CONDENADO À MORTE PELOS SEUS PARES POR REBELIÃO
HORUS DE HIERAKONOPOLIS, O DEUS DOS CÉUS,
TEM SETE DIAS PARA VER A TERRA DOS HUMANOS
MAIS UMA VEZ, A TERRA QUE AJUDOU A CRIAR.
SETE DIAS: O TEMPO PELO BATIMENTO DE UM CORAÇÃO DIVINO
NEM MAIS UM SEGUNDO.
ANTES DE SER PRIVADO DA SUA IMORTALIDADE
MAS MESMO OS DEUSES TEMEM A MORTE
Horus?
Está na hora
Faz o melhor dos teus últimos momentos
Sete dias, HORUS, sete batidas... Nem mais um segundo.
Confia em mim
Sei que estás ai...
Hey! Olha para alí !
O quê é isso?
Um homem nú com cabeça de aguia.
O quê está acontecendo? Perco o controlo.
Não há resposta...
Crianças... minhas crianças humanas.
Estou de volta.
...Agora, estou ao cargo do Departamento de Implantes...
...mas estamos concentrados nos implantes de pele.
Sem remorsos, então.
Obrigado por lembrares!
Posso levar dois?
Não. Só um desta vez.
Talvez não existam remorsos, mas ainda estás a controlar-me?
Vai-te lixar, EIma.
Devo ser tão sortuda.
Aquela rapariga é perigosa.
Ela deve estar em algo realmente perigoso...
Ela conseguiu danificar um carregador quando os estavam a seleccionar...
Quando estavam a prender, queres tu dizer...
Por isso estou interessada nela...
Vejo que estas envolvida em medicina ilegal mais que nunca.
Medicina resistente, é diferente.
Gostas dela, não é?
Vou leva-la comigo.
Preciso de antibióticos, mesmo dos antigos...
e micro agulhas...
Mais devagar, querida!
Quero um relatório detalhado de todas as análises que faças nela.
E nem tentes fazer de conta que foram perdidos!
Podes tê-la, mas quero as análises!
Sua mãe tem sido tratada com EUGENICOS
Ele espera que lhe seja devolvida.
Quantos anos tens?...
Vamos...
... Mas acusa abertamente o Senator AIIgood
de manipular a opinião pública.
Acredita que ele organizou
o caso da pirâmide para voltar a ser eleito?
Não. A sua influência não é assim tão grande.
É obvio que a pirâmide é extraterreste,
como a zona de INTRUSÃO em Central Park...
Não concordo com o facto de que a Intrusão
é a fonte de mutantes perigosos.
O rumor foi espalhado por AIIgood para servir os interesses dos EUGENICOS.
Cientistas provaram que Intrusão é uma PORTA para PARALELOS
ou mundos EXTRATERRESTES.
Temos de aceitar o facto de não estarmos sozinhos no universo...
Mas em termos práticos o seu programa não é muito satisfactório.
Está a colocar as culpas nos candidatos externos,
Senador AIIgood.
... Estou a pensar também na ditadura dos medicamentos
que ALLGOOD impôs em New York City ,
com a participação activa dos EUGENICOS.
Estou a pensar em tumultos, experiências ilegais,
testes de sangue não autorizados e remoção de orgãos,
pessoas a desaparecer... Estou a pensar em GLOBUS 1 ,
sabe o que isso é, não é?
É o 'argumento' usado pelos cientistas loucos
que trabalham para os EUGENICOS...
Mas reconhece que existe um problema de segurança, não é?
Essa série de assassinatos de Nível 2...
É assunto de polícia.
Tenho confiança absoluta na Polícia Federal.
Mas que cabra!
Uma cabra, mas aprende depressa sobre política.
É isso que digo! Uma puta!
Basta... Todos esses assassinatos.
Quantos foram registados até agora?
Quatro.
Quem está a cargo do caso?
Inspector Froebe. É especialista no anormal.
Ele pensa que é trabalho de um assassino em série.
Froebe não é especialista. O seu desejo é caçar,
desde que teve a sua face desfeita pelo Dayak.
Ele é um verdadeira psicopata.
Ele é um extremista.
Não concordo, Menina Liang.
Froebe é um bom polícia e mesmo assim, um político neutral.
''NeutraI !'' ...''NeutraI'' não existe...
Existem homens e mulheres... Homens e extraterrestes.
Os integrados e os rejeitados.
A merda do universo está dividido em dois...
E já faz cinco! Em menos de 48 horas,
isso tem de ser um recorde...
Exactamente o mesmo Modo Operante
É como se o corpo explodisse do interior.
Foi-me dito que existe uma testemunha.
Pois ! Ele está alí, esperando por si
No meu escritória daqui a numa hora.
Você está bem? Eu vi-o, não foi?
Pois... Pois... Certo ! Vejo-te lá.
Tem certeza que está bem?
Olá....Mmm...
Quer alguma coisa?
Ele quer saber se estão mortos.
Ele fez-te uma pergunta.
Eu... Eu estou bem, obrigado.
Os teus orgãos?!
Eu... Eu transplantei os pulmões. São um modelo chinês.
Nada mal... Muito atraente... e... eu...
Eu tenho também uma nova bexiga, sem problemas.
Ainda não quer uma bebida?
Seis.
Não. Sete.
Fora do bar... a testemunha.
Aquela que nunca vi.
Isso mesmo, o gigante.
Ele é o sétimo e o agente que supostamente
ia traze-lho até mim era o sexto.
Lembras-te dos DAYAKS, pois não?
Carniceiro a sangue frio, que anda pelas ruas.
Os Dayaks estão extintos.
Foram exterminados depois dos motins, trinta anos trás.
Excepto aquele que o atacou ...
Obrigado, Sandy.
Não vai aguentar mas não posso fazer mais nada...
Foste avisado.
Só 35% do metabolismo original mantém-se, o resto
foi modificado ou subtituído tudo o resto.
Tenho um contrato com os EUGENICOS...
Não posso fazer mais.
Diz ao meu colega que eu mandei-te.
Ele é especialista em reparações nano-cirúrgicas...
Não o deixes durante muito tempo.
Obrigado Doutora.
Sinto tanto, JiII. Os Novaiorquinos parecem todos malucos...
Onde estava eu? Oh, Sim, O lapso de memória.
Estou a pensar o que será que não queres lembrar,
para estares assim bloqueada?
Tenta desta forma; o que pretendes esquecer?
Não lembro nada... uma pequena diferença.
Mas parece lembrares-te de tomar
fortes doces de subtâncias muito
perigosas que ainda não identificamos.
Tens alguma contigo?
O teu fornecedor está no nível 3, em LittIe Paris,
juntamente com os não humanos?
O que tem contra os não humanos?
Alguns deles são muito decentes.
Tu, por exemplo...
Tenho de dizer que em 20 anos de medicina
Nunca vi uma cobaia como tu...
Nunca vi tal coração,
pulmões, ou um ventre... Nunca.
Estás contruida como alguém que nasceu a três meses atrás...
Talves seja isso que queres esquecer?
Ou o que é que não tens certeza? Quando chegaste a New York?...
E como?
Alguns animais vertebrados deste planeta mudam de pele,
Estás a passar o mesmo processo...
Ouve a minha oferta! Trabalha para mim.
Deixa-me realizar um exame medico completo,
tirar algunas amostras, testar alguns medicamentos...
Se confiares em mim,
não precisas preocupar-te com mais nada.
Estarás coberta e legal... E mais importante,
Terás o teu cartão.
Tenho um contrato com a histeria Ocidental ...
Podes viver lá...
És o maior mistério da natureza que alguma vez vi...
PERIGO NÃO ENTRE
John...
Eu fui apanhada num ataque dos EUGENICOS.
Matei um carregador...
Podia ter corrido muito mal... Uma doutora humana salvou-me.
Ofereceu-me trabalho e permanência legal...
Aceita...
Como cobaia...
Aparentemente o meu corpo apenas tem três meses,
e os meus orgãos não estão onde deviam...
No lugar certo, segundo quais critérios?
Vês aquele monumento piramidal...
Pensas que está no lugar certo?
E eu? Pensas que eu estou?
Há uma coisa importante que deves saber.
Este planeta rejeita-me, JiII... Está atmosfera,
o oxigénio, está a queimar-me...
Tenho de tomar conta de ti antes que seja tarde.
Estou a envelhecer, JiII, Estou aqui a séculos...
Estou confusa
Oh... Meu Deus...
Jesus!
Este está vazio!
Área restrita.
... Uma pirâmide voadora, um assassino à solta
e agora prisões criogénicas que caem do céu.
Alguém quer sabotar a minha carreira política, ou quê?
É como aquelas tragédias gregas, Senador,
todos os elementos caem no mesmo lugar...
O quê faz aqui, Inspector FROEBE?
Procuro três dos meus homens que desapareceram.
O seu assassino?
Penso que não.
Olhe. Uma prenda para si.
O quê é?
Deve saber melhor do que eu.
Dê-me isso! Está fora do seu entendimento.
Ainda não encontrei o homen a quem pertence...
''Lembre-se... Lembre o sinal que vimos, minha alma,
a bela e suave manhã de verão...''
''...a volta de um desvio no caminho...''
Obrigado...
...''uma nojenta carcaça numa cama de pedras juntas,
as suas pernas no ar como uma mulher no cio...''
''Lembre o sinal que vimos, minha alma,,
a bela e suave manhã de verão...
a volta de um desvio no caminho,
uma nojenta carcaça numa cama de pedras juntas,
as suas pernas no ar como uma mulher no cio...''
''... como uma fonte com os seus sons rítmicos.
Posso ouvi-la fluir com um longo,
som de murmúrio, mas toco o meu corpo em vão para achar a ferida...''
''...Sou o vampíro do meu próprio coração,
Um dos grandes rejeitados condenado à punição eterna
que não pode rir mais...''.
Estou morto? Devo estar morto.
E tu...
Conheço-te, és de HierakonopoIis.
O Deus dos Céus.
Sinto-me lisonjeado, NikopoI, mero humano.
...Anubis não estará muito longe?
O guardião dos túmulos... O Deus dos mortos...
Nem te atrevas a falar nesse nome de chacal,
entendes? Só o meu nome... Só eu...
OK.. OK...
Minha perna!... Onde está?
Podes ver que não estás morto...
Os mortos não sentem dor...
Nem sangram.
Pois, Estou vivo mas sangro com um porco.
Ouve atentamente, não voltarei a repertir.
Durante vários dias,
Tenho procurado um corpo hospede,
por razões que vão além do entendimento humano.
Preciso um corpo que aceite e sirva meus desejos.
Tu... Tu pareces o ideal.
Testei sete humanos antes de ti e foram rejeitados... Mas tu,
teu corpo é limpo. Tu vens do passado...
Trinta anos de hibernação...
Teu corpo não me rejeitara. Somos compatíveis.
Quê ano é este? Quem me congelou?
2095 após teu Jesus Cristo. Tua libertação foi acidental.
Era suposto ser em 2096.
Fui libertado um ano antes do previsto.
Ganhei um ano mas perdi a perda. Foda-se!
Esqueçe a antiga...
Aqui está uma nova.
Sim... Obrigado por ligar.
Erá o cientista forense da GIobus...
E?
A perna foi identificada.
E?
Bem... pertence a... NikopoI.
Perfeito
Não há forma. Isto pesa uma tonelada.
Nunca conseguirei mover-me.
Pois sim. Sem mim não conseguiras.
E já agora,
desde hoje não conseguiras fazer nada sem mim...
Aceito que não estou ainda morto.
Mas espero estar a sonhar. Por favor Deus, que seja um pesadelo.
Que seja um pesadelo...
Acreditas em Deus?
Nem tenho isso para apoiar-me.
Sugiro que acredites em mim, NikopoI...
Tenho escolha?
Não tens.
Agora, levanta-te e anda.
Adquiri o controlo, NikopoI, podes ter alguma autononia agora.
Quero que saibas que está tudo a correr bem.
Teu corpo é muito confortável e tolera-me perfeitamente...
E além disso és elegante.
Está a brincar comigo?
Elegante, famoso e subversivo. Como eu gosto...
Parece que és a causa de toda esta batalha
tem continuado sem ti...
Nada mal para um humano...
Será muito pedir mais alguma autonomia?
Gostaria de escolher as minhas roupas,
com a pouca liberdade que me resta...
Tua felicidade é prioritária, NikopoI, Sr. Espiríto Libre.
Como é a Doutora EIma Turner?
Nunca tão bem.
Bem-vindo ao HoteI Hystoria Ocidental. Andar 39. Quarto 12.
Qualquer amigo da Doutora Turner é meu amigo
Por ti Ketro...
É para mim?... Obrigado...
Qual é o teu nome?
WiIIy... Ketarakado... WiIIy...
WiIIy? OK, Chamar-te-ei WiIIy. E tu podes chamar-me JiII...
Temperatura 44 graus
Número de dentes: 37 unidades, trinta e sete
Nenhuma placa dental, perfil bocal desconhecido...
Obrigado JiII, agora podes acabar de comer.
...com uma lista que está maior.
Oito vitimas, todos homens,
em 72 horas, um novo recorde na cidade
Novidade,
Senador ALLGOOD anunciou que estar no dirigível
quando a delegação de cientistas e peritos
egiptologos façam mais uma tentativa
de contactar os habitantes da Pirâmide...
...a taxa de humidade é baixa hoje em
BrookIyn pelo quarto dia seguido.
Em INTRUSÃO, no entanto, sem mudanças. Neve, gelo,
23 graus negativos...
Doce tentativas de entrada em INTRUSÃO foram
detectadas: nenhum sobrevivente.
Não se aproxime da área de CentraI Park.
Deitem-se ! ... Deitem-se ! ... Deitem-se! ....Deitem-se todos!
Fazemos batota ou não, Bastet ?
Estamos a fazer, Anubis, estamos a fazer.
Não entendes? NikopoI está vivo!
Talvez não. Foi dito que foi atinguido
pelo segurança de uma loja
e caiu centenas de metros... Mas não encontraram o corpo
Estás a dizer que agora pode voar?
Posso destacar o HuxIey, braço direito do Froebe.
Ele está a cargo...
Está bem, Jonas. Obrigado. Podes deixar-nos...
Certo. Desaparece de aqui! Sai!
Ele sabe tudo.
Sei que ele sabe tudo,
e a sua memória fenomenal está repleta de informações
sobre o passado financerio do teu pai
e das experiências ilegais na população extraterreste pelos EUGENICOS
alguns problemas sérios...
Sei disso tudo.
Até agora só tinhamos de preocupar-nos com o espírito de NikopoI,
mas agora o temos em carne e osso.
Nunca ninguém voltou da GLOBUS.
Bem, ELE conseguiu. Porquê não foi executado a 30 anos atrás?
Estás maluca?... Estás maluca?
Fazer dele um héroi, um martír para a sua revolução?
O quê quer, revoltas, assassinatos?!
É o último prototipo da versão "caçador".
Rápido, feroz e totalmente ilegal.
Ele será mais rápido que Froebe e os seus homens.
Tens a certeza?
Não, mas é a única solução... Além do teu ''protegido''.
Não, ele não... Vamos tentar isto primeiro.
Entre!
Vens cedo!
Não temos tempo a perder
Ele está pronto? Já o reactivaste?
Não. Preciso de uma hora.
Quero ter certeza de que o queres.
Queremos.
OK.
Que é isto! Quê aconteceu?
Nada de importância, nada, mesmo.
Gostas de mulheres?
Mulheres?
Mulheres...
A mais bela e importante criação deste planeta...
Tua história não faz muito sentido...
Está a procura de uma rapariga com cabelo azul e pele clara...
Quê é isto tudo, e, como sabes que ela vem cá?
Da mesma forma que sabia que ela estava no planeta Terra,
na cidade de New York...
Intuição, NikopoI, a intuição dos Deuses...
Então. Quais são os seus talentos para justificarem isto tudo?
Ela é Miss Universo ou o quê?
Não pensas que eu fiz isto tudo apenas por um ser humano, pois não?
Agora sei mais de ti...
Porquê fazes isto tudo comigo?
É uma luta política e social.
Meu Espírito de NikopoI sobresai.
Além disso, o teu caso interessa-me...
Penso que gostas de mim...
Não é isso que estás a pensar?
Podes dizer isso.
Como adivinhaste?
Também lês pensamentos?
Mais ou menos...
É verdade,gosto de ti e sinto-me perto de ti, JiII,
sejas quem for... Mutante ou outra coisa...
Apesar de começar a ter medo de ti.
Vamos tentar uma pequena experiência.
Para testar teus talentos...
Vou pensar numa pergunta e tu respondes. Pronta?
Pronta.
Fiz-te a pergunta.
Queres saber se eu comecei a testar toda
a comida que mandaste,
se fiz o teste de sangue três horas mais tarde
se eu tomei ... notas.
Respostar: Sim!
Fiz tudo o que erá suposto, e achei tudo absolutamente
delicioso... Sou uma cobaia profissional.
Provaste mesmo tudo?
No jantar, sim. Comi tudo.
E comeste tudo de uma só vez? Nas quantidades prescritas?
Pesei tudo. Apenas mudei algumas receitas.
Não tinha nada com quê cozinhar
assim comi o peixe monkfish cru e a carne também.
Não são maus juntos.
Quantas refeições tiveste por dia?
Duas por semana.
Ela não é má.
Sem surpresas, idiota. Ela é a tal.
John...
Vem JiII, vem...
Serás a minha mais bela e última Intrusão...
Ouve com atenção...
Por milhares de anos terrestes eu tenho
introduzido pessoas nos quatro cantos do universo...
Pessoas deslocadas pelas variantes do Universo...
Tu estás deslocada, JiII... E nunca soube as tuas origens...
Apareceste no coração de INTRUSÃO cerca de 3 meses atrás...
Foi aí que tomei conta de ti...
Os comprimidos evitam o teu passado de emegir
e deixam o presente... invadir-te.
A tua metamorfóse está quase completa...
A partir de agora o teu lugar é aqui nesta terra...
Quê aconteceu contigo? Não ficas?
Minha função está no fim do ciclo.
Estou a sonhar com o vazio...
Tenho medo...
Medo de quê?
...de tornar-me humana.
Conta-me sobre teu trabalho com a Doutora EIma Turner
Posso pagar uma bebida?
Não pensas que tenho suficiente?
Bem, não vejo conhaque, ou sake...
Tequila... SIivovitsa...
Estou trabalhando. Importa-se?
Uma vodka. Do tipo Tarkovskaia, por favor.
Gosto do teu cabelo. É muito giro.
Fica bem com... pele clara...
É um novo tipo de moda?
Estilo Kabuki, talvés? Deves ser actriz.
Esperas algo de mim...
A resposta é não.
Precisas que alguém te leve para casa.
Porquê pensas isso?
Não tens outra escolha.
Mais uma para a viagem.
Eu gosto... deste.
E você, jovem senhora?
Vamos entender-nos muito bem.
É muito importante ter os mesmos gostos..
Não!
Temos coisas mais importantes do que estar a lutar...
Endereço?... Hotel Hysteria Ocidental...
Você é o John Emerson HuxIey e você tem uma caixa negra na cabeça.
Dê-me-a, por favor.
Ou serei eu a tira-lha...
Fica bem com... pele clara...
Não tenho um quarto.
De que Nível és?
Estou acima de niveis...
Este é Nível 2 e o hotel está cheio.
O hotel talvez... mas a tua cama não.
Primeiro as senhoras...
ControI, Menina. Os seus papeis.
Meus papeis?
Seu cartão, se preferir.
Obrigado, Menina. Tem algumas armas,
expIosivos... Alguma história de conduta violenta?
Odeio violência.
Sente-se confortável?
Sim, bem.
Sim... Odeio violência mas gosto de acariciar-me com penas...
de preferência pretas.
É um pouco pequeno, não é? Não tem casa de banho?
Não. Não tenho.
Decidi não lavar-me mais. Nunca!
Quem és? Está é minha casa! Que estás a fazer aqui dentro?
Quem és?
Tomamos umas bebidas ontem à noite.
Tomaste muitas, na verdade... Não é surpresa não te lembrares.
Não tenho efeitos ao álcool.
Que aconteceu aqui? Que aconteceu à porta?
A porta não estava aqui a momentos. Foi feito por ti?
Não sou carpinteiro.
Tem cuidado... Essas coisas disparam sozinhas.
Cala-te, humano!
Que aconteceu a noite passada? Que fizeste ao meu corpo?
Então?
Que fiz ao teu corpo?...
Tivemos relações... Tu e eu...
Bem... Talvez não só nós dois...
Que queres dizer com "relações"?
Nalguns momentos da noite passada tive a impressão
que nos conheciamos perfeitamente...
Eu...
Posso dizer-te a verdade...
Que verdade?
Por amor de Deus... O quê fizeste-me fazer?
Fode-te!!!
Porque esperas?
A respostas às perguntas que lhe fiz.
Não pode falar mais,
mas talvez consigamos juntar eventos recentes do subconsciente.
Bem ele pode ser... reparado?
Pode ser tratado.
Um Dayak?!
Falso. Uma réplica de Dayak, humanizado.
Encontramos alguns epidermes sintéticos assinados EUGENICOS nas unhas.
Deixem-nos.
Violação...
Violação?
Fizeste-me cometer uma violação.
Ela consentiu. Nós, Deuses, temos apetites psíquicos, sabes...
Que temos demostrado por milhares de vezes...
Seu verdadeiro filho da mãe.
Pensas que és o dono de tudo.
Meu corpo, o corpo dela, e os outros que assassinaste...
Da próxima fazemos da tua forma, se quiseres...
Na próxima? Minha maneira?
Da próxima faremos ambos amor com ela.
Temos de voltar a fazer amor com... aquela jovem mulher...
Nem pensar!
Gostas dela?
Não partilho mais o meu corpo, está claro?
Nem para foder nem para mais nada.
É o fim da linha. Vais pelo teu caminho, eu vou pelo meu!
NikopoI, NikopoI...
Falas como se tivesses escolha.
Podes caminhar perfeitamente se eu quiser...
Mas se não quiser...
Não esqueças também isto...
Fode-te!
Pois, mas vamos foder ela primeiro.
Pode descreve-lo?
Constituição media... pelo que me lembro...
Aspecto humano...
E sobre isto... o pénis? Também de aspecto humano?
Já teve relações desta natureza antes?
Relações? Humano?... SociaI?...
SexuaI.
Relações...
Penso que experimentou mas não se lembra...
As drogas... Os comprimidos...
Não sei quem está a tratar-te mas parece que...
Até os teus orgaõs estão a posicionar-se sozinhos.
Obrigada por confiares em mim, JiII...
Confio no John... Só no John.
Estás a testar-me? É isso?
É ele, reconheço-o!
E aquela é a rapariga...
Isto é tudo o que ficou dela.
Suas secreções lacrimais.
Deve ser suficiente.
Este tipo de DAYAK
tem capacidades olfactivas 500 vezes maiores do que nós.
Meu laboratório móvel favorito.
Um verdadeiro caçador...
VEJA DENTRO DO SEU CORPO
Tens bom gosto.
Orgulho-me de ter-te encontrado.
Tens de dizer-me onde encontro aquele que está contigo.
Não sei de quem estás a falar.
É melhor que saibas de quem falo.
Calado... JiII tem passado por
momentos difíceis... Tenho de apaga-los da sua memória.
Protege-a... E ama-a... Temos de ENGRAVIDA-LA!
Então é isso?...
Posso contar contigo, NikopoI?
Sei que podia...
''Constantemente O Demónio está ao meu lado;
Ele nada ao meu lado de forma impalpável;
Eu engulo e sinto os meus pulmões a arder
E encho-os com desejo eterno e culpa...''
Ainda por aqui?
Não tens mesmo para onde ir?
Não tenho escolha... Só tenho-te a ti...
Sentes-te bem?
Não devia sentir?
Estiveste numa briga?
Tenho um vazio na memória...
Talvés foste tu que me bateste!
Porquê ficaste trinta anos em hibernação?
Medo de ficar velho?
Como sabes isso?
Posso ler algumas coisas da tua mente.
Mas a tua... Não entendo uma coisa.
Sei que me violaste a noite passada.
Mas não consigo encontrar isso na minha memória.
Para se honesto, também não é claro para mim.
Deviamos tentar voltar a faze-lo e tentar compreender...
Deves-me isso.
Fui sentenciado à hibernação por proteger gente como tu.
Ninguém é como eu.
Vou aceitar isso...
Bem, o quê lês na minha mente agora?
OK. Pago-te uma bebida.
Gosto de Bordeaux... Faz já muito tempo...
Nunca ouvi falar.
Temos viajado pelo tempo e espaço.
És mais fria que um cubo de gelo, e isso faica-te bem.
Que és TU?
Penso que gostas de mim O quê fazes comigo?
Para mim QUEM és tu?
Estou confusa
Não lembro nada
Sou uma cobaia. Uma mulher humana
Podes chamar-me JiII
Esperas algo de mim
A resposta é não
Aaah! Está frio!
Desculpa, é a minha perna. Devia ter-te avisado...
É muito fria, claro. Não muito sangue circula por lá.
Não deviamos deixar que apenas alguns graus...de temper...
temperatura nós interrompam...
Desculpa JiII... Desculpa...
Acalma-te, JiII... Fica calma.
Algo ficou diferente no ar desde o último Anubis, não achas?
John ! Tenho medo!
John ! Por favor, volta!
Estou aqui JiII !
É muito perigoso passares agora.
Não está pronto ainda, e tu também não.
Amanha, Espero.
INTRUSÃO é uma saída que será fechada atrá de mim,
e desaparece comigo...
Reaparece noutro local, outros também irão passar,
mas serás a última criatura a utilizar-la.
John...
Sim?
Conheci alguém.
Bom.. Tua vida como caminhante da terra começou.
Conhecer humanos, sentir desejo...
Estar apaixonada...
Um dos mais belos sentimentos que irás experimentar cá...
Mas eu amo-te. Tu primeiro!
O amor é muito diferente aqui...
Que devo fazer?
Chora... quando precisares, apenas chora...
Onde está ela?
Onde diabos está ela?!
Já falei. Ela foi caminhar.
Tens de entende-la...
Mas tens razão, NIKOPOL, tens razão em queres magoar-me,
mesmo que eu não sinta nada... Novamente, mais forte.
Seu pedaço de merda. Teus objectivos são uma merda,
tuas ambições de deus são uma merda!!
És cheio de merda!
Vindos de um humano, esses argumentos não têm significado.
Estás a danificar a rapariga... Fazes mal a JiII !
Estás a destruir algo realmente belo.
Não destróis aquilo que amas.
Não devias te-la deixado ir embora...
Ela volta...
Temos de voltar a fazer amor com ela...
Ainda não acabou...
Pois, a gravidez!
Quase esquecia esse pequeno pormenor.
Que obsessão é essa?
A obsessão do pouco tempo que me resta.
Sinto pena de ti...
Meu nome é Doutora EIma Turner...
Procuro um dos meus pacientes.
A muito tempo que ninguém passa por cá para ser curado.
Seu nome é JiII. Ela contou-me que costuma estar por cá.
Deve conhece-la... Pele clara, cabelo azul...
Não conheço humanos, pessoalmente, isto é.
JiII não é realmente humana...
Quanto você sabe?
Você é o John?
E você deve ser EIma Turner.
Tenho uma coisa para lhe dizer. Algo muito importante.
Muito prazer em conhece-la.
Preciso ve-la.
Não acho que isso seja necessário.
Tudo acontece num outro nível neste momento...
Que quer dizer com isso?
Onde está ela?
Pelo menos, diga-me que ela está bem...
Pele clara, cabelo azul... Interesante...
Deixe apresentar-me... Inspector Froebe.
Vestiu-se para a ocasião?
Não é da tua conta.
Meu amigo, meu querido, querido amigo....
KyIe, faz já muito tempo....
Muito. Eu sei. Ainda sinto a tensão em ti.
O hubris.
Como a cinco anos atrás quando fugiste sem minha autorização...
o provaste uma dentada no Inspector Froebe... Lembraste?
Precisas-me para algo, KyIe?
Sim.
Prova isto!
Encontra-o e acaba com o resto!
Ainda vivo?
Eu sei... esta dupla personalidade não é facíl de levar
Mas eu estou na linha da frentre... até acontecer o contrário...
Estás sozinho?
Ele já foi?
O violador que vive dentro de ti
e força-me a ter relações?
Penso que sim, não tenho certeza, e acima de tudo, não sei...
Não foi algo muito esperto de fazer.
O azul das minhas lagrímas mancha a pele humana para sempre...
Sinto-me azul... por ti.
Devia ter-te matado a primeira vez que te vi.
Ainda há tempo.
Obrigado, NikopoI. Obrigado...
Shh! Ela está a dormir.
Jovens como ela são raras.
Extremamente raras.
Apenas existem algumas delas em todo o Universo.
Ninguém sabe porque aparecem num lado ou utro.
Elas próprias nem sabem quem são e dos poderes que têm.
Que poder?
O maior poder de todos.
O poder de procriar com os Deuses.
Percebo. Eu sou apenas uma concha...
o veículo que entrega a semente divina...
Isso não altera a minha opinião sobre ti, ...
Não quero ir. Jonas pode representar-me.
Não me decepciones, KyIe.
Não proves aquilo que eu sei que és...
Isto é tudo culpa tua.
Foste tu que me levaste a tudo isto.
Só percebeste isso agora?
Claro, KyIe! Tu és o peão e eu sou o jogador!
Mas tenho notícias para ti, pequena cabra!
Também és um peão! Peão dos EUGENICOS Quem são os EUGENICOS? Quem?
Tens razão nesse aspecto.
Mas eu sou superior. Teu peão superior, entendes?
Agora, levanta o traseiro, veste tuas roupas XLs,
diz uma pequena oração...
... para ''teus'' DAYAK" possam encontrar ''teu'' NIKOPOL,
e ir negociar com o Ancião Egipto...
Mexe-te!!
Podes perdoar-me se pudesses?
Que tipo de pergunta é essa?
A sério. Se tivesses escolha.
Podes perdoar-me?
Não.
Bem, eu poderia... Contra minha vontade.
Sem ter de esperar.
Que procurar dizer-me?
Vão acontecer-me coisas que não posso controlar.
Já estou a passar por isso.
Mas sou capaz de controlar o futuro de dois... Ou mais...
Estás muito seguro de ti, não estás?
Como sabes?
Portanto, quando dizes dois, falas de quem?
Pensas em ti e em mim,
ou referes-te a ele e tu.
Aquele que está dentro do teu corpo... o violador.
Penso sobre nós.
Ele sente ciúmes?
Neste mesmo momento
Sei que ele está aqui, entre nós... Consigo senti-lo.
O violador quer que saibas que nunca mais o vai fazer.
Quando te beijo, beijo ele também?
E quando ele viola-me, tu desfrutas?
John !
É sempre tão lento, Inspector? Está esperando o quê?
Um velho amigo meu....
O veiculo suspeito cruzou a rua 49 e Madison na segunda secção.
Todas as patrulhas em alerta. Repito: todos em alerta.
Estamos a perder tempo precioso, Inspector...
Jill está em perigo.
Cuidado...
O motor está ajustado.
Tal como tu!
Quem está a disparar?
Não disparem!
Quem é mortal aqui?
... Quero dizer, quem pode ter uma morte violenta...
Bem, eu sinto-me um pouco mortal...
Não acho, Senhor...?
Sr Horus...
JILL!!
Onde está a Pirâmide?
Onde está o Senador?
Está lá.
Vamos...
É aqui, JiII. Está na hora!
Estamos no caração de INTRUSÃO.
O centro morto.
John!?
Chegou a hora.
O comprimido vermelho é a etapa final do teu tratamento.
Serás humana para sempre.
Uma mulher humana...
Esqueceras tudo?... Todos?
Irás escrever uma nova história...
Engule-o!
O vazio, JiII... O vazio...
Esquece-me... Esquece
JOHN!?!
...,onde diabos estás tu? Precisso de ti... agora mesmo!
Deves ser Anubis, O Deus dos Mortos... Admiro-te tanto!
Eraid! Tu, grande sacana.
Nunca mais iras repetir esse nome de chacal outra vez!
Está na hora!
Este é o fim da tua eternidade!
Sejam pacientes irmaõs, estou a chegar!
NikopoI, foste mais do que um corpo para mim.
Gostaria de fazer mais para agradecer-te...
...mas estás sem tempo, Eu sei...
Espero sinceramente que tenhas uma vida humana feliz.
Nunca mais sentirás o peso da tua perna.
Sabes, existira sempre um pouco de mim dentro de ti...
Não sei o que pensar sobre isso.
Nunca estarei longe de ti, JiII, nunca mais...
Nunca...
Conheço-te?
Estou de volta! Estavam aborrecidos sem mim?
A sentença tem de ser cumprida
Estou pronto a aceita-la... sem demoras
Agora, então!
NikopoI, número de série N-7,
está preso por tentativa de fuga.
Tem mais um ano de sentença.
Desculpa, mas...
Ele estava lá, não estava?
Quem?
O assassino... Deves saber muito sobre ele.
Pois. Ele é um amigo...
Como matava, gostaria muito de saber como fazia.
JiII!
UM ANO DEPOIS
... E os Oficiais de New York avisam
a abertura da Intrusão de CentraI Parks ao público.
Não esquecer que as temperaturas são baixas.
Uma pausa! Novas ferias orbitais!
Esqueça políticos arcáicos,
e diga Sim ao Projecto de Ligas seu e da sua cidade.
E para si, quem consegue ainda ler,
não esqueça ''História do Espírito de NikopoI'',
pelo homem do passado, o próprio NikopoI. Um livro de Culto Subversivo
Já agora, obrigado pelo seu livro.
Que tem ela?
''Ela''?
ELA!
Gostas de Paris ?
Oh, desculpe. Ele é tão inquieto, Magoou-se?
Não, nada. Estou bem... Não podia estar melhor...
Muitas desculpas.
Meu nome é JILL.
Eu sou NIKOPOL.
Gosta deste planeta?
Tem o seu encanto...
Mais ''Tout ceIa ne vaut pas Ie poison qui decouIe
de tes yeux, de tes yeux verts,
Lacs ou mon ame trembIe et se voit a I'envers...
Mes songes viennent en fouIe
Pour se desaIterer a ces gouffres amers.''
''Mas tudo aquilo que não vale o prodígio
Ou a sua saliva, JiII,
Que morde a minha alma, e contagia,
e movimenta em remorsos,
Enrolando, desvanecendo, o teu submundo!''
Legendas traduzidas por: luisperez :)