Skål for en herlig film!
-Så romantisk du er! -Min agent og min lille protesje.
Takk, papsen.
-Chinchin. -Kan du ikke mer språk enn det?
Han lærte chin første måned, og så chin-chin.
-Jeg kan ikke være smart. -Slutt med de vitsene.
Det beste i filmen syns jeg er at vi får bruke våpen...
-Det har jeg ikke gjort før... -Peter, står til!
-Og du! -Utmerket.
Ben Sanderson, Mark Nussbaum.
-Du skriver bra. "Bay of Pigs"! -Egentlig skrev jeg den ikke...
Snakket vi ikke på telefonen da dere var i MGM med Laddie?
Ja, det stemmer jo! Er du i ICM ennå?
-Nei, i Tri-Star. -Da må du hilse Mike fra meg.
Han er ikke der mer, men jeg skal finne ham.
-Peter, får jeg snakke med deg? -Ja, mitt "kontor".
-Hva er det med han der? -Han er syk.
-Jeg kan ikke hjelpe mer, Ben. -Siste gang, bare noe nå i kveld.
Står til!
Jeg mistet kredittkortene. Du får pengene tilbake i morgen.
Og du gjør det bra. Du har jo Dickie Gere og hele gjengen...
Jeg har alle i filmen... Dette er det jeg har kontant.
-Men drikk ikke her inne...! -Det kommer med bud i morgen.
Nei, jeg vil ikke ha noe. Det er best du ikke tar kontakt igjen.
Peter...
-Hva heter du? -Terri.
Jeg byr på en drink, Terri.
Jo, jeg skal! Og en til bartenderen også.
Jeg heter Benjamin. Ben, Benny Goodman! Og jeg syns du er sexy.
Og jeg er sexy som en pusekatt. Du tenner meg, brrrm!
Ikke for høy, ikke for lav, ikke for rund, brrm!
Du er som en katt, en katt i en hatt.
Se på de øynene! Det lyser jo av deg...
-Du har drukket i hele dag. -Ja da. Og her er din drink.
Og her er min, skål. Vi gjør det, bør det!
Jeg fikk et fantastisk innfall. Vi drikker ut, og drar til meg...
PÅ STRANDEN!
Stikker inn en kassett, blander en gørrete drink.
Ben...!
OK.
En til, Bud.
Du skulle blitt med. Du er så søt, og jeg er riktig bra i senga.
Du lukter bra, ser bra ut, håret er bra... Nei, ok.
Jeg må tidlig opp i morgen. Jeg må gå... Takk.
Du bør nok ikke drikke så mye.
Jeg bør nok ikke puste så mye.
-Det er nok. Jeg stenger. -Jeg drikker ut.
Hei, ståen!
Skal du ha en tur med meg?
Rommet koster tjue. Du betaler for det.
OK, men bare fordi det passer godt å knekke helt sammen akkurat nå.
Drikker jeg fordi kona gikk, eller gikk kona fordi jeg drikker?
Bare pul, samme faen.
Neste, vær så god.
Et øyeblikk.
-Kvitter på baksiden. -Hvorfor det?
Er det noe i veien?
Jeg er litt skjelven nå.
Det var en hjerneoperasjon. Jeg spiser først, og kommer igjen.
Etter dette tar jeg gin og tonic.
Vet du hva klokka er?
Du må drikke kaffe. Du er ung.
Ikke for at det bryr meg...
Men kunne du se det jeg ser, så hadde du ikke oppført deg sånn.
Jeg forstår hva du sier. Jeg er glad for omtanken.
Jeg ønsker ikke å plage deg. Server nå, så kommer jeg ikke mer.
-Hvis jeg kommer, kan du nekte meg. -Ikke beng! Jeg nekter når jeg vil.
Jeg gir faen i hva du gjør. Den er på huset.
En ulykke? Store skader?
Er du attråverdig, er du uimotståelig?
Ta en whisky med meg, så hjelper det.
Kyss meg så jeg kjenner brodden i din munn, så hjelper det.
Hvis du drakk whisky naken, hvis du luktet den og pulte med meg, -
- så hjelper det.
Hvis du helte whisky over din nakne kropp og bød meg drikke...
Hvis du åpnet dine ben og whisky dryppet fra ditt bryst og fitta...
Og du sa: Drikk her!
Da kunne jeg forelske meg, for da hadde jeg en grunn til rense deg.
Og det ville vise at jeg er noe.
Jeg skulle slikke deg ren, så du kunne gå og pule en annen.
Takk, vi ønsker fornøyde kunder. Neste, vær så god!
Jeg har sjekken, og jeg skal skrive på den.
Sånn!
Stø som en jævla stein, unnskyld uttrykket.
Går du ut med meg?
Hvordan er bakenden? Når vi er ferdig med PNA, -
- blir det femten over streken. Og hva vil Disney mene da!
Hva sa Diller?
Jeg er veldig opptatt. Kan jeg ringe deg opp igjen?
-Nå må de fikse telefonen her! -Mr Simpson spør etter deg...
-Er det bra med deg? -Helt utmerket...
Men jeg må på et viktig møte. Noen millioner for firmaet.
-Ben... -Hva?
Du må gå inn nå.
Hei, Ben.
-Hei, Bill. -Sitt ned.
Vi stiller deg fri. OK?
-Dette er for sjenerøst, Bill. -Vi har likt deg, men du vet...
Unnskyld meg.
Hva vil du gjøre nå?
Jeg tenkte...
Jeg tenkte å dra til Las Vegas.
-Jeg heter Yuri Botsov. -Hvor er du fra?
-Ikke fra disse kanter! -Det stemmer, godt observert.
Jeg er fra Latvia.
-Veldig hardt sted. -Ja, jeg hører det.
Men jeg er en ydmyk mann med mye å lære av venner i den nye verden.
-Dette er nok Yuris venninne. -Ja, Sera er min gave til dere.
Dere finner en villig pike til hver av dere, som vi har avtalt.
Jeg har saker å gjøre. Vær så god, hygg dere!
Vil du se på?
Jeg får fram det beste i elskere. Det er vanskelig, men jeg er god.
Jeg har ikke jobbet på lenge, men jeg bare snur på flekken.
Med en gang jeg kommer inn, skjønner jeg hvordan de vil ha meg.
Jeg blir fantasiene deres. Jeg utfører dem, og gjør det godt.
30 minutter av min kropp koster tre hundre dollar.
Det er for å komme inn i rommet. Og 500 etterpå, vi forhandler.
-Det er absolutt en forestilling. -Du har gjort pen fremgang.
Det er sikkert en glamorøs verden.
Hvorfor dro du fra meg i Los Angeles?
Fordi du er slu. Du skjønte at det var mer penger her i Las Vegas.
Vær ikke redd for meg, Sera. For vi to hører sammen.
Ja.
-Er du ensom? -Jeg er ensom, Yuri.
Jeg også.
Janek, vi ringte deg i går. Det var ingen hjemme.
Vi er femti km fra Las Vegas. Han er blitt sett der i går.
Nei, nå er det slutt. Yuri visste hva han gjorde.
Det var rødt lys. Da skal du stoppe for meg.
Lei for det? Godt.
Tre håndklær på hvert rom og et stykke såpe.
Blir det for lite såpe, kan du kjøpe en ny for femti cent.
Bruk bassenget på eget ansvar. Det er tre håndklær på hvert...
-Har dere noe ledig? -Ja, et øyeblikk.
Sengetøy er inkludert. Tre håndklær på hvert rom...
HØLET DU ER I
Du kan få oppredning for 3,50 dollar ekstra...
Bruk bassenget på eget ansvar. Vi har ikke livvakt.
Ingen dyr, ikke besøk etter 23. Det er tre håndklær på rommet.
De skal også være der ved avreise. Et stykke såpe...
Da jeg kom inn, lå han på senga. Han hadde armene bak hodet.
Det var hår overalt. Han var veldig tjukk.
Han hadde en stor ereksjon. Han var så stolt av den.
Jeg spurte etter pengene mine. Han pekte på kommoden.
Jeg spurte hva han ville. Han sa: Ligg ned, jeg er øverst.
Han begynte å dundre løs på meg.
Jeg måtte bite meg i tunga så jeg ikke gråt.
Han holdt på en stund.
Så ville jeg opp, men han dyttet meg ned...
Han dro meg i håret.
Han stakk penis i munnen min. Jeg prøvde å reise meg...
Han sa: Ligg i ro, jeg kommer i fjeset ditt.
Så gjorde han det.
Og gned sæden ut over ansiktet og håret mitt.
Og sparket meg ned fra senga og sa jeg kunne gå.
Hei...!
-Er du på jobb? -Jeg går.
Et øyeblikk!
-Skal du ha! -Er ikke fyllekjøring ulovlig?
Så morsomt. Tar du 250 dollar for å knulle med meg?
Blir du med på rommet en time, får du 500 dollar.
-Du er temmelig full. -Nei.
Det er på Whole Year Inn. Du kan kjøre med meg...
Eller vi kan gå... Eller du kan få til drosje.
Du kan gi meg pengene i bilen.
-Ben. -Sera.
-Sarah med h? -"Sera" med e.
Vil du starte motoren?
Her trengs det mer børst... Kan jeg bruke toalettet?
-En drink? Jeg tar. -Tequila.
Drinken er her.
For 500 kan du gjøre nesten hva du vil. Ta meg bakfra!
Kom i fjeset mitt, hva du vil.
Bare la håret være, det er nyvasket.
Bare fordi jeg ikke liker morgener
Fordi jeg ikke husker mora di
Fordi jeg la blekkspruten i senga
Bare fordi, fordi, fordi...
Vil du knulle nå?
Kanskje noe å drikke først. Mer tequila?
OK, OK...
-Er du for full? -Jeg bryr meg ikke om det der.
Mer tid... Du kan få mer penger. Drikk hva du vil - bare du blir.
Det er det jeg vil. Prat eller lytt, men bli!
Så, Ben med n, hva skal du i Las Vegas? På kongress?
Nei...
Jeg kom for å drikke meg i hjel.
Tok ut alle pengene, tømte kortet og selger bilen.
Hvor lang tid vil det ta å drikke seg i hjel?
Rundt fire uker, tror jeg. Jeg vet ikke sikkert.
-Jeg bruker 250-300 dollar dagen. -Det burde klare seg.
-Er jeg ekstra luksus? -Ja, og nå er parkometeret ute.
-Bra klokke. -Liker du den?
Du kan prate litt mer. Jeg skal ikke noe sted.
Prat!
I L.A. slapp jeg stadig opp for for. De stengte, jeg glemte å se på tida.
Jeg har bodd i L.A.
Men ikke nå mer.
De harde tidene er endelig bak meg.
Det vil alltid være vonde ting, men livet er godt.
Sånn som det skal være.
Det er godt.
Det er godt hos deg.
Er det en hel natts arbeid?
Det var så lite arbeid, og...
Hva tror du? Bare seksten, Hollywood Boulevard?
Er det det du driver med?
Ta!
Gjør det nå!
Jeg kunne drept deg, Sera.
Jobb i kveld, og kom med pengene! Det er det samme hvor sent.
Det skal jeg, Yuri.
Ja, han skar meg noen ganger. Aldri i ansiktet, sa han.
Han skar meg her...
Han gråt...
Jeg syntes synd på ham.
For ham hadde jeg gjort galt, men ikke for meg selv.
Han er liksom paranoid.
En rubin, min lykkering.
Det er ekte gullur, ikke plett. Og ringene, 3000 dollar!
-Ett tusen. -Men se hva du får!
En rubin, lykkering. Den er så fin. 2000!
-Kan ikke gi mer enn tusen. -Men jeg la til ringen!
Vær så god.
Fem hundre.
500 dollar for en 93 Rolex Daytona.
Ja!
Hei...
-Står til? -Bare bra, takk.
-Er du her på kongressen? -Er det så lett å se?
Nei, jeg bare gjetter.
-Vodka Seven. -Og til damen?
-Tar du en til? -Margarita.
Er du alene, eller bruker du meg for å gjøre en annen sjalu?
Jeg er her alene.
-Hvor bor du? -Her på hotellet. Hvordan?
-Tenkte du så etter følge. -Hva, er du hore? Hva mener du?
Jeg har kone som venter hjemme. Jeg ville bare prate litt.
Kan du dempe deg? Jeg skal ikke plage deg mer.
Ta en til på meg.
Kanskje du bør ta kvelden.
Vet ikke, jeg likte den typen.
Jeg har aldri følt for noen jeg har vært sammen med.
Som kunde, altså. Så det er så forvirrende.
Vi var sammen bare en kveld, men det ble liksom et forhold.
Jeg ble liksom skremt... Nei, jeg bør ikke møte ham igjen.
Men jeg ser etter ham.
Jeg gikk ut i går og lette.
Hei.
-Hvor er bilen din? -Solgt.
Resten av veien tar jeg taxi.
Hva skal det være i kveld, 500 for å se at du sover?
-Hva er det? -Jeg lette etter deg.
Vet ikke om du er sammen med noen, han eller hun...
Men har du ledig tid, kunne vi kanskje spise litt...
-Mener du alvor? -Det skjønner du nok.
Jeg kan betale om du vil, men jeg vil bare se deg.
Nei, jeg kan ikke gå ut med deg.
Vi kan få prima ribbe. På tilbud til 2,99.
Jeg liker den kjolen.
Yuri, jeg hadde en god natt.
Nå tror jeg det går bedre. Jeg har tjent mye, se!
Kom hit.
Hør, de snakker om meg. Hører du det?
Er du bra, Yuri?
Gå ut!
Kom ikke tilbake! Jeg vil ikke se deg igjen.
Vil du gå ut fremdeles?
Ja.
Jeg hadde for mye salt på.
-Er den ikke god? -Jo.
-Hvorfor er du fyllik? -Hvorfor...?
-Er det det du vil spørre om? -Ja.
Er dette første eller siste møte? Jeg vet ikke riktig ennå.
Det er det første.
Jeg vil bare vite hvorfor du dreper deg.
Morsom måte å si det på. Jeg husker ikke.
-Drikker du for å drepe deg? -Eller dreper meg for å drikke.
Godt svart.
Hva tenker du, er du sint på meg?
Nei.
Takk for nå.
-Det var en hyggelig... -Du kan jo sove hos meg.
Du er jo ganske full. Jeg liker deg, stoler på deg.
-Det er jo en begynnelse. -Ikke det ekle motellet.
Jeg kan flytte i morgen, om du vil.
La oss snakke om i morgen. Vil du noe?
Ja, men vi snakker om det nå, hos meg.
-Jeg er ikke så bra på sex. -Det er ikke derfor.
Du får ligge på sofaen. Vi prater lenge, sover lenge.
Jeg er min egen sjef, vet du.
Gjør det, Ben!
OK...
Jeg skal gjøre det.
Dette er en engels hjem.
-Er du ok? -Ja visst.
-Du er til de grader vakker -Er jeg det?
Det er jo helt rart...
Liksom dette skjer så raskt. Jeg skjønner ikke hva.
Bare da jeg så ham og sa navnet.
"Hei, jeg er Sera." Det er ikke sånn jeg pleier.
Så skjer alt så fort. Liksom vi har vært sammen så lenge.
Det gikk så lett. Jeg følte meg som jeg var meg.
Ikke som jeg prøvde å være en annen.
-Når må du betale på motellet? -Hva mener du?
At du må gå og hente bagasjen hit.
Du er fra vettet. Blir det ikke plagsomt å leve med en fyllik?
Jeg vil det.
Du har ikke sett det verste. De siste dagene har vært styrte.
Jeg har ikke veltet ting og kastet opp hele tiden.
Nå føler jeg meg ganske bra.
Du er liksom en motgift i spriten. Men det varer ikke evig.
Da kan du dra til motellet, og jeg kan leve glamorøst alene.
Jeg har bare en flaske munnvann å komme hjem til.
Jeg er lei av å være alene. Det er det jeg er lei av.
Liker du meg ikke, Ben?
Det du ikke forstår... Nei...
Du skal aldri, aldri, aldri be meg om å slutte å drikke.
Forstår du?
Ja, det gjør jeg.
Ja, jeg er gær'n etter deg. OK?
Han har vært her en halvtime.
Nickie hadde sett dere sammen. Jeg vet ikke noen ting.
Det er en venn av meg. Han har nok fått litt for mye.
Så jeg ba ham ta nøkkelen.
-Jeg skal hjelpe ham inn. -Si fra hvis du trenger meg.
Hei...
Vi må gå inn. Jeg har noen gaver til deg.
-Mrs van Houten, Ben. -Utmerket, sir.
Jeg beklager bryet.
Nickie...!
Jeg var langt unna.
Gavene!
Sera, jeg elsker navnet. SERA.
Før vi fortsetter, må jeg si noe.
Jeg har kommet så langt, til deg. Jeg vil betale leien for måneden.
-Hvorfor det? -Fordi det er bedre for meg slik.
OK.
Jeg skal si deg nå rett ut at jeg er forelsket i deg.
Men det får være som det vil. Jeg tvinger ikke min syke sjel på deg.
Det vet jeg.
Vi vet at jeg er en fyllik. Jeg vet at du er en hore.
Jeg håper du forstår at jeg tar dette helt rolig.
Det betyr ikke at jeg er likeglad eller ikke bryr meg om det.
Jeg bare har tillit og aksepterer din vurdering.
Jeg var redd for hvordan det ville bli, men ikke nå lenger.
Men i husleien er det inkludert en avsuging.
-Litt senere må vi vel knulle. -Hva nå det betyr.
-Og gavene dine. -Gaver!
Åpne den først.
Så fin.
Den passer til dressen, som var det eneste plagget jeg tok med.
Ja, det klukket i kofferten. Hva gjorde du med klærne?
Jeg kastet dem. Det var umoralsk, men jeg ville komme ren til deg.
Vi kan kjøpe jeans og 45 truser, så kaster vi en hver dag.
Godt sagt, drikk videre.
Mellom 50 %-pusten og snøvlinga hender det du sier noe artig.
Jeg er visst hos den rette.
Det gjør inntrykk at du har kjøpt den til meg.
-Jeg skal fylle den straks. -Vil du ut og spille i kveld?
Jeg hadde ikke tenkt å spille, men hvis du passer pengene, -
- kan jeg satse noen hundre. Når du får pengene, vil jeg komme.
Så kom!
Unnskyld...
Jeg elsker deg.
Nei, slå til!
Jeg er blakk.
-Stopp litt! -Han er ok.
-Skal det være noe? -Kanskje en bloody mary.
Hva? Nei, for faen!
Ben?
-Hvordan har du det? -Bra.
Jeg trodde ikke jeg måtte spørre, men hva skjedde i går?
Jeg husker at vi gikk til kasinoet.
Jeg kysset deg, det var godt.
Vi spilte black-jack, og så kom vaktene.
Men hva skjedde etterpå?
De ville dumpe deg på gata, men jeg ba om å få følge deg hjem.
Imponerende! Hvordan fikk du det til?
Jeg sa du var alkoholiker, og at jeg ville følge deg hjem.
Og at vi ikke skulle komme igjen.
Vi?
Ja, vi.
Forbløffende. Hva er du? En engel som kommer fra en fylle-fantasi?
-Hvordan kan du være så snill? -Du vet ikke hva du sier.
Jeg bare utnytter deg. Jeg trenger deg.
Kan vi slutte å snakke nå?
Legg deg til å sove, så skal jeg gå etter frokost.
-Pass på deg! -Bare rolig.
Jeg må arbeide i kveld.
Jeg vet det.
Jeg prater faen meg hele tida, men du hører aldri, din jævel.
En øl og en dobbelt kamikaze, takk.
Ikke sparke baren eller lene på den, bare lene mot kanten.
For ikke vino veritas, men "in vino veritas".
-Hvem snakker du til? -En rævslikker med sprettert.
In vino veritas, trekke inn!
Lene mot baren.
Kjæresten min der er drittdum. Spanderer du en drink på meg?
-Får jeg spandere en drink? -Gjør hva faen du vil!
Rom og cola, takk.
-Får jeg bli hos deg en stund? -Det kommer litt brått på.
Jeg er ikke så tålmodig.
-Tror ikke kona digger det. -Da drar vi på motell og knuller.
Det ville nok være godt, men jeg kan ikke tenke meg å være utro.
Jeg sitter ikke her og ser på når hun suger dritt-øret ditt.
Jeg beklager, men vi har bestemt å tilbringe noen timer på motell.
Og etterpå kaviar.
Du er litt av en slåsskjempe.
Du syns vel det er dumt, men jeg må be deg gå nå.
Toalettet er bak huset.
Sexy, sexy.
Nickie!
Bø!
Gud, hva har skjedd!
Har du slåss? Du sa at du ikke gjorde det.
-Hvordan føler du deg? -Som kling-klang-kongen i rommet.
Var du innom en bar?
-Sa du noe dumt til en dumming? -Slett ikke.
Jeg forsvarte en jomfrus ære.
Sikkert.
Ta en dusj, så går jeg og kjøper nytt tøy.
Slett ikke.
Vi har egg.
-Jeg ville bli flamencodanser. -Jeg syns du er flott.
Bare en sløyfe, så kan du bli sånn black-jack-dealer.
Men de har den fordi de må. Jeg har den fordi jeg vil.
Da blir jeg annerledes.
Flott!
Hva...?
Den kom ut av øret ditt!
Jeg kunne ikke skrive kort når du hang over meg hele dagen...
Åpne!
Du bør bruke bare en om gangen, en av dem og en av de andre.
Jeg ville kjøpe en, men trodde ikke det passet.
Som gave, altså.
Jeg skal ha dem i kveld.
Den ene.
Ta den på!
-Jeg får det ikke til. -Jeg skal hjelpe.
Så kjenner du den skarpt bak øret -
- når en av brødrene drar deg ned.
Ben, vent!
Du bør visst vente.
Hvorfor?
Jeg ser hun vil ha deg.
Kanskje jeg skulle følge etter og spørre dem hvordan det er.
Det vet ikke kundene.
Spør meg en gang, jeg skal gjerne vise deg.
Jeg er hjemme omkring tre. Hvis du er her, kan vi se tv.
Jeg håper du er her når jeg kommer.
Ha det bra.
Du også, jeg tenker på deg.
Det er et kult sted i ørkenen. Vi kan dra dit noen dager.
Ja, gjerne.
Jeg skjærer ansikter, står på hodet og flirer mellom bena.
Jeg har vel ingen sjanse... ?
Jeg skulle finne meg en.
Det er godt her med deg.
-La oss bli en stund. -Greit.
Du er en miksmaster.
Tar alt og blander det sammen.
Du blør, det er glass.
-Jeg er en fikenkaktus. -Gå inn!
-Jeg vil plukke glasset. -Nei, gå inn.
-Gikk det bra? -Ja.
-Beklager, vi skal betale bordet. -Det gjør ikke noe.
-Du er visst forberedt på uhell. -Det skjer mye her.
Nå tar dere skrålet og spriten med, sjekker ut i morgen og blir borte!
Ikke tenk på å betale noe, ikke på å skjære seg på glass.
Vi ses i morgen.
Sera...!
Jeg er her, Ben.
Jeg har kjøpt ris. Du hører vel ikke, men du kan nok spise den.
Si fra hvis du blir sulten.
Jeg er nok klar til ris.
Du må til lege.
Sera...!
Jeg går ikke til lege.
Kanskje jeg må flytte på motell nå.
Hva skal du gjøre der? Forkomme på et værelse.
Vi snakker ikke om det. Faen ta, du skal bli her.
Du skal ikke på noe motell.
Men så mye kan du vel gjøre for meg.
Jeg gir deg fri vilje. Du kan gjøre den ene tingen for meg.
Jeg må på arbeid nå.
Er du her på kongressen?
Hallo...
-Noen timer på sofaen, og så.. -Ha deg ut!
-Jeg lurte på hva det koster... -Skjønner ikke.
-Og jeg tar bare en om gangen. -Vi har penger.
-Hvor mye vil dere bruke? -To hundre for en time?
Og kameratene?
Finn kamera, smil!
-Hei, står til? -Bra.
-Noe å drikke? -Nei. Hvor er pengene?
Kom med kamera.
Hvem er først?
Dere kan gå ned. Det tar en halv time.
Vi vil ha film av ham. Det er første gang.
-Jeg vil knulle deg i stumpen. -Ikke tale om!
Dette skal gå streit. En om gangen, så går jeg.
-Jeg vil knulle deg i stumpen. -Ta en av kameratene sånn!
Jeg går.
Ha deg unna, din faen!
OK, unnskyld meg.
Ro dere ned.
-Hvor skal du? -421 Vista.
Du hadde vondt for å sette deg. En uventet levering i bakdøra?
Kan du betale for dette?
Jeg spurte om noe. Har du penger?
-Jeg setter deg av her. -Jeg har penger.
Ikke ta det ut på meg, jeg må bare sikre meg.
Det skulle du gjort.
-Hvem er det? - Van Houten.
Vi må dessverre be deg flytte ut før helgen.
Nei, han er ikke kommet tilbake.
Hva er det, streiker du?
Ut!
-Hvorfor det? -Vi vil ikke ha deg her.
-Kom så! -Slipp armen, jeg kan gå.
Neste gang tar vi ikke så lett.
Ikke for at det bryr meg, men hva har skjedd med deg?
-Det var en krangel... -Den må ha vært jævlig.
Hadde jeg vært deg, hadde jeg gått. Pen jente, kan få hvem mann du vil.
Hallo.
Hallo?
Ben?
Hvor faen er du?
Gi meg adressen!
Ben...
Det er så mørkt her.
Du er så syk.
Min elskede...
Du er min elskede.
Vil du ha hjelp?
-Vil du ha hjelp av meg? -Nei...
Jeg vil se deg, min engel.
Jeg er her.
Hva har skjedd?
Noe gikk galt, men jeg er ok.
Jeg er lei for det.
Det er ok...
La meg gjøre det.
Sånn...
Så hard du gjør meg, engel.
Du vet jeg elsker deg.
Jeg elsker deg.
Jeg tror det var det at vi forsto at vi ikke hadde mye tid sammen.
Jeg tok ham som det han var. Han skulle ikke forandre seg.
Sånn følte han vel for meg også.
Jeg likte dramaet hans, og han trengte meg.
Jeg elsket ham.
Jeg elsket ham ordentlig.