Linkin Park for life!!!
Jay and Silent Bob Strike Back
Bobby boy, stanna här tills mamma plockat upp gratisosten, OK?
Det här håller solen borta från dina ögon.
Var snäll nu.
All right, nu sitter du jävligt stilla, din lilla skitunge.
Morsan ska just in och sno!
Va fan?
Ursäkta, men vem passar de här ungarna?
Åh, den feta passar den lilla.
Åh, bra föräldraskap.
Lämna dem här ute och se vad som händer.
Yo, dra åt helvete, din gam!
Fortsätt tjata.
Hörde du den där jäveln
som sa hur jag ska uppfostra dig, för fan?
Rövknullare.
Vem fan tror han att han är?
Vad är den värsta jävla saken som kan hända dig?
du är ju framför en jävla butik, eller hur?
Helvete!
Helvete.
Helvete, Helvete, Helvete
Vad fan är det du sjunger?
Vet du inte var "Jungle Love" är?
Det är huvudgrejen!
Skriven av gud själv
och nerskickad till det bästa bandet i världen
"The Time" för fan!
Menar du killarna i den där Prince filmen?
Precis, "Purple Rain".
Den där skiten var så bögig. Jävla 80-tals stil.
Säg aldrig ett något oschysst om "The Time"!
Jag och Silent Bob har levt hela våra liv
efter Morris Day och Jerome.
Jag är en skicklig hallick som älskar att knulla
och Tubby, här är min svartjobbande betjänt.
Va?
Vad har jag sagt
om att langa utanför butiken?
Släpp grabben och langa ert knark
någon annan stans, lillkille.
Och dessutom suger "The Times".
Yo, vill ni höra något skruvat
om honom och den här Quick Stop killen?
Är det verkligen meningen att du ska vara här idag?
Reta inte upp mig nu.
Hey, kan vi inte gör något
åt de där pundarna som står
utanför butiken hela tiden?
Varför? Vad har de gjort nu?
Jag försöker titta på "Gudarnas Krig"
och allt jag hör är de där två som
skriker om Morris Day det högsta de kan.
Jag trodde inte den feta snackade så mycket.
Vaddå? Skriver jag en A&E biografi om dem kanske?
Två paket ciggpapper.
Hur var det på högmässan?
Vilken mässa?
Den i Unitarien Kyrkan förra veckan
när ni två gifte er med varandra.
Vad i helvete snackar du om?
Jay sa att ni hade ett "Star Wars" bröllop
och att du knöt rosetten som i Stormtroopers.
Och han sa att du är slampan, och du är snubben.
Är jag en slampa?
Ok, om vi vore gay, så är det nog så jag skulle se det.
Kan du hålla käften?
Fan i helvete, kompis.
Slut på smekmånaden...
Åh, det var droppen.
Jag ska göra något med de där två
som jag skulle gjort för länge sedan.
Va fan, Serpico? Vad har vi gjort?
Vi har fått in en anmälan om två killar
som står utanför en butik och säljer hasch.
Vi röker inte hasch.
Inget hasch, va? Vad har du denna till?
Va? Jag har avföringsproblem.
Jag sticker in de här små pappersbitarna
i mitt rövhål och BAM!
Inget skit stannar kvar.
Va, tror du mig inte? Jag ska visa dig.
Kolla in det här. Dela på den
så han kan se den jävla stinkklumpen.
Dra upp dina brallor, för fan Nu!
Nu drar vi. Kom nu.
Vi åker ner till stationen.
Va, är det nåt jävla brott att fjärta? Motherfucker!
Inte en jävla chans.
Dante och Randall gav er besöksförbud?
Så, ni väntar på domstolens utslag,
Eller ska ni bli "Banditer", enligt Reynolds-stilen?
Domaren bestämde, om vi går inom trettio meter
nära butikerna, hamnar vi på County.
Vet du vad de gör med dig i County?
Blandar sallad.
Om ni verkligen vill
hänga utanför en snabbmats affär
kan ni väl köpa eran egen nu,
men alla de där pengarna ni tjänade.
Helvete ja, slampa.
Stopp ett tag. Vilka pengar?
Pengarna från "Bluntman and Chronic" filmen.
Åh, herre gud. Kom inte och säg att ni inte vet
att det har gjorts en film
av serien ni två startade?
Va? Sen när?
Här har du pulsen, ok? Och här är ditt finger
Långt ifrån pulsen, rakt upp i era arslen.
Säg mig, vill ni ha en kringla med chokladöverdrag?
Lyssna noga, ungar, om ni läser "Wizard",
vet ni att det är toppstoryn den här månaden.
Kolla in den.
När i helvete hände det här?
Ja, efter biljettförsäljnings succén med "X-Men",
började alla företagen att köpa upp
varje serie de kunde få
deras så smutsiga händer på.
Miramax valde "Bluntman and Chronic".
Miramax? Jag trodde de bara gjorde riktiga klassiker
typ "The Piano" eller "The Crying Game".
Ja, sen de gjorde "She's All That",
har allt gått åt helvete.
Så ni säger att ni inte har fått ett öre
för filmen?
Borde inte Holden McNeil och Banky Edwards
betala er för rättigheterna till serien?
Vi har inte sett röken av några pengar från nån film.
Okej, killar, jag är ingen advokat, men jag tror Holden och Banky
är skyldiga er en del av de där feta pengarna.
Om jag vore er, killar, skulle jag leta upp Holden McNeil
och fråga efter min check.
Fan, yeah. Vi måste få betalt.
Med det klart, kör vi lite musik.
Åhå.
Kolla in de här dystra idioterna.
Det luktar som om någon har skitit i deras frukostflingor.
Bung! Ha ha ha!
Den var bra. Kom in.
Så, vad för er två skithögar
till mitt storskog?
Jag ska säga vad stora vi gör i din skog.
Vart fan är våran film check?
Du hörde om det, va? Jag har inget att göra med det.
Det är Bankys grej. Han äger rätten nu.
Jag sålde min halva av "Bluntman and Chronic" rättigheterna
till honom för flera år sedan.
Varför i helvete gjorde du det?
Varför i guds namn skulle jag vilja fortsätta skriva
om karaktärer, vilkas liv kretsar kring
knark, och idiotiska pruttskämt?
Jag menar, vill ni inte bli vuxna?
Vill ni aldrig göra nåt mer med era liv?
Jag vet vad den här stackars slynan håller på med.
Jag ser in i hans ledsna ögon
och jag ser en man gråta.
Han gråter, "När, Härskare?
"När i helvete kan din betjänt"
"dumpa denna illaluktande lilla hönshjärna"
"till vem jag är ett stadig offer av hans galenskap"
"så mycket att det undgår honom"
"från att någonsin kyssa en tjej?"
"Helvete! När, Härskare, när?"
"När kommer min tid?"
Han vet.
Är jag hönshjärnan? Du är det jävla arslet
som gav dig av med serien, och nu får inte du
någon check heller.
När du har rätt, har du rätt.
Jag önskar jag behöll en del av det där
för det går rykten om att den filmen
kommer göra stora pengar.
- Vilket rykte? - Ryktet på internet.
Va fan är "internet"?
Internet är ett kommunikations verktyg
som används över hela världen, där folk kan prata med varann
för att gnälla på filmer, eller sprida porr till nån annan.
Här är det vi letar efter... Moviepoopshoot.com.
Poop shoot. Yeah.
Sajten är uppbyggd av millitanta filmentusiaster
Ledsna, patetiska små jävlar
som bor i föräldrarnas källare
och laddar hem manus,
som de tror är insides information
om filmer och skådespelare de föraktar
ännu kan inte diskussionerna stoppas.
Ok, detta är om "Bluntman and Chronic".
"Insider källor säger mig att"
"Miramax startar produktionen på fredag"
"på deras omarbetning av serien"
"Bluntman and Chronic".
Fredag? Fan, säger de vem som spelar oss
i filmen?
Nej, men det är Miramax...
Så jag är säker på att det blir Ben Affleck och Matt Damon.
Ni vet, de slänger in dem i alla filmer.
Vilka?
Ni vet, de där ungarna från "Good Will Hunting".
Menar du den där jävla filmen från Mork med Ork i?
Jag var ingen stor fan heller
men Affleck var bomben i "Phantoms".
Den var jävligt bra!
Här var vi... Detta är bakomkulisserna.
Det är här de personer som läser nyheten
får plats, och lägger in sin text.
Till exempel, här har vi en kille
med tjejmagneten "Wompa One"s
åsikt om vad han tycker om "Bluntman and Chronic".
Han säger: "Bluntman and Chronic och deras knäppa alter egos"
"Jay och Silent Bob funkar bara i små mängder, om ens alls"
"De förtjänar inte en egen film"
- Han har en poäng där. - Helvete heller.
Vad säger nästa?
Den här har titeln "Rövknulla dem i deras dumma arslen".
"Bluntman and Chronic är den värsta serien jag nånsin läst"
"Jay och Silent Bob är knäppa karaktärer"
"ett par pundare som piper korkade fraser"
"som en tregradig Cheech and Chong"
"eller Bill and Ted"
"Knulla Jay och Silent Bob"
"Rövknulla dem i deras dumma arslen"
Vem fan säger den skiten?
En kille som kallas sig "Magnolia Fan".
Ok. Kolla in denna.
"Jay och Silent Bob har enpoängs skämt"
"som bara pundare skrattar åt."
"Om de var verkliga, skulle jag slå skiten ur dem"
"för de är så dumma."
"Jag, för en gång skull, kommer bojkotta den här filmen."
"Vem håller med?"
Sedan är det typ femti andra inlägg
från människor som har hängt på Spartacus bojkott.
Jag ska döda de jävlarna.
Bry dig inte. De pratar inte om er, killar.
De pratar om "Bluntman and Chronic".
De sa Jay och Silent Bob. De använde våra riktiga namn.
Det spelar ingen roll om det är en serieversion eller
en riktig,
därför att ingen vet att vi finns på riktigt.
Verkligen?
Alla de där människorna som läser den där skiten
tror att de riktiga Jay och Silent Bob
är ett par runkare
därför att de här ollonen skriver
om är serien Jay och Silent Bob.
Nån natt när jag och Lunchbox är ute
och fixar brudar och sånt, och typ
"Åh, jag vill suga av er"
och typ, "Vad heter ni?"
Och jag ba', "Jay och Silent Bob".
Inse.
Och hon liksom, "Åh, Jag läste på internet"
"att de där jävlarna"
"är ett par små jävla runkare".
Och sedan går hon och suger av två andra snubbars kukar istället.
I helvete heller. Vi ska sätta stopp
för de där jävla subborna
innan de smutsar ner våra fina namn.
För det första, vet jag inte hur fina era namn är.
För det andra, det finns inte mycket ni kan göra
för att stoppa det här gnället.
Internet har gett alla i USA en röst.
och uppenbarligen har alla i USA valt
att använda den rösten till att gnälla på filmer.
Så länge det finns en "Bluntman and Chronic" film,
kommer datanördarna ha någon negativt
att säga om den.
Vänta lite.
Om det inte fanns nån "Bluntman and Chronic" film,
skulle inte de jävlarna säga ett skit
om Jay och Silent Bob, eller hur?
De säger ingenting om er nu?
De pratar om fantasi figurer.
Fan-ta-si fig-ur-er.
Och jag... förstår ni över huvudtaget?
Så allt vi ska göra är att stoppa
den jävla filmen från att bli producerad.
Visst, och avstå från hundra tusentals dollar
som ni två skulle bli tilldelade vid produktionen.
Vad är ni, jävla efterblivna?
Jag tror inte jag är ensam i världen
om att föreställa mig att den här filmen är den sämsta idén
sedan "Greedo shooting first".
Ni vet, en Jay och Silent Bob film?
Skulle ni betala för att se det?
Men eftersom det verkar ofrånkomligt,
så rekommenderar jag er att leta upp Banky
och kräv eran jävla film check
för det är väl det viktiga, eller?
Eh, inte riktigt, Holden McNeil.
Grejen är att det är ett jävla gäng med
rövknullare som vi inte ens känner till,
kallar oss rövhål på internet,
Tonåringar som inte ens kan sätta på någon.
Sätta stop för det är det viktigast vi
kan göra.
Så när börjar man göra filmen?
Eh, de börjar nu på fredag.
Om det är tisdag idag, då har vi...
åtta dagar på oss.
Eh, tre enligt min beräkning, men nära.
Precis.
Mitt fel.
Tre dagar att stoppa den jävla filmen
från att göras. Kom igen, Silent Bob.
Vi ska till Hollywood.
Biljetter?
Sen när började de ta betalt för bussen?
Brukade inte vi åka den skiten
gratis till skolan varje morgon?
Det här suger pung, mannen.
Hur kommer det sig att vi inte får nån skjuts?
För att ni gör helt fel.
Ni måste stimulera föraren lite.
Hur då?
Som det här...
Ja, men vad händer när de plockar upp dig
och du inte suger av dem?
Slänger de inte ut dig på gatan?
Säkert, om du inte suger av dem.
Yeah. Hey, om det ger mig skjuts
några hundra mil,
tar jag en blöt i munnen.
Visst, men vi är inte gay.
Var inte så negativ. Vi lever i det nya millenniumet.
Gay, straight... det spelar ingen roll längre.
Det finns inga regler.
Ja, här är en regel. På denna sidan av linjen, är vi inte gay.
Hey, alla liftare gör så här.
Varför tror ni folk plockar upp oss?
Om vi får skjuts, är det meningen.
Jag bryr mig inte om vem föraren är.
Det är den första regeln i "Boken".
Vilken bok?
Den oskrivna "Vägens Bok".
Följ "Boken"s regler,
och du kommer dit du ska på nolltid.
Om ni ursäktar.
Båda ni behöver inte sitta där bak.
Varför kommer inte en av er och sätter sig bredvid mig?
Vart kommer ni ifrån, killar?
New Jersey, men vi är på väg till Hollywood.
Åh, Hollywood? Det är långt dit.
Yeah. Tack gode gud att du plockade upp oss.
Jag behandlar andra som jag själv vill bli. Det är vad "Boken" säger.
Ett ögonblick. Följer du också "Boken"?
Jag lever efter den. Du?
Självklart. Så... Lever du efter "Boken", också?
Ja, du plockade ju upp oss, eller hur?
Jag måste.
Ja, det känns bra att höra.
Men det är mycket lättare att säga att du lever efter "Boken",
än om du verkligen kan göra det.
Kan du göra det?
Visst...
Jag kan fan inte fatta det är.
Fem timmar och inte en enda skjuts.
Folk liftar till Hollywood varenda dag
för att stoppa filmbolag från att göra film om dem,
men när du och jag gör det
är det som vi är borta i nån jävla tecknad film.
Zoinks, yo.
Nu kan vi äntligen lösa mysteriet med liftarspökena.
Ta av deras masker så vi ser vilka de egentligen är.
Jag tror inte de är maskerade.
Och jag tror inte de är liftarfröknar heller.
Spöken, din jävla idiot, inte fröken.
Jag önskar de vore liftarfröknar...
Sexiga liftarfröknar.
Vi slänger ut dem.
Vi har ett mysterium att lösa.
Enda mysteriet här är varför vi tar order från en kukboss.
Håll käft, Beatnik.
Jag kastar dig åt hundjäveln!
Jag klarar inte av allt det här bråket!
Yo!
Ni borde vända på alltihop. Och jag har det rätta
för det.
Vi kallar det...
Doobie Snacks.
- Jag tror de slumrade. - Bra.
Vad ska vi göra men den nu?
Vi skär ut deras njurar, säljer dem svart
och lägger dem i ett isfyllt badkar på nåt motell.
Nej, nej, nej!
Kan du se något? Ser du något?
Fan. Jag hade en mardröm.
Yo, jag är hungrig. Var kan vi fixa frukost?
Åh, kolla in det där. Internet.
Vi kollar om jävlarna har skrivit något nytt
om oss och den där idiotfilmen.
"Filmer gjorda efter Jay och Silent Bob"
"kommer slicka pung"
"för att de själva slickar pung".
Det är dags att vi skriver något tillbaka.
Skriv så här.
Alla ni jävla töntar kommer få igen.
Det är ni som slickar pungkulor.
Vi ska knulla era mammor medan ni ser på
och gråter som små bebisar.
Och när vi kommer till Hollywood och får tag på Miramax idioterna
som gör våran film
kommer vi tvinga dem att äta våran skit
sen skita ut våran skit
och äta deras skit om är gjord av våran skit
som vi tvingade dem äta.
Och sedan är det eran tur, rövknullare.
MVH, Jay och Silent Bob.
Nu äter vi våra Ägg-en-Mooby Muffin
och sedan sticker vi vidare
till Hollywood, och sätter stopp för de jävlarna
från att göra filmen.
Inga fler håriga nunnor, inga mer hundar.
Vi koncentreras oss på priset och låter inget
och jag menar inget, få störa oss.
Åh, herre gud.
Får du gratis påfyllning med den?
Åh, vad, den?
Nej, jag har den som skydd
så inga killar ska ta tag i den eller nåt.
Hej, jag är Justice.
Och jag är fan bara din.
Jag menar, hej. Jag är Jay
och detta min heterosexuella livs- kamrat Silent Bob.
Trevligt att träffas.
Justice, eller?
Det är ett fint namn.
"Jay och Justice"
"Sitting in a tree, F-U-C-K-I-N-G"
Kommer du ofta hit?
Åh, jag är inte härifrån.
Jag om mina vänner är på resa.
Dina vänner? Var är de?
Åh. Låt se.
I den där vanen.
Hallå?
Jag tror jag just fyllt koppen.
Damer, damer, damer.
Jay och Silent Bob är här nu!
Vilka fan är de?
Det här är Jay och Silent Bob.
Det här är Sissy, Missy och Chrissy. Varsågod.
Var fan kom de från?
Vi träffades där inne. De ska lifta.
Jag vet inte om det är någon bra idé, Jussy.
Klart det är, Juggs.
Åh, herre gud.
Han kallade Sissy "Juggs".
- Jag tar det. - Chrissy, sluta.
Vi är mitt bland förorter, Chrissy.
Försök att uppträda som det.
Varför en kniv? Tror du vi har nån tårta, eller?
Han är efterbliven som fan.
Yo, hon kallade dig efterbliven.
Vad är det för fel på dig, Justice?
Du minns väl vart vi ska, visst?
Att vi ha ett uppdrag?
De ska bara hänga på några mil.
De kommer inte störa, jag lovar.
Men jag lovar, att jag inte fattar vad som hänt
med din jävla hjärna på sista tiden.
Snälla?
Ok. De kan lifta med oss, men de ska fan av innan vi når Boulder!
- Hedersord. - "Hedersord".
"Håll käft".
Jag kan inte fatta vad mesig du är.
Jag fattar inte att snygga slynor som er, äter den skiten.
Vet ni inte att snabbmat får tjejer att fjärta?
Hey, vad handlar det här fjärtandet om?
Hej, Brent.
Detta är Brent. Han är också med oss.
Brent, berätta för de här idioterna att tjejer inte fjärtar.
Åh, klart de inte gör. Det är bara pundare som gör.
Wow. Tre killar, fyra tjejer. Vad blir det, killar?
Nu kör vi.
Är ni nåt cover-band, eller?
Vi är Kansas Statliga del av S.M.D.P. -
"Studenter Mot DjurPlågeri". Och vi är på väg till Colorado
och ge Provasik lite av våra tankar.
Vad fan babblar ni subbor om?
Hey!
Tänk på språket, unge man. Det finns tjejer här.
"Provasik Pharmaceuticals" är ett medicinskt institut där de
utför hemska djurförsök.
Vilka sorts djur snackar vi om nu?
Björnar, noshörningar och sånt?
Nej, typ katter, kaniner, råttor, bävrar.
Till och med apor.
Om inte vi talar för dem, vem gör det då?
Visst, Jussy?
Precis, Brent.
Åh, Brent, kan jag få snacka med dig en sekund?
Javisst.
Var ärlig nu. Du gör det här för att
få knulla, eller hur?
Jag gör det här för att jag älskar djur, idiot.
Får också?
Givetvis.
Får är vackra varelser.
Ja, visst är de vackra?
Gud, ja.
Så du menar att du knullat ett får?
Vad är fel på dig, grabben?
Du har ett sjukt och fördrivet perspektiv på världen.
Nej, du missförstår mig, Prins Valiant.
Jag menar att om du vore ett får.
Skulle du knulla ett får om du var ett själv?
Åh. Om du ser det så, kan du ge dig fan på att jag skulle.
Tänkte väl det.
Yo, rövknullaren är inte som oss!
Han säger att han knullat ett får!
Vänta! Nej!
Ååh!
Vem är idiot nu, din sketna fårknullare!
Vad fan ska vi göra nu?
Håll käften, jag tänker.
Ligger Hollywood nära dit vi ska?
Kommer ni därifrån?
Ja, precis. Jersey representant.
Åh.
En Jersey kille.
Hur kommer det sig att ni är här?
Vi ville inte stå och hänga vid snabbköpet längre
p.g.a. besöksförbudet
och det suger, eftersom det varit som
mitt och Silent Bobs hem ända sedan vi var barn.
Silent Bob tog till och med sin oskuld där.
Gjorde du?
Åh, det måste varit en lycklig tjej.
Men skit i den feta jäveln!
Jag försöker berätta en historia.
Åh. Ursäkta.
Hur som helst, vi snackade men Brodie
och han berättade om "Bluntman and Chronic" filmen.
Så vi åkte för att träffa Holden McNeil,
och han visade oss internet. Och det var där vi hittade
alla små runkare
som snackar skit om oss.
Så vi bestämde oss att åka till Hollywood
och stoppa den från att göras.
Och nu är vi här.
Jag har inte en aning om vad du snackar om.
Jag hajar. Så du gillar djur?
- Ja. - Coolt. Ormar också?
Ja, man kan inte ute- sluta något djur
för att de inte är keliga.
Det är klart jag gillat ormar.
Vad tycker du om "byx-ormar" då?
Åh, vad är en "byx-orm"?
Vad fan väntar du på?
Hon väntar.
Få ut kuken ur kallingarna, subba.
Tjejer gillar sånt.
Precis här där ängeln skulle dyka upp
och be dig att inte ta upp den...
Men vi drog till den rövknullaren,
paketerade honom och skickade iväg honom.
Jesus älskar de små barnen.
Ursäkta att jag är sen.
Så vad handlar det här om?
Säg inte att du ska plocka fram din kuk
framför den här snygga bruden?
Vet du vad? Se efter om Silent Bob
ser ut att gilla att du tar fram kuken.
Just det, stoppa ner kuken.
Du måste tänka med hjärtat.
Inga små perversa trick kommer fungera.
Ta det kallt. Var Don Juan de la Nooch.
Jag ska iväg och spöa skiten ur de där
kuksugarna.
Kom ihåg, ta inte fram kuken förrän kon frågar efter den...
eller tills hon somnat.
Fråga mig inte.
Så vad kan en hallick som jag göra för att
hjälpa djuren?
Du vill nog inte hjälpa oss.
Vad fan snackar du om? Det är klart jag gör.
Jag gör vad som helst för dig.
Jag menar - jag gör vad som helst för er...
som tack för liften.
Ok, jag ska bara snacka med de andra tjejerna
sen återkommer jag. - Jag stannar här och väntar.
Passa dig, fetknopp.
Ska ni ha något?
- Nej, det är lugnt.
Det är inte alls samma sak, eller hur?
Det här stället suger pung jämfört med Quick Stop.
På tal om att slicka pung vad tycker du om Justice?
Hon är bara för fin.
Och hon luktar så jävla gott.
Hennes röst är fin också.
Och den kroppen...
Hon sa inte åt mig en enda gång att dra åt helvete
när vi pratade,
eller tog fram nån jävla pepparspray.
Du ska veta en sak, Lunchbox. Hon kan vara den rätta.
Smidigt, Justice.
- Snyggt jobbat!
Vad fan fick dig att låta den där pundaren
kasta ut Brent?
Om jag vart tvungen att höra en enda till
av de där kassa låtarna, hade jag kastat ut honom själv.
Vi hade behövt honom. Han var ju vår syndabock.
Vi får väl hitta någon annan.
Dessutom försökte ju du inte stoppa Jay från att kasta
ut honom.
Jag ville inte förstöra vår täckmantel.
Ni hatade också hans låtar.
Inte lika mycket som jag hatar dig.
Vi har ett simpelt gäng, Justice.
Jag är hjärnan, Chrissy har musklerna
och Missy är den tekniska.
Jag har på sista tiden haft lite svårt att
förstå vad du gör. - Ditt namn passar inte ens in i rimschemat.
Nu när vår slav är borta, måste du övertyga
lillgrabben, och fetknoppen att ta hans plats.
Nu måste de kunna ta sig in hos Provasik.
Nu fixar du det här, annars är du ute, Justice.
Bjud lite på dig själv för att övertyga,
eftersom han är så jävla kär i dig.
- Jay? Det är han inte alls. - Tror du jag är blind, eller?
Så han kysste inte din hand som nån jävla Lord Byron?
Han kanske bara är artig.
Yo, har du nånsin blivit slickad i rövhålet
av en fetknopp i ytterrock?
Vi har två timmar kvar till Boulder.
Då har du tillräckligt men tid med honom.
- Det tänker jag inte göra. - Varför inte?
Han är ju bara så oskyldig!
Se på honom.
Vem väljer du, Jussy, honom eller oss?
Sno en apa? Inga problem.
Inte stjäla den. Vi befriar den...
Stopp ett tag.
Sa du "inga problem"?
Ja, för fan. Vi snor jämt apor.
Eller hur, Lunchbox
Det är inget dåligt. Det är med gott syfte.
Klart det är med gott syfte, "ma cherie"... Kärlekssyfte.
Snoogans.
- Vad fan är det? - Vad?
Snoogans, var det väl?
Vad fan tror du det är?
- Det betyder att jag skämtade. - Åh... det var väl synd.
Jag kan inte fatta att jag ska få knulla
för att sno en apa.
För att sno en ap...
Om jag hade fått reda på detta tidigare
hade jag snott apor sen jag var typ sju...
Sabba inte det här nu.
En dag kommer vi gifta oss, så kom inte med...
"Åh...vi ska inte sno apan".
Jag är Morris Day, och du Jerome.
Glöm inte bort det.
Den bruden... Hon är älskar mig.
De går med på det.
Bra. De gör sin del och vi gör vår.
Kom ihåg att vi träffas här när ni är klara.
Är du säker på att du vill göra det här?
Lika säker som på att du är den snyggaste slyna jag sett.
Vad är fel nu då?
Kanske för att kvinnor inte vill bli kallade "slyna", Jay.
Inte? Men vad sägs om "schysst häck"?
Vad fan vill du bli kallad då?
Något sött. Något fint.
- "Boo-Boo Kisse-Knull"? - Alltid en början.
Jay, innan du går...
kan du säga något till kameran om klitoris?
Jävla subba!
Håll käft, Justice. Hon är bara lite generad.
Jussy och jag gör en dokumentär
till vår sexualundervisning
och vi skulle behöva en mannligt syn på klitoris.
Den kvinnliga?
Jay, du måste inte ställa upp på den här.
Nej det är lugnt.
Jag har några saker jag kan säga om klittan
som jag vill att du hör.
Jag är klitt mästaren! Kom ihåg mitt ansikte.
Varje gång du ser klittan tänker du på det.
Jag gör så allt fungerar!
Ingen regerar över klittan som jag gör.
Ingen av er.
Jag är kung över klittan! När det väl är dags
gör jag så här... Jag nyper så här...
Åh, din lilla jävel. Sen kniper jag med näsan...
Strålande.
Kan man få en liten lyckokyss?
Kan man få ett litet lyckoavsug?
Nej. Iväg.
Kom igen Jussy.
Är de inne? - Det skulle man kunna säga.
Nu ska här glänsas. Kom igen.
Du är så bögig.
När vi kommit upp för trapporna
måste vi vara helt tysta.
Missy kolla in den här. Den kollar vår decibelnivå.
Om den indikerar rött... alarm, vi är körda.
Inte ens ett litet grubb. Fattar du?
- Jag förstår. - Bra.
Justice, rör på fläsket!
Kolla in denna, Lunchbox... En bedövningspistol.
Den har samma effekt som heroin.
Håll här.
Behåll den, så jag och Justice
kan skjuta varandra och knulla som försökskaniner.
Skit! Den lille pundaren hade rätt!
Skynda, skynda, skynda!
Jag förstår inte. Planering i flera månader
och allt förstörs av nån jävla liten skit.
Vi kan inte bara lämna de här.
Poliserna kommer vara här vilken minut som helst.
Det är ju planen, Justice.
De tar tillräckligt med uppmärksamhet
för att vi ska hinna fly. Men...
Kaboom, era pundarjävlar.
Vad fan glor du på? Här finns inga snacks.
Nu har vi gjort det vi skulle, nu drar vi.
Jag vet att det är ledsamt
men vad ska vi göra åt saken?
Öppna dörren!
Släpp väskan, genast!
Nej.
Justice.
Justice!
Är det okej att jag ställer den där?
Vem släppte ut katterna? Vänta, är inte det...
Ursäkta. Vem fan är du?
Federala Viltlivs Sheriffen.
Utredningen är från nu under min ledning.
Verkligen? Varför då?
Därför att nån öppnade burarna för en massa djur...
Vi misstänker att det bara var en undanmanöver
som vi kallar att ta bort uppmärksamheten från brottet
på Diamond Exchange. - Visst, det låter troligt.
Det låter mer som nåt taget ur en dålig film.
Sir...
Provasik påstår att de fångat in alla djur
förutom ett...en orangutang. - Det mest farliga djuret
människan känner till.
Det här kom nyss till stationen. Vad... Vad är det?
En video med de inbrotts- misstänkta terroristerna.
Har du en video?
"Jag är C.L.I.T. mästaren!"
Herregud..
Plaschke, Willenholly.
Du måste hjälpa att publicera nationens viktigaste nyhet.
Varför? För att vi handskas med världens två kanske farligaste män...
Det här är Jussys apa.
Justice dog för din skull, din jävla apa!
Gör något.
Härmar den där saken oss?
Den förstod oss.
Det kanske är nån slags super-apa.
Du är min slyna.
Var inte på den jävla schimpansens sida.
Tänk om det finns fler super-apor i labbet?
Tänk om de bildar en armé.
...kanske en konspiration som i "Arkiv X"...
"Roswell" stilen.
Denna lilla skit-apa kan stå bakom utrotningen
av mänskligheten.
Det är inte vi som tar aporna i den här sjuka...
världen. Aporna tar oss.
Jag ska egentligen inte vara här idag.
Efter mänsklighetens fall, kommer ap-jävlarna bära
våra kläder, och forma världen på deras sätt.
Bara de supersmarta som jag, kommer klara sig levande,
till att bittert gråta. Era skitstövlar!
Gud, skicka dem till helvetet allihop!
Inte framför näsan på mig. Dö, din jävla super-apa!
Då får väl leva ett tag till då.
Såg du det? Slynor gillar mig.
Kom igen. Vi fixar något att äta.
Va? Vi gömmer oss fortfarande inte i skogen.
Vi måste åka till Hollywood.
Dessutom är det lugnt nu.
Ingen vet ju att vi snodde apan - subba.
Jag är Reg Hartner, och har en exklusiv "News Now" rapport.
Provasik försöksdjurs klinik i Boulder...
var i fokus för ett terror-
räddningssyndikat som kallar sig själva...
"The Coalition for Liberation of Itinerant Tree Dwellers...
eller bara C.L.I.T.
I ett videoband myndigheterna fick imorse,
misstänks dessa två män för frigörelsen av en
orangutang från labbet igår kväll
Man har identifierat handstilen på bandet, till
Jay och Silent Bob.
De visar tydligt i detta inslag, att de är...
ledarna för C.L.I.T.
Vi är C.L.I.T. Ingen av er går säkra.
Darra inför mötet med våran skoningslösa ledare.
Jag är ledaren i C.L.I.T.!
Skrämmande.
Här för att förklara detta, är...
Federala Viltlivs Sheriffen Willenholly.
Sheriff Willenholly, tack för att du kom.
Var kan du berätta angående C.L.I.T i dagsläget?
Från det materialet vi samlat,
ser vi att C.L.I.T är dotter till F.A.I.A.A.
Eh, "Frigör Apor Innan Aporna Anfaller"?
Precis.
Männen i inslaget bär kodnamnen "Jay" och "Silent Bob"...
Om någon skulle stöta på dem, eller någon annan C.L.I.T-medlem,
var extremt försiktiga.
Jag sa ju att det var bra att ge dem förbud.
Vad vill du framhäva genom att pressa C.L.I.T på detta viset?
Det är en komplicerad situation.
Vi vill inte förlora kontrollen över C.L.I.T.
Sådana här kvällar...
Längtar man efter att dejta en lesbisk.
Är det er mobil, sir?
Plaschke. Lägg av!
Jag kommer, vi har dem.
De är i Utah. Utahs invånare...
att stimulera C.L.I.T är inte att rekommendera.
Snyggt, din plan gick hem.
Det handlar bara om Jay, Bob och er C.L.I.T
och utan en stavelse om diamant rånet.
Jag sa ju att de var de perfekta syndabockarna.
Känner du ingen skuld?
Jay och Bob förtjänar inte det här.
Det enda jag ångrar är...
att jag inte sprättade dem som fiskar...
och slet ut deras inälvor.
Jag förstår mig inte på dig, Justice.
Du brukade gilla våran stil...
sno, knulla, spränga saker...
nu är du bara en liten mes med samvete.
Det är jävligt jobbigt.
Man måste växa upp nån gång.
Så du menar att springa runt och vara nyförälskad
i en liten tönt, är att växa upp då är jag hellre ung och galen.
Här är pizzan ni beställ...
Hej.
Var det ni som beställde pizza?
Den här bruden hade beställt en vanlig pizza...
men jag tar gärna en het siciliansk.
Du får den.
Skynda dig!
Förlåt, Jay.
Justice offrade sitt liv för att rädda den där apan
så vi borde ha kvar honom.
På så sätt hedrar vi hennes minne.
Var det inte en bra idé att åka hit och äta?
Ni var livrädda att vi skulle bli haffade av snuten.
Ni vet vad jag brukar säga.
Det här är Utah polisen.
Vi vet att ni är där inne.
Kom ut med händerna i luften
och ge oss orangutangen.
Menar de oss?
Ursäkta.
Skjut inte.
Eld upphör.
Vem fan är du?
Vildmarkssheriffen. Är apan där inne?
- Orangutangen. - Va?
Det är en art av orangutang släktet.
Inte en vanlig apa.
Vem av oss är vildmarkssheriff?
Jag eller du?
Just det. Får jag få låna din...
Jay och Silent Bob.
Eran C.L.I.T. har inte en chans.
Alla som inte skyddar
en illegal orangutang, borde avlägsna sig.
Vi kommer öppna eld.
Vad fan väntar du på?
Gå ut och ge dem apan.
Det är inte säkert det är så hemskt i labbet.
De kanske experimenterar med
att låta henne, knulla en massa snygga apor.
Vi vet inte.
Lägg dig inte i det här.
Jag är ingen strateg.
Du är den som har idéerna.
Jag är inte lika påhittig som...
ett barn.
Skjut oss inte!
Vi ska bara ta våran son härifrån.
Deras son?
De kanske är bögar.
Just det, vi är bögar
och det här är vårat adopterade barn.
Vi kommer inte härifrån.
Tvinga oss inte åka hem och berätta om fördomarna vi upplevde här i Utah.
Det är här det sista jag behöver...
två bögar som berättar för pressen att vildmarkssheriffen
trakasserar homosexuella.
Är du dum i huvudet? De kanske är bögar
men det där är inte deras son. Det där är apan.
Jag skulle känna igen en apa om jag såg en.
Det enda jag ser just nu är ett politiskt fiasko
som jag tänker undvika genom att låta rövknullarna gå.
Ni är fria att gå.
Just det, ni två.
- Så vi kan dra? - Ja, sir.
Jag ber om ursäkt för att jag anklagat er...
och eran annorlunda men fullvärdiga familjemedlem.
Helt jävla otroligt.
Jag vill tillägga att det är en väldigt stilig pojke ni uppfostrar.
Det är för att han kommer från mina spermier.
Jag drog över en snygg brud en gång.
Så jag är inte helt bög.
Men min feta pojkvän är helt bög.
Han älskar kuk.
Han ser onekligen omättlig ut.
- Hejdå. - Hejdå.
Jag är inte bög, men där här vi en lycklig familj.
Nu skjuter vi in lite tårgas i restaurangen,
och när de kommer ut med apan...
Fan också! Det var dem, visst?
Jag sa att du älskade kuk.
Jag är så jävla fyndig.
Spring tjockis, spring!
Mot kloaken!
Dyk!
Din fete jävel.
Skjut ett varningsskott i tjockisens arsle.
Dra in! Tänk smalt!
Rövskott på väg.
Sug ihop!
Precis som Nalle Puh.
Det var en otroligt vågad flykt.
Såhär gör vi. Du och dina män stannar här.
När jag fått fast dem, ropar jag på hjälp.
Jag litar på dig.
Du har lärt mig så mycket.
Skit i honom.
Vi åker tillbaka till stationen och super oss fulla.
Hela världen är emot oss. Jag lovar.
Släpp apan och upp med händerna.
Skynda er. Vill ni bli skjutna?
Jag trodde väl inte det.
Hon vill inte tillbaka till labbet.
Förresten, så är jag inte bög.
Dessutom, när vi ändå pratar om det...
Så visste jag att det där inte var ett riktigt barn.
En sak till, han älskar kuk.
Ner på knä.
Han ställer upp oss som cirkusdjur.
Jag ska dö först.
Jag vill inte ha munnen full med sarr ifall jag måste suga av honom
Vad snackar du om?
Ingen ska bli avsugen här...
Wow!
De här killarna är duktiga.
Riktigt duktiga.
Hörru, snuten!
Vi syns i helvetet, kuksugare!
Jävlaaar!
Ge fan i henne!
Det är min före detta tjejs apa!
Det är inte din apa!
Vem fan snor en apa?
Det här suger.
Vi har en dag på oss att hindra dem från att göra filmen.
De tog det enda jag hade kvar, från den enda kvinna jag älskat
så mycket att jag låtit bli att sticka ner handen i trosorna.
Va? Följa efter apan?
Hur fan kan vi veta vart de tar henne?
Sluta peka...
Va... du måste skita?
Du vill äta sallad?
Vad fan menar du?
Säg det då, tvinga mig inte gissa.
Du kunde alltid berätta den där fåniga Amy historien...
men du kan inte ens säga: "Jay, jag håller inte med"
eller "Det där var goda pommesfrites"
Men säg det då!
Skylten på bilen...
det stod "Djuren från Hollywood" din dumma jävel!
Du behöver inte skrika.
Jag vill tillägga...
att det är en väldigt stilig pojke ni uppfostrar.
Ser man på...
Är det inte vildmarkssheriffen själv.
Vi fick det här från ditt kontor.
Killen sa att det kom från ett forum på internet.
skrivet av "Jay och Silent Bob".
"Alla ni jävla töntar kommer få igen"
"Det är ni som slickar pungkulor"
"Vi ska knulla era mammor medan ni ser på"
"och gråter som små bebisar. Så fort vi kommer till Hollywood..."
De ska till Hollywood.
Jag är inte otrogen. Justice sprängdes.
Här är planen. Först tar vi reda på vart de ska spela in filmen...
och när vi förstört inspelningen så letar vi rätt på apan.
Först måste vi hitta någon som kan Hollywood...
ungefär som Hollywoods borgmästare.
Kokain? Vill ni ha kokain?
Bli höga?
Nej. Vill du ha hasch?
Jobbar du också?
Självklart!
Lokala Jersey 404.
Pumpkin Escobar, Lokala Los Angeles 305.
Jävlar! Hur är läget?
Världen är liten!
Får jag ställa en fråga.
Har ni fått tag på mediciner i Jersey än?
Nej, vi måste vänta till september.
Det är förjävligt.
Du kan kanske hjälpa oss. Vet du vart de spelar in en film?
Frågar du mig nåt sånt här i Hollywood? Du måste vara mer specifik än så.
Det är en Miramax film. Vi måste sabotera den,
så folk slutar snacka skit om oss på internet,
de snackar egentligen inte skit om oss, men om karaktärer baserade på oss.
Samtidigt måste vi hitta min före detta tjej,
som dog i en explosions, apa.
Jag fattade inte ett skit av vad du sa, men du är speciell.
Jag är rörd.
Så jag ska hjälpa dig.
Ge mig kartan, Scott.
Ge mig kartan, Scott!
Vet du var Miramax är?
Miramax? De täcker 78% av min försäljning.
Är Hollywood redo för Jay och Silent Bob?
En källa från vildmarkskontoret uppger att man hittat ett meddelande,
vilket man tror skrivits av Jay och Silent bob själva.
Det har spridit en chockvåg genom Hollywood.
Jules Asner, live från Miramax Studios.
Tenoren från Tinseltown är en av de rädda,
efter att vildmarkskontoret fått veta att terroristerna
Jay och Silent bob planerat ett attentat mot Miramax,
i deras jakt på hämnd.
I ett forum på Moviepoopshoot.com
hotar terroristerna, och jag citerar...
"När vi kommer till Hollywood och får tag på Miramax -censur- "
"som gör våran film, Bluntman och Chronic"
"kommer vi tvinga dem äta våran -censur-"
"sen -censur- ut våran -censur- och äta deras -censur-"
"som är gjord av våran -censur- som vi tvingade dem äta"
Hittills har vi inte lyckats få ett uttalande från någon på studion.
Men inget tecken från Jay och Silent Bob?
Inget alls...
Fan!
Han har passerkort, släpp in honom.
Nu måste vi vara smidiga.
Ni har inget passerkort!
Jag hatar att Hollywood är så fejkat.
Vart är ni på väg då?
Släpp mig!
Försök inte.
Echo Base, jag har en 10-07,
Två stycken utan tillstånd på området, begär förstärkning.
RADION: Jag trodde det var en 10-82.
Nej sir, en 10-82 är: försvunnen död hora från Ben Afflecks bil
RADION: Den där Affleck... Förstärkning på väg.
Vi gör en deal.
Den här killen suger din kuk om du låter oss gå.
Alla i branschen är inte homosexuella.
Om vi säger såhär?
Han suger min kuk så får du titta på och runka
Okej.
Låt det gå fort...och sexigt.
Det här eller fängelse...
och du vet vad de gör med dig i fängelset.
Jag har varit vakt.
När det är klart säger du:
"Åh, vilket trevligt teparty".
Vad fan väntar du på? Börja suga.
Värt en satsning.
Som en sats i din mun, jävla bög.
Fyfan, du hade verkligen tänkt suga min kuk.
Kom ihåg vad jag säger nu.
Ni får inte titta Ben eller Matt i ögonen.
Då får ni sparken.
Har alla förstått det?
Du har spray i ditt hår
Japp, jag sprayade mitt hår, men det ser bra ut.
Det här måste vara Bluntman filmen.
Där är ju de där två idioterna från Mork filmen.
Läppar, tänder, tunga, eller lejonfejs?
- Lejonfejs. - Ha!
- Citronfejs. - Ooh.
- Lejonfejs. - Ha!
- Citronfejs. - Ooh.
Det räcker. Varifrån tar vi, Gus?
Gus?
Jag är upptagen.
Du är en sann konstnär, Gus.
Ta bara som ex. från, "It's a good course".
- Jaha? Är du regissör nu? - Käften på dig, "Bounce" boy.
Låt oss minnas vem fick vem...
att göra den här skiten?
Jag menar, att snacka in mig på "Dogma" är en sak, men det här är...
Jag är ledsen. Jag tog dig bort...
från "homosexuella seriemördare...
som rider och gillar att spela golf...
sliskiga"-filmer...
Du har väl inte sett "Forces of Nature"?
Du är som en barnunge. Vad är det jag försöker säga till dig?
Man måste göra en säker film, sen en konstnärlig.
Sen ibland måste man göra en betala-tillbaka film
för att din vän säger att du står i skuld till honom.
Sen måste man ibland ha stålar.
Ja, och ibland spelar man "Dubbelspel".
Förstår du? Det är elakt helt enkelt.
Vi behöver bara komma på hur vi ska komma dem närmre.
Kom hit... OK, du, grabben, stå här.
Din polare här.
Stå bara där och reagera.
Säg inget! Särskilt inte du.
Okej, gott folk!
Det var ganska roligt!
Kom igen, nu spelar vi in.
Sätt igång.
Bort med tassarna!
Dra åt helvete med dig!
All right. När jag räknat till tre
rushar vi de här jävlarna och bankar skiten ur dem
för om vi slår på dem ordentligt
kan de inte göra filmen, eller hur?
Beredd?
1, 2, 3!
"Good Will Hunting 2, Jaktsäsong",
scen 16, tagning 5.
- Tänk på pengarna. - OK.
Så, action, Gus, eller
Herregud, Ben, Jag sa att jag är upptagen!
Ja, jag kommer ihåg den kursen,
men ärligt talat, jag tyckte den var ganska grundläggande.
Jag kommer ihåg den kursen.
Det var precis mellan rasten och lunchen.
Ska det bli trubbel igen?
Jag hoppades fortfarande att du skulle kunna
ge mig lite insikt i sydstaterna!
Du förstår, Wood säger...
Vad har jag sagt? Vad sa jag till dig?
Du skulle komma tillbaks hit och rapa upp Gordon Wood.
Men du har glömt Vickers.
Nej, jag läste just Vickers, så jag har det färskt i mitt minne, Hunting.
Men du är inte längre det arga och strålande unga geni
du en gång var, som ville lufta dina frustrationer.
Nej, du har slutat mata in böcker
med hämndlystnad, och nu har jag läst grejer
du inte ens hört talas om än.
Inse fakta, kompis.
Du är inte längre så där bra... "Will Hunting".
Så hur smakar det äpplet?
Jag gillar det inte, Will.
Vad ska vi göra?
- Chuckie? - Ja?
Det är jaktsäsong.
Äppelmos, subba!
Ledsen att jag stör, mina herrar
men vi har en 10-07 att lösa.
Herregud! Nu igen, Ben?
Nej! Skitsnack!
För jag har inte vart med nån hora idag. Haha!
Där är de!
Affleck, du rocka' fett i "Phantoms", yo!
Efter dem!
Se upp!
Aah!
Nu du din jävel. Nu ska vi se vem du egentligen är.
Jävla Miramax. Bryt!
Shannen, det brukar vara jag som bryter.
En apa, Wes?
Jag menar, herregud, försöker ni inte ens längre?
Vaddå? Marknadsundersökningar säger att folk älskar apor.
Vi älskar den här apan!
Gör nåt!
Ser du?
Där är de. Där är de.
Ditåt. Ditåt.
Fullt ös!
Fan!
Snacka om magiska killar.
Usch. Fy fan, jag visste det.
Du älskar den där skiten, eller hur?
Fy fan, det där måste gjort ont.
Ä-äre' lugnt eller?
Vi hjälper er på fötter. Kom igen!
Hey! Stopp ett tag!
Är det inte du som satte på pajen?
Ser du?
Det är aldrig...det är aldrig...
"Hey, hey, du spelade i "Loser", gjorde du inte?"
Eller "Du var kanon i Boys and Girls".
Nej, alltid ska det vara nåt om den där jävla pajen.
- Jag är hemsökt av det! - Du stoppade kuken i en paj.
Nu får det vara nog!
Det är jag som är Jason Biggs.
Yo, killen, sög hon av dig,
den där ryska pärlan som i filmen?
Menar du Shannon? Nej.
Hon är så jävla fin!
Om jag var du, skulle jag ha....
Gillar du det? Gillar du det?
Va? Har ni aldrig gjort en sån?
Vänta lite, inget sånt.
Oh, yeah.
Gjort en hel del sånt, polarn.
Jävlar! Du är Dawson!
James, faktiskt. James Van Der Beek.
Hur äre' med Pacey som tog Joey från dig?
Jag skulle ha dränkt den jäveln, om jag var du.
Följer du verkligen den serien?
För Joey. Hon e ju fan för snygg.
Har hon sugit av dig nån gång?
Ja faktiskt, en gång...
Stopp ett tag. Vilka är ni egentligen?
De är våra inhoppare din dumma jävel!
- E-eller? - Självklart.
Inhoppare för vaddå?
För filmen vi ska spela in om ungefär en kvart?
"Bluntman och Chronic Strike Back"?
Ja, du är tydligen min inhoppare.
Jag spelar Bluntman, även kallad Silent Bill.
- Bob. - Precis.
Och, eh, och han spelar Chronic
- Även kallad Ray. - Jay. Helvete!
Biggs, läser du aldrig manus?
Finns det ett manus?
Du skulle max klara en dag på "Creek".
En dag?
Vänta lite. Vi kommer snart.
Fan ta dig och din "Dawsons" skit.
Dra åt helvete, Pacey. Dra åt helvete.
Kalla mig åtminstone rätt person.
De här är de jävlarna som spelar oss här.
Tar vi ut dem bli det ingen film!
Värdelös liten apa.
V-vad är det för en bögsamling där borta?
Låt mig lägga min arm på din.
Bög? Vad är det som är bögigt med det där?
Det är två killar som snackar i ett hörn.
- Visst, men... - Varför är du en sån homofob?
Homofob?
Du håller alltid på och säger "Åh, fan vad bögigt"
"Åh, kolla på den där bögsamlingen". "Kolla in den där böghunden".
Det där är så bögigt. Jag...
Ser du?
- Jag älskar bögar, OK? -Det gör du säkert.
Åh, kolla in apan!
Du tänker säga att apan är bög.
Hur kan du veta att han inte suger apkuk?
Han är så söt.
Så söt!
-Whoa!
All right, du börjar spöa upp dem.
Slute inte förrän de här små hollywoodsvinen
är helt utslagna. Beredd? Kör.
Vilken häftig apa.
Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek, det är säkerhetspersonalen.
Det är två inkräktare på området.
De kraschade in genom ett fönster, som vi tror är ert.
Aa, visst, de är här inne.
Har de er som gisslan?
Ska vi ringa er agent?
Nej, eh, vi spöade ner dem ordentligt.
Riktigt ordentligt.
Bra gjort, mina herrar. Om ni släpper in oss
så tar vi över nu.
Eh, nej, jag och Jason Biggs är nakna här inne...helnakna.
Tillsammans.
Åh. OK.
Okej, vi väntar här tills ni är klara.
Vad ska vi göra? Hur ska vi ta
oss ut utan att de ser oss?
Ni har tagit fel killar! Är det ingen som följer WB?
Jag är en tonårsidol för fan! Känner ni inte igen mig?
Se på mig! Jag är pajknullaren.
Jaha, nåja, i fängelset är det han som är pajen.
Det här var en bra idé, Lunchbox.
I de här förklädnaderna, kommer ingen känna igen oss.
Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek!
Bra. Ni har redan bytt ser jag.
Nu går vi in.
Regissören gillar inte att vänta, OK?
Silent Bob!
Kolla in alla vitingar.
70 millioner dollar, och jag kan inte ens få en svart scenarbetare.
Det är skandal.
Ditt kaffe.
Har du spottat i det här? - Nej.
Är det snorkråkor i det?
Nej.
Du gick i scenskola, eller hur?
Du måste bli riktigt sur att få jobba med en svart man
som gör nåt stort
som det här, va? Du gick i scenskola.
Vet din farsa om att du ger en neger kaffe?
Han skulle flippa ur, eller hur?
Det är inga snorkråkor i det.
Smaka på det då! Smaka!
Känn snorsmaken. Jag vet att det finns det här i.
Det är gott.
Nej, det är det inte!
Städa upp det där nu!
Så är det. Ta hit en vit snubbe.
Ta hit en blond vit snubbe, så att jag kan njuta av det.
Du är boss.
Nej, DU är boss, det är det som är problemet.
Eh, Chaka?
Ja. Hej, mitt namn är Banky Edwards
skaparen av "Bluntman and Chronic".
Vi träffades för ett par veckor sen. Jag är producent.
Åh, du är producenten!
Du har inte lust att producera mig en kopp kaffe latte?
Vit-fritt, ok, Fucky?
-Jag heter Banky. - Nej, Fucky.
Jag respekterar dig som konstnär.
Jag är själv en slags konstnär.
Jag... jag tecknade serien som bok.
Visst, du är kalkerare?
Har ingen annan haft hjärta att berätta för dig?
Du kalkerar.
Du är kalkerare, OK?
Tror du Fat Albert hade en kalkerare? Nej!
Bill Cosby gjorde allt med en linjal,
och det var utmärkt.
Vit-vit-viting? Viting?
Eh, Biggs och Van Der Beek är klara, Chaka.
Jag ser dem då inte!
Var är stjärnorna i den här sörjan?
Det här måste ha brakat loss på en 1000 spänn eller nå!
Försvinn.
Vad fan är det där?
Kolla in det här. En bögluva...
och "Färgen Lila".
Vem fan är du?
Vem fan är jag? Jag är regissören.
Chaka Luther King, det är vem fan jag är!
Nej, vänta ett tag.
Jag trodde Banky och Holden skapade den här skiten.
Och jag snor det!
Jag tar det tillbaks till de svarta
för att jämna ut för allt
som ni vitingar snor från oss, era jävlar!
Visste ni att jag kom på iden om "Sesam"?
Jag kom på det först!
Den vite snodde idén. Så är det.
Jag hade tänkt kalla det för N.M.D.
"Negrer Med Dockor". Fyndigt, va?
All right, nog med småsnack.
- Nu filmar vi. -Stopp ett tag.
Ska du inte leda oss?
Jag ska leda dig till arbetsförmedlingen
om du inte slutar baktala mig, OK, viting?
Vi vet inte vad vi ska göra. Vi läste inte manuset.
Du, så svårt är det inte.
Jag filmar skiten, okej? Sen skriker jag "Bryt".
Sen springer jag iväg härifrån
till min husvagn, för där har jag fler vita brudar
än det fanns i första livbåten på Titanic
och de vill alla ta del av filmen...
och jag vet precis vilken.
Är ni redo för det här?
Okej! Nu kör vi en nytagning!
Okej, var tysta nu, allihop!
Tystnad! Nu filmar vi!
Jag kokade en ny kopp kaffe... utan snorkråkor.
Släng bort den där skiten!
Ni grabbar ser riktigt läskiga ut.
"Bluntman and Chronic Strike Back"...
scen 37, första tagningen.
Vad väntar ni på? Action!
Eh...snootchie bootchies?
Vad fan?
UNGAR, DET ÄR MARK HAMILL APPLÅDERA!
Trodde ni att jag aldrig skulle hitta...
er älskade Blunt-grotta, Hampadiddare?
Men nu är du och din polare äntligen i greppet på...
Kuk-Släggan!
Varför kallas du för "Kuk-Släggan"?
Det finns faktiskt en rolig historia bakom det.
Ni kommer älska det här. Sann historia!
Hämnas mig...Hampariddare.
Jag tror att George Lucas komma stämma nån för det här.
Några sista ord innan jag krossar dina kulor, Bluntman?
Dansa, paj-knullare!
Fan, de här vitingarna kan inte slåss.
Jävlas inte med en Jedi-mästere, min son.
Yo, kärringnäve!
Du kan kalla mig Darth Balle. Bong!
Herregud.
Det där stod inte i manus.
Så, det här är Hollywood?
i sånt fall, låt kameran gå Jay och Silent Bob.
Freeze, era jävla terrorister!
Å herregud!
Åh! Åh herregud.
Eh. Ursäkta allihop.
Det där var menat som ett varningskott.
Jag har visst hamnat lite fel.
Em, klarar han sig tror ni?
Inte bra.
Mig tar du inte, Van Der Beek.
Den här filmen kommer få "House Party"
att se ut som "House Party 2".
Eller "House Party 3".
- Håll käften! - Visst.
Chaka! Hejda Dawson!
Chaka!
Kan du bryta här?
Inte nu igen.
Vems pung är det som råkat illa ut nu va?
Det var droppen, jag drar.
Chaka, jag finns i husvagn.
Vad fan?
C.L.I.T. slutar här, Jay och Silent Bob!
Ännu en viting i den här filmen? Fan!
Federala Viltlivs Sheriffen här. Håll er lugna!
Fortsätt göra er porrfilm.
De här männen är ledare för en terroristorganisation,
efterlysta för bort- rövandet av en liten apa.
Så var det inte riktigt.
Det var bara en vilseledning så att vi kunde sno de här.
Och de är inte ledare för C.L.I.T.
C.L.I.T. finnns inte.
Nej, nej, nej. C.L.I.T. finns.
C.L.I.T. finns visst.
Det är tjejens orgasm som är en myt.
Vet du vad jag pratar om?
Är ni okej?
Jag trodde du sprängdes, Boo-Boo Kisse-Knull.
Du kom ihåg!
Det var en komplott.
Missy, Sissy, Chrissy, och jag är internationella juvel tjuvar.
Ni skulle vara lockbete...
men jag kunde inte göra så för jag...
för jag älskar dig.
Gör du? Betyder det att vi ska knulla?
Självklart!
Om hon gör det, blir det nekrofili...
för hon kommer vara en död jävel.
Hej, Jussy. Kom vi olägligt?
Du skulle ha låtit snuten ha tagit dem.
Jag ville bli tagen, men den här ängeln...
dök upp på min axel och sa typ "Lyssna".
Och jag typ "Läget?"
Håll käften annars skjuter jag dig i
dina röda gay-dojjor.
Herregud, jag har på mig röda gay-dojjor.
Vad fan sa du inget för?
Ge oss diamanterna, Justice.
Jag kan inte, Sissy.
Då får väl pojkvännen en kula i skallen då!
Yo, snyggingar!
Skulle nån av er vilja ha en privat provinspelning
till min film?
Trippa hit. Kom igen!
Fan! Fan! Fan!
Åh, helvete!
Galna vitingar med vapen?
Dags att dra sig...
Du är en besvikelse, Justice. Ge upp allt
för en liten pundare med ovårdat språk.
Hur ska du ha det, Sissy?
Med vilken stil vill du att jag spöar upp dig?
Skämtar du eller?
Jag har lärt dig allt.
Du kan inte spöa mig!
Du är ingen match för min "Shao Lin Munk"
Jag begraver dig med min "Smygande Tiger"
- En liten "Venus Flygfälla"? - Jag kontrar med "Drak Drottningen"
Vad sägs om lite "Bitch, Min Man Är Inte Ditt Barns Farsa"?
Sätt igång.
Aah!
Jävla dumma subba.
Yo, jag hoppas nån river av den andres tröja...
så vi får se lite
tuttar guppa!
Mr. Biggs, Mr. Van Der Beek, jag ville bara säga hej. Jag är
Banky jävla Edwards!
Just den jäveln vi ville träffa!
Herregud! Vad fan gör ni här?
Vad fan skjuter ni på mig för?
Två anledningar.
Ett... vi är våldsamma och stygga brudar.
Och två... för att du är man.
Bara på utsidan.
Stoppa filmen? Är du galen?
Alla skitskallar på internet kallar oss fula namn
p.g.a. det här dumma jävla filmen.
Det är det internet är till för - att förtala andra anonymt.
Det slutar inte för att vi stoppar filmen.
Det är inte rättvist!
Vi kom till Hollywood, jag blev kär.
Vi stal en apa, vi blev beskjutna
och jag blev slagen rätt i pungen
av en kille som hette Kuk-Släggan!
Vet du vad? Jag tycker verkligen synd om er.
Men Miramax...du vet, Miramax Films betalade
mig massvis med pengar för "Bluntman and Chronic"
så för mig är det så att om folk snackar skit om er
på nån hemsida, så är inte det mitt problem!
Men det tycker jag.
Vi hade ett kontrakt med dig för serien, minns du
för porträttsrättigheterna
och eftersom vi inte bara utgör den konstnärliga grunden,
utan även, tydligen, karaktärs grunden
till er intellektuella egendom, "Bluntman and Chronic",
när du sa att egendomen bestämdes av Miramax Films,
var du legalt förpliktad att säkra vårt tillstånd
att överföra konceptet till ett annan medium.
Eftersom du misslyckades med det, Banky,
har du brutit kontraktet,
du finner att du är i en mycket rättligt sårbar position
Ja.
Ni kommer förstöra min film karriär.
Tja, vi vill då ha nåt för vår mentala smärta.
Hör här...vi löser det här på ett ekonomiskt vis.
Ni får hälften av min förtjänst.
- Hälften? - Räcker det inte? Okej.
Ni får 2/3 av min förtjänst.
Helvete heller. Du har redan sagt hälften.
Du kan inte ta tillbaks det!
Avgjort.
Du är så fantasilös, Justice.
Kalla mig Boo-Boo Kisse-Knull, subba!
Hallå?
Truce?
Jag tror jag dödade båda.
Jag är en utmärkt skarpskytt. Jag har alltid...
Åh...Gud.
Kom igen, grabbar. Det är över.
Är du okej, Boo-Boo Kisse-Knull?
Jag skulle precis hoppa in och ge dig backup
Fan, snuten. Vi måste sticka!
Nej, nej, nej. Jag är trött på att springa.
Åh, sheriffen. Är du vaken?
Vakna, sheriff.
- Åh. - Är du OK?
Åh, herregud, jag är förlamad!
Den där apan sköt mig i baken och förlamade mig!
Åh, vilken ironi.
Du är inte förlamad. Det var bara en bedövning.
Gud!
Bedövad av en liten apa.
Mina vänner på byrån
kommer aldrig låta mig höra slutet på det här.
Har du kompisar i FBI?
Ja. De kom in, men jag klarade inte examensprovet.
Vad fan tror du jag annars blev
en federal Viltlivssheriff för?
Jag ska säga varför! För att jag är ett skämt!
Kanske inte.
Jag kan fixa in dig på FBI
oberoende av test resultaten.
Hur då?
Ta tillbaks anmälningen mot Jay och Silent Bob,
och säg att ni aldrig hittade apan.
I utbyte får ni diamanterna vi tog,
och ni får sy in oss tjejer.
Men jag vill ha mildrat straff.
Är du beredd att göra så?
Jag skulle kunna göra vad som helst för honom.
Jag är en internationell juvel tjuv som väntar fängelsestraff.
Det är okej. Jag är en knarkare med en apa.
Om jag åker i finkan, väntar du då på mig?
Jag vet inte.
Kan vi knulla när du kommer ut?
Byt inte samtalsämne.. Kan vi knulla då?
Snoogens.
Wow, det här rummet är fyllt av kärlek.
Jag kysser inte killar,
oavsett vad du hört.
OK. Spela tuff du, stjärnan.
Ledsen, Justice. Vi måste dra.
Sluta stjäla apor.
- Dra åt helvete. - Rättvist nog.
Vänta på mig.
Va? Här?
Ja, pojkar, ni är rika, kära...
Han är kär.
Och som grädden på moset har ni er egen apa.
Vad mer kan två killar från Jersey önska?
Till och börja med har vi de här jävlarna som
pratar skit om oss på internet.
Vad har jag sagt om det?
Det finns inte mycket ni kan göra för att få slut på det.
Nåja, ni kan ju alltid åka hem till dem
och spöa skiten ur dem, antar jag.
Du vet, med alla pengar vi tjänar
kan vi köpa en massa flygbiljetter.
Ja?
Kallar du dig "Magnolia Fan" på Moviepoopshoot.com?
Ja.
Skrev du... "Knulla Jay och Silent Bob"
"Rövknulla dem i deras dumma arslen"
Ja. För ett tag sen. Och?
På Moviepoopshoot.com...
skrev du att Jay och Silent Bob är...
och jag citerar... "Om de var verkliga"
"skulle jag slå skiten ur dem för de är så dumma"
- Ja. - Verkligen?
Det stämmer. Så är det.
Visst. Det stämmer.
Det stämmer.
Det stämmer. Okej.
Visst.
Vackert!
Värre än "Gudarnas Krig".
Jag kan inte fatta att Judi Dench spelade mig.
Heh. Påminn mig att förnya det där besöksförbudet.
Varför det?
För jag ska smutskasta film- jäveln på internet ikväll.
Varför kan de aldrig göra bra filmer av serier.
- Säg det till dem, Steve-Dave. -Kan du sluta kalla mig så?
Tja...det där var bara ännu en lovsång för manliga fjortisar
och dess vägran att växa upp.
Jo, men den var bättre än "Mallrats".
Holden hade åtminstone vettet
att inte sätta sitt namn på det.
Varför valde Miramax inte hans andra serie
den med du, han och ert "förhållande"?
"Chasing Amy"? Det skulle aldrig funka som film.
Men...
Jag är så jäva generad.
Nåja, gullet, det borde du vara.
De tog dina karaktärer och gjorde dem till...
ett 90 minuters bögskämt.
Det är som att se på "Batman och Robin" igen.
Tack. Det betyder mycket, när det kommer från killen
som låtsas vara stjärnan
och är killen som saknar hjärnan.
Jaha? Jag kan inte höra dig klaga om nätterna.
Jag går inte ofta på bio,
men jag måste bara säga att "Bluntman and Chronic"
var fjant-tastisk.
Är de här handbojorna verkligen nödvändiga?
Få mig inte att skjuta dig, Justice.
Yo!
Festen är rakt över gatan,
och där lirar det bästa bandet i världen!
"Morris Day and the Time"!
Och jag skulle ba', typ -
Va fan? Känner du inte Jay och Silent Bob?
Jerseys största knullmästare?
Och hon ska ba' typ - "Åh, jag har läst om er på internet"
"att ni är ena riktiga skithögar"
Översättning av Ti!