De legende over Koning Arthur en zijn ridders zou berusten...
...op een echte held die 1 00 jaar eerder in de Middeleeuwen leefde.
Onlangs ontdekt archeologisch bewijs werpt meer licht op zijn ware identiteit.
ln 300 A.D. strekte het Romeinse Rijk zich uit van Arabie tot Brittannie.
Maar ze wilden meer.
Meer land, meer volkeren die trouw en onderdanig waren aan Rome.
Het ging hen vooral om de machtige Sarmaten in het oosten.
Duizenden sneuvelden daar.
Toen de rook was opgetrokken...
...leefden alleen nog enkele leden van de befaamde Sarmatische cavalerie.
De Romeinen, onder de indruk van hun moed en kunde, spaarden hen.
ln ruil voor hun leven werden ze ingelijfd in het Romeinse leger.
Ze hadden beter kunnen sneuvelen.
Vader.
Ze zijn er.
Nu verplichtten ze niet alleen zichzelf...
Het is zover.
...maar ook hun zonen en kleinzonen om het Romeinse Rijk te dienen.
lk was een van die zonen.
Volgens de legende keren dode ridders terug als goede paarden.
Hij weet wat er komt. Hij zal je beschermen.
Lancelot.
Niet bang zijn. lk kom terug.
Hoe lang blijven we weg?
1 5 jaar. Plus maanden reistijd om daar te komen.
Lancelot.
Victorie!
Onze standplaats was Brittannie, de zuidelijke helft.
Het land was verdeeld door een muur van 73 mijl...
...die drie eeuwen eerder was gebouwd om strijders uit het noorden te weren.
Net als onze voorvaderen meldden we ons...
...bij de Romeinse commandant, genoemd naar zijn oudste voorvader Artorius.
Oftewel Arthur.
Moeder, hij is klaar.
Wat mooi.
Pelagius. Voor jou.
Heel mooi.
Hou 'm zolang. Geef 'm maar aan me als je in Rome bent.
Kom eens.
Kijk, jonge ridders.
Als je wilt, kun je later hun leider worden, zoals je vader.
lk, hun commandant? -Ja.
Maar dan heb je ook de heilige plicht...
...om hun leven te beschermen en boven 't jouwe te stellen.
En als ze sneuvelen, moet je hen gedenken met een roemrijk leven.
En hun vrije wil?
Enkelen moeten die opgeven ter wille van vele anderen.
De wereld is niet volmaakt.
Maar mensen als jij, ik en zij kunnen daar misschien wel voor zorgen.
1 5 JAAR LATER
Zoals ik zei, het rijtuig van de bisschop.
Onze vrijheid, Bors. -lk proef 'm al bijna.
En jij kunt naar Rome, Arthur.
Woads.
Victorie.
Hou maar op met bidden. Jouw god woont hier niet.
Waarom stuurt Merlijn je naar ons gebied?
Dood mij met Excalibur...
...en maak deze grond heilig.
Raap op.
Bors. -Wat 'n bloed.
Dat is de bisschop niet.
God sta ons bij.
Wat zijn dat?
Blauwe duivels die christenen opvreten. Ben jij christen?
Helpt zoiets nou?
Niks. Misschien doe ik 't fout.
lngerukt.
Arthur Castus.
Sprekend je vader. lk zag je voor 't laatst als kind.
Bisschop Germanius, welkom in Brittannie.
Nog steeds een bekwaam militair, zie ik.
Uw list werkte.
Oude trucs van een oude knar.
Dit zijn dus die geweldige Sarmatische ridders waar heel Rome over spreekt.
De Woads heersen toch in 't noorden?
Ze komen ook in 't zuiden.
Ze grijpen hun kans nu de Romeinen zich terugtrekken.
Woads? -Britse rebellen die Rome haten.
Ze willen hun land terug.
Wie is hun leider? -Merlijn. Een magier, zeggen ze.
Tristan, kijk of de weg veilig is.
Wees gerust, bisschop.
We zullen u beschermen.
Daar twijfel ik niet aan.
ln 't geheel niet.
lk ben banger voor die hordes.
Hordes?
lk mag die Romein niet.
Waarom geeft hij ons onze ontslagpapieren niet?
Altijd zo vrolijk?
Zelfs van het kont krabben maken de Romeinen een ceremonie.
Dood hem en ontsla jezelf.
lk dood niet voor m'n lol, zoals anderen.
Wie weet bevalt 't je wel.
Het zit in je bloed. -Welnee.
Morgen zijn we van deze ellende af.
Hoe zal 't zijn om thuis te komen?
Wat zal ik gaan doen?
Voor Galahad is 't anders. lk ben al langer hier dan ik thuis was.
lk ben veel van thuis vergeten.
Het is er koud.
Alle bekenden zijn dood. Bovendien heb ik hier...
...zo'n twaalf kinderen. -Elf.
Zodra de Romeinen weg zijn, hebben wij vrij spel.
lk word dorpshoofd en Dagonet m'n lijfwacht...
...en kontenlikker.
lk ga een mooie Sarmatische vrouw zoeken.
Een mooie? Waarom zijn we weggegaan, denk je?
Wat ga jij doen, Lancelot?
Als Gawain z'n vrouw echt zo mooi is...
...kom ik vaak bij 'm langs. Zal z'n vrouw leuk vinden.
En wat doe ik? -Blij zijn dat je kinderen op mij lijken.
Zit m'n bijl dan al in je nek?
Waar heb jij gezeten?
Wat ga jij doen in Rome? -God danken dat ik nog leef.
Jij met je God. Ergerlijk.
lk wil rust. lk ben 't zat.
Kom 's langs.
Rome is fantastisch.
Ordelijk. Beschaafd. Modern. -Vol arrogante idioten.
De grootste denkers zijn er bijeen om de mensheid vrij te maken.
En de vrouwen?
Hek open.
Welkom, Arthur. Lancelot.
U kunt mijn kamers gebruiken.
Ja, ik moet rusten.
Waar zat je? En ik maar wachten.
Mijn schone blom. Die passie.
Waar is Gilly?
Heb je gewonnen met vechten? Goed zo.
Kom, rakkers.
Onthoud goed dat wij geluk hadden.
We drinken op de dappere helden die gesneuveld zijn...
...maar nooit vergeten zullen worden.
Op de vrijheid.
Pelagius.
Aardig van Arthur om z'n kamer af te staan.
Je verwacht ook niets anders.
lk moet u naar de hal van het fort brengen.
Mijn heer moet als laatste plaatsnemen...
...en aan het hoofd van de tafel.
Hij mag z'n heilige krent overal neerplanten.
Zijne Eminentie bisschop Naius Germanius.
Een ronde tafel? Zeer kwalijk.
Mannen zijn pas mannen als ze gelijk zijn.
lk had er meer verwacht. -Er waren er meer.
We hebben 1 5 jaar gevochten.
Ach ja.
Arthur en zijn ridders hebben zich moedig ingezet...
...voor de eer van Rome in deze uithoek van ons trotse Rijk.
Rome is u en uw ridders zeer dankbaar.
Op uw laatste dagen in onze dienst.
Dag. Niet dagen.
De paus stelt belang in u.
Hij wil graag weten...
...of uw ridders zich hebben bekeerd tot het Woord van onze Verlosser.
Ze houden hun eigen geloof. Dat recht hebben ze.
Natuurlijk. Het zijn heidenen.
De Kerk acht zulke geloven naief. Maar Arthur...
...volg jij God via Pelagius? lk zag z'n beeltenis in je kamer.
Hij was als 'n vader. Z'n leer over vrije wil en gelijkheid spreekt mij aan.
lk zie 'm graag terug in Rome.
Rome kijkt uit naar je komst. Je bent daar een held.
Je zult er in aanzien en welstand je dagen slijten.
Maar helaas...
...zijn we slechts spelers in een veranderende wereld.
Barbaren bedreigen Rome van alle kanten.
Daarom hebben Rome en de Heilige Vader besloten...
...om onverdedigbare uithoeken als Brittannie te verlaten.
Brittannie is onze zorg niet langer.
De Saksen zullen 't wel opeisen.
De Saksen? -Ja.
Ze trekken massaal op vanuit het noorden.
De Saksen eisen alleen op wat ze doden.
Ze doden alles.
Dus pikken de Woads alles in. lk heb m'n leven voor niks gewaagd.
Heren, uw ontslagpapieren die u veilige doortocht door ons Rijk geven.
Maar eerst moet ik met uw commandant spreken.
Apart. -Ze mogen alles weten.
Kom, we laten de Romeinen alleen met hun zaken.
Laat maar, Bors.
Rome heeft nog een laatste opdracht voor jullie.
Jullie moeten de familie van Marius Honorius ontzetten...
...en in 't bijzonder zijn zoon Alecto meenemen.
Alecto is een petekind en oogappel van de paus.
Hij is voorbestemd om bisschop te worden, misschien wel paus.
Uitgerekend op deze dag vraagt u dit van mijn mannen.
Ze hebben 1 5 jaar hun leven gewaagd voor anderen.
En op hun laatste dag in dienst...
...geeft u ze 'n nog riskantere opdracht.
Hoe moet ik ze vertellen dat ik ze geen vrijheid aanbied maar dood.
Als ze zo goed zijn, overleven ze 't misschien, als God het wil.
Je mannen willen naar huis.
Daarvoor moeten ze door het hele Romeinse Rijk.
Deserteurs zullen opgejaagd worden als honden.
Wil je de paus trotseren? Rome? God zelve?
Alles heb ik voor Rome gedaan. Een trouwe soldaat is nog geen sufferd.
Laat je een weerloze jongen, 'n toekomstige paus, zomaar vermoorden?
Na deze opdracht krijgen je mannen ontslag uit dienst.
Hun papieren zullen klaarliggen.
lk geef je m'n woord.
Dat mag ik hopen want ik houd u eraan.
Als u uw woord breekt, zal geen Romeins legioen...
...of pauselijk leger...
...of God zelf u kunnen beschermen. Op mijn woord.
Ze gaf me vlooien. -Je mag hopen dat 't vlooien zijn.
Wie er twee wint.
Wie wil er nog wat drinken?
Vergeet Bors. Ga mee met mij. -M'n lief kijkt.
Je lijkt niet op hem. Je bent een echte Bors.
Tristan, hoe doe je dat? -lk mik op het midden.
Ze willen nog meer.
Hier, wees 'n moeder voor je zoon.
Dagonet, waar was je? We moeten plannen maken.
Zing voor ons.
Een liedje. -Dat wil ik niet.
Koppen dicht. Vanora gaat zingen.
Zingen. -Over thuis.
land van beren, land van adelaars
land dat ons leven en geluk gaf
land dat ons steeds weer terugriep
we gaan naar huis over de bergen
we gaan naar huis we gaan naar huis
Arthur, je bent toch nog niet helemaal Romeins?
Ridders, wapenbroeders.
Jullie moed is zwaar beproefd.
Het moet nog een laatste keer. -Drink wat.
Nog een missie voor Rome...
...voor we onze vrijheid krijgen.
Boven de muur is 'n Romeinse familie ingesloten...
...door Saksen.
Wij moeten hen ontzetten.
Ze doen 't zelf maar.
Boven de muur heersen de Woads.
Onze plicht aan Rome, als 't dat al was, is vervuld.
We zijn klaar met Rome.
Elke ridder hier heeft z'n leven voor je gewaagd.
Voor jou. En in plaats van vrijheid wil je nog meer bloed?
Ons bloed? ls Romeins bloed je dierbaarder dan 't onze?
We hebben orders. Wanneer we terugkeren...
...zijn jullie vrij, en met ere.
lk ben al vrij.
lk bepaal zelf m'n lot.
We gaan allemaal dood.
Ben je bang voor de Saksen? Blijf dan hier.
Als jij zo graag dood wilt... lk heb iets om voor te leven.
De Romeinen breken hun woord.
Het woord van Arthur is voor mij genoeg.
lk ga mee.
Ga je mee? -Natuurlijk.
Zonder mij gaan jullie eraan.
lk zeg alleen wat jullie denken.
Vanora vermoordt me.
En jij, Gawain?
lk ga mee.
Galahad ook.
Barmhartige Heer, geef me juist nu Uw zegen.
Niet voor mezelf, maar voor m'n ridders. Ze hebben 't zo hard nodig.
Help ze hier doorheen en ik zal alles doen wat U me vraagt.
Als U in Uw wijsheid wilt dat ik mijn leven geef voor hen...
...zodat ze eindelijk hun vrijheid krijgen, dan geef ik mijn leven.
Dan heeft mijn dood zin. Meer vraag ik niet.
Waarom praat je niet tegen mij?
Bid liever dat we niet op Saksen stuiten.
M'n geloof beschermt me. Waarom die kritiek?
Knielen hoort niet. -Wel voor de God in wie hij gelooft.
Wat zijn we zonder geloof?
We komen nooit langs de Woads.
We hebben vaker gevochten. -Niet daar.
En hoeveel Saksen staan er?
Hoeveel?
Geloof je zelf in deze missie?
Ze zijn in nood. We moeten...
Je opdracht, de Romeinen, Brittannie en dit gebied laten mij koud.
Als jij hier wilt blijven, best.
Maar anderen de dood injagen... -En die familie?
lk wil leven, ik wil vrijheid voor mezelf en de anderen.
We hebben vaker voor hete vuren gestaan.
ln 't nauw en toch gewonnen.
Met jou erbij lukt 't ons opnieuw.
Lancelot, we zijn ridders.
Mensen redden is onze taak.
Je vecht voor een wereld die er nooit komt.
Nooit. Er zal altijd gevochten worden.
lk zal sterven op het slagveld, dat weet ik zeker.
Liever in een strijd naar eigen keuze.
Maar als 't in deze gebeurt, vraag ik je een ding.
Begraaf me niet op ons armzalige kerkhof. Verbrand me...
...en verstrooi m'n as in 'n sterke oostenwind.
Blijf van hun vrouwen af.
lk wil geen vermenging met die lui.
Wat geeft dat voor nageslacht?
Slappelingen, halve mensen.
Ons Saksisch bloed moet zuiver blijven.
Volgens onze wetten heb ik recht op buit.
Dat is zo, vader.
Mijn heer.
God zij dank, mijn heer. Dank u.
Dood haar.
Waarom tart je me?
Doe 't dan met een zwaard in je hand.
Zolang m'n hart slaat, ben ik de baas en roer jij je tong niet.
Anders snij ik 'm af.
Als vertegenwoordiger van de paus zal mijn secretaris Horton...
...u op uw tocht begeleiden.
Jols, geef 'm een paard.
Loop maar mee.
Succes met het vervullen van uw plicht aan Rome.
En de plicht aan m'n mannen.
Breng ze dan veilig thuis.
We zijn drie dagen van de muur.
Als we ons kamp opslaan... -Doen we niet.
Welke troepen staan er bij de muur?
Lichte Romeinse infanterie en mogelijk Sarmatische ridders.
Arthur Castus leidt hen. -Arthur? Wie is dat?
Hij is onverslaanbaar, zeggen ze. Een groot strijder.
Waarom zou ik jou geloven?
Jij verraadt je eigen volk.
Vertel hem over het Romeinse landgoed. Zeg op.
Er woont 'n familie van aanzien.
Heel belangrijk voor Rome.
Vader, met het losgeld voor hen kunnen we op veldtocht.
lk val aan vanuit 't noorden.
Jij snijdt vanuit het zuiden hun vluchtweg af.
Brand elk dorp plat en dood iedereen.
Laat niemand leven die een zwaard kan dragen.
Saksisch.
Hoeveel? -Duizenden.
Woads. Ze volgen ons.
Waar zitten ze?
Overal.
Terug.
Hierheen.
Terug.
Waar blijven jullie?
Inish. Duivelsgeesten.
Waarom vallen ze niet aan? -Merlijn wil ons sparen.
We hadden ze moeten doden, Merlijn.
Artorius en z'n ridders kunnen nog van pas komen.
Hij is onze vijand.
De Saksen ook.
Wie ben jij? -Arthur Castus, Sarmatische ridders.
Bisschop Germanius stuurt me. Open de poort.
Het is een wonder. Lieve God.
Arthur en z'n ridders.
De Woads, gemeen volkje.
We moeten u weghalen.
Dat kan niet.
Wie is Alecto? -Dat ben ik.
Alecto is mijn zoon.
Dit alles is ons geschonken door de paus.
De Saksen krijgen 't. -Ze vallen binnen.
Rome stuurt wel 'n leger. -Ja, ons. Ga pakken, dan gaan we.
lk weiger.
Aan je werk, jullie.
Jullie horen 't. Schiet op.
Aan je werk.
Als ik u niet terugbreng, moeten wij ook blijven.
U gaat mee, al moet ik u naar de muur sleuren met m'n paard...
...mijn heer.
Vrouwe, m'n ridders hebben honger.
Ga maar.
Meekomen.
Ga maar mee.
U bent beroemd.
U bent Arthur. lk ben Ganis. lk wil voor u vechten.
Kom jij uit Rome? -Uit de hel.
Wie is dat? -Onze dorpsoudste.
Waarvoor wordt hij gestraft?
Zeg op. -Hij sprak onze heer tegen.
De meeste oogst wordt verkocht.
Hij vroeg om meer eten voor ons. lk verga van de honger.
U komt uit Rome.
Klopt 't dat Marius namens God spreekt? Dat hem tegenspreken 'n zonde is?
Dat zal ik je zeggen. Marius spreekt niet namens God.
Jullie waren allemaal vrij vanaf jullie eerste ademstoot.
Help die man. Help hem.
Een verpletterend leger is onderweg hierheen.
Ze zijn meedogenloos.
Wie dat kan, pakt z'n spullen en gaat naar de muur.
Wie 't niet kan, gaat met ons mee. Laat ze zich gereedmaken.
Neem genoeg eten en water mee voor onderweg.
Vlug, voor we dood zijn.
Ze komen uit 't oosten en snijden ons vanuit 't zuiden af. Vanavond al.
Een heel leger. -ls de enige vluchtweg via 't zuiden?
Ook via het oosten, er loopt een pad door de bergen.
Dan moeten we achter de Saksen langs.
Arthur, wie zijn dat? -Ze gaan met ons mee.
Dan redden we 't niet.
Aan je werk.
Weg daar.
Wat is dit? -U mag niet naar binnen.
Niemand mag er komen.
Wat doe jullie daar? Hou op.
Arthur, we moeten gaan. Hoor je hun trommels niet?
Dagonet.
De sleutel. -Hij is afgesloten, van binnenuit.
Jij en jij, naar binnen.
Schiet op.
Wie schendt de tempel des Heren?
Opzij.
Dit is het werk van jouw God. Verhoort Hij zo je gebeden?
Kijk of er nog levenden zijn.
Hoe durft u dit heiligdom te betreden?
Dat was 'n man van God. -Niet mijn god.
Deze is dood. -Allemaal, zo te ruiken.
Een beweging en je ligt naast hem.
Niet bang zijn.
Water. Breng water.
Z'n arm is gebroken.
En z'n familie?
Zij is een Woad.
lk ben 'n Romeins officier.
Je bent veilig.
Veilig. -Hou daarmee op.
Wat 'n waanzin.
Het zijn heidenen. -Wij ook.
Ze voeren Gods wil niet uit.
Ze moeten sterven. -Omdat ze geen horigen willen zijn?
Jij als Romein moet dit begrijpen. En je bent christen.
Jij hebt haar in leven gehouden.
Niet doen.
Bij de muur zul je hiervoor gestraft worden.
Dan kan ik je beter nu doden.
lk wilde ook sterven, om hen naar de hemel te leiden.
God wil deze zondaars als offer.
Dan pas zijn hun zielen gered. -lk zal Zijn wil uitvoeren.
Sluit ze weer op.
Opsluiten.
Maar God wil deze zondaars als offer.
Laat me los.
Het zijn zondaars.
Het gaat te traag. Dat meisje en die jongen halen 't niet.
De familie beschermen is genoeg. -We laten ze niet achter.
Straks zien de Saksen ons. -Koel je woede dan op hen.
Wil Rome dit...
...of Arthur?
Arthur, hoe gaat 't met hem? -Hoge koorts.
Je bent flink.
Enkele vingers zijn ontwricht. lk moet ze terugduwen.
Anders kun je ze nooit meer gebruiken.
Ze hebben me gemarteld.
Met apparaten.
Om me dingen te laten zeggen...
...die ik niet eens wist.
En toen...
...hoorde ik je stem in 't duister.
lk ben Guinevere.
Je bent Arthur...
...van de ridders van de muur.
Dat klopt.
De beroemde Brit die z'n eigen mensen doodt.
lk zag sporen vanuit 't zuiden, niet omgekeerd.
Ruiters, licht bepakt. Mogelijk Romeinse cavalerie.
Of ridders.
Ze hebben ons opgemerkt.
Ze zullen oostelijk gaan, door de bergen.
Gods werk is onteerd. lk ben een dienaar Gods.
Ze hebben hen opgesloten en de familie meegenomen.
lemand die Artorius heet.
Hij is 't. Arthur.
Spoor ze op.
lk ga naar de muur. Breng die familie daarheen.
En de monniken? -Sluit ze op waar ze zaten.
lk ben een dienaar Gods. Een dienaar Gods.
Laat me los, heiden.
Platbranden.
M'n vader gaf hoog over je op.
Werkelijk? Wat vertelde hij dan?
Sprookjes.
Over mensen die zo dapper en nobel zijn dat ze niet waar kunnen zijn.
Arthur en z'n ridders. Een leider, zowel Brit als Romein.
Toch ben je trouw aan de Romeinen...
...die nemen wat niet van hen is.
Die jouw mannen uit hun thuisland haalden.
Doe nou niet of je iets weet van mij of m'n mannen.
Veel Britten gedood? -Zij of ik. Zo zijn mensen.
Zo zijn dieren. Mensen willen vrij leven in hun eigen land.
lk hoor hier thuis. En jij, Arthur?
Hoe gaat 't met je hand?
lk red me wel, geloof me.
Doet mijn land je helemaal niets?
Je eigen vader trouwde met 'n Britse. lets moet hem aangesproken hebben.
De Saksen.
We slapen hier. De bomen bieden beschutting.
Wil je weer weg?
Het is een mooi land, vind je niet?
Als jij 't zegt.
Waar kom jij dan wel vandaan?
De Zwarte Zee?
Voor mij is dit de hemel.
lk geloof niet in de hemel. Het leven hier is een hel.
Maar als jij symbool staat voor wat de hemel is, breng me er dan heen.
Regen en sneeuw tegelijk.
Slecht voorteken.
Hoe was 't daar, in je thuisland?
We offerden geiten, dronken hun bloed, dansten naakt om kampvuren.
Wat ik nog wel weet...
...van thuis...
Zeeen van gras, zover het oog reikte, verder dan je kon rijden.
De hemel, onvoorstelbaar groot.
Grenzeloos.
Sommige mensen zouden dat vrijheid noemen.
Daar vechten wij ook voor. Voor ons land, ons volk.
Het recht op zelfbeschikking.
Wij hebben veel gemeen, Lancelot.
Als je terug bent, neem je dan een vrouw...
...en zonen?
lk heb al te veel zonen gedood. Heb ik er dan zelf recht op?
Geen gezin, geen geloof.
Geloof je nog wel ergens in?
lk zou jullie hebben laten creperen.
Je hebt me verraden. -Hij doet je geen kwaad.
Dit blijft onder ons, Arthur Castus.
Rome vertrekt dus en de Saksen komen.
De wereld waar we voor vochten, is er niet meer.
We moeten 'n nieuwe maken. -Jij, Merlijn. lk ga naar Rome.
Daar komen ze ook. -lk verraad niemand aan de vijand.
Rome was mijn vijand. Met Arthur hadden we geen strijd.
Zeg dat maar tegen die ridders die je gedood hebt.
Wij hadden ook verliezen. -En mijn verlies dan?
lk zal je geheugen opfrissen.
Een overval op 'n dorp. Een onschuldige vrouw die gilt.
Moeder.
Artorius.
lk rende naar 't graf van m'n vader om haar te bevrijden.
Om jou te doden.
Vader, alstublieft, laat uw zwaard los.
lk voel die hitte nog steeds.
lk wilde haar dood niet. Ze was een van ons.
Net als jij.
Je wilt ons laten afslachten. Waarom heb je er dan zo velen gered?
Mijn mannen hebben een leider nodig.
Tegen jou zien ze op.
Alleen 'n goede krijgsheer kan de Saksen verslaan.
Daarom heb ik je gespaard.
Dat zwaard van je is gesmeed uit Brits ijzer, in Brits vuur.
Het kwam los door liefde voor je moeder, niet door haat jegens mij.
Liefde, Arthur.
Het is je lot. -Het lot bestaat niet.
Alleen vrije wil.
En de vrije wil van je ridders dan?
Zijn zij voor niets gestorven?
Grijp 'm.
lk heb de jongen.
Dood hem. -Nee, laat 'm los.
Dood 'm.
Liggen.
Je hand lijkt genezen.
Probleempje?
Jullie kunnen kiezen. Ons helpen of sterven.
Leg je wapens neer. Nu.
Hoeveel heb je er gedood? Leuk begin van de dag.
Ze gaan door pantser. We moeten weg.
Jij rijdt vooruit.
Mijn deelneming. -Mijn vader was afgedwaald.
Hij zei vroeger dat de Kerk ons het juiste pad wees.
Dat hielp z'n slachtoffers niet.
Hij was buiten het bereik van de Kerk.
Niet van Rome. Hij geloofde wat Rome gelooft.
Je kunt niet als slaaf geboren worden. -Jawel.
Hij zei 't zelf.
Pelagius, die mij dierbaar is, zegt dat iedereen vrij en gelijk is.
Dat we zelf ons lot mogen bepalen.
Hoe kan Pelagius iets zeggen? Hij is een jaar geleden gedood.
Germanius en de zijnen hebben 'm geexcommuniceerd en omgebracht.
Het Rome waar jij over praat, bestaat alleen in je dromen.
ls er 'n andere route? -Nee, we moeten over het ijs.
Laat iedereen zich verspreiden.
Ridders. -lk wil niet langer vluchten.
De Saksen zijn zo dichtbij dat m'n kont al pijn doet.
lk kijk niet graag achterom.
Het is genoeg zo. -Aanpakken die schoften.
Hier. Nu.
Jols. -Jullie nemen de paarden.
Ganis, leid ze verder.
Hun leger staat landinwaarts. Loop langs de kust tot voorbij de muur.
Zeven man tegen 200? -Acht.
Een extra boogschutter.
lk vecht liever mee. -Later.
Hij heeft 't bevel. Doe wat hij zegt.
Ga maar.
Lopen maar.
lk kan meevechten.
Nee, jij moet melden wat je gezien hebt.
Jouw taak is in Rome zien te komen.
Wacht op mijn teken.
Je ziet er bang uit.
Er zijn daar veel eenzame mannen.
lk laat ze jou niet aanranden.
Boogschutter.
Buiten schootsafstand. -Dat zie ik ook wel.
We dagen ze uit. Bors, Tristan. -Ze zijn nog te ver.
Richt op de flanken. Drijf ze opeen.
ln het gelid. -Blijf in het gelid.
ln het gelid, anders dood ik je persoonlijk.
Het breekt niet. Terugtrekken.
We gaan vechten.
Geef dekking.
Boogschutters, voorwaarts.
Voorwaarts. Dood hem.
Het ijs breekt.
Doden.
Terugtrekken.
Blijf leven.
Dagonet, blijf leven.
Godlof. Jullie waren de satanskrachten de baas.
Alecto, laat me je bekijken.
Gezegevierd. Alecto, m'n jongen, laat me je bekijken.
Je bent er.
Blijf staan.
Onze geweldige ridders. Jullie zijn vrij.
Geef me de papieren.
De papieren die jullie vrije doortocht door ons Rijk geven.
Pak aan.
Bisschop Germanius, de vriend van mijn vader.
Jullie zijn vrij.
Jullie mogen weg.
Voor Dagonet.
Dit maakt 'm niet vrij.
Hij is al vrij.
Hij is dood.
Vaarwel, vriend.
We zien je gauw.
lk wil zuipen.
Dronken worden.
Een graf zonder zwaard.
M'n vader wilde, als hij op dit land stierf...
...begraven worden bij z'n ridders. -ls hij gesneuveld?
Een familietraditie.
lk begrijp nu waarom je denkt dat je hier niets meer hebt...
...behalve wat jullie hier hebben verricht. Jullie daden.
Daden zijn zinloos als ze geen hoger doel dienen.
Het Rome waar wij voor vochten, bestaat niet.
ls dat 'n verdienste? -Je hebt gevochten...
...uit vrije wil, tegen 'n slecht volk.
Was dat zinloos?
Pelagius zei dat er geen erger einde is...
...dan alle hoop opgeven.
Jij en ik zijn niet die beschaafde mensen uit de poezie.
Deze tijd brengt zowel goed als slecht.
Misschien komt het slechte door onszelf.
En het goede ook.
Waar ben je bang voor, Arthur?
Je bent net als dit land.
Brits met een Romeinse vader.
Rome is dood.
Deze streek, dit land, jouw thuisland...
...is het laatste bolwerk van vrijheid, van alles wat je dierbaar is.
Dit is jouw volk.
Vader, ik heb gefaald.
Je bent het respect van de vijand kwijt.
lk wil met m'n leven boeten voor die schande.
Nee, m'n zoon.
Raewald, jij bent nu de tweede man.
Jij bent als een zoon voor me.
Wat er morgen gebeurt...
...weten we niet.
Arthur, naar de muur.
Opzij.
Ridders, hier scheiden onze wegen.
God zij met jullie.
Arthur, deze strijd is niet voor Rome.
Je hoeft niet te vechten.
We hebben jaren met elkaar opgetrokken.
Al die beproevingen, al dat bloed.
Waar deden we 't voor? Voor onze vrijheid toch?
En nu die eindelijk binnen ons bereik is...
Kijk me aan. Telt dat allemaal niet meer?
Vraag jij me dat, die me het beste kent?
Doe het dan niet.
Het wordt je dood. lk smeek 't je als je vriend.
Wees 'n vriend en hou op.
Geniet van je vrijheid. lk moet hier blijven.
lk weet nu dat al dat bloedvergieten hiervoor bedoeld was.
Artorius.
Victorie!
De Romeinen zijn weg bij de muur.
En de ruiters? -Weg, met 'n stoet burgers.
Ze vluchten zuidwaarts, staart tussen de benen.
Dus er komt geen verzet. -Een groepje dorpelingen.
We gaan je volk afslachten.
Je moet toekijken.
Vanuit de boom waar je in zat.
Op de heuvel.
Een ridder.
Ze waren vertrokken, zei je. Wat is dat dan? Een geest?
Een man.
Een nietig vliegje op de rug van uw machtige leger.
Wie is het?
Overal in dit vervloekte land hoor ik jouw naam.
Op gefluisterde toon, als was je een...
...god.
Maar ik zie slechts vlees en bloed.
Net zo min een god als je ros.
Zeg wat je te zeggen hebt, Saks.
De Romeinen zijn weg. Voor wie vecht je nog?
Voor een zaak die Rome en jij niet begrijpen.
Als je 'n wapenstilstand wilt, moet je op je knieen.
lk wil je gezicht onthouden voor op het slagveld.
Onthoud mijn gezicht ook, Saks.
Want dat zal het laatste zijn wat je op deze aarde zult zien.
Eindelijk een man die voor mij eervol is om te doden.
Maak ze gereed voor de strijd.
Je bent vrij.
Die Romein voert iets in z'n schild.
Zet de rest van je infanterie in.
Mijn mannen opofferen? -Mijn mannen!
ln slagorde.
Jij blijft hier.
Ridders, jullie hebben recht op je vrijheid.
Maar ons thuis bevindt zich niet in een ver land.
Het zit in ons, en in wat we vandaag doen.
Als dit ons fataal wordt, het zij zo.
Maar dan hebben we er wel zelf in vrijheid voor gekozen.
Daar. Op de heuvel.
De ridders zijn duivels. Dat is de poort naar de hel.
Raewald.
De linkerflank.
Jij gaat mee. -Optrekken.
Schilden omhoog.
Het was mijn leven dat U moest nemen.
Niet dit leven.
Nooit.
Ridders, ik heb gefaald.
lk heb jullie noch uit dit land gehaald, noch jullie lot gedeeld.
Tweehonderd jaar hebben we gevochten voor andermans land.
Maar die dag op Badon Hill hebben we ons leven ingezet...
...voor een hoger doel:
Vrijheid.
Arthur, Guinevere...
...ons volk is een.
Net als jullie.
Nu moet ik ook met je moeder trouwen. -Wie zegt dat ik je wil?
Koning Arthur.
Elke man, vrouw en kind hier is getuige dat vanaf deze dag...
...alle Britten in vrijheid verenigd zijn.
Artorius!
Om de ridders die sneuvelden...
...hoefde niet gerouwd en getreurd te worden.
Hun namen en daden leven immers voort...
...van vader op zoon, van moeder op dochter...
...in de legendes over Koning Arthur en zijn ridders.