IEDERE 23STE LENTE
23 DAGEN LANG
VOEDT HET ZICHZELF
DAG 22
Billy! Maak nummer drie nou in orde! Je eet niet voor je klaar bent.
En check de andere twee. Zorg dat ze goed vastgebonden zijn.
Ze moeten niet wegwaaien bij de eerste de beste windvlaag.
Alsof ze enig nut hebben.
Heb jij zitten knoeien met de post-puncher?
Je weet toch wat er gebeurt als je met dat ding knoeit?
Ik heb niks gedaan!
'Ze moeten niet wegwaaien...'
De enige windbuil hier ben je verdomme zelf.
Jacky!
Heb jij zitten knoeien met de post-puncher?
Kleine etter! Waarom kom je zelf niet uit voor je fouten?
Wat heb ik nou weer gedaan? -Ik zou je op je flikker moeten geven!
Mocht je willen!
Toe maar, jongen. Grijp 'm maar.
Hou toch je kop.
Jacky!
Wat nou...
Waar ben je?
Billy?
Papa!
Laat me los! Help me, papa!
Help me!
BANNON’S TATE BASKETBAL KAMPIOEN
DAG 23
Hoe lang houden ze dat vol?
Voor eeuwig. Hun strijdlied is een en al machopraat.
Waarom zit je niet bij je vriendje?
Iemand zou 'm moeten zeggen dat ie kampioen is.
Hij heeft niet vaak genoeg gespeeld. -Moet je 'm geen gezelschap houden?
Na de wedstrijd zit ie liever bij de jongens.
Verpest je de overwinningsroes of zo?
Zoiets. Als ze verliezen, is 't een ander verhaal.
Dan is ie niet van me af te slaan.
Iedereen zitten. Rustig.
Verdomme.
Wat is dat nou, verdomme...
Geen idee, maar 't is verdomd scherp.
Wat is dit in godsnaam?
Scherp genoeg voor die band.
Weet je hoe dik dat rubber is? Dat moet er met kracht ingegooid zijn.
Er zitten tanden in!
Kunnen ze 'm niet gewoon opkrikken en 't verhelpen?
Niet bij een bus. Daar moet 'n monteur bijkomen.
En?
Zie jij monteurs in de buurt?
Jij speelde zo klote, dat jij de band mag verwisselen.
Izzy!
...over het verhaal onder de naam: 'De Gruwel van Poho'.
Nieuws over Poho!
Het vuur dat in Pertwilla toesloeg, leverde 'n gruwelijke ontdekking op.
Beambten die de ruines opruimden, telden wel 300 lichamen.
De lichamen waren aan elkaar genaaid en bedekten de keldermuren.
Eén getuige noemde 't een 'menselijk wandtapijt van marteling en sadisme...
... 'n beeld dat hij nooit zou vergeten.
De details worden iedere dag steeds vreemder. Nog nieuwe informatie?
Sommige lijken hadden valse, houten kiezen.
Wat betekent dat sommige lijken ouder dan 200 jaar waren.
Maar de staat waarin de lijken verkeren, is het vreemdst.
Men verklaarde dat nog niet één compleet lichaam was gevonden.
Geloof je dat? -Dat verzinnen ze.
Dit is de 226 op snelweg 9. We staan met pech. Meld je, Centrale.
Heb je dat ding goed bekeken? Het is van ivoor of van bot gemaakt.
Gooi 't weg voor je een tetanusinjectie nodig hebt.
Hij heeft iets laten vallen.
Pa?
Het lag in 't veld.
Kijk jij er eens naar.
We staan op snelweg 9. We staan met pech. Meld je.
Dit is de 226. Ontvangt iemand me? We staan met pech op de East 9.
't Is vast 'n zonnevlek of zo. 't Signaal valt dood hier.
Over 'n uurtje is 't donker.
We hebben nog 5 banden, dus we kunnen misschien heel langzaam doorrijden.
Ik herhaal: dit is de 226. Ontvangt iemand me?
Allemaal tegelijk?
Lieve cheerleaders, dat is toch geen rook wat ik ruik?
Geen meisje tegenwoordig is stom genoeg om zelfmoord te plegen...
...door die kankerstokjes te roken. Toch?
Terug in de bus, dames.
Zag je m'n fastbreak in de wedstrijd vandaag?
Die zag ik. -Ga je 'r over schrijven?
Waarom schrijf je zo vaak over Dante?
Ze zeggen al dat je op 'm valt. -Echt? Ik dacht dat jij dat was.
Het geeft niet. Leven en liefhebben, niet?
Waarom pis je niet op andermans schoenen?
Moet jij geen handdoeken opvouwen of aan jockstraps ruiken?
Denk je dat jij teammanager kan zijn? -Had ik 't tegen jou, Jockstrap Boy?
Flikker op, Jake!
Is dit omdat ik niet genoeg over je schrijf?
Weet je wat ze zeggen over je littekens? -Zeg 't maar.
Dat je ze opliep bij 'n kroeggevecht.
En? -Een homobar.
Weet je hoe ze je noemen? Izzy... -Zo heet ik.
Of 'Izzy' het niet?
Laten we 't niet te gezellig maken.
Terug in de bus. We vertrekken.
Jij dus ook, Kimball. Vooruit!
Slim gedaan, Big K. Leuk.
Doe je 'The Birds'?
Hou op met die spelletjes en kom terug in de bus.
Kom van dat dak af, mannen. Opschieten.
Je kan erover praten. Misschien helpt 't.
Hoe lang speelde ik nou? 1 2 Minuten? -Maar wel 1 2 fantastische minuten.
Hannah heeft iets tegen me...
...hij en zijn lievelingetje, Barnes.
Misschien heb ik niet de goeie huidskleur voor dit team.
Ik weet dat je dat niet meent.
Misschien mocht iedereen even meedoen. -Maar niet iedereen droeg daaraan bij.
De helft van die losers althans. Ik deed 't.
Wat zit jij nou te kijken?
Niks zeggen. -De andere is ook stuk.
Rustig blijven, iedereen.
We moeten de weg markeren en iedereen van de bus halen.
Willen jullie in de bus zitten als iemand er met 1 50km per uur opknalt?
Jij ontruimt de bus, dan markeer ik de weg.
Is dat een lichtpistool? Van plan om op zee te verdwalen?
Neem je me in de maling? Alles in die kist heeft ooit m'n leven gered.
Dit geloof je toch niet.
Doe je jas aan en blijf bij elkaar.
Dit is Betty Borman op de 226...
...we staan met pech op de East 9, in Kissel County. Hoort iemand me?
Moet ie van de weg af, voor ik ga?
Lukt niet. Hij staat achter op z'n velg. Informeer de verkeerspolitie maar.
Tuurlijk.
Kom op, jongens. Van de weg af.
Iedereen achteruit en van de weg af.
Weer dwars door de band heen.
Oh, God...
Dat is toch geen navel in 't midden?
Minxie, blijf van de weg af.
Iedereen van de weg af.
Iedereen moet de bus weer in. -Maar je zei toch...
Er is hier iets gaande, en 't bevalt me niet.
Ik denk dat als we...
Coach?
Waar is de coach verdomme gebleven?
Charlie?
Iedereen naar binnen en sluit de deuren.
Oké, iedereen terug in de bus.
Bucky, probeer iemand op te roepen. Ik praat tegen je, Scotty.
Wat is er met de coach gebeurd? -Iedereen naar binnen en sluit de deuren.
Doe 't.
Je hoort 'm. Opschieten. Iedereen naar binnen.
Charlie?
Schiet op! Iedereen de bus in.
Bus 226 staat met pech op de East 9. Noodsituatie...hoort iemand me?
Dit is bus 226. We staan met pech op de East 9.
Jake?
Wat is er gebeurd? Wat zagen jullie? -Wat zag u?
Zag je iets of niet?
Ze vloog weg.
En wat moet dat betekenen? Mensen vliegen toch niet weg!
Ga zitten, Scott. -Wat gebeurt daar buiten?
Ga zitten. En hou je kop.
Jij ook, Jake. Iedereen.
Ga zitten, Scott...
...of heb je 'n probleem met me? -Nee. U wel met mij?
Of ik wat heb? -U hoorde me wel.
We hebben geen tijd voor gelul. Ga zitten.
Oh, God!
Sluit de deuren!
Wat was dat?
Scotty, wat was dat?
We willen gewoon weten wat... -Ik weet niet wat dat was, oké?
Het had vleugels.
Grote vleugels.
Hier Eenheid 1 7. We zijn op onderzoek geweest maar hebben niks gevonden.
We stoppen nu even om wat te eten. Begrepen, Centrale?
Begrepen.
Heeft iemand nog iets vreemds gehoord uit Kissel County?
Ik kreeg 2 oproepen, 10 mijl uiteen, aangaande 2 ontvoeringen.
Dit geldt als 10-36 informatie.
Is er een wietveld in de fik gestoken? Dit zijn wel héél gekke verhalen.
Jack! Kissel County!
Volgens mij gaat dit over die zaak in Poho. Jullie weten wel wat ik bedoel.
Dit is Andy Buck. Horen jullie me? -Geen één mobieltje werkt hier.
We zitten vast in 'n schoolbus en we zitten zwaar in de problemen.
Verdomme!
Is daar iemand? Dit is Andy Buck...
..we staan met pech op de East 9!
Werpsperen?
Hebben we speren aan boord?
Wil je hier afwachten en dat ding doodprikken?
Als dat ding weer opduikt, heb ik liever dit in handen dan niks.
We hebben Betty's lichtpistool. Plus ammunitie.
Wie zegt dat we hier wachten? Ik meen 't.
Je wil de bus toch niet uit?
Zie je dat?
Dat betekent een boerderij aan 't eind van de weg en verder hoeven we niet.
Met dat ding daarbuiten?
Scotty? Met dat ding daarbuiten?
Dat ding is al een uur weg. -Wat niet zegt dat ie niet dichtbij is.
Ook niet 't tegendeel. -Wie er gelijk heeft, doet er niet toe.
Schijterig? Zeg 't maar: Izzy of is ie 't niet?
Ophouden! -Nerveus?
Dat je mij en de jongens wilt versieren, maakt me nerveus, ja.
En stom!
Scotty, toe nou.
Haal die hand weg of jij wordt óók vermist.
't Belangrijkste nu is dat we bij elkaar blijven...
...alleen zo kunnen we 't redden. -Wil je kijken wie 't moedigst is?
Voor dat gelul hebben we geen tijd. -Ik meen 't.
Wedden, bro'?
Je wilde me vast iets anders noemen.
Wil je dat? Ik zie dat je 't denkt, of je 't zegt of niet.
Ophouden. Allebei.
Jullie hebben samen 'n wedstrijd gespeeld...
...en bij 'n noodsituatie, kun je niet eens beschaafd doen?
Vertel hem dat maar, niet mij.
Wat jij wil, is geen tijd voor. We moeten ons zien te verdedigen.
We moeten hier weg met die bus! -Op de velgen?
Kan jij dit ding besturen? -Onmogelijk. Wat wil je dat ik doe?
Wat wil dat ding?
Verdomme...kijkt ie mij nu aan?
Wat 't ook is, hij kickt op geur.
Schijn dat licht niet in z'n gezicht.
Vuur dat ding niet hierbinnen af. -Dan vergaan we straks van de rook.
Komt dat van de deur?
Ga naar voren en doe de deuren open. -Denk je dat we naar buiten gaan?
Wel als ie naar binnen komt.
Mijn God!
Minxie?
Iedere 23ste lente, 23 dagen lang, voedt het zichzelf.
Wat eet ie dan?
Ons.
Alles goed?
Kijk me eens aan.
Ik dacht dat je flauwgevallen was. Alles goed?
Je ogen rolden helemaal terug. -Ik durf te wedden dat ie weg is.
Durf je ook naar buiten te gaan? Daar gaat 't om.
Hoe lang geleden is 't al? Hij is weg.
Hij deed z'n ding en ging weer. -Maar wat deed ie dan?
Wat denk je?
Hij maakte z'n keuze.
Wat?
Hij ruikt iets in mensen. In hun angst. Waardoor hij z'n keuze bepaalt.
Z'n keuze waarvoor? -Hoe kan jij dat nou weten?
Een overleden jongen vertelde 't me.
Hij probeerde me vast te waarschuwen.
Ons allemaal.
Dat ding leeft al duizenden jaren en niets kan 't doden.
Heb je dat gedroomd? -Hij was dood, dus 't was 'n droom.
Vanochtend was je 'n cheerleader en nu ineens een medium?
Leg 't me maar uit. Ik weet 't niet!
De jongen waarschuwde ons dat dat ding morgenochtend weer verdwijnt.
Onder de grond voor weer 23 jaar.
En toen leefde ie nog lang en gelukkig?
Ik zou je hasjpijp 'ns uitspoelen. -Luister nou naar 'r.
Hij komt weer terug... -Een droom! Geloof jij haar?
En of we ons nou hier verbergen of onder ons bed, hij vindt ons...
...degenen die hij uitkoos.
Minx, rustig nou maar.
De jongen vertelde me...
...dat ie aan de angst kan ruiken wie hij wil...
...en wat ie van ze wil opeten.
Is daar iemand?
We zitten in de problemen en we hebben hulp nodig.
Is daar iemand? Alsjeblieft?
Pa!
Hoor je me? 226, ben je daar nog? - Reken maar dat ik er nog ben!
Herhaal 'ns wat je mij net zei. - We verkopen echt geen onzin.
Vertel op!
We zitten vast in een schoolbus op de East 9.
En iets vermoordt ons als we geen hulp krijgen.
Waar op de East 9? - Kissel County. Zijn jullie politie?
Wat probeert je te vermoorden?
Vertel op: zijn jullie politie? - Luister. Ik ben al op de 9.
Maar die snelweg is lang en Kissel is groot.
Kan je een herkenningspunt aangeven? Iets dichtbij?
Dichtbij 't punt dat ik in m'n broek zeik. Kom nou hierheen!
Ik kan je signaal moeilijk peilen, maar je lijkt ver weg.
Ja, en? -Dus duurt 't even voor ik er ben.
De situatie is uiterst kritisch! -Dat begrijp ik.
En zeg dat er versterking komt en als je geen politie bent...
...bel ze dan en licht ze in over onze positie.
Ik bel ze meteen. Maar jullie moeten vooral vol houden. Lukt dat?
In oostelijke richting.
Pa?
Rij nou maar weg.
Vooruit!
Het lukt! We worden gered.
Help me! Haal dat ding van me af!
Haal 'm van me af! -Kijk uit!
Zijn halve hoofd is weg.
Verdomme...
Dat kan toch... -Niet waar zijn.
Doe die deur open. Dit is onze kans.
Hij is dood, toch? -Geen idee. Kan me niet schelen.
Hij gaat niet open.
Niet duwen. Ze gaan naar binnen open.
Er zit iets vast of zo!
Misschien kan ie alleen van buiten open. -Het is een nooduitgang, gek.
Doe jij 't dan. -Doe die deur open.
Waarom zijn de uitgangen geblokkeerd?
Omdat hij dat heeft gedaan.
Wij dachten dat ie naar binnen wilde Maar wij mochten niet naar buiten.
Breek die klotendeuren open!
Allemachtig...
Misschien kunnen we 'm openbreken.
Geef me 'n krik of zoiets. Iets van metaal en 't liefst groot.
Dat moet wel lukken.
Kom op, D. Je moet naar deze kant komen. Jullie allemaal.
Het lijkt wel 'n douchegordijn. Krankzinnig.
Laat zien dat je ballen hebt. -Krijg toch de klere!
Kom op, mensen. Vooruit.
Douchegordijn? Eerder een stuk toiletpapier.
Wat doet ie, Minx?
Wat doet ie daarboven?
Hij heeft z'n eigen kop eraf gerukt.
Tijd om te gaan.
Hoezo? Er is hulp onderweg. -De snelweg is groot. Weet je nog?
Stel dat ie nog 'n uur wegblijft.
Of als ie de verkeerde kant oprijdt? -Er is politie onderweg.
En de rest moet bij dat gat blijven zitten, hopend dat dat ding wegblijft?
De rest?
Er is geen tijd meer voor beleefdheid.
Er zijn twee categorieën mensen hier.
Hij heeft z'n duidelijke keuze uit 20 man gemaakt.
Dante was er een van.
En jij hoorde er ook bij, Jake.
En jij ook, Bucky.
Hoezo 'twee categorieën'? Wat houdt dat in?
Degenen die worden opgegeten en die niet worden opgegeten?
Minxie zei dat ie zijn slachtoffers sowieso te grazen neemt.
Betrek mij er niet bij.
Ze zei ook dat ie na vanavond weer voor lang verdwijnt.
Zijn we veilig als we ons tot morgenochtend verbergen?
Of gooit dat ding alles in de strijd omdat ie nog maar tot morgen heeft?
We zijn de lul, hè?
Ja.
Je wilt toch niemand de bus uitzetten?
Grappig, want de andere die hij uitkoos was jij.
Wacht even! -We zagen hoe hij jou rook.
Hij likte z'n lippen af. Iedereen zag 't.
Ik begrijp niet wat je precies wilt.
Ik probeer in leven te blijven. -Je probeert ons uiteen te drijven.
We staan inmiddels 'n stapje lager in de voedselketen.
Het gaat nu om leven of dood. Oké?
En als deze bus ons van die griezel weghoudt, hoe veilig zijn we dan...
...als degenen die hij wil opvreten hier binnen zitten?
Ik wil erover stemmen.
Ik wil ieders handen zien...
...omdat hoe lullig dit ook moge zijn...
...ik wil dat jij, Bucky en Jake de bus verlaten.
Luister nou 'ns, klootzak!
Hij had jou óók op 't oog.
Ik zag 'm en jij ook.
Hij keek je aan en lachte.
En toen Jake 't licht uit moest doen...
...keek ie misschien jou wel aan toen ie zijn lippen aflikte.
Dus vergeet je zwarte lijst maar.
Omdat als ie jou te grazen neemt, en dat hoop ik echt...
...ik degene ben die zo ver mogelijk uit jouw buurt zal blijven!
Inderdaad tijd om te gaan.
Ik ga die boerderij vinden. -Dan ga ik mee.
Wil jij die bus? Blijf er dan maar lekker inzitten.
Vlak onder dat grote gat. Kijken hoe lang jij 't volhoudt.
Het spijt me, D. -Reken maar dat 't je spijt.
Toe nou, jongens.
Er is hulp onderweg. Waarom gaan we nou uit elkaar?
Hij zei dat ie eraan kwam. Dan zijn wij net weg, en dan komt hij aan.
Laat je ze alleen vertrekken? -Wil jij mee?
Je weet niet wie hij uitkoos. Hij keek iedereen aan.
Scotty, laat me los. -Loslaten?
Laat me los.
Je maakt me niet wijs dat je echt gaat.
Je hebt mij en alle anderen gebruikt. Je denkt alleen aan jezelf.
Weet je wat ik vandaag ontdekte?
Bang zijn is net als dronken worden. De ware ik komt naar boven.
We hadden D en Jake kunnen beschermen als we één waren gebleven.
Als een team.
Doe open!
Klootzak, ik maak je af. Doe die deur open!
Dit is ook mijn bus.
Rennen!
Terug! We moeten uit elkaar gaan.
Niet bewegen.
't Lijkt wel of ie vast zit aan die boom.
Je doet 'm pijn!
Beweeg je niet.
Hou 'm vast!
Beweeg je niet.
Schiet op! D, het spijt me.
Scotty!
Wat is er, jongen?
Pa!
Rijden.
Waar kom je vandaan?
Uit die bus?
Hoe ver weg van hier?
Geef antwoord.
Het doet er niet toe.
Er is niemand meer en je kan 'm niet doden.
Jackie, zet de hond in de wagen.
Je kan 'm niet tegenhouden.
Stap in en hou je rustig tot 't voorbij is.
Dit zal nooit voorbij zijn.
Ongeacht wat je doet.
Hij komt terug...
...over 23 jaar en dan weer over 23 jaar.
Leid ons naar die bus.
Jonny?
Wie is dat?
Bucky!
Wat doe jij hier? -Wat doe jij hier?
Je hebt 'r binnengelaten, hè?
Heb je nog iemand anders gezien? Wat doe je?
Dat ding zit achter jou aan.
Er is helemaal geen boerderij. Ik heb wel 1 5 km lopen rennen.
Alsjeblieft...ga weg hier.
Stuur me niet weer naar buiten.
Het is gekkenwerk daarbuiten.
Rij om de bus heen.
Om de bus heen! Nu!
Jackie, kom eruit!
Jackie?
Alles goed?
Geef antwoord.
Alles goed? -Ik dacht 't wel.
Haal ons weg bij die bus.
Weg bij die bus!
Vooruit!
Pa?
Pa!
Jongens, bukken!
Jackie! Rij weg bij die bus. Nu!
Kom op!
Pa, kom eraf.
Dat ding zit klem. -Pa, kom eraf!
't Staaldraad zit eromheen.
Zo meteen trekt ie m'n geweer er nog af!
Pa, kom er verdomme af!
Pa?
Jullie geloven 't vast niet, maar ik weet misschien 'n uitweg.
Wat nou?
Volgens Minxie maakt 't niet uit. -'t Geeft niet wat zij zegt.
Toch?
Misschien zijn de anderen wel ontsnapt.
En Kimball ook.
Niemand maakt uit wanneer we sterven.
Geen droom, niemand beslist dat. Gelul!
Ik hoop 't.
Kom op, ik wil jullie een groot insect laten zien.
Die auto passeerde ons vanmorgen, met dat insect op het dak.
Kunnen we 'r zo mee wegrijden?
't Lukt me wel. Dat kroeggevecht ontstond toen ik ooit iemands auto stal.
Bij 'n homobar?
Hij heeft z'n bestemming niet bereikt.
De sleutels zitten erin.
Kom, de sleutels zitten erin.
Dat zijn geen vogels.
Vooruit!
Ik ben 'n levend doelwit hier. Gas! -Ik rijd plankgas.
Sneller! -Dat gaat niet!
Izzy, rijd alsjeblieft door!
Izzy, doe iets!
Ga liggen!
Eruit! -Wat?
Toe nou!
Eruit! -Ben je gek geworden?
Izzy! -Blijf liggen!
Hij is niet dood.
Zijn tijd zit erop.
Volgens mij is ie dood.
Bent u Taggart? -Inderdaad.
Kunnen we 'm zien? -Kun je lezen?
DEMON UIT DE HEL KIJKEN: $5 - FO TO $ 1 0
Is dit echt? Ik hoor dat 't behoorlijk nep is.
't Blijft toch $5.
Waar komt ie vandaan?
Mijn vader heeft 'm gedood. -Maar waar komt ie vandaan?
Voor jou is 't ook $5.
Hoe heeft ie hem gedood?
Vraag 't hem maar.
Kom nou, man. We moeten ons geld terugvragen.
Wat is dat, in Godsnaam? -Wat denk je?
Niet aanraken.
Welk verhaal zit hierachter?
Wat je gehoord hebt, waarschijnlijk.
Moeten we geloven dat 't echt is? -Kan me niet echt schelen.
Hoe heeft u 'm gedood?
Ik stak 'm dwars door z'n hart...
...met een eigen gemaakte harpoen.
Wanneer?
Ongeveer 23 jaar geleden.
Wacht u ergens op?
Nog 3 dagen.
't Kan 'n dag of twee schelen...
Ondertiteling: DevilsBackbone