? -Yeni hademe.
Benim babam olduğunu söyledi.
Ben bakarım.
Genç Bruce Banner.
Memnun oldum.
Sanırım dün gece laboratuarında bir şey unutmuşsun.
Kızıma dışarı kadar eşlik eder misin?
Ben de birazdan geleceğim. -Burada kalmayı yeğlerim.
Şimdi, Betty.
Sorun değil. Merak etme.
Gözünü ondan ayırma, hemen döneceğim.
-Ne? -İçerdeki arkadaşının kötü...
...bir işe bulaşmış olma olasılığı yüksek. Bitmemiş bir işe.
Ve bu işi çözeceğime dair sana söz veriyorum.
Onun başına bir şey gelmeyeceğine söz veriyorum.
Ama şimdilik şüpheli biri. En azından birkaç gün için.
Buradan uzak durmalısın. Kendi iyiliğin için.
Gece çalışan yeni hademeyle ilgili bilgiler bu kadar, değil mi?
Tamam, teşekkür ederim.
Sizi beklemiyordum Dr.Ross. Lütfen içeri gelin.
Bu şekilde geldiğim için özür dilerim.
Size bir şey sormak için gelmiştim. Bunu sormaya hiç hakkım yok.
-Size söyledi mi? -Onunla konuştuğunuzu söyledi.
Lütfen oturun.
Bruce dün gece laboratuarda idi. Sizin de orada olduğunuzu söyledi.
Bu konuda çok şey hatırlamıyor. Ne olduğunu öğrenmem gerekiyor.
Onun nesi vardı bilmek istiyorsunuz. İyileştirmek için.
Değiştirmek için. -Babam orduda görevliydi.
Onun ulusal güvenlik tehdidiyle ilgili bir işe bulaştığını düşünüyor.
Babanız...
Bana sorun çıkaranlardan biriydi. Bunu nasıl anlayabilirsiniz?
Onun ne kadar tehlikeli olabileceğini bilmiyorsunuz.
-Özür dilerim. -Özür dilemeyin.
Benim oğlum...
...eşsizdir. Bu yüzden onunla ilgileniyorlar.
Eşsiz olduğundan dünya onun varlığına tahammül edemeyecek.
Ama siz bunun için çabalıyorsunuz, değil mi?
Sizin gibi çok güzel bir kadının...
...ilgisi karşılıksız olamaz, değil mi?
Hayır. Sizinki gibi gözler...
...çok daha fazlasını bekler.
Ama korkarım bunun için çok geç kaldık.
Ne onun ne de sizin için bir şey yapabilirim.
Üstelik onun böyle olmasının benimle ilgisi yok. Onun seçimi.
Şimdi izin verirseniz yapacak işlerim var Bayan Ross.
Köpekler sizi korkutmasın. Size bir şey olmaz.
Sadece gözlerine soğukkanlı şekilde bakın.
Hoşçakalın.
Uzun süre ortada yoktu ve sizin laboratuarda çalışmaya...
...başladı. Rastlantıya bak. Bu sefer bana onun nerede olduğunu...
...söyleyeceksin değil mi? -Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?
Yardım etmek isterdim ama bunu bilmiyorum.
-Kim olduğumu biliyorsun değil mi? -Betty'nin babasısın.
Yüksek rütbeli bir generalsin. -Saçmalığı bırak. Ben babanı...
...yaptıkları yüzünden mahvetmiş biriyim ve senin de bu işle ilgin...
...olduğunu anlarsam aynı şeyi sana da yapabilirim.
Neden bana hatırlamadığım şeyleri soruyorsun?
Ben başından beri babamın öldüğünü sanıyordum.
Benimle oyun oynama. 4 yaşındayken gördüklerini anlat.
-Neyi görmüşüm? - Sen de oradaydın.İnsan öyle bir...
...günü nasıl unutabilir? -Ne?
Demek olanları bilmiyorsun.
Lütfen anlat.
Üzgünüm evlat. İsmin düşündüğüm gibi ortalığı karıştırdı.
Laboratuarın çok gizli askeri üslerden biri oldu ve güvenlik...
...aşamasından geçmeden laboratuara giremezsin.
Bundan sonra hiçbir laboratuarda iş bulabileceğini sanmıyorum.
Bir şey daha var...
Bir daha kızıma bin metreden fazla yaklaşmaya...
...kalkarsan geri kalan doğal hayatını hemen bitiririm.
Hadi.
Yakala. Gidip yakala! Hayatının değeri olsun!
-Alo? -Bruce?
Evlat, senden kurtulmak isteyen sadece ben değilim.
Benim neyim var? Bana ne yaptın?
Sana hoş geldin ziyaretinde bulunacaklar.
Korkarım elimde fazla güç yok.
Bana ne yaptın? -Çok şey bilmek istiyorsun, değil mi?
Ama şu an sana açıklama yapacak durumda değilim.
O deney...
Ben bile bunu anlamakta hala zorlanıyorum.
Rahat çalışmama izin vermemişlerdi. Elbette çalışmalarımdan dolayı.
Deneyi kendi üstünde gerçekleştirdin, değil mi?
Sonra da bana aktardın. Ne deneyi?
Genetik dönüşüm deneyi. Resmi olarak ona bu ismi verebilirsin.
Ama inanılmaz bir güç de kazandırıyor. Bu güç nihayet...
...ortaya çıktı. Sonucunu alabilirim.
Hayır. Bilmediğin bir şey var. Onu izole etmiştim.
Zarar vermeden önce ondan kurtulmuştum.
Betty için onu yok ettiğine ettiğine eminim.
Ama kendinden bir parçayı da yok edebilir misin?
Hiç sanmıyorum. Betty konusuna gelince...
Dört bacaklı yakın dostlarımı sürpriz bir ziyaret için...
...ona göndereceğim. DNA'larını nasıl kontrol edeceğimi biliyorum.
Sonuçları inanılmaz oluyor. Son derece güçlü oluyorlar.
Peki benim DNA'larım? -Bunun için Betty'ye ne...
...olacağını görmen gerekiyor. -Hayır. Sen delisin.
-Çek elini. -Çık dışarı.
Seninle konuşmak istiyorum. -Babamın peşinden gitmeliyim.
Benim arkamdan ne tür işler çevirdiğini sanıyorsun?
Betty tehlikede.
-Seni zavallı ucube. -Betty'nin hayatı tehlikede.
Bu işi ben hallederim. İçimden bir ses aptalca tehditlerinle...
...herkesi kandırmak istediğini söylüyor.
-Talbot? -Evet?
-Beni çok kızdırdın. -Sahi mi?
Ateş edin! Ateş edin!
Bruce.
O köpekleri sen gönderdin, değil mi? Ama onları öldürdüm.
Tanrım. Gama ışınları hücrelerini değiştirmiş olmalı ama daha önce...
...böyle bir etkisini hiç görmemmiştik. -Hayır. İçimde bir şey var.
Gama ışını sadece onu harekete geçirdi.
-Neyi harekete geçirdi? -Beni.
Sakin ol. Sakin ol.
O hayvanlar neydi?
Onları babam gönderdi. O benim babamdı.
Değişmemi istemişti.
Zihnimin değişmesini istemişti.
Herhangi bir şey hatırlıyor musun?
Değişirken hatırladığın bir şey var mı?
Bir rüya gibiydi.
Neyle ilgili?
Öfke...
Güçle ilgili.
... ve özgürlük.
Alo? Efendim.
Alo? -Baba?
İyi misin Betty?
Korkuyorum. Yardımına ihtiyacım var.
Neredesin?
-Nasılsın? -İyiyim. Sanırım.
Sanırım öfken, içindeki o hayvanı harekete geçiriyor.
Nasıl olur? Onu fiziksel hasar için tasarlamıştık.
Duygusal hasar fiziksel olarak ortaya çıkabilir.
Ne gibi?
Ciddi bir travma. Anıların bastırılması.
Baban bana çocukluğumda olan bir şeyden söz etmişti.
Hatırlamam gerekirdi. -O mu bahsetti?
Kötü bir anı olmalı. Gerçekten hatırlamıyorum.
Beni endişelendiren şey...
...fiziksel yaraların zamanla duygusal yaralara dönüşmesi.
Zincirleme bir reaksiyon başlatması.
Beni en çok korkutan şey ne biliyor musun?
Bu şey olduğunda...
...kontrolümü tamamen kaybettiğimde...
...hoşuma gitmesi.
Sakin ol, seni yakaladım. Üzgünüm.
Merak etme. Seni sadece uyutacak.
Hedef yerde. Tamam.
Seni güvenli bir yere götüreceğim, tamam mı?
-Kapsül içerde. -Devam edin.
Onu çölün altına gömdük. Orada daha ne kadar tutacaksın?
Mecbur kalırsam doğal hayatının sonuna dek.
Sana güvenebileceğimi sen söylemiştin.
Ben senin babanım. Senin istediğini değil, doğru olanı...
...yapacağım konusunda bana güvenebilirsin.
-O bir insan. -Aynı zamanda başka biri.
Diyelim ki dışarı çıktı ve o yoğun nüfusu olan bir yere gitti.
Evet. Potansiyel tehlikenin farkındayım.
Aynı zamanda hayatımı kurtardığının da farkındayım.
Evet. Değişime uğramış bir Fransız finosundan.
Bu yüzden ona borçluyum. Aynı zamanda 3 adamı...
...hastanelik etti. Talbot güçlükle yürüyor.
Benden ne yapmamı istiyorsun? -Ona yardım etmeni istiyorum.
Senin için neden bu kadar zor? -Çünkü nereden geldiğini biliyorum.
O babasının oğlu. Son molekülüne dek.
Babasını tanımadığını söylüyor. Ama babasının çalıştığı alanda çalışıyor.
Yani ya yalan söylüyor. Ya da durum daha kötü.
-Ne? -Babasının izinden mi gidiyor?
-Bunu söylemeyecektim. -Elbette söyleyecektin.
Ama ben bilim adamıyım. Bir bilim adamı olarak ona yardım...
...edilebileceğine inanıyorum. -Bunu yapacağını biliyorum.
Ne yaparsan yap...
... yaptıklarınla gurur duyacağım.
Bu senin için çok büyük.
- Hükümetin onun çok önce ölmesini istediğini biliyorum.
- Bunun için herşeyi yaparlar... sadece yardım etmeme izin ver.
- Kimse benden daha iyi yapamaz.
- Ona ne yapacaklar?
- Ne oluyor burada?
- Elim...
- Oülumun DNA'sına uyum gösteriyor.
Nano-Strüktür ile kombine oluyor.
- Bir parça hatıra alıyorum diyelim.
- Tek istediğim...
... ellerini aşağıda tut, tamam mı?
- Yavaşça.
- Buna inanabiliyor musun?
Senden gerçekten kaçabileceğime?
- Neredeyim? - Evdesin.
- Burada yaşadığına inanmak zor.
Seni görmüş olmalıyım.
Bu eski evim, değil mi?
Gidelim.
Lütfen dene.
Ne oldu?
Hiçbirşey.
Kahretsin.
Tamam, Betty.
Ne bilmek istiyorsun?
- O odada ne vardı?
Neden korktun?
Burada hiçbirşey yok.
Boş.
Ona erişimim yok da ne demek?
NCA bu şekilde olmasına karar verdi.
- Ama buranın başı sensin...
... senin yetkili olduğunu sanıyordum.
Ama ben de emir alıyorum.
Etrafımdan bu şekilde dolandıklarına inanamıyorum.
Bu olayla ilgilenmek isteyen sürüyle güçlü insan var.
İşin ucunda para var. Çok para.
En kötüsü de nedir biliyor musun?
David o çocuğa seçme şansı bile vermemişti...
... o sadece laboratuvar deneğiydi.
Ne kadar kötü değil mi?
Ne yapabilirim?
Eve gidebilirsin.
Ona hoşçakal demeni isterdim ancak şu anda...
... bunun ihtimal dahilinde olmadığını biliyorum.
Pekala.
Selam, Bruce. Nasılsın?
Senin için ne yapabilirim?
Ne istiyorsun? Sadece sordum.
Kimsayal örneklemine ihtiyacım var.
Benim için tekrar yeşil olmalısın.
Biraz gerçek senden örnek alabilirim.
Bunun mahsuru var mı?
Sana asla izin vermem.
Seçme şansın olduğunu sanmıyorum.
Hadi. Kızgınlık hissetmiyor musun?
Hepimiz Berkeley'deki Betty günlerine dönmek istediğini biliyoruz.
Biliyor musun bu tam bir ''iyi olan kazansın'' durumu.
O adamlar seni öldürdüğünde otopsini ben yapacağım.
Eğer yeşil olmazsan...
... ben seni yere çarpıp boynunu kıracağım.
Belki bunun yardımı olur.
Haydi, Bruce.
Neyin varmış görelim.
Asla.
- Bilinçaltında onu kontrol edebiliyorsun...
.. ama bu bilinçaltı da başka bir hikaye.
Carlo, beyin dalgalarına geçelim.
Umarım sakıncası yoktu... Hoşgeldin.
İki koruma var, evin hemen önünde.
Bunun için endişe etmene gerek yok. Sana kızgın değilim.
Ne istiyorsun?
- Benim işim bitti, bunu biliyorum.
Böylece Bruce için de bitmiş oldu.
Senden istemek için geldiğim şey buydu...
- Eğer bir babanın...
... nasıl bir adam olursa olsun, bir babanın...
... eğer kendimi o beni ebedi huzura kavuşturmadan kavuşturacağımı söylersem
... oğlumu son bir kere görmeme izin verir mi?
Benim için bunu yapar mıydın?
Olay artık babamın elinde değil.
Anlıyorum. O da bir kukla.
- Onu suçlamıyorum. - Suçlamamalısın.
Oğluna yaptığın şey için kendini suçlamalısın.
Oğluma ne yaptım ki ben? Hiçbirşey.
Sadece sınırlarımı genişletmeye çalışıyordum.
Kendi sınırlarımı, onunkini değil.
Bunu anlayabiliyormusun?
Sınırları genişletmeyi...bilgiyi yüceltmeyi...
Tanrı'nın elinde mahküm olan insanlığın kurtuluşunun...
.. tek yolu budur.
Senin mahkümların kim biliyor musun?
Diğer insanlar.
Bruce'a tek verdiğin, korku.
Yaşama korkusu.
Korku.
Belki de hakısın.
Ve tabii yalnızlık ta.
Evet... ben de bu ikisini hissediyorum.
Ama yaşadım.
Sadece birini yaşadım.
Sevgi doluydum.
O da benim bebeğimdi.
Endişesini anlıyordum.
Ona verdiğim o garip çocuğu.
Ya da başka birşeyi... bir canavarı belki.
Belki de o anda durdurmalıydım.
Ama yapamadım. Benim hatam buydu.
Bunu yapabileceğimi biliyordum...
Ama korkusunu hayal etmeye başladım.
Ama bu duygular zamanla...
Merak ve tutkuya dönüştü.
Ama onu iyileştirme şansımı elimden aldılar.
Baban beni kovdu.
O günü hatırlıyorum da...
... ne kadar heyecanlıydım.
Babasını yaptığı işi devam ettireceğini anlamıştım.
Ama o beni şaşırttı.
Hayır.
David dur.
Bıçağın önüne geçmişti.
Hayal bile edemezsin...
... bu duygunun dayanılmazlığını.
Ve sonunda...
benden çaldıkları herşeyi geri almıştım.
Ve bir hatıradan daha fazlasına...
... dönüştürmüştüm.
Bayağı sıkı bir rüya görüyor olmalı.
Hemen birleşmeyi başlat.
- Efendim olumsuz tepki alıyorum. - Etkiyi arttır, hadi!
- Durduralım mı? - Hayır hepsini görmek istiyorum.
Uyutun onu.
Durmuyor.
Oraya birilerini yollayın.
Zarar vermeyin daha çok örneklem almamız gerekiyor.
Efendim!
Durdurun onu.
Takviye yollayın.
Kontrol bende general, ihtiyacım olunca haber veririm.
Bundan emin olma. Kapatıyorum onu.
- Generali duydunuz. - Kapıyı kapatın dedim.
Ondan örneklem almam lazım.
Sakin ol dostum.
Bu biraz canını yakacak Bruce.
M2'yi ver bana.
Görüşürüz evlat.
Tüm tesisi kapatın hemen.
Hedef hala ilerliyor.
Ana salona geliyor.
Ağır silahları gönderin.
Efendim, sistemler kırmızı alarm veriyor.
Geliyor!
Ana salondaki tüm gücü kes.
- Efendim? - Ona çıkışı göster.
Sürücü, dur.
Sayın Başkan... haberler kötü efendim.
- Ne oldu general?
- Başkanı bilirsiniz, bu o kadar acil mi? - Öyle efendim.
Ulusal muhafızlara haber verin.
- Kızgın adam güvenli değil.
Onu durdurmak için elimizdeki tüm güce ihtiyacımız var.
Sivil kayıp bekliyor musunuz general?
- Eğer harekete geçmezsek efendim.
- Oldu bilin.
Bağlantıya geçin kontrol.
Karargahla bağlantı kurun...
... görüldüğü yerde imha emredildi.
Bölgenin temizlendiğini onaylayın.
- Onaylandı. Bölge temiz.
General harekata başlama zamanı. Hedefin durdurulmasını istiyorum.
May-Day, May-Day.
Hellfire için hazır olun.
Roketi ısırıyor.
Tangle-5 hedefi görüyor musun?
Tangle-1 kayalara girdi.
Onu sıkıştırın.
Tangle-1 hedef hazır.
Burası kontrol, hedef yok edilemedi.
Tekrar hareket ediyor. - Kahretsin.
- Görüyorum.
- Alo? - Betty
- Bruce kaçtı, muhtemelen sana doğru geliyor...
Üsse gelmeni istiyorum. - Zaten oradayım.
Şu anda babasını getiriyoruz.
- İşte bu iyi haber Betty.
Sanırım etrafından dönebilirim.
Hedef açık. Ateş serbest.
Sivil bir helikopter sahada.
Yüksel köprüye çarpacağız.
Yükselemiyorum, yükselemiyorum.
Onu buradan uzaklaştırın.
-6000 feet'e çıktım. - Dayan orada Legend.
- Dayanamıyorum. - Senden önce vazgeçecektir.
- 9.500 tutamıyorum. Geri dönüyorum.
Suya düştü. Tüm birimler.
Bu şansı herzaman yakalayamasınız Ateş serbest Legend.
- Baba? - Tatlım?
- Seçeneğimiz yok.
- Onu yoketmek zorundayım. - Yapamazsın.
- Öfke onu daha güçlü yapıyor.
- Ama senin için geliyor bunu biliyorsun.
- O zaman ona gitmeme izin ver.
- Lütfen.
- Ona sakinleşmesi için bir şans ver.
Burası sivil hava sahası, çekilin.
Recon 9.1 silahlar hazır.
Emirlerinizi bekliyoruz.
Tüm birimler ateşi kesin.
Beni buldun.
Bulunman çok zordu.
Evet öyleydi.
Anlaşma böyle beyler.
Oğlunu görmeden hapse gönderilmeyecek.
Onu sandalyeye oturtmaktan başka istediğim birşey yok.
Birşey yaparsa hemen onu uyuşturun.
Elektro-manyetik dalga uygularsak kalıcı bir hasar vermemiş oluruz.
Bunu senin için yapıyorum, Betty.
Öyle ya da böyle en kötüsüne hazır olmalıyız.
Seni öldürmeliydim.
- Ya da ben seni öldürmeliydim.
- Keşke yapsaydın.
- Geçen gece onu gördüm.
- Üzgün bir yüz, kahverengi saçlar...
Kahverengi gözler.
Bana gülümsedi.
Uzanıp yanağımdan öptü.
Neredeyse kokusunu da hatırlıyorum.
Çöl çiçekleri gibiydi.
En sevdiği parfüm.
O benim annemdi... adını bile bilmiyorum.
Devam et evlat. Ağlayabilirsin.
- Ağlayabilirsin. - Bana dokunma!
Belki bir zamanlar babamdın...
Ama artık değilsin ve olmayacaksın.
Öyle mi?
Sana bazı haberlerim var.
Buraya seni görmeye gelmedim.
Buraya oğlumu görmeye geldim.
Gerçek oğlumu.
Senin içinde olanı.
Sen o değilsin ama iyi bir kabuksun.
Bilinçaltına söyle de onu ortaya çıkartsın.
Ne istediğin umrumda değil.
Dinle beni evlat.
İyileşmek istiyorum.
Ben de dönüşüm geçiriyorum.
Sendeki gibi bende de enerji var...
... ancak dengesiz bir güç.
Oğlum... gücüne ihtiyacım var.
Ben sana hayat verdim şimdi onu bana geri ver.
Ama daha cüretkar, ve daha güçlü olarak.
Dur.
Dur, ne? Dur, ne?
Şuradaki o üniformalı adamları düşün.
Kendi kuralları kendi emirleri ile dünyayı ellerine geçiriyorlar.
Benim verdiğim tüm zararı onlar da verebilir.
Sana... Bana...
Ama sen canlısın... Sen ve ben...
Ölmeyi tercih ederim.
Cevabın bu mu?
O halde öleceksin.
Ve kahraman olark geri doğacaksın.
Tüm dinlerde böyledir değil mi? İnsanlığın canı cehenneme!
Hayır.
Zırlamayı kes.
Sen zayıf bir insan artığısın.
Ben giderim.
Sen sadece beni seyredersin.
Aç şunu.
Tekrar aç.
Yapamıyorum efendim güç kalmadı, elektromanyetik alan oluştu.
Hedefe saldırın. İlerleyin.
Radarda belirledim.
Birlikleri çağır.
Evet, dövüşmeye devam et.
Sen dövüştükçe ben daha fazla alıyorum.
Çok garip...
Anormal bir ısı düşüşü oluyor.
- Radioaktif hareketlenme oluşuyor. - Ortam enerjisini emiyorlar.
Şimdi uyu Bruce...
Daha fazla çırpınma...
... ve tüm gücünü bana ver.
Bunu yenebilirmisin? Kabullen.
Evet...evet.
Truman, bırakın.
Tatlı rüyalar.
BİR YlL SONRA...
- Alo? - Betty, sen misin?
- Dad? - Seni bulduğuma sevindim.
Bak Betty, ikimiz de Bruce'un o patlamadan sağ çıkamayacağını biliyoruz.
Ama... bilirsin...
Ne oldu?
- Bilirsin, kabuslarımda...
İnsanlar yeşile dönüşüyor.
- Eğer kurtuşmuşsa...
Seninle temasa geçmeye çalışabilir.
Bana söylersin değil mi?
Hayır, söylemem.
Ama zaten sen bilirsin...
Telefonum dinleniyor, bilgisayarım gözetim altında...
Şunu söylerim...
Eğer yaşıyorsan gelmeni istediğim son kişi benim...
... çünkü onu özledikçe...
... daha fazla seviyorum.
Üzgünüm Betty. Çok üzgünüm.
Biliyorum.
Babanı dinle ve ilaçlarını al tamam mı?
Tüm ilaçları alın.
Susun!
Otur.
Kes sesini!
Burada yaşayanlar için bu ilaçlara ihtiyacımız var.
Kim oluyorsun da buna sen karar veriyorsun?
Bu insanlar düşmana yardım ediyor.
Belki sen de ediyorsun.
Hepsini alın.
Bunlar hükümetin malı.
Beni kızdırıyorsun.
İnan bana bunu istemezsin.