På våren lyser fullmånen för krigaren som gått vilse.
Prärievargen leder tillbaka till livet. Om han följer den vid fullmåne-
-ser han återigen vägen. (Gammalt indianskt ordspråk)
Du ska få höra om en galen, vit man. Vi har känt varann länge.
Vi träffades i armén. En dag fick jag ett vykort från honom.
Han hade aldrig hälsat på förut. Du hade en överraskning, sa du!
-Är det den där? -Ja.
Jag är tacksam, Eddie. Jag har alltid älskat den bågen.
-Tråkigt att den gick sönder. -Den är en gammal indian, som jag.
-Funderar du på att begå självmord? -Det är därför jag är här.
Du skrev inte när du skulle komma, så jag tände en eld i går kväll.
Röken visade när du skulle komma.
-Jag har hållit utkik efter dig. -Vet du varför jag kom?
-Det tror jag nog, amigo. -Gjorde vi nånting bra?
Nej, ingenting! Vi var ju riktigt duktiga, Johnny. På att döda.
Minnena...
De förföljer mig.
Det var därför du fick medaljen.
Jag drömde om djävulen.
Han hade en hel våning i Helvetet...
... bara åt mig, Johnny. Vad säger du om det?
Berätta mer om drömmen, Eddie.
Min dröm...
Jag tänker mycket på den, mycket. Väldigt mycket.
Jag sticker! Finito! Nu får det vara bra.
Det är därför jag är här. För att ta livet av mig.
Jag behöver ditt samtycke... Du ska godkänna det.
Eddie... Du kanske inte behöver mitt samtycke.
Kolla! Han kunde ha dödat mig.
Din jävla idiot! Varför i helvete skjuter du med den där?
-Du dödade oss nästan! -Låt mig vara i fred.
Nu ber du mig och mina bröder om ursäkt.
Johnny! Vad tycker du?
-De kanske kan göra det. -Vem fan pratar du med?
Min bäste vän.
Lyssna nu, mister. Ge oss motorcykeIn här...
...så kanske vi glömmer alltihop.
Nej, den är en present till min vän.
-Du ska inte köra i ditt tillstånd. -Lämna mig i fred.
-Kliv av min motorcykel. -Javisst. Jag ber om ursäkt.
Kom hit, så får du smaka!
Du grejar det...
Nu är den tom.
Det kommer en bil.
-Vänta, Vern. Det har hänt nåt. -Det angår inte oss.
-Matt och killarna dödar honom! -Vern och Dottie säger ingenting.
Jag vill inte jävlas med Hogans. Så håll tyst.
-Jag lastar på den här. -Jag hjälper dig.
-Se till att han är död. -Ge mig revolvern, Petey.
-Ge honom den, Petey. -Jag kan göra det.
-Gå härifrån - jag fixar det. -Okej. Se till att du inte missar.
Snabba dig! Vad väntar du på?
Beklagar, mister.
-Jag trodde inte att han vågade. -Inte jag heller.
-Tack, Buddy. -Var är Dottie?
Försenad - som vanligt.
-Kan du ge henne de här från mig? -Vad rar du är. Nu blir hon glad.
Tror du det? Tror du att Dottie vill gå ut med mig?
Hon tycker om dig, Buddy. Fråga henne.
Ja, det ska jag göra.
Nu måste jag ge mig i väg, annars drar de in turen.
Det är bara en passagerare. En soldat, så det är halva priset.
-Hälsa henne från mig. -Det ska jag göra.
Hej med dig.
Rhonda, sätt dig i mitt knä, så pratar vi om det som poppar upp.
-Nu drar vi. -Behåll växeln, raring.
Oj, hon är iskall!
-Rhonda? Rhonda... -Du kommer för sent.
Vi åkte över uttorkade sjön och såg en kille bli blåslagen.
-Av bröderna Hogan. -Vi såg ett flygande tefat!
Fyll på ketchupflaskorna nu!
Buddy lämnade de här till dig.
-Visst är han gullig? -Jag trodde turen var indragen.
Titta, vad jag fick!
Det står att armén kanske ska ha manövrer i området.
Armén kommer inte. Piloterna är också borta.
Jag skulle ha sålt stället innan de byggde motorvägen.
-Nybryggt kaffe, mr Early. -Tack, Rhonda.
Bertie kommer snart tillbaka. Hon letar efter jobb åt mig.
-Hon är här när som helst. -Ni borde lära mig att ha tålamod.
-Tålamodet ligger och väntar. -Det är ju skönt att veta.
Bertie har varit borta i tre år, och han väntar fortfarande.
-Han är exakt min typ. -Är han inte lite för gammal?
Härligt, Petey. Det trodde vi inte.
Sex kulor i huvudet. Så ska det se ut!
Undrar vilken planet han kom från? Vad kan den där vara värd?
400, kanske mer.
Säg till Eli att om han inte hostar upp 450, så ska han få se på fan!
Skynda er - jag vill inte komma för sent.
-Petey, du behöver träna på det. -Jag är lika bra som du.
God morgon. Nu är det dags för insamling.
-Det är knapert den här månaden. -Då lär ni få ett allvarligt problem.
-En bruten arm, Gud i helvete! -Häda inte, pojk!
Förlåt.
Petey får inte bli mer upprörd. Då kanske han mister båda armarna.
-Nej, inte de där, Henry... -Titta! Ett mirakel. Halleluja!
-Ha en trevlig dag, frun. -Varför gjorde du så där?
Jag ska träffa en söt syndare på lördag. Får jag rena lakan?
-Jag måste lägga mig. -Det var ju prästens pengar!
-Rent, eller hur? - 100 procent.
-Har nån sett mina idiotiska söner? -Man kan inte lita på dem.
Helvete! Jag sa att de skulle vara här!
Planet kommer i alla fall i tid.
-Jag hämtar resten på fredag. -Det blir bra - vi väntar.
God morgon, pappa. Ursäkta att vi är sena.
Var har ni varit? Ni skulle ju hjälpa mig!
-Matt och jag, då? -Ni får betalt för att lyda order!
-Vad fan är det där? -En Indy -49. Jag fick ett bra pris.
Var är ägarbeviset?
-Den var inte alls dyr... -Jag vill inte ha problem nu!
-Betyder den här problem? -Nej, sir.
-Säkert? -Helt säkert. Visst, Petey?
Helt klart. Det blir inga som helst problem.
Idioter! Sinnesrubbade. Totalt hjärndöda! Fy fan...
Kan du klockan? Kom i tid nästa gång!
Vi har pratat om det hundra gånger, men ni lär er ju aldrig.
Eddie, Eddie... Du försvinner från mig.
Duktig pojke. Jag behöver din hjälp. Vad säger du om det?
-Vad fan är det som stinker? -Det är inte mina stövlar.
-Det luktar koskit! -Har nån vält dasset?
Kaffe?
-Vem snackar du med? -Dig!
-Hellre röd än död. -Ni snodde 50 liter av oss!
-Ni kan väl fortsätta utanför? -Ni hörde konstapeln. Gå ut nu.
-Håll truten på dig! -Far åt helvete.
Oförskämda lymlar.
-Flytta på dig! -Skjut mig, för helvete!
Hälsa frun och mina ungar.
-Vad vill ni ha? -Dottie ska ta upp beställningen.
Sexiga Dottie. Hennes tuttar är större och fastare.
Du är ju faktiskt känslig, Jessie.
Självklart. Särskilt runt ollonet.
-Säg inte så där till Rhonda. -Ska du hindra honom?
Har du sett nåt i dag som kanske upprör dig?
Nej...
-Är det säkert? -Ja.
Hon tittar mig inte i ögonen.
Johnny...
-Sixtoes... -God morgon.
Hur hittade du mig?
-Jag känner mig som en fotboll. -Du har fått många stygn.
Du gillar fortfarande tequila.
Så länge jag är full gör jag inte slut på nån.
Förutom på tequilan.
Du verkar ha fått frid.
Ja, jag tror faktiskt det.
Vi levde ett vilt liv - med alla brudarna...och spriten.
Cigaretter, whisky och vilda kvinnor
De gör dig galen de gör dig besatt
Minns du?
Ja, det minns jag.
Och jag minns att vi dödade.
Det är ditt fel att jag är här.
Mitt folk säger att om man räddar en mans liv-
-så förenas själarna för evigt.
Det var därför jag sökte upp dig.
Jag vill att du godkänner att jag gör en resa.
Då måste jag ordna en del.
Jag måste se på månen, tala med röken, lyssna till vinden.
Det är inget som är enkelt för en indian.
De flyger alltid lågt. Det ligger en flygbas bakom bergen.
F-15 i dag...
-Vad ska du göra med bröderna? -Ta tillbaka din present.
Tog de min present?
De dödar dig.
Om inte Hogans gör det, så blir det Hedningarna.
-Hedningarna? -De gör knarkaffärer med Hogans.
Vad sägs om "dela och erövra", som förr i världen?
De är elaka mot folk i trakten.
Hör du prärievargen? Ni liknar varann.
Den är modig, klok och lite olycksbådande.
Och den har liten kuk, precis som du.
-Jag måste pissa. -Det blåser här uppe.
Det är inte blåsten, utan Oki. Han är glad att du mår bättre.
-God morgon, mr Early. -God morgon, Rhonda.
Varför är ni uppe så tidigt?
-Jag hade en dröm i natt. -Jaså? Vad handlade den om?
Jag drömde att jag hörde prärievargen-
-och att vi skulle få en härlig dag i dag.
Det vill jag höra mer om. Kom in och hjälp mig med kaffet.
Det gör jag väldans gärna.
-Det är min turhatt, Eddie. -Tack.
-Du kan behöva den här. -Jag ska ta tillbaka min revolver.
-Åt vilket håll ligger stan? -Följ vägen västerut.
Polisen åker förbi en gång i veckan.
Vi ses, indianen. Jag ska ta tillbaka din present.
Och du ska godkänna min resa.
Bege dig till baren.
Rhondas äppelpaj lockar fram ditt leende.
-Vad i hela friden var det?! -Flygarkillarna visar upp sig.
-Är ni på genomresa? -Vi letar efter UFO:n.
Vi körde vilse när vi tog av från motorvägen.
-Inte vilse, direkt... -Jo, Clarence. Har du en karta?
-Vi behöver ingen karta, Ivy! -De är tyvärr slut.
-Dö, din gubbjävel! -Vad var det för nåt?
-Vad sa han? -Välkomna åter.
-Jag går till Pärleporten. -Vi syns.
Kolla den där .45-an.
-Ni har väl inte sålt revolvern? -Vad fan tror du?
Tråkigt. Ge mig kuvertet. Jag har inte hela dan på mig.
Ni inavlade är duktiga på att sno pengar från gamlingars kreditkort.
Mysigt. Men om farsan dyker upp kommer ni-
-att pissa i era jävla militärbrallor.
Jag tänkte väl det.
Herregud...!
Minns du när Vern och jag såg Hogan-bröderna misshandla en kille?
Det är han.
Dottie, har du tid? Jag sa ju att du skulle hålla käften.
Om du letar efter UFO:n, så kan du dra vidare!
Vem är killen på bågen?
Ring 411. Försvinn härifrån!
Var kommer .45-an ifrån?
Från din mormor.
Min mormor?
-Hon är död. -Nu är jag trött på svammel...
Ta emot!
-Var det ett skott? -Lester och Leon skjuter ekorrar.
Det är längesen det fanns ekorrar här.
Det är säkert han.
Herren vare lovad och prisad!
Fräls oss, Jesus - fräls oss! Henry, vad gör du där ute?
För fem minuter sen gick en man i stråhatt in i butiken.
Sen hörde jag ett skott. Vi ringer polisen.
Det tar dem minst en timme att komma hit.
Han kan vara rånare, våldtäktsman. Vad gör vi om han kommer hit?
Han kan få hyra ett rum.
Hyra ett rum...?
Är det nån vid liv där ute?
Jag vill komma härifrån.
Stå inte bara där. Ta ut mig. NyckeIn hänger där uppe.
Det var bättre. Låt mig få komma ut härifrån.
Min fot har somnat. Följ med mig.
Var är tuben? Hämta tubjäveln, för satan!
Ta ut den hit. Jag lever inte för evigt.
Har du gjort så här med Lester? Och med Leon?
Dödade du bägge två, samtidigt?
-Jag hade inget val. -Nej, det förstår jag.
Leon ser fridsam ut, eller hur? Har du nåt namn?
-Eddie Lomax. -Pojkar, hälsa på Eddie Lomax.
-Eddie Lomax, hälsa på pojkarna. -Hej, pojkar.
Oj, vad skönt det känns.
Jag heter Eli Hamilton. När jag blev sjuk för två månader sen-
-kom Lester och Leon hit för att hjälpa mig sköta butiken.
Hjälpa mig med butiken? Nej, de tog över klabbet!
Sitt inte bara där. Ge mig tuben.
De kedjade fast mig där inne och sa att jag låg på sjukhuset.
De lät mig svälta, och de slog mig.
Fast de var mina systersöner!
De hoppades att jag skulle dö, men icke.
Sen kom du hit och dödade dem.
Jag vet var de gömde pengarna.
-Du kan få allihop. -Jag vill inte ha dina pengar.
-Ta en bil och stick, då! -Jag har affärer att klara upp.
-Känner du bröderna Hogan? -Ska de också dö?
Jag råder dig att döda dem. Utplåna hela ormboet!
-Allihop? -Jajamänsan!
-Mina släktingar, då? -Det ska jag ta hand om.
-Vart ska du gå nu? -Jag ska ta en bit mat.
Rhondas äppelpaj är berömd här i trakten!
-Tack. -Tack, själv!
-Han lever ju... -Det ante mig.
-Problem på ingång. -Håll tyst, Vern.
Är du på genomresa?
-Det kan man säga. -Det är jäkligt varmt i dag.
Vad vill du ha?
En bit av din berömda äppelpaj.
Berömda? Hur vet du det?
Eli berättade det. Johhny sa att leendet lockas fram.
-Vilken Johnny? -Sixtoes.
Hur känner du honom?
-Vi har känt varann länge. -Jaså?
Ja. Länge...
Själv, då?
När jag var tio år blev jag biten av en skallerorm. Här...
Ser du?
Johnny räddade mitt liv. Sen dess är vi goda vänner.
-Johnny hade rätt. -Om vad?
Pajen smakar gott.
Tack.
-Känner du Lester och Leon? -Inte nu längre.
-Vad gör du här i stan? -Jag letar efter bröderna Hogan.
Jessie gick nyss.
-Har du affärer med Hogans? -De har nåt som tillhör Johnny.
-Jag kanske kan hjälpa dig. -Eddie Lomax.
Rhonda Lomax... Reynolds. Rhonda Reynolds. Min morfar.
Pajen...!
-Kalla mig Pop. -Tjena, Pop.
Ursäkta, jag vill inte tränga mig på, men jag är lite nyfiken.
Har Bertie skickat dig?
Visst har hon väl det? Hon skulle ordna jobb åt mig-
-för jag kan göra allt möjligt.
-Jag kan behöva en mångsysslare. -Då blir jag din mångsysslare.
Nej, nej... Huset betalar.
-Snällt av dig. -Det var så lite.
-Då går vi, mångsysslarn. -Jamän.
Jag sa ju att det skulle bli en härlig dag!
Måste laga dörren.
Vänta! Mitt namn är Jubal. Jubal Early.
Hallå, Jubal. Jag heter Eddie Lomax.
Eddie Lomax? Ett fint namn. Har du varit här förut?
-Det är första gången. -Jag hoppas du ska trivas.
Hoppsan... Vad har vi här?
Leon? Och Lester... ? Har du dödat dem?
Nej, det angår inte mig. Men jag lär inte sakna dem.
Jag hade en jättefin hund. De sköt honom, utan ett ord.
-Det där har jag längtat efter. -Jaså, du är tillbaka? Bra.
-Du har träffat Eddie Lomax. -Ja. Hur är det med dig, Eli?
-Det var ett tag sen jag såg dig. -Jag har varit lite fastlåst...
-Vad är det för jobb, mr Lomax? -Vi ska göra oss av med liken.
Diskretion är mitt motto. Inget jobb är för stort eller för litet.
Jag sätter i gång genast.
Gudars skymning! Han har ju blodat ner överallt.
Men med lite Äjax och svett och möda blir allt som nytt igen.
Så gott som nytt.
Om ni ursäktar mig, så hämtar jag bilen.
Jag är snart tillbaka. Snart tillbaka.
-Varför upprepar han sig? -Ingen aning... ingen aning.
Jävla ligister. Vad vill de nu?
-Hedningarna? -Ja, förbannade snorungar!
Jag har nåt bättre än en .45-a. Kom...
Ta med tubjäveIn!
Ingen match för dig!
Mina systersöner stal det från ett militärförråd. Kan du använda dem?
Ja, tydligen... Ta vad du vill ha.
Jag behöver bara den här nu. Tack för hjälpen.
Du ska ha ett stort tack. Vad ska du göra nu?
Ta en dusch.
Bra idé.
-Bungalow 5. Nystädad i morse. -Tack så mycket.
Unge man... Har du blivit frälst?
-Jag är en stygg pojke, frun. -Det är aldrig för sent.
Jag hoppas ni har rätt.
Just det, frun...
-Ni är väldigt fin i håret. -Tack.
-Han är ingen våldtäktsman. -Hur kan du veta det?
Adjö med er!
Vad sägs om "dela och erövra", som förr i världen?
-God kväll, Eddie. -God kväll, grabbar.
-Nu luktar du mycket bättre. -Tack, Eli.
Var håller Hedningarna till?
Har du en plan? Du behöver inte avslöja den.
Det ligger en bar lite längre bort. Bomb Bay Café.
Den drivs av en lång, mörk kille. Singh. Men det kan gå tufft till där.
Ja, det kan det verkligen. Men det oroar väl inte dig?
Du behöver nåt att åka i. Ta pickupen där borta.
Tack.
-Han får säkert mycket fitta. -Ja, det tror jag!
-Jag vill inte dansa mer. -Jag kan ju fan inte dansa själv!
Du lovade att köra oss till bussen. Vi vill åka hem!
-Bara en dans till? -Nej, jag vill åka hem.
Du går när jag säger till! Dansa nu!
Sluta skjuta, snälla! Vet ni vad?
-Huset bjuder på nästa omgång! -Nästa omgång är på din fot!
Hallå! Vi kan väl umgås, allihop?
Jag vill inte umgås!
Jack, dina tjejer verkar gilla bögen med böghatten.
-Vad glor du på? Jag äger dig! -Hallå! Du är en stygg ponke.
-Du har ett jävla munläder. -Tack.
Knäpp honom.
Vem står på tur?
Släng era vapen. Kom igen, då...
Mister... Ta med oss.
Okej. Samla ihop vapnen.
Du har just likviderat tre av mina bästa kunder!
Jag är en gammal man. Vem betalar för skadegörelsen?
-Min nya chef. -Vem är den olycklige?
-Bröderna Hogan. -Dra åt helvete...
Gå in, allihop! Tack ska ni ha.
-Tjejer, såg jag tuff ut? -Ja. Jättetuff.
-Du riskerade mycket för oss. -Det har inget med er att göra.
Släng upp vapnen och hoppa in.
Han är kanske revolverman, eller prisjägare.
Han gjorde i alla fall slut på Spider - hur lätt som helst.
Han har fina ögon.
Ja, det har han verkligen. Jag undrar om han är omskuren?
Henry, du ska ligga nu!
Marge? Jösses...
Jag undrar vad han ska göra med de oskyldiga flickorna.
Jag måste gå till affären. Och du ska sova. Ta dina piller.
Javisst. Du har alltid rätt.
Eddie! Det är Carol, här bredvid.
-Vad vill du? -Jag vill tacka dig.
Det var så lite.
Nej, jag vill tacka dig ordentligt.
-Hej... -Hej.
-Får jag komma in? -Javisst.
Tack.
Det var så lite...
Ja, ja, ja... Ja, Eddie - ja!
-Eddie, det är Rose! -Vad vill du?
Jag vill bara säga tack. Jaså, är du upptagen?
-Det är snart din tur. -Säkert?
Han sprider glädje åt alla.
Vänta. Eddie... Vart ska du gå?
Jag ska se till min motorcykel. Tack.
-Vart skulle han? -Ut och åka motorcykel.
Hur orkar han... ?
Sov gott.
-Du är uppe tidigt. -Förlåt att jag väckte dig.
I min ålder sover man inte mycket.
-Får jag ta den? -Visst.
Skicka Jubal till Bomb Bay Café. Han måste röja upp lite.
Det är två tjejer i min bungalow som ska med bussen till Cleveland.
Två tjejer? Jag tar hand om båda två.
Hur många Hedningar fixade du?
-Bara tre. -Inte så tokigt.
Tänker du ge dig på... Hogans?
Ynkryggar! Ni borde ha dödat honom. Vi var många fler!
-Du var ju inte ens där. -Vem tror du att jag är?!
Jag kör upp den här i röven på dig!
-Släpp mig, för helvete! -Du kan ju fixa honom själv.
Lägg av med det där, annars får du suga min kuk utan tänder!
Vi ville leva i fred med Hogans.
Ramsey har brutit vapenvilan. Genom att leja en mördare!
-Vi spränger labbet i luften! -Nej.
För vi kommer att behöva det!
Vi ska ta över hela skiten! Rubbet!
Skär man huvudet av en orm, så dör resten!
Vi dödar Ramsey! Vad säger ni?
-Stopp! Ramsey är inte i stan. -Hur vet du det?
Första torsdagen i varje månad-
-åker det feta svinet till Vegas ihop med sina söner.
Han besöker börsmäklaren och får veken vaxad av hororna.
Han kommer hem mellan 12 och 1.
Vi ska vänta på honom!
Gunney, får jag fråga en sak?
Vad är det nu? Måste du pissa?
-Nej, jag bara liksom... -Ut med språket, grabben.
Varför kör du så mycket med mig och Jessie, men aldrig med Petey?
-Han kör med mig också. -Håll käften.
Jag älskade Peteys mor. Hon dog när han föddes.
Han är vårt kärleksbarn.
Jag och Jess, då?
Ni kom till efter att jag tyckte att det var roligt att knulla.
Glöm det.
Vi har fått sällskap, och fort går det...
Förbannade Hedningar! De är fler än vi.
Jag är ingen läkare. Det kan vara hjärnskakning eller inre skador.
-Återgå till jobbet. -Han är din son.
Exakt. Säkert att du mår bra?
-Jag hämtar mer ammunition. -Vänta lite... Pappa!
Varför skulle de angripa oss? Vi har ju affärer ihop.
Jag skjuter först och frågar sen. 500 per skalle. Ives är min!
-Du stannar här och vilar dig. -De försökte döda mig också.
Äpplet faller inte långt från trädet. Vi ska på grisjakt i natt.
Sixtoes?
Det är enkelt att smyga sig på en vit.
Jag har tänkt på ditt problem.
Du har velat dö i ett år nu, men du är inte död än.
Man kan hitta 100 anledningar, men bara en för att fortsätta leva.
-Jag har ingen. -Rhonda, då? Hon är en söt tjej.
Gift dig med henne, och skaffa barn.
Nånting rör sig där nere. Vita killar med buskar på skallen.
"Dela och erövra..."
Ska vi jämna ut oddsen?
-Ives! -Jag trodde vi var kvitt er!
Då får du tänka om! Svara på en sak...
-Varför ville ni döda oss i kväll? -Eld upphör!
Sluta skjuta! Har du glömt det?
Din lejda mördare knäppte tre av mina på Bomb Bay!
-Vilken mördare? -Jävla svin!
-Han med Colt .45-an! -Han från uttorkade sjön...!
-Du dödade ju honom. -Ja, det gjorde jag!
-Vad snackar han om? -Sluta!
-Killen med motorcykeln. -Motorcykeln?!
-Det var ju inga problem! -Inte mitt fel.
-Petey sa att han sköt honom. -Nu förstör du allt igen!
-Sluta, pappa! -Ska du aldrig lära dig?!
När ska du lära dig? När... ?!
Det var inte jag, sa jag! Dö, för helvete!
Grejar du det här?
Pappa!
Du har dödat honom.
-Du har dödat honom, Matt. -Nej, det var du!
Du dödade honom, Petey! För att du inte knäppte killen!
-Du ljög. Därför är han död! -Jag försökte verkligen.
Du är en i familjen!
Tur man rymde hemifrån som barn.
-Fattar du det? -Lite väl hemtrevligt där nere...
-Gillar du grillat kött? -Om!
-Jag sa ju att det inte var vi! -I tornet! Killen från Bomb Bay.
Avled deras uppmärksamhet, och sen sticker du.
Bra plan, Eddie. Bara ett fel...
Där är han! Han går upp bredvid!
Ta honom! Ta fanskapet!
-Det är inte han! -Var kommer hatten ifrån?
-Gillar du den? -Försök inte vara rolig!
Nu är det min hatt. Gillar du den?
-Är det den läskiga indianen? -Nej, han finns inte på riktigt.
Vet du inget om killen med Colten heller?
Vem är han, hövdingen? Tala om det!
-Han är en prärievarg. -Skitsnack!
-Upp med honom. -Hit med ett rep!
Prärievargen, var är du?
Vi ska ha lite skoj med din vän! Marionetteater!
Hur många cowboys krävs för att hitta en bortsprungen hund?
Där borta är han!
Eddie! Resan är inte över för dig! Eller för henne!
-Där är han! Ta honom! -Eddie!
Döp första barnet efter mig!
Kan ni inte göra nånting rätt?!
Hem, ljuva hem...
Cigaretter, whisky och vilda kvinnor
-Allt väl, mr Early? -Nej, jag känner mig upprörd.
-Vad har hänt? -Jag hade en dröm igen.
Den var plågsam. Jag hörde prärievargen yla-
-men den här gången var det om våld, blod och död.
Det var bara en mardröm. Glöm den.
Vi hängde indianen! Vi hängde honom, allihop.
10 000 dollar för Eddie Coyote...
...död eller levande! Är det uppfattat?
-Jag måste gå. -Lycka till, lilla vän.
Petey, du följer med mig.
Johnny!
Sixtoes... Hur är det med dig?
Han är död.
Lyssna nu. De letar efter dig överallt.
De har utfäst en belöning på 10 000.
Det ordnar sig.
-Jag åker tillbaka till stan. -Jag följer med dig.
Glöm det.
Johnny var även min vän.
STÄNGT
-Det är stängt. Kan ni inte läsa? -Vern! Var är han?
-Håll käften! -Jag tänker inte tacka dig.
-Håll käften! -Tyvärr, Vern.
-Knip igen käften! -Jag får väl del av belöningen?
-Självklart. -Tala om var han är.
Det är lugnt, Pop. Han är på motellet. Där...
Vi kollar om han behöver room service.
-Släpp mig! -Låt henne vara!
-Så där kan du inte göra! -Jodå!
-Kom an, då! -Vill du dansa?
-Du har dansat färdigt, gubbe! -Förlåt mig, Pop!
Vänta här, Dottie. Vi har ju en date.
-Varför sköt du Pop? -Knip igen, om du vill ha belöningen.
Bungalow 3, den blå i mitten.
Kom ihåg att han är en mördare. Joe Bob, spring över till Eli.
Fort! Ammunition!
-Den här? -Nej, det är en . 38-a
En .45-a...
-Den här, då? -Det är ett stolpiller!
Händerna i luften! D-d-d-där jag kan se dem.
Vad fan var det?
Matt, jag måste prata med dig. Det här börjar spåra ur.
-Nån kan ju mista livet. -Det skiter jag fullständigt i.
Jag går inte ett steg till förrän jag får min andel!
Jess, förvandla tenorjäveln till en sopran.
Jesse, det är ju jag... Din gamla skolkamrat.
-Tyckte väl jag kände igen dig. -Då går vi...
Inte alls roligt, Matt.
Gudars skymning! Du har ju klyvt honom mitt itu.
Det ser man inte varje dag!
Finns det nån bakdörr?
-Bara fönster. -Vi täcker dem.
-Kom igen. -Nu knäpper vi vargkillen.
Tålamod, Elias. Tålamod...
Mister! Stället är omringat! Ge dig - de menar allvar!
Stick, Vern! Ge dig i väg!
Du dör om du inte kommer ut!
Det där lär ingen överleva! Han måste vara död.
-Eaxkt. Kolla det. -Jovisst...
-Gå in och kolla! -Han är ju död!
-Gå in. -Han är död!
Kör in huvudet och bekräfta att han är död!
Kom igen!
Mister, är du där?
Det är tomt...och fullt av hål.
Gå in och kolla, Irma. Följ med, Buck. Vi täcker er.
-En fälla som inte fungerade... -Han får inte slippa undan!
Har du sett nåt? Har du kollat här?
Petey... Vad fan står du där för?
-Jag täcker dig. -Täcker mig?
Du har inte skjutit ett enda skott. Eller hur?
Det är jävligt ynkligt. Jävligt ynkligt.
Helvete... Man kan inte ens lita på sin egen familj.
-Buck, Irma! Kom ut! -Jag har fått ett nytt gevär.
-Buck, Irma! Kom och hjälp till! -Det sitter fast.
-I dina händer, ja. -Nej, i nånting här...
-Är du oskadd? -En full tank gör underverk.
Bra jobbat.
Titta till Pop... Var försiktig.
-Ta fanskapet - du är King Kong. -Petey, är du all right?
-Jess, är du okej? -Jag är förbannad! Vad gör vi nu?
Gå till Eli och kolla Joe Bob. Petey, visa att du är en man nu.
Gör du det? Jag kollar macken.
Jag sviker dig inte.
Jag ska döda honom! Kom fram, din jävel!
Moder Theresa, var är han?
Ångra dig, syndare! Ta honom, Herre - ta honom nu!
-Vad händer, Marge? -Herrens vilja...
Nu igen?
Tjenare... Knäppte du prärievargen?
Rätt hatt...
... men fel kille.
Joe Bob?
Vad fan är det där?
Som det står i Bibeln : "Lev vid svärdet, dö vid svärdet. "
Skitkul. Var är han med .45-an?
Driv inte med mig, snedöga! Jag frågar en sista gång...
-Brorsan, vi letar upp honom. -Du är inte min bror!
Du är en lögnare, en ynkrygg och du ger inte mig order!
Om du knäppt honom när du hade chansen, så stod vi inte här nu!
Nu har han chansen.
En lång sate... Jag behöver en rulle till.
Försvinn.
Du skulle ha dödat honom. Men det gör jag sen. Släng den.
Vänd dig om, lugnt och fint.
Gjorde det ont? Var har du alla dina vänner?
Så går det när man jävlas med min stad!
Sista chansen för prärievargen! Res på dig - kom igen!
Upp med dig, grabben.
Du gör mig förbannad!
Kom igen - säg adios. Nu är det dags att checka ut!
Upp med dig! Vill du ha hjälp?
Du har jävlats alltför mycket!
Upp! Jag dödar dig inte när du ligger - res på dig!
Jag ska lära dig en läxa.
Du ska få sota för vad du gjort med min familj!
Lägg av, gubbe! Titta noga nu, allihop!
En härlig dag att dö på...
Eddie!
Jag fick den jäveIn!
Du? Nej, det var jag!
Jag har fått arméns prickskyttemedalj!
-Nej, jag knäppte honom. -Jag älskar dig.
Jag har aldrig missat ett enda skott. Aldrig!
Min farfar och Rudyard Kipling var vänner...
-De stod varandra väldigt nära. -Ditt gevär var inte ens laddat.
-Vad var det i geväret, då? -Ett stolpiller!
28 PERSONER FÖRSVUNNA MAN LÄGGER SKULDEN PÅ UFO:N
POLISEN FÖRBRYLLAD
-Mjölk, utan socker. -Rena guldgruvan.
-Bussen ska gå varannan timme. -Det räddar oss också.
-Tack. -Ingen orsak.
Jag vill inte tränga mig på, men gillar du samuraj-filmer?
-Jag har aldrig sett nån. -Ungefär som japanska västernfilmer.
Det går en i Sun City. En av mina favoriter, "Jojimbo".
-Ska vi se den på fredag? -Det låter jättekul, Buddy.
Jag åker dit. Hur dags ska vi ses?
Nej, jag hämtar dig. Vid femtiden?
Jag väntar på dig.
Det där måste vara Bertie.
-Kungen, sir. -Ni har tur i dag, mr Singh.
Vi har alla haft tur i dag. Stan har verkligen blommat upp.
Och allting är Eddies förtjänst.
Härlig idé att berätta för skvallerpressen om rymdvarelserna.
Vem kunde tro att det fanns så många tokskallar... med pengar!
-Jag har bakat brownies åt er. -Tackar, tackar.
Bertie, sätt dig ner och vila.
-Eli, du måste sluta röka. -Varför det?
Min Bertie och jag tänker skaffa barn.
Titta, vem som är här!
-Ser du också honom? -Nu gör jag det!