Triple-X Sunar sukalemun@mynet.com
Şimdi sağ omzuma bakın.
Güzel. Sol omzuma bakın.
Çok iyi. Bunu duymak istemeyeceksiniz.
Ama sizin yaşınızda biri için kulaklarınız çok iyi duyuyor. Gözleriniz de çok keskin.
Bir kilometre yürüdüğümde kalbim çok hızlı atıyor.
Test sonuçları tersini söylüyor. -Kan basıncım yüksek. -Kan basıncınız benimkinden daha iyi.
Ciğerime ne dersin? -Ciğerleriniz mükemmel çalışıyor.
Böbreklerim? -İyi. -Buna ne dersin? -Ne?
Bu mu? O kurumuş deri. Kanser değil.
''A'' deyin.
Terapiste gidiyor musunuz? -Hayır. Benden fazlasını bilmiyor.
Bunu söylemek istemezdim ama birkaç güzel yılınız daha var gibi görünüyor.
Birkaç güzel yıl. Nereden biliyorsun? Yukarıdaki adamla mı konuştun?
O da ne? -San Say. -Ne? -San Say?
Sahi mi? Sence ben de bundan ''B'' alabilir miyim?
Merhaba çocuklar. Derse dönmeme sevinmiş gibisiniz.
Önce sizi yeni arkadaşınızla tanıştırayım. Bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey var mı?
Son birkaç aydır ne olmuş olursa olsun ona karşı kibar olacağınızı biliyorum.
Öyle değil mi Bay Cooper? -Sen neye bakıyorsun?
Sen neye bakıyorsun?
Seninle konuştuğumuz gibi çalışıyorum Barni.
Sadece sordum. -Elbette serseri.
-İkinci hatta karın var. -Martin'ler buraya ne zaman gelecek?
Birazdan. -Lanet olsun.
Merhaba bebeğim. -Merhaba. 5 dakikadır bekliyorum. Sinirimin geçmesi laızm.
Bu yüzden mi beni aradın? -Ahizeyi kaldırır mısın?
Affedersin. Martini'ler yine kafamı karıştırdı. -Ailenin 6 30'da geldiğini unutma. Gecikme.
Steven Amcanı da getiriyorlar. -Aman Tanrım. Ceset çuvalını hazırlasam iyi olacak.
Eve dönerken bir yere uğrayıp bir şeyler alırım. -Hoşça kal.
Zamanın var mı? -Lütfen Debt.
Bu Ameria Lena. Evimi temizliyor. -Memnun oldum. Çok özür dilerim.
Bir sorunu var. 4 oğluyla yaşıyor. Kız kardeşiyle konun kocası ve 3 çocuğu da var. 3 aydır sıcak suları yok.
Kışa da ısınma sorunuyla girecekler.
Az daha bunu unutacaktım. Babası hastalıktan vefat etmiş.
Babanız için üzgünüm ama benden ne yapmamı istediğinizi bilmiyorum.
Yıllardır bu tür şeyler yapmıyorum. -Ama bu yüzden yapmalısınız.
Özür dilerim. Bunları inceleyip ne yapabileceğime bakarım tamam mı?
Sorun değil.
Sizi almak için gelecek biri var mı? -Evet. Torunum gelecek.
Taksiye ihtiyacınız olursa söyleyin. Yürümemelisiniz.
2 torunum var. Eliase ağustosta 11 yaşına girecek.
Aslında beni o almak istedi. Onu rahatsız etmek istemedim ama oğlum ısrar etti.
Kendisi çok iyi bir çocuktur. -Yaslanın.
Bugün bizim aramızda mısınız? -Evet buradayım.
Ne bilmek istiyorsanız sorun? -Bay Stein'in projesini anladınız mı diye soracağım.
Aslında bakarsanız bu konu beni gerçekten büyüledi efendim.
Stein böyle biridir. Endişeden öfkeye geçiş sürecini çok iyi incelemiştir. -Neden söz ediyor?
Bay Stein'ın kitabından tam olarak kaç sayfa okudunuz?
İyi bir soru. -Son 19 sayfasını okuduğumu sanıyorum efendim.
Fena değil. Evet Bayan Meloni?
Beni şaşırtıyorsunuz. Bir dönem boyunca bu kitabın sayfalarına hiç göz atmadınız mı?
Ben göz attım. -Teşekkür ederim.
Elinizde bu karakteri oynayan bir yahudi varsa ve sadece 10 sayfa okuduysanız...
..Naziler hakkında bu tür bir değerlendirme de bulunabilir misiniz?
Dürüstlük kavramından haberiniz yok mu? -Espriden anlamaz mısın?
Espri mi? -O karakteri nasıl canlandırabilirim? Adamlar atalarımı yaktı.
Bunun için özür dilerim. Büyük annem arıyor.
Başka biri olabilir mi? -Budala.
Her zamanki gibi pis bir serserisin. Senin gibiler için burası fazla.
Lütfen çıkarken daha dikkatli olun. Sorun değil.
Bugün sizin için özel bir fiyata vereceğim hanımlar. İkiniz için 19 dolar.
Nicky her biri için 20 dolar demişti. -Nicky böyle demiş olabilir ama...
Sizin için 19 dolar. -Çek alır mısın?
Sadece nakit alıyorum. -Yanımda nakit yok.
Hemen gitmem gerekiyor. -Ama bankamatikten para çekmeliiyim.
Merek etmeyin. Gelecek sefer geldiğimde alırım.
Vitrinden o güzel ve komik çoraplar görünüyordu.
Aklınıza gelebilecek her renk var. Kaşmir. Tezgahtar benim için 10 çiftini paket yaptı.
Çifti 40 dolardı. -Bir çorap için dünyanın parası.
Geçen seferi hatırlamak istemiyorum. Eve benim için bir şey almadan gelmişti.
Hayır sen değil. Eski ortağım Kipling ölmüş.
Sonunda.
Geldik efendim.
Kardeşin geldi. Beklettim mi? Gitmeye hazır mısın?
Nereye gidiyoruz? -Benim evime gidiyoruz.
Senin evine mi? -Evet.
Şimdi değil. Şimdi değil.
Çok güzel günlerdi. -Evet. Ama artık geride kaldı.
Üstelik kızım yemek pişirmesini bile bilmiyor.
Ne yapıyorlar? -Çok iğrenç. -Ne olduğunu bilmiyor musun?
Bunun adı 69. -69 fena değil ama oral seks gibi olamaz.
Kaçalım.
Bugün canı sıkılan var mı? -Hayır. Senin?
Sen Abby'nin kardeşisin değil mi? Ona başladığı işi asla bitirmediğini söyle.
Ona babamın onun işini bitireceğini söyle.
Beni mi izliyorsun? -Seni neden izleyeyim ki?
Burası benim ofisim sayılır. Josh her zaman komik şeyler anlatır.
Büyük annemi almaya gidiyordum. -Büyük anneni mi? Lütfen.
Bu çok saçma. -Ama doğru. Onu almaya gidiyorum.
Keşke beni rahatsız etmeyi bıraksaydın. -Rahatsız mı oldun?
Beni heyecanlandırıyorsun. -Lütfen benimle uğraşmayı bırak.
Buna alışırsın. -Sanmıyorum.-Gitmeliyim.
Gitmeden önce bana telefon numaranı verir misin?
Mesajımı almadın değil mi? Kendini 90'ların bar kelebeği mi sanıyorsun?
Telefonunu ver ya da oturduğun yerin adresini. -Roaster'da oturuyorum.
Ve şu an boşta değilim. -En azından el sıkışalım.
Hoşça kal.
Bayan Granberg burada mı? -Onu kaçırdın. 10 dakika önce taksiye bindirdim.
Lanet olsun! En azından durumu iyi mi?
Kendisi çok yaşlı. Madem zamanında gelemeyecektin onu alması için bir başkasını gönderebilirdin.
Bu nasıl bir yer? Servis yapın. -İyi misin Suzie?
Sanrım ufak bir sorun var. -Bana birkaç havuç verdi.
Bana A vitamini gerekiyor. -Hayır ''A'' vitamini gözlerin için iyidir.
Ama diğerleri beklerken sana ikincisini veremeyiz. Ne yapacağımı söyleyeyim.
Neden oturup yemeğinin tadını çıkarmıyorsun? Senin için bir tabak ayıracağım. Hala doymamışsan...
..yine buraya geldiğinde bu tabağın seni beklediğini göreceksin. Tamam mı?
Bugün çok iyi bir uzlaştırıcısın.
Sana ödül vermeliler. -Zaten verdiler. 1966'da en çok bulaşık tabak yıkayan adam ödülü.
Evet ama insanlara yardım ettiğin için de bir ödül alman gerekiyor.
Bir dakika. -Ne?
Bunu hissetmediğini söyleme. -Neyi? -Sıcağı.
Haftalardır böyle. Havalandırma çalışmıyor.
Suzie? -Ne? -Çok ateşliyim.
Evli olduğumu biliyorsun. -Evet. Ben de öyle.
Sorun çıkaran birisin. -Buna değeceğini düşünüyorum.
Aman Tanrım.
Bunu yapamam. -Ben tam tersini düşünüyorum.
Doymadıysam gelebilirim demiştin.
Teşekkür ederim. Benim için biraz erken. -Şerefe.
Tamam. Ne yapabilirim? -Bulaşıklar.
Bu akşam çok mutlusun değil mi? -Buna hayatta kalma taktikleri deniyor.
Anne. -Evet canım?
Burası ne hale gelmiş. -Merhaba anne.
Dur seni öpeyim. Seni gördüğüme sevindim. -Teşekkür ederim.
Nasılsın Steven amca? -Sağır değil. -Merhaba baba.
Sağır değil. Sadece rol yapıyor.
Çocuklar nerede? Asher nerede?
Birazdan burada olur. -Hadi içeri geçin.
Her zamanki yerime oturayım. -Merak etme. Bu taraftan lütfen.
Gerçek şarap getir. -Geçen seferki şarabı sevmedin mi baba?
Beni buraya getirdiniz. En Azından şarap verin. İçkimi içebileyim.
Bunu halledeceğiz baba. Büyük anne beni öldürecek.
Büyük baba. -El ver.
Bu önemli. Hızlı tekme atma becerisi önemli.
Sonra avuç içini kullanacaksın. Yeri öpmesini sağlayacaksın.
Bunun için kimse seni suçlayamaz. -Ona ne anlatıyorsun?
Merak etme. Kavgayı en hassas yerine diz atarak bitireceksin.
Lütfen oğlumun kafasını kanlı hikayelerinle doldurmaya çalışma.
Her çocuk bunları bilmeli. -Her çocuk bunları bilmemeli.
Evet bilmeli.
Her zaman böyle midir? -Hayır canım.
Steven amca çok cesur bir denizciydi. Üniforması ona çok yakışırdı.
Girin.
Pekala masaya buyurun. -Asher nerede? -Yakınlarda olmalı. Onsuz başlayacağız.
Gelince bize eşlik eder. -Sen buraya otur anne.
Teşekkür ederim. -Sen buraya oturmalısın.
Henüz değil. Henüz değil.
Evrenin kralına, dünyayaı ve şarabı yaratan Tanrı'ya şükredelim.
Bana da ver dostum. -Bu senin için.
Bu Ohayo'nun ayetleri. Okumaya başla.
Hepimizin nefes alıp yaşamaya ihtiyacımız vardı. Ama bu sefer nefes almaya ihtiyaç duyuyorduk.
Özür dilerim amca. -Bunu şimdi yapmak zorunda mısın Alex?
Belki acil durumdur. -Dört sorum olacak. -Devam et. Özür dilerim.
Sorun değil. -Hayır sen devam et.
Bunu yıllardır yapması gerektiğini biliyor. Ve şimdi çalışması gerekiyor.
Şimdi olmaz Richard. -Bir dakika. Ne dedin?
Görevlerimi nasıl yapmam gerektiğinden söz ettim. -Aileme karşı görevlerimi biliyorum.
Ben ne olacağım? -Yine başlama Alex.
Sen neredeydin ha? En azından ben burada olmayı başarıyorum?
Ne demek istediğimi anlıyor musun? -Merhaba çocuklar.
Sonunda gelebildin. -Merhaba canım. -Merhaba.
Zamanında gelebilmeliydin evlat. -Sorun değil.
Tek kelime bile söylememiştim. -Şarap hoşuna gitti mi?
Bundan hoşlanmayan biri mi var? -En azından şarabı seven biri çıktı.
Bunu söylemen gerekmiyor. -Harika olmuş anne.
En iyi çalışmam değil mi? -Harika.
Ne oldu? Hadi söyle. -İyi mi?
Elbette iyi. Hep böyle yapar. -Belki dönmek istemiyordur.
Ne dedin canım? -Belki geri dönmek istemiyordur.
O kim? -Sınıflarındaki 12 yaşındaki bir kız yaşı büyük bir çocukla kaçmış.
Bu hep olur. Çocuklar okuldan kaçar. -Onunla konuştun mu?
Hayır. Ondan hoşlanmıyorum bile. Sınıftaki herkese tepeden bakan biri.
Ona karşı sabırlı olmalısınız. -Şimdi zor bir dönemden geçiyor olmalı.
Her neyse. -Sen de kaçmayı hiç düşündün mü?
-Bazen. -Ben o kaktüs okulundan iki kez kaçmıştım.
Hadi baba. Yeter artık. Sen de biliyorsun. -Yeter!
O söyledi. Senin adına sevindim.
Büyük anneni neden almadığını söyler misin? -Onunla uğraşmaya kalkmayın.
O kadar önemli değil. -Bence önemli.
Bu konuda sana güvenmiştik Asher. -Bu hastalığın ne kadar ciddi olduğunu biliyor musun?
Bağışıllık sisteminde yer yer sorunlara neden olan ve vücudu dış etkenlere karşı korumasız bırakan hastalık.
Bunu duydunuz mu çocuklar? -Bu büyük bir sorumluluk.
Ben onun yaşındayken karımla çocuğuma bakıyordum. -Bu doğru değil baba.
Sen onun yaşındayken ben daha doğmamıştım bile.
Bırak dediği gibi olsun. Aslında bu hastalık benim için ilginç bir deneyim oldu.
Buraya taksiyle geldim ve...
...sonra annemin eski evine gittim. -Oraya neden gittin?
Emin değilim. Sadece orada olmak istedim.
Sanırım bu bir işaret. -Neden söz ediyorsun canım?
Ne işareti? -Özür dilerim büyük anne. -Önemli değil canım.
Büyük annemin ejderini getireyim. -Ne dedi? -Ejderini canım.
Yaptığın işlerin sonuçlarından daima kaçıyorsun. Er geç sonuçlarla yüzleşmen gerekecek.
Ortalığı mahvetti.
Sen kazandın. Teslim oluyorum.
Girin.
Buraya geleceğini biliyordum. -Sana sormadım dostum.
Yine o garip figürleri mi öğreniyorsun? -Ne demek istiyorsun?
Bugünlerde bir aşk acısı mı çekiyorsun? -Bu seni ilgilendirmez.
Aşık mısın? -11 yaşındayım.
Kimin umurunda? Ona nasıl bir çocuk olduğundan söz et. -Henüz değil.
Ama söz edeceğim. -Önemli değil evlat. Hadi.
Şu ana dek kaç kızla çıktın? -Hiç. -Hiç mi?
Bu da ne? -Sen ne düşünüyorsan o.
Sence neye benziyor? -İşe yaramaz bir süprüntüye.
Kışkırtıcı bir yanı olmalı. -Sanattan anlar.
Orası neresiydi? -Bir çalışma sahası baba? -Oyun sahası mı?
40 bin metrekarelik bir alan bir oyun sahası olamaz baba.
Bu yüzden tam bir yatırım sayılır. -Yeter artık.
Çocuklar, biraz eğlenmenin zamanı geldi.
Nasıl yaptıpını bilmiyorum. -Fena değil. Geçen yıl işe yaramışltı.
Bu yılın diğerlerinden fark yok. Sadece bu yıl biraz daha fazla hakaret ediyor.
Onun kötü yanlarını görmezden gelmeyi ne zaman öğreneceksin canım?
Onu seviyor. -Bunu eğlenceli bulduğu kesin.
Sonsuza dek hata olmayacak. -Vay canına. 1000 dolar.
Biri benim biri de Asher için. -Ne şanslı bir çocuksun.
Bu kadar cömert olduğu için büyük annene teşekkür et.
Teşekkür ederim. -Bir şey değil canım.
İşte benim oğlum.
Keşke Alex'le tartışmayı bıraksanız. -Ne?
Balo veriyorlar Micthell. Şuraya bak.
Muhteşem değil mi? Birlikte dans ettiğimiz en son zamanı hatırlıyorum.
Baksana, oyunun sonuna geldim.
Bu gecenin hiç bitmeyeceğini sanmıştım. Ne?
Steve amca. -Tanrım. Yeter!
Bunu her zaman yapar mı? -Hayır. Bunu söylemek zor değil mi?
O her zaman böyledir. -Ona olanlar hoşuma gitmiyor.
Keşke bizimle konuşsa. Keşke ikimizle de konuşsa.
Bu da ne demek oluyor? -Her hafta 10 dolar arttırmaya çalışıyor.
11 yaşındaki bir çocuk. Sence bu işe fazla odaklanmamış mı? -Kesinlikle. Zeki bir çocuk.
Bunu demek istemiyorum. Oğlumuz bizi mali kaynak gibi değil bir aile gibi görmeli.
O ikimizin de oğlu. Bizimle konuşmalı kendisini güvende hissetmeli.
Bizler rahatız. -Ne demek istiyorsun?
Birbirimizle konuşuyoruz. -Evet.
Aylardır bu şekildeyiz. -Evet.
Nereye gidiyorsun? -Sağına bak.
Soluna bak.
Özür dilerim. İyi misiniz? Oturmak ister misiniz?
Kıçına tekme yemek ister misin? Beni rahat bırakın.
Yürüyüş nasıldı efendim?
Merhaba. -Merhaba. E Mail'in nasıl atıldığını bulamadım.
Bana bir şey göndermiş gibiler ama nasıl yanıt vereceğimi bulamadım.
Kalemini kullan.
Çok kötüyüm.
İyi misin canım?
Sana iyi bir tavsiyede bulunayım. Asla yaşlanma.
Merhaba tatlım. -Merhaba canım. Oğlun sen burada olmadığından kendisine şans dilemeni istiyor.
Merhaba baba. -Oraya çık ve işini bitir tamam mı?
Sağ ol baba. Annemi veriyorum. -İyi taktik verdiğini görüyorum.
Mutlu yıllar hayatım. 22 yıl oldu değil mi?
Sana da mutlu yıllar. Sonra görüşürüz. Hoşça kal.
Bu gece görüşürüz. Seni seviyorum.
Küçük bir grev mi? Bu küçük bir grev değil bu bir ayaklanma.
Bunu halledebilirsin.Kendin gibi ol. -Kendim gibi mi? Burada kimden söz ediyoruz?
Kapamalıyım. Teşekkür ederim.
Birlikte başaracağımız tek şey çok çalışmak olmayacak.
Burayı kötü yöneten, ahlaki çöküntüye neden olan aşağılık adamları da aşifte edeceğiz.
Onların gerçek yüzlerini göstereceğiz.
Ne söyledin? -Bilmiyorum. Onların kendilerini iyi hissetmelerini istiyordum hepsi bu.
Bundan hoşlanmış gibiler.
Topu bana gönder dostum.
Bunu görmek istiyor musun? Hadi kıçımı iyi seyret.
Sen müthiş bir çocuksun.
Buraya gel.
Özür dilerim. Beni biraz kızdırmıştı. -Bu benim hatam değil.
Burada ne arıyorsun? Derste olmalıydın? -Canım bugün derse gitmek istemedi.
Kendine baksana. Bu dönem beşinci kez dersleri asıyorsun.
Bu umurunda mı? -Kaç dersi kaçırdığın benim umurumda bile değil.
Görünüşe bakılırsa yeni bir başlangıç yapmalıyım. Bir yılı daha burada saplanıp kalarak geçiremem.
Bilirsin. Bu bana göre bir şey değil.
Çok üzgünüm. -Ben de öyle. -Ama ne bekliyordun?
Lanet olsun. Gitmeliyim. -Pekala.
Elini ver. -Ne? -Elini. -Tamam.
Bu nedir?
Bir işaret. -Güzel. -Beni ara. -Ararım.
Burası berbat bir lise gibi.
Yine bir şey olmasını mı umuyorsun? -Hiçbir şey olmayacak.
Bu nedir? Bill Clinton savunması mı? Bir şey olduğuna yemin edebilirim.
Neden birlikte olmuyoruz? -Özür dilerim. Çok şımardım tamam mı?
Ama bu işin peşini bırak. Çünkü suçluluk bizden daha güçlü.
Seninle gurur duyuyorum. Bunu babanın görebileceği bir yere koyalım.
Harika. Çok acıktım.
Babanla bu isteğini konuştuk. Sana fazla para vermekten korkmuyoruz. Akıllıca kullanacağını biliyoruz.
Biz sadece bu konudaki düşüncenin ne olduğunu bilmek istiyoruz.
Beni anlıyor musun? -Her neyse.
Aklından geçen her şeyi bizimle konuşabileceğini bilmeni istiyorum.
Bizi üzecek hiçbir şey söyleyemezsin. Anladın mı?
Babamla sen 69 yapıyor musunuz?
Her zamankinden mi Bay Gromberg? -Evet. -Ya siz Bayan Gromberg?
Ona da her zamankinden. -Bu akşam neyiniz var Bruno?
Bu akşam patates ve brokoli ile yapılmış çok güzel Asuhumo'muz var.
Çok hoş Marsilya şarabımız var.
Ben her zamankinden alayım. -İyi karar.
En azından yeni bir şeyler deneme fikrinden keyif alıyorum.
Asla büyümediğini kabul et.
Bu senin hediyen. -İçinde güneyde bir iş bulmamı gerektirecek bir şey olabilir mi?
Bunu sadece umut edebilirim. -Bir dakika. Öncelik sırası hanımların.
Bencil bir avukat da olsam hala bir işim var. -Bunu nereden öğrendiğini Tanrı bilir.
Elbette annemden. -Elbette.
Sipariş katalogu. Otomatik bir düğme dikicisi. Bununla yapamayacağımız bir şey yok.
Adı da...
Bir dikiş makinesi.
Teşekkür ederim. -Bunu yapmamı aptalca mı buldun?
Her zaman kendi giysilerinin tasarımını yapmaktan söz ederdin değil mi?
Bundan söz ederdim değil mi? -Evet.
Buna nasıl zaman bulacağımı bilmiyorum ama zaman bulacağım.
Bu yılın galibine ne hediye aldıklarını merak ediyorum.
Kaşmir. Bu ne kadar güzel bir sürpriz. -Bunu tahmin edemezsin.
Çorapların altına bak.
-Çiçekler. -İkimizin de biraz çiçek kullanabileceğini düşündüm.
Tıpkı balayımızdaki gibi.
Sorun değil. Cevap ver. -Hayır, cevap vermeyeceğim.
Bir şişe şarap söyleyeceğim. -Martini senin için yeterli değil mi?
Birinci sınıf bir şarap söyleyebiliriz. -Hayatım.
Aylardır söylediğin en güzel şey bu.
-Artur! -Bu tarafa gelsene.
Bu arada, adım Katie. -Biliyorum canım.
Sadece sabah için sana hatırlatayım dedim.
Sana bir şey sorabilir miyim? -Ne istersen sor.
Bu kimin numarası? -O bizim ekibin numarası.
Bu konuda biraz fazla şüphecisin.
Burada neler oluyor Alex? -Uyuşturucu, Rock and Roll.
Martini ve kaliteli şaraplarla ilgisi var mı? -Evet. Sizin ilişkiniz bugünlerde nasıl?
Sen deli misin? -Bize izin verir misin? Bildiğim kadarıyla hayır.
Kendini bu şekilde zehirliyorsun. -Ne demek istiyorsun? -Ne mi demek istiyorum?
Herkese duyurduğun lanet olasıca projen unuttuğun bir şeyi hatırlamanı sağlıyor mu?
Savcıya bu şekilde davranamazsın. Bu 9 milyon dolarlık bir dava.
Yasaları çiğniyorlar. -Günaydın Barni.
Bu da ne? -Hecrusas. Doğudan geliyor.
Sakıncası var mı? Bu paranın havadan gelmediğini biliyorsun.
Martiniyi hesaptan düştün mü? -Vergi sisteminin en güzel yanı. Her şeyi vergiden düşebiliyorsun.
-Ne dedin? -Hiçbir şey.
Ortağım olman bu şirketin sorumluluklarından kaçabileceğin anlamına gelmiyor Alex.
Bu görmezden gelinmeyecek kadar büyük bir fiyasko.
Ortada görünmeyen ortaklar için bile.
Lanet olsun.
Asher telefonuna yanıt verdi Alex. -Uyandırdım mı Ash?
Kütüphanedeyim. -Orada kek dağıtıyorlar mı?
Hayır baba. -Bu güzel.
Seninle ilgili yeni kararlar aldım. -Bu çok fantastik baba. Sana minnettarım.
Sana iş bulmama ne dersin? -Dinle baba. Geç kaldım.
Seni bunun için aramadım. Bu geceki maça iki biletim var.
Maçtan sonra birer bira içeriz. -Gelemem.
Yankilerle Bucks'ın maçından söz ediyorum. -Oraya gelemem baba.
Bu da ne? Yanki'leri izliyorum. Şu şeyi kapa.
Ayağa kalk. Dans edeceğiz.
Sen aklını mı kaçırdın? -Kaçırmak üzereyim.
Bu yüzden o lanet olasıca şeyi kapayıp benimle dans edeceksin.
Kapa dedim. Bu kapanmış sayılmaz.
Bana sarıl. -Zaten sarıldım.
Aptallığı bırak. Bana sarıl. Beni seviyormuş gibi.
Bu daha iyi.
Nasıl gidiyor evlat? İyi misin? -Evet. Fena değilm.
Maçtan söz ediyorum. -İyi. -Maşı nasıl buldun?
Babandan istediğin bir şey var mı? Bu deneyim kazanman açısından bir şans.
Hayır, ben iyiyim.
Kareli olanı düşünüyordum. Biraz flu bir görüntü güzel olabilir.
Bu harika. Biraz düşüneyim. Bunu boşa harcamak istemiyorum.
Bir dakika.
Çok rahat.
Buraya gel.
Her zamanki gibi defansta açık verdiler. Bu büyük bir hataydı.
Banyo suyu hazır.
Ben de hazırım.
Yatakta yatarak banyo yapamazsın. Ayağa kalk.
Kalk hadi kadın!
Hayır. Bu kadar çabuk gidemezsin. Kalk hadi kadın!
Lanet olsun, kalk hadi!
Sana ne olduğunu merak ediyorduk. Neden otobüsle gelmedin?
Bugün bütün aile burada. -Ben her zaman trenle gelirim.
Treni sevdiğini biliyorum baba. Ben sadece daha çabuk gelmen açısından söylemiştim.
Buraya gelmemi başlangıçta istememişlerdi.
Bu arabaların benim evimde ne işi var? -Annemin dostları. Onu uğurlamak için geldiler.
Ama bence annem hayatını bir şeyleri gerçekleştirmek için feda etti.
Her zman başı dikti. Gözleri daima sizi süzer, sizdeki doğruyu görmeye çalışırdı.
Şartlar ne olursa olsun baktığında doğrunun ne olduğunu görürdü.
Annemi düşündüğümde onun için üretilmiş olan ''Göz kamaştırıcı'' sözcüğünü düşünürüm.
Standart, sadakat, aile gurur, sevgi sözcükleri de onun için üretilmiştir.
Bunları bana çok iyi öğretmişti. Kendi karımı seçerken de aradığım özellikler bunlardı.
Bu yüzden teşekkür ederim anne.
Ne yapıyorsun? -Biraz malzeme almak için şehre gideceğim.
O hurdanın nesi var? -Japon arabası baba.
Yani bizim düşmanımız. -Artık savaşta değiliz, unuttun mu?
Onlar artık düşmanımız değil. -Arkadaşım onlar yüzünden bacaklarını kaybetmişti.
Sadece şehre gidip gelmek istiyorum. -Bunu benden başka kimse kullanamaz.
Tamam. Değerli araban senin olsun.
55 Chevrolet yerine kendi arabamla gitmem gerekirdi.
Sen iyi misin Mitchell? -Hayır.
Her şey istediğin gibi değil miydi? Tören fazla dinsel değildi.
Tek bacağının üstünde duruyorsun. -Ne?
Daha dinsel olması için tek bacağının üstünde duruyorsun.
Bunu ne zaman söyledi? -Sen ve diğerleri oradayken.
Bu benim inancım. İyi insanlar olmalıyız.
İyi insan değil misin? -Hayır.
Ekmek getirdin mi? -Evet.
Senin iyi olmanın diğerlerinin iyi olmasına bağlı olduğuna inanır mısın?
-Ne? -Baban inanıyor.
Babam diğerlerinin sana karşı olduğu kadar senin de diğerlerine karşı görevlerin olduğuna inanır.
En azından arada sırada karşı koymayı öğrenmenin zamanı gelmedi mi Alex?
Ne yemek istiyorsun Mitchell? -Balık.
Beyaz ekmeğimiz var ve.. -Balık. -Balığımız yok.
Bir gölümüz var. -Neden Aleks'le tekneye binip balık tutmaya gitmiyorsunuz?
Şimdi mi? Bu çok saçma.
Bizim teknemiz olduğunu sanmıyorum. -Birini kiralarsınız.
Babanın bir arkadaşa ihtiyacı var. -Asher!
Baban senden arkadaşlık etmeni istiyor. -Senin derdin ne Rebeca?
Balıklar bundan hoşlanmaz.
Çok berbat bir gündü baba. -Neden böyle söylüyorsun?
Burada senin talimatlarına uygun bir yer olduğunu söylemişti.
Evet. Yer tespiti yapıyorduk. -Yer tespiti mi? -Evet.
Evi satmaya mı çalışıyorsun? -Bundan sana ne?
Ne demek bundan bana ne? O evi severim. O ev annemin anılarıyla dolu.
Buraya artık gelmiyoruz. -Buraya her zaman geldik ve yine geleceğiz.
Neden bunu bize söylemedin? Belki Rebeca ile ben orayı satın alırdık.
Senden orayı bana vermeni istemiyorum. Karşılığında çek yazardık.
Biraz neşelenir misin baba? Balıklarımı korkutuyorsun.
O şekilde tutma Asher. -Moby Dick saçmalığını bırak baba.
Yardımın gerekmiyor baba. -Şimdi Ash'e yaptığını çocukken beni buraya getirip bana da yapardın.
Bu kadar yeter tamam mı? Senin karın öldü. Ben annemi kaybettim.
Bu kadar yeter tamam mı? -Tamam çocuklar, neşelenin.
Ukalalığı bırak. Seninle konuşmuyorum. -Her zaman zeki adamı oynuyorsun. Bundan bıktım.
Bir adamın içi sessiz olmalı. -Ben de bunu söylüyorum baba.
İşte geliyor. -Balık.
Şunu yakala büyük baba. -Büyük bir balık.
Devam et. Devam et.
Elini kullan. -Yakaladım.
Yakaladım tamam mı? -Ne yapıyorsun baba?
Lanet olsun! Senin neyin var baba?
-Ne yaptın evlat? -Üzgünüm tamam mı?
Üzgünüm.
Sen karışmazsan bir tane daha yakalayabiliriz.
Canım istemiyor anne. -Yesen iyi olur canım.
Televizyon mu seyredeceksin?
Nasıl öyle oturabiliyorsun? Gidip onu al.
Baba? -Aç değilim.
Balık ve diğer şeyler için senden özür dilerim.
Fikrini değiştirirsen bize katılmandan zevk duyacağız.
Sonunda balığı yakaladım ama babam ne yaptı dersin? Balığı elinden kaçırdı.
Büyük anenin ölümüne üzüldün mü?
Evet, buradayım. -Bunu konuşmak ister misin?
Hayır. pek sayılmaz. -Gerçekten üzgünüm.
Evet biliyorum. Mezuniyetten sonra ne yapacağız?
Düşündüğün gibi trene binip bütün Amerika'yı dolaşacak mısın?
Bir işim var. -Elbette var.
Aslında editör asistanı olacağım. Peki ya sen?
Beşinci yılımın ardından hiçbir fikrim yok.
Kişisel bir soru sorabilir miyim? -Kişisel sorularla aram iyi değildir.
Yine seksi iç çamaşırları giyiyor musun? -Her zaman böyle sorular mı sorarsın?
Bilmiyorum. Bu ilk kez oluyor.
Büyük babam burada. Kapasam iyi olacak. -Tamam.
Aramana sevindim. -Ben de. -Seninle sonra konuşuruz.
Kiminle konuşuyordun? -Bir kızla? -Kendini aptal gibi mi gösterdin?
Hayır aslında henüz değil. -İyi ama neden?
Sana küçük bir tavsiyede bulunayım. Hazır olduğunda anlaşmayı bitir.
Sonra kalk. Ayakkabılarını giy ve git. -Ne demek istiyorsun?
Dediğim gibi. Ayakkabılarını giy ve kapıdan çıkıp git.
Tavsiyen bu mu? -Sözümü dinle. Hiç ummadığın bir anda geri gelecektir.
Tek başına halledebileceğini sanıyor ama onun her işini annem yapardı.
Bize neler oluyor? Artık iletişim kuramıyoruz? Bizim neyimiz var Rebeca?
Bak küçük peri kızı senin için ne bırakmış.
Tanrım. -Kendimi inandırmaya çalıştım ama olmadı.
Anneni sevdiğini biliyorum bunu herkesin önünde açmak istemedim ama daha fazla dayanamadım.
Bunun kötü göründüğünü biliyorum ama düşündüğün gibi değil tamam mı?
Son birkaç gün bir manyak gibiydim. Bir başka kadının külotuyla dolaşıyordum.
Bize neler oluyor? -Onun hiçbir anlamı yok.
Sessiz ol Rebeca! -Bana bir anlamı olmadığını söyleme.
Bunun kesinlikle bir anlamı var. Anlamı ne bilmiyorum ama bir anlamı var.
Hiçbir şey olmadı. Çorba mutfağındaki Çamaşır makinesini temizliyordum.
Benden sonra gelen kadın.... Sana doğruyu söylüyorum.
Onun senin cebine nasıl girdiğini açıkla. -Bilmiyorum.
Pekala.
Pekala. Diyelim ki senin dediğin gibi hiçbir şey olmadı.
Bu kadınla dışarıda bir şey olmasını ister miydin?
Bilmem gereken tek şey bu.
Bunu şimdi yapamam. -Bunu yapmanı beklemiyorum.
Ama bu sorun açığa çıktı ve bunu çözmek zorundayız.
İyi misin küçük adam? -Çok yorgunum.
Sorun değiil. Merak etme dostum.
Bu gece pek sessiz değiller. -Annemle babam değil. Dans.
-Ne? -Dans. Bir başkası için dansa gideceğim.
Aptalca bir şey. Neden insan böyle bir şey yapmak ister ki?
Dansa kaldıracağın leydi de orada olacak mı? Sana tokat atan o kızı hatırlıyor musun?
Her neyse. -Altıncı sınıf dans balosu.
Oraya gitmelisin. Harika olacak. Bana güven. Bunu ben de yaşadım.
Evet. Her neyse.
Kaçmayı düşünüyoruz. -Kaçmayı mı? Kız arkadaşınla mı?
Söylediğin için teşekkür ederim. -Ciddi olamazsın.
Çok etkilendim. Yine de herkesin bilmesi iyi olurdu.
Ona hayır dedim.
Sanırım özleyeceğim. -Kimi? Küçük kız arkadaşını mı?
Hayır. Büyük annemi.
Evet. Ben de özleyeceğim.
Kötü bir geceydi öyle mi? -Sakın sorma.
Biraz dolaşmaya çıkalım. -Ne? -Sen kullanabilirsin.
Rebeca ile aranızda neler olduğunu düşündüm.
Neyi? -Evde olanları.
Demek bunu düşündün ha? Bunu düşünmenin sebebi nedir?
Kenara çek. -Sabırlı ol baba. Benzinlik ileride.
Bunu ben de biliyorum. Lütfen şu tarafa çek. -Tamam.
İyi misin baba?
Annenle burada tanışmıştım. -Hukuk fakültesinde tanıştığını sanıyordum.
Hayır. Annenle tam orada tanıştım.
Elimde bir parça kek vardı. Onu yeniden görebilmek için getirmiştim.
Ona çıkma teklif etmeden önce altı kez buraya gelmiştim.
Annen hayatımda başıma gelen en iyi şeydi.
Onsuz nefes almakta zorlanıyorum.
30 yıldır her cuma trene binip buraya gelirdik.
Ben de treni sevdiğini bazen yalnız kalmak istediğini düşünürdüm.
Annen buraya gelmeyi severdi. Her hafta sonu burada yeni bir başlangıç yapardık.
Bu çimlerde otururduk.
Her zaman benim yanımda yer alırdı.
Rebeca ile benim biraz sorunumuz var baba.
Biraz tavsiyede bulunur musun? -Şimdi ne yapıyorsunuz?
Sanırım ona karşı yeterince dürüst olmadım. -Bir başka kadın mı var?
Evet başka bir kadın var. -Bu beni şaşırtmadı. -Ne demek seni şaşırtmadı?
Hiçbir zaman sağ duyunu dinlemedin. -Yeter artık.
Seninle konuşmaya çalışıyorum. Bir dakika olsun bana hakaret etmeden duramaz mısın?
Ben sadece olduğu gibi anlatıyorum. -Olduğu gibi değil, senin gördüğün gibi.
Senin yaşlı bir adam olman seninle aynı şekilde düşüneceğiz anlamına gelmiyor.
Neden ne yaparsam yapayım kendimi daima yetersiz bir oğul gibi hissediyorum baba?
Bunun sebebi nedir? Neden baba?
Annem şimdi seni savunamadığı için ne diyeceğini bilmiyor musun?
Kes artık. Annen hakkında bu şekilde konuşma.
Onun hakkında istediğim şekilde konuşurum çünkü o benim annem.
Sen de benim babamsın. En azından biraz olsun beni onaylayamaz mısın?
Beni şu kadarcık olsun takdir etmek seni gerçekten öldürür mü?
Benden ne söylememi istiyorsun? Seni sevdiğimi mi?
Ben annen gibi değilim. Her şeyi yüksek sesle söyleyemem. Ama bu sizleri sevmediğim anlamına gelmiyor.
Ben de seni seviyorum baba.
Davranışlarınmdan her zaman gurur duymadım. -Kimse gurur duymaz.
Sen benden daha iyi bir babasın. -Teşekkür ederim.
Ama bunu laf olsun diye söylemedin değil mi?
Hadi gidelim.
Pekala. Devam et.
Hayır. Beni şaşırtamazsın.
Ne olduğun hemen belli oluyor. -Ne?
Geceleri uyuyamıyorum. -Sahi mi?
Sanırım farklıyız. -Bunu neden umursuyorsun?
Neden mi? Çünkü apış aramla saygı görmekten hoşlanmıyorum.
Sahi mi? -Ne yapıyorsun?
Bekle. -Ne oldu?
Beni böyle bırakman haksızlık. Kaçmana hiç gerek yok.
Bunu yapmak istemiyorum. -Ne dedin?
Şu an ilişkimizin güzel gittiğini düşünüyorum. Acele etmek istemiyorum.
Sen deli misin? -Hayır.
Sadece bu ilişkiye saygı duyuyorum. -Bu bir oyun.
Hayır. Ben ciddiyim.
Seni sonra ararım tamam mı?
Seni sonra arayabilir miyim? -Evet. -Güzel.
İyi misiniz efendim? -Her zamanki masa.
Bizimle turlamak ister misin? -Hayır. -Sonra görüşürüz.
Ne? -Neden burada duruyorsun?
Sen o ceketi neden giyiyorsun? -Bilmiyorum. Bunu babam aldı.
Bileziklerini çok sevdim.
O budala kızların taktıklarından takamam. -Anlıyorum. Bunlar güzel.
Dans edelim mi? -Burada mı? Hayır.
Ama başka bir yerde dans edebilirim.
Bu geceki dans nasıldı? -Sen de gelseydin belki sorman gerekmezdi.
Yatağa yatmak için biraz erken değil mi?
İzninle.
Surat asmaya ne kadar devam edeceksin? -Bilmiyorum.
Zamana ihtiyacım var tamam mı?
Gerçekten çok üzgünüm. -Ben de öyle.
Çok üzgünüm, moralim bozuk, tükenmiş durumdayım.
Hadi Barni ile konuş.
Babam arıyor. -Daha iyi. -Evet baba?
Ne?
Şurayı imzalamanız yeterli. kardeşinizin vekaleti şimdi sizin üstünüzde. Başınız sağ olsun.
Bunun için uygun bir hazırlık yaptınız mı? -Merak etme.
Onun gömüleceği yeri göreceğiz.
Ne var dostum? -Çalışıyor musun?
Annemi bekliyorum. -Bu akşam biraz yorgundu değil mi?
Bunu kutlamaya ne dersin? -Birazdan burada olur dostum.
Onun gelişini beklerken birkaç yudum almaya ne dersin?
Ses konusunda haklıymış. -Ne? -Boş ver. Nasıl gidiyor?
Sesi lobiden duyabiliyordum. Gerçekten çok yüksek.
Bu benim arkadaşım. Onunla ilgili hayal kurma çünkü o benim.
Sizinle tanışmak büyük zevk. -Tamam.
Sana sürpriz yapmak istedim. -Güzel sürpriz oldu.
Bunun değişken bir unsur olmasını istiyorum.
Otursana. -Neler yapıyorsunuz çocuklar?
Test. -Evet. -Ne için? Kimya mı?
Belki deneyim kazanmak istersin. Belki ikiniz de.
Beni zor durumda bırakmazsın değil mi? -Hayır.
Laboratuarıma hoş geldin.
Ben soda almak istiyorum. -Şurada olacaktı.
Bundan hoşlanacaklarını sanmam. -Şunları yakalayın.
Hadi gidelim. Nereye gidiyorsunuz?
Beni rahat bırak. -Artık benden hoşlanmıyor musun Abby?
Onu rahat bırak. -Kendi adına konuşamıyor mu?
Onu rahat bırak dedim pis serseri. -Konuştuğu dile bakar mısınız.
Seni bulamayacağımı mı sandın? Bu küçük bir oyun.
Beni rahat bırak. Yoksa kardeşim canına okur.
Bu senin kardeşin için. -Onu rahat bırak bok kafa.
Lanet olsun onu parçaladın.
Lütfen dikkatli ol. Tek başına halledebilecek misin?
Tamam. Onu şuraya koyacağız. -Tamam.
Basamaklara dikkat et. -Tamam. Nerede?
Hadi. Tamam. Buraya koy.
Belimi incittim. Ne yapıyorsun baba? Kendini inciteceksin.
Biri yapmak zorunda.
Bu kesinlikle saçma baba. -Hayır. Denizde öldü denizde gömülmeli.
Bu bir deniz değil baba. Burası göl. Atlantik değil.
O deniz adamıydı. -Bir denizciydi baba, Viking değildi.
Her zaman buraya gömülmek isterdi. -Burada komşularımız var baba.
Canları cehenneme.
Baba? -Plan yapıyorum.
Senin için zor olmalı değil mi? -Kimin kim olduğunu artık bilmiyorum.
Ondan bir şeyler öğrenmedin mi? -Öğrendim. 36 farklı denizci düğümünü öğrendim.
Bunu kastetmedim. Bu adamın kişiliği vardı. Ondan bir şeyler öğrenebilirdin.
Bunu senden öğrenmeye çalıştım.
Daha hızlı. -Şu tarafa gidelim.
O serserinin işini nasıl bitirdin? -Bilmiyorum. Onu daha önce hiç görmedim.
Eskiden birlikte dolaşırdık. -Sevgilin miydi? -Hayır.
Nereye giderdiniz? -Parka.
Neden geri döndü? -Bilmiyorum. Bir planı olmalı.
Evini özlüyor musun? -Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Belki biraz özlüyorumdur.
Ben gittiğimiz kampı özlüyorum. -Ona kamp budalalığı derler.
Bazen sıkıntıdan ve öfkeden patlayıp haykırmak istediğin oluyor mu?
Bazen. -Kimseyle konuşmak istemediğin oluyor mu?
Hayır. Ailem her zaman benimle konuşur. Bana soru sorarlar. Benimle ilgilenirler.
Sen şanslısın. -Hayır, değilim. Sen şanslısın.
Hayır, sorun yok.
Gerçekten hoşuna gitti mi?
Neden beni öpmeye çalışmadın? -Ne? Bilmiyorum.
Öpmek ister misin? -Bilmiyorum.
Çünkü istersen öpebilirsin.
Hayır, sağ ol. Tamam.
Burada neler oluyor? Bu gürültü de ne?
Sen de oraya yaslan.
Bacaklarınızı açın. -Gerçekten üzgünüm.
Ne arıyorlar? -Bilmiyorum.
Konuşmak yasak.
Ne yapıyorsunuz? -Sana güvenmekle hata ettim.
Uyulşturucu olabilir mi? -Bilmiyorum. Benim değil.
Bunun anahtarı var mı? -Hayır. Orayı daha önce hiç kullanmadım.
Hadi şunu açacak bir şeyler bul. -Kapı kilidi.
Aman Tanrım. -Tam isabet. Buna ne diyorsun?
Sen ne diyorsun? Burada sekiz saksı olmalı.
Bir daha yüzünü bile görmek istemiyorum. -Üzgünüm. Senin de başını belaya soktum.
Bir şeyler yapacağım. -Manşetleri görebiliyorum. Baba oğul cenazeyi yaktı.
Çocukları onlardan utanç duyuyor. Bu yasa dışı baba.
Ne yapacağız? Bir şeyler söyleyecek miyiz?
Sözlerle ilgisi yok. -Elbette. Bunu daha önce yapmıştın.
Bu adamın denizle olan bağlantısıyla ilgili. Seninle ya da benimle bir ilgisi yok.
Suya doğru itelim. -Tamam.
Yeter yeter yeter...
Ben şimdi deyince hızla denize doğru it. -Emredersiniz kaptan.
Özür dilerim baba.
Bunu yapmak zorunda değiliz, biliyorsun. -Bunu yapacağız.
İt dedim. İt dedim.
Hadi baba, gitmeliyiz.
Hapse girebileceğimizi biliyor musun? -Şanslıysak hücre arkadaşı oluruz.
Evet canım?
Ne?
Durumu iyi mi? -Çıkış kağıtlarını hazırlıyorlar.
Parmak izini alıyorlar. Sen yine habersiz şekilde evden çıkmış olmalısın.
Babamla birlikteydim. -Giderek tuhaflaşıyor. Sorun da bu Alex.
Tek başına daha fazla devam edemez. Şu halimize bak.
Buna inanabiliyor musun? -Sen iyi misin?
Hala buradayım.
Orada olduklarını bilmiyordum anne, yemin ederim.
Üzgünüm baba. Ben de çok üzgün.
Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? -Kafam karışmıştı.
Kafan karışmamıştı. -Onları karşımda görünce...
İşim bitti baba. Pisliğin tekiyim.
Kız arkadaşım da oradaydı. Şimdi benden nefret ediyor.
Sorun yok. -Beni çıkardığınız için sağ olun.
Ona iyi bak. -Kız için endişelenme. Yakında sakinleşir.
Arama izinleri yokmuş. -Sakin ol.
Okulla da ilişkim kesilecek anne. Bir yıl daha beklemem gerekecek.
Bir yıl daha mı okuyacaksın? -Dersleri geçemedim.
Bunu yapamam. -Ne yapabilirsin? Uyuşturucu içmek mi?
Gerçeği görelim tamam mı? Bu saçmalığa hemen son vereceğiz.
Biz bir aileyiz. Bunu .çözmenin bir yolunu bulacağız. -Neyi çözmenin? Bunu mu? -Ve diğer sorunları.
Evet doğru. Artık çocuk değilsin Asher.
Hayatında neyin önemli olduğuna, neyi sevdiğine karar vermelisin.
Ve hiçbir şeyin yoluna çıkmasına izin vermemelisin.
Babanı dinle Asher. Doğru söylüyor.
Kim arıyor? -Bilmiyorum. Hastalardan biri olmalı.
Oğlunuz sizin yanınızda mı? -Ne? -Bu gece dans partisinden kayboldu.
Odasında mı?
Seni gözümün önünden ayırmayacağım. -Uyumalıyım. -Nedne eski odanda uyumuyorsun?
Konuşacak çok şeyiniz var. Ama sabah bir tek sürprize bile dayanamam.
İyi geceler canım. Ben yatmaya gidiyorum. -İyi geceler anne.
Ben ne olacağım? -Sana ne olmuş?
Ben nerede yatacağım? -Kanepede.
Ne yapıyorsun? -Karımla aynı yatağa yatıyorum.
Sen aklını mı kaçırdın? Bu olanlar yeterince karmaşık değil mi?
Çok tuhaf iki çocuğumuz var Alex. Biri uyuşturucu satıcısı diğeri de...
...Diğeri ne? -Diğerinin ne olduğunu bilmiyorum.
Ama bunun yürümesini istiyor musun? -Evet, istiyorum.
Yeniden söyleyecek misin? -Hayır.
Yan yola sapmıştım. Ofisle çorba pişirdiğim yer arasında. Fazla dikkat etmiyordum.
Hayat bizi peşinden sürüklüyor değil mi? -Evet.
Kanepede yat. -Lütfen Rebeca.
Sabah 3 şey yapabilirsin. Oğluna bir avukat bul. Bir evlilik danışmanıyla görüş. Ve bulaşıkları yıka.
Tabi bizim mutfağımızda. -Seni seviyorum. İyi geceler
Ben de seni seviyorum.
Ne yapıyorsun baba? -İnsülün iğnesi. Bunu annen yapardı.
Burada rahat edecek misin? -Kendimi hazineler arasında gibi hissediyorum.
Umarım sana katılmaın sakıncası yoktur. -Hayır. Sen de şu kanepeyi al.
Teşekkür ederim baba.
Köpek evinden kovuldun mu?
Çocukluğumu yaşıyorum baba. Kampta birlikte olduğumuz günleri hatırlıyor musun?
Hatırlıyorum. Başıma bela olurdun.
Birlikte pek çok gece geçirmiştik değil mi baba?
Onu görmeliydin. 2 metreden uzundu. Bir kaya kadar genişti.
Bana vurmaya kalkınca yumruğumu şu şekilde salladım.
Adam beni yıkmaya çalıştı. Ama şu şekilde tekmeyi indiriverdim.
Sonra ağzına yapıştırdım. Yere düştü.
İyi geceler çocuklar. İyi geceler büyük baba. İyi geceler baba.
İyi geceler baba. -İyi geceler anne.
Kaç şarkı biliyorsun baba? -Bu bir ninni. Beni uyutuyor.
Beni de uyutmuyor.
O kızla yakından ilgilenebildin mi kardeşim?
Bu yaptığın iyi bir şey dostum. Keşke ben de aynısını yapabilseydim.
Sanırım bir anne değilim. Baba olduğumu sanıyordum. Ama çocuklar benimle aynı fikir değil.
Öte yandan, bende farklı bir yan var.
Biliyor musun çocukken bizim de başımız polisle derde girerdi.
Bunu bana hiç anlatmamıştın. -Bir gün hepimiz yakalanmıştık.
Firmadan ayrılmayı düşünüyorum baba. Yeniden kamu ofisini deneyeceğim.
Bunu söylemen için 10 yıl bekledim. -Sahi mi?
Belki benim için zamanı gelmiştir.
Bunu boş ver.
Senin için bir mezar yeri hazırlamamı istemiyorsun değil mi? -Merak etme. Doktorlar birkaç yılım daha olduğunu söylüyor.