Jullie moeten stil zijn. Ik jaag op konijnen.
Ik ben een eend die gedwongen is tot zelfoverleving.
Begin maar aan je gebeden, konijn. Het is konijnenseizoen.
Eende seizoen. - konijnenseizoen!
Eenden seizoen! Vuur!
Wacht eens even.
"Daffy word beschoten." Pagina 7: "Daffy word beschoten."
Pagina 8: "Daffy word weer beschoten!"
Wat scheelt er toch met jullie? We kunnen dit soort dingen niet meer hebben.
Brothers Warner...
show bis legendes zoals ik zouden niet altijd de dwaas mogen spelen...
voor die lang-orige, wortel-knabbelende, overbeten-uitgedaagde--
Wat scheelt er, doc?
Bobby, Hoe stelt je vrouw het?
Prachtige neusklus, Chuck. Bedankt, meisjes.
Goed deken, Mel. zou het nooit geraden hebben.
Excuseer. - Het is me een genoegen.
Jongens, Ik vind dat Daf gelijk heeft. Misschien ga ik wel op vakantie.
Om mijn 542 nichten en neven te bezoeken.
Meneer Duck, excuseer, het spijt me.
Ik zie niet in hoe we kunnen een Bugs Bunny film hebben zonder Bugs Bunny.
Oh, hemeltjelief, nee.
Jullie kunnen geen film hebben zonder Bugs Bunny.
Als ik vragen mag, wie zijn persoonlijke medewerker ben jij?
Kate Houghton, Vice-President, komedie.
Juist.
Kate heeft Lethal Weapon Babies gedaan.
Eindelijk, een Lethal Weapon dat ik mijn kleinkinderen ga kunnen tonen.
Heren, controleer jullie telefoons.
Ons laatste onderzoek toont aan dat Bugs Bunny onze actieve kern is...
aantrekt bij mannen en vrouwen, jong en oud in gans het universum...
Terwijl dat jou fanclub bestaat uit niets anders dan boze vetzakken in kelders.
Ja, maar... Komaan, jongens, Ik ben drie keer zo veel entertainer vergeleken met dat konijn!
goed, het is belachelijk...
maar films zoals deze vragen om actiehelden, zoals ik!
Heb je dat, konijn.
Dus, het is dan toch zo ver gekomen?
Ik ben bang dat de Brothers Warner moeten kiezen...
tussen een knap matinee-idool...
of deze smerige bedrieger van laag niveau.
Welkeen is de eend.
Dat zijn de zaken uit mijn bureau.
Je hebt geen bureau. - Niet meer.
Symbolisch, is dit slecht.
Aub, broeder. Andere broer?
IJzige wolvin? Help me, aub.
Ik ben te zacht en te teder om te vertrekken.
Laat me u naar buiten begeleiden. - Wacht!
Ik hebt nog niet geprobeerd te teenkussen, billevrijven, of gatlikken.
Ik bedel nog altijd hier!
Halt!
Mag ik dat opnieuw proberen?
Nee, dank u. We zullen je wel bellen.
Hé, D.J. hoe ging de auditie?
Wel, laat me eens zien. Ik kan zeggen dat ik indruk gemaakt heb.
Je vader kan je een job geven waneer hij maar wil.
Ik weet het, maar dat wil ik niet. Ik zou het liever verdienen, meneer.
Meneer Warner had het over jou deze morgen. - Oh ja? Wat heeft hij gezegd?
Hij zei, vergeet de boenwas niet.
En hoe zit het met animaties? Ik zou kunnen tekenfilms doen.
Dode eend op stap.
Goedemorgen, meneer Bunny. - Erg heet hé.
En ik doe stemmen na. Luister.
Excuseer. - "Vang de stok, jongen."
"Wat een eikel." "Je kunt de waarheid niet aan."
Wat een grip, dame.
Ik moet deze eend er uit gooien.
Mevrouw, dit is Daffy Duck. - Precies.
Nu niet meer. De naam is onze eigendom. - Ja?
Jij kan me niet tegen houden om mijn naam te roepen...
Wel heb je ooit? - Heb jij Daffy Duck ontslagen?
Nee, dat doe ik niet. Of jawel. Zij hebben het gedaan.
Jij volgde alleen bevelen.
Weet je wat? Jij kent me niet.
Jij bent Kate Houghton, Jij bent de VP van de Komedie. Dat is duidelijk.
Je rijd met een rode Alfa Romeo van 1988. Goede motor. Een beetje te weinig mee gereden.
Ik weet dit omdat je me vorige week bijna omver reed.
Hoe dan ook, over die eend, Wil je nog altijd dat ik hem buiten gooi?
Eend, ja. Gooi die eend buiten, aub. - Dat kan ik niet doen.
Waarom niet? - Hij is weg.
Waar wacht je nog op, rugdekking?
Afgedragen werkje hé, veiligheidsagent.
Snel! Achter me!
Hiervoor zet ik je betaald. Kom hier!
Kleding Inspecteur! - Kijk uit!
Uit de weg, Spartacus.
Komaan. - Daffy, stop!
Snij hem de pas af, jongens.
Alle eenheden zetten de achtervolging in achter de kleine zwarte eend.
Wel, Dat vind ik nu eens vals spelen.
Volg me niet.
Dat is niet juist. Cut!
Het is lunchtijd, iedereen!
Die airbag heeft veel geld gekost. - Alles is ok.
Goedemorgen. Batman, alles goed?
Ok dan.
Mijn praalwagen verwacht me.
Yes!
Bat-lichten. Bat-conditioning. Oe...Bat-stereo.
Naar de eendengrot.
Wat ben je nu weer aan het doen?
Blijf weg van die Batmobile!
Ik mag stelen. Ik ben een beroemdheid. - Zeg dat tegen de rechter!
Voel je jezelf wel lekker? - Yup.
Je hebt die lafhartige eend te pakken? - Dat is zo.
Dit is de vangst waarmee je lekker stafmedewerker gaat geraken?
Inderdaad.
Mevrouw Houghton!
Ga uit de weg!
Kijk uit!
Wel heb je ooit? Ik heb Nemo gevonden.
Ik denk dat ze een boontje voor je heeft.
Je vader zou zich zo voor je schamen.
Maar ik was... Het was...
Eerst moest ik stoppen met stotteren. En nu zeggen ze dat ik niet meer grappig ben.
Het is een echte kwelling om politiek correct te zijn.
Tegen mij moet je het niet zeggen.
Wat voor prestaties waren dat allemaal?
Je deed me klinken als complete ruimtecadet, man.
Het spijt me dat het zo over kwam. Ik probeerde echt jou karakter te spelen.
Als je me, je weet wel, weer belachelijk maakt in het vervolg, Kom ik je halen.
En van mij krijg je een Scooby Snack!
Er zijn sommige delen van het script dat we moeten herzien.
Het heeft geen hart, geen samenwerking, niemand leert iets.
Daffy leert om zijn hoofd niet in een jet motor te steken.
Hij is weg. - Nee, Daffy komt altijd terug.
Ik zeg gewoon hoeveel ik hem nodig heb.
We knuffelen, we wenen, I laat iets zwaars op hem vallen, ik lach.
De eend is verleden tijd, ok? Dus is de vraag...
hoe kan ik u helpen uw merkidentiteit van positie te veranderen?
Antwoord: we teamen je op met een hete vrouwelijke mede-ster.
Normaal...
Speel ik de vrouwelijke interesses.
Over die verkleedpartijtjes? In het verleden, grappig. Vandaag, storend.
Dame, als je al een konijn met lipstick niet grappig vind...
Dan hebben jij en ik elkaar niets meer te zeggen.
Kijk, ik probeer vriendelijk te zijn...
maar ik word gekatapulteerd door uw synergisme...
En ik zal dit niet laten verpesten door jou of één of andere gestoorde eend-
Daffy.
Wacky, daffy, nutty, fruittaart, knapperige rijs, het doet er niet toe.
Wel, dit wel.
En dit.
En zij zeggen dat we Daffy terug halen. Is het niet jongens, jongens?
Wij willen Daffy! - Breng hem terug!
We houden van Daffy!
Kleine Damian.
Hé, Granny.
Hallo, Tweety.
Hoe was het vandaag op het werk?
Veelbewogen.
Wat een lieve jonge man.
Raad een wie? Heb je me gemist?
Ik ben blij dat ik ontslagen ben.
Over enkele dagen, zullen ze mijn gevederde romp kussen...
Bedelen omdat ik zou terug komen. Maar dat doe ik niet.
Miste ik het deel waar ik je vroeg om binnen te komen?
Ik zal het te druk hebben met al die aanbiedingen.
Iedere studio in de stad...
Wat zeg ik nu? Mijn carrière is gedaan.
Misschien was ik wel te beleefd. Er uit!!!
Ik zal verhongeren. Ik zal enveloppelijm moeten eten.
Wacht, een sushi restaurant.
Nee!
Daffy. - Ja.
Verlaat mijn vaders huis. Nu.
Woon je nog bij pappie?
Ja, en dan? gewoon, je weet wel, tijdelijk.
Ik zit compleet aan de grond.
Ik hang uit met een veiligheidsagent die bij zijn vader woont.
Wel heb je ooit! Jou pa is Damian Drake.
De super spion. - Hij is een acteur die een spion speelt.
En dat? Dat was zijn Toekenning van I Spy. - Ingenieus.
Een acteur die super spion speelt ,als dekmantel voor acteur te spelen als spion.
In feite, ik durf wedden dat dit hier een geheime superspion verblijfplaats is.
Niets is zoals het lijkt.
Je bent waarschijnlijk beschermt door een onzichtbaar krachtveld op dit moment.
De kracht gebied-doordringende appel.
Voel je vrij om verder te gaan met je lawaaierige illusies...
Terwijl ik antwoord...
Afstandsbediening?
Hallo?
- Zoon? - Pa?
Wat doe je in dat schilderij?
Ik wou je hier buiten laten, maar er is niemand anders dat ik kan vertrouwen.
Kunt u even een minuutje wachten?
Zijn jullie aan het filmen of zoiets?
Een nieuwe Damian Drake film? Cool.
Kom naar Las Vegas.
Vraag aan Dusty Tails om de Blauwe Aap.
De Blauwe Aap? Wat is De Blauwe Aap?
Een diamant. Een heel speciale diamand.
Vind Dusty Tails.
Pa, Wil je dat ik de politie bel of zoiets?
Geen politie. - Pa, is alles ok?
Het spijt me dat ik je dat nooit eerder vertelde,maar ik
Pa? - Diamant? Ik ben rijk!
Ik behoor tot de hogere klasse nu. - Ik moet mijn pa gaan redden.
Je pa, ja. Dus reken me maar in. Een spionnen sprong.
Dubbele agenten, ontploffende bikini’s, tijgers die uit helikopters bengelen!
Ik dacht dat dit show bis was!
Van nu af aan, Ga ik de avontuurlijke toer op.
Volgende halte, Las Vegas. - Ik neem mijn pa's oude wagen.
Een super spion wagen. Laten we vertrekken. - Dit is geen spionwagen.
Je pa is een spion. Ipso ergo, een spionnen wagen.
Ik leverde vroeger pizza’s met die wagen.
Geheime pizza’s?
Een spion pizza, misschien?
Ok, dan is het zo. Maar het is zeker een spionwagen!
Een beetje hulp hier?
Ducks.
Weet je hoe dat ik weet dat dit een spionwagen is?
Omdat het absoluut niet gelijkt op een spionwagen.
Ik denk niet dat deze routine zal werken zonder Daffy, maar...
aktie.
Zeg je gebeden, konijn. Het is konijnenseizoen.
Eendenseizoen. - Konijnenseizoen.
Konijnenseizoen. - Wacht eens even.
Zie je wel, ik heb het nog zo gezegd dat dit niet zou lukken zonder-
Ondraaglijke pijn!
Je bent ontslagen.
Wat?
Maar je- - Jij hebt onze beste eend eruit gegooid.
Je kunt mij niet ontslagen.
Mijn films hebben 950 miljoen dollar opgebracht!
Dat is nog geen miljard. - Nope. Geen miljard.
Ok.
Het is goed.
Ik denk we allen kunnen het ermee eens zijn dat het besluit om Daffy eruit te gooien slecht was.
Maar het is tijd om verder te gaan.
En met verder gaan, bedoel ik terugkeren en Daffy terug halen.
Tegen maandag.
Ik zal Daffy terug hebben tegen maandag.
Dat ging vlot.
Luister, poppetje, als ik Daffy een beetje ken, is die al lang onderweg.
Even goed strekken.
Ik begin het beu te geraken om je altijd uit de auto te gooien.
Dat is mijn plan in een notendop.
Nu, luister, als ik iets tegen het lijf loop die super-spionkrachten vereist...
zoals grappenmakers, aandringerige vrouwen, je laat dat beter aan mij over.
Alhoewel, als we een veiligheidsagent nodig hebben...
Erg grappig, eend. Ik ben geen veiligheidsagent.
En ter informatie, Het is enkel een beroep. Het is wat ik doe om de kost te verdienen.
Wat ik wel echt ben is...
Ik ben een stuntman.
Jij? Een stuntman? aub. - Het is zo!
Heb je die Mummy films gezien? Ik kom er meer in voor dan Brendan Fraser zelf.
Nee, daar zou hij niet tegen op kunnen.
Op een dag beslist hij dat, "Nee! De Bren-meester doet al zijn stunts zelf!"
Luister, spierbal, als deze kar het haalt tot in Vegas, Doe ik wel alle stunts.
Duck hier.
Daffy, ouwe rakker, Hoe gaat- - Duw dit maar in je konijnenhol.
Ik denk dat ik jou je oude job kan terug bezorgen met minder loonsverlaging dan gebruikelijk.
Niet geïnteresseerd.
Ik ben op weg naar Las Vegas met mijn nieuwe partner D.J...
om verstand met spionnen aan te passen en showgirls.
Een klein avontuurtje genaamd:
"Daffy Duck's Zoektocht naar de Blauwe Aap."
En jij komt er niet in voor.
Blauwe Aap?
Het is een klein avontuurtje genaamd. ;
"Daffy Duck's Zoektocht naar de Blauwe Aap."
Dit is onaanvaardbaar!
We kunnen geen negen jarigen doen werken in snoepwinkels om Acme sneakers te maken...
niet als driejarigen voor zo veel minder werken.
Maar meneer, die meten slapen.
Voeg dubbele espresso toe in hun kopjes.
Wat is het volgende die op het agenda staat?
Waar zijn mijn mensen? Wat gaat er gebeuren? Wat is het volgende?
Bedankt, Bob.
Ernstig nieuws, mijn vrienden.
Leid uw aandacht aan het videoscherm.
Kabel, input, VCR, sateliet.
Input, sateliet, cassette, menu, terugspoelen...
power, aan.
Het ziet er naar uit dat Damian Drake's zoon weet van de Blauwe Aap...
en hij is op weg naar Las Vegas.
Hij mag de locatie van de diamant niet eerder vinden dan wij.
Hoe verloopt het verhoor?
Hij begint te plooien, baas!
Kabel, input, VCR and sateliet, off.
We mogen de goeie niet laten winnen deze keer, mensen.
We moeten dat stukjes spionzoon vangen...
en we moeten de diamant vinden...
en zijn krachten gebruiken voor onze eigen afschuwelijke doeleinden!
Geef dat door aan alle afdelingen. - Ik heb het niet goed verstaan.
Niet goed...
iets over het vangen van een spionzoon...
en de diamant zijn krachten gebruiken voor onze eigen afschuwelijke doeleinden!
wees zeker van jezelf en gebruik de lach. Ik hou van de lach. Jij niet?
En wat is je naam? - Mary.
Wel, Mary...
Wat zou je er van denken om later wat te kussen?
Dat zeggen ze allemaal in het begin.
Binnenkort zal het ACME bedrijf boven alle creaties uitstijgen!
Alle creaties!
Wacht eens even.
Ja? - Hoe zit het met de eend?
Goed doorbakken.
Hallo?
D.J., Ik ben hier niet om je weer te ontslagen.
Ik wil gewoon weten of dat die eend gezegd heeft waar hij naar toe ging.
Klopt er dan niemand meer tegenwoordig? - Waarom folter je mij?
Wat heb ik ooit gedaan dat...
Prachtig.
Ik heb net de zoon ontslagen van onze grootste ster.
Dit is een carrièremakende dag geweest, Kate.
Eerst verwijder je die eend dat iedereen haat...
maar dan, natuurlijk, willen ze hem allemaal terug.
En het ergste van al, je geraakt nog in een ruzie met Bugs Bunny...
wie u respecteert en naar wie u hebt geprobeerd uw leven te modelleren.
Ik haat het om een volwassen te zien wenen.
Vooral als het een meisje is.
Luister, schatje, zou het de waterwerken stoppen...
als ik je vertelde dat Daffy naar Las Vegas is met die kerel, D.J.?
Misschien.
Wel dan, wat dacht je van reizen in stijl met dit?
Las Vegas, Alle donders.
Ik breng je naar Las Vegas.
Je hebt geen muziek in je ziel, zuster.
Dat besef ik, ja.
Hij ging in ieder geval voor alle extras. Wat een eikel.
Blijf overal af. Dit is Damian Drake's auto
Eens kijken. - Nee!
Wat doet deze?
Geschud, niet geroerd, meneer.
Het is nu ergens vijf uur.
Als je nog één ding aanraakt- - Ik sta op het punt u te tarten.
Nu heb je het gekunnen. - Armen aan jou zijde, aub.
kostuum mode geactiveerd.
Je maakt er je werk van, kleine.
Nee!
Las Vegas!
Ruik je dat, D.J.?
Dat is het zoete aroma van geld, weelde...
en bussen vol oude burgers.
Kalmeer eens, eend. Dit kan gevaarlijk zijn.
Juist, we vinden Dusty Tails, redden je pa, pakken de diamant...
en kung fu toepassingen indien nodig.
Onder de omstandigheden kan ik niet toelaten...
om de jonge Meneer Drake en zijn eend cohort Hier te vertrekken in een stuk.
- Heb je dat begrepen? - Ok.
Jij wil de adders en waarvoor ze komen.
Begrepen. Maar wat zit er in voor old Sam?
Begrepen.
Wist jij dat Dusty Tails het thema lied zong voor zes Damian Drake films?
Ik weet het. Hij is mijn vader.
Is je vader Damian Drake? - Ja!
Ik maak maar een grapje, kalm. dat hebben we al gehad.
Ik zeg, luister allemaal.
Sla aub jullie vettige, buffetgraaiende handen samen...
Als je haar al hebt gehoord , ben je hier nu niet.
Dus, Ik zeg, laat me u introduceren...
aan Mevrouw Dusty Tails.
Dusty!
Wat...
Wat?
Dusty, ik moet je spreken.
Ik ben Damian Drake's zoon, D.J. - Wat?
Hoe weet ik dat jij het bent?
jij bent Damian's zoon.
Kunnen we hier ergens praten?
Excuseer, Ik moet me verkleden. - Ok, schatje, geef hier die diamand.
Hij heeft een gans mee? - Het is eend, dank u.
Hallo. - Jij weer.
Luister eens hier, jullie verdomde imbecielen!
We moeten de adders pakken en dat waarvoor ze gekomen zijn!
En dan knallen we ze omver? - dan knallen we ze omver.
Als ik nu eens een grote diamant was, waar zou ik naartoe gaan?
Wel, hier niet.
Mijn vader zit in de problemen... - Hier niet.
en hij zei dat naar jou over de Blauwe Aap moest vragen.
Dus weet je het? - Natuurlijk. Ja.
Ik dacht al dat er iets gebeurd was toen hij niet kwam opdagen.
Het spijt me, maar dat hoort nu eenmaal bij spion zijn.
Dus, jij bent ook een spion?
En dat pop diva ding? Dat is slechts één zijde van mij.
Ik werk ook voor het Bureau. Professionele moordenaar.
Het is soms een beetje moeilijk om beiden te combineren.
Ik weet niet wat ik zal doen, eenmaal ik kinderen heb.
Weet je wel hoe moeilijk het is op een oppas te vinden met geavanceerde wapenopleiding?
Hoeveel ossen zijn er dood om dat pakje te maken?
Hoe zit het met de Blauwe Aap?
Je vader had de opdracht gekregen hem te vinden voor dat de voorzitter hem vond.
De diamant heeft superkrachten.
Het zou een ramp zijn als die in de verkeerde handen zou vallen.
Ik moest hem dit geven.
Dit is een kingsize diamant. Dit is de koningin der diamanten.
Wat voor zieke grap is dit?
Mag ik hem hebben? - erg grappig
Dat is zo lief.
jij die het overneemt van je vader.
Die boosaardige krachten? zijn slechte mensen.
Kalm, zus. Ik weet de betekenis niet van het woordje "angst."
Zeg je gebeden, eend!
Angst: Zelfstandig naamwoord. Een staat van terreur.
Ik kom er aan!
Deze missie vergt jaren ervaring en training.
Misschien. Daar heb ik nu geen tijd voor. Ik moet mijn vader redden.
Verlies die kaart niet. Het is belangrijk.
Er achteraan, jongens!
Kalm met de veren.
Kom terug, jij kaartdragende coyote!
Oude versleten slons!
Sneller! klim zoals je leven ervan afhangt.
Jij loopt, Ik zal sturen.
Rechts! Ik bedoel, links. Je andere links.
Daar heb ik het over!
Is dat al dat je hebt?
Dat zal een lidteken nalaten.
Dat is geen boks. Bijt in zijn oren!
links en rechts en een linkse en een rechtslinks!
Ik zal jou eens pakken.
Ik neem die speelkaart.
Erachteraan, stuntjongen. - Man.
Spring!
Goed, waneer ik het zeg, plaats jullie inzet, heren.
Geld rolt, verliezer bolt. Iedereen is een... Niet iedereen.
Hier is mijn geld. Speel dan.
Kaart, meneer? - Geef maar.
Wil je niet eerst naar je kaarten kijken, zoon?
Die jongen is zo scherp als een bowlingbal.
Geef maar. - Nee, ik eerst!
Ik zag wacht op je beurt, meneer.
Geef maar.
Nee, aan mij, klerelijer!
Hij is de baas. - Jij verdo-
Kaart, meneer?
Geef maar.
21, een winnaar!
Laten we gaan!
"En toen maakten zij hun heldhaftige vlucht!"
Ik zeg dat we naar Cirque du Soleil gaan en er mee kappen voor vanavond.
Wat dacht je van Liberace Museum?
Ok, Laten we eens zien wat ons schatje kan.
Nu, dat een interessante eigenschap.
Kom terug, Vluchtelingen!
Kijk uit mevrouw.
Ik hou van dit tapijt.
Kom terug, smerige adders! - Rennen. Komaan. sneller.
Mooie auto.
Niet slaan.
Het is een omgebouwde Chevrolet Met een grote 24 op de zijde.
Uit de weg, buitensporige jongen. Ik eis deze clownwagen op.
Achter ze aan, jongens!
Geweer!
Rag-graaiende ragtag Compagnons!
Vertraag eens, wil je? Ik trappel hier maar na.
Kom terug, jullie verdomde idiote klungels!
Er zijn waarschijnlijk wel 314 hotels en 142 casino's in Las Vegas.
We gaan die eend nooit terug vinden.
Daff mist nooit zijn doel.
Wat scheelt er, eend? - Begin niet hoor.
Excuseer.
Jij!
Jij. - Hij.
Zij. - Hen!
Uit de weg!
Klerelijer!
Je zit in diepe problemen, meneertje. - Akkoord!
Er uit!
Wat doe je nu, me ontvoeren? Stop die auto.
Dit is mijn avontuur, bub.
Moet er door.
Wat brengt jou naar Las Vegas? Hadden jullie geen mensen meer om te ontslagen in L.A.?
Jij hebt mijn eend gestolen.
Jou eend? Ik behoor toe aan de wereld. - Weet je wat? Je mag hem hebben.
Dynamiet? Wie heeft er dynamiet?
Welkom in mijn wereld.
Hou je vast.
Gooi hem uit het raam. Gooi hem eruit!
- Maar onschuldige mensen zouden kunnen worden gekwetst. - Gooi het uit het raam!
Ik zal een verkeerde boodschap doorsturen naar de kinderen.
Was hij normaal niet achter ons?
Vanavond eten we eend, jongens.
Gewoon een suggestie, Al wie tegen het idee is om tegen de muur te rijden is zegt "aye."
Aye! - Moeder.
Ik breng je naar moeder.
Kijk, een vallende ster. Snel, maak allemaal een wens.
Weet je, Ik begin te denken dat dit een spionwagen is.
Wat?
In 10 minuutjes zijn we bij moeder.
Plaats aub uw rugleuning terug in compleet rechte positie.
En, wat zijn nu je plannen, als ik vragen mag?
Daffy zal ons redden. Hij is een held.
Ok, Hazetand. Stop er een wortel in.
Iedereen kalm blijven, ok? Ik kan dit wel aan.
Verkoop mijn Warner Brothers voorraad.
Ik heb een tip gekregen dat Bugs Bunny dood zal gaan.
Door gas.
Wat? Zo werkt dat niet.
Bedankt, schatje.
Wortel? - Nee, bedankt.
Denk je nu echt dat die speelkaart zal om je vader te redden?
Ja, Dat is zo.
Je weet dat dit allemaal gek klinkt hé, is het niet?
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je vader zag in de films.
Zo adembenemend.
Je haar ruikt lekker.
Zei je iets? - Nee, gewoon goedenavond.
Ik zeg het je, Daffy...
Ik hoorde de Warner Brothers zeggen dat jij hun beste eend was.
Hoe Gevleid ik ook mag zijn, afgevlakt zal ik niet zijn...
opdat u het gelach krijgt.
Dat is alles... En dan...
En je staart staat in vuur. - Dat is juist mijn punt.
Nee, echt, je staart staat in brand.
Daff, je bent een ongeluksvogel.
Waarom praat ik eigenlijk tegen jou?
Al wat jij te doen hebt is op een wortel knabbelen, en de mensen houden al van je.
Je zal mijn afspraak om 12 uur moeten verzetten naar twee uur en dan terug naar elf uur.
En las hem dan maar gewoon af. En ik wil dat je zorgt voor een helikopter en...
Nee, je mag me niet op een wachtlijst zetten.
Oh, God.
Ik kan hier niet doodgaan.
Dit was het plan niet.
Na deze komedie...
zweerde ik mezelf dat ik alleen nog echte films ging doen...
onder de menselijke voorwaarden vol met sociale connecties.
Er is niets dan één grote rots voor de volgende 16 km in die, die...
die, en die richting.
Ik zeg dat we die richting nemen.
Zeg, wie hou je hier voor de gek? We zijn ten dode opgeschreven!
Water! Ik kan nu niet dood gaan.
Denk aan die miljoenen kinderen die willen dat ik de diamant heb.
Arme kinderen!
Kijk daar eens.
Is het gezichtsbedrog? Of enkel productplaatsing?
Wat kan ons dat schelen, Met winkelgemak aan zulke lage prijzen.
Water, Fresca, Mountain Dew. Uw productnaam hier.
Is dat jou idee?
Dat verwacht het publiek.
Ze letten niet eens meer op dat soort dingen.
Vriendelijk van Wal-Mart om ons te voorzien van deze Wal-Mart dranken...
in wederdienst omdat we zoveel "Wal-Mart" zeggen.
Waar is Yosemite Sam?
Wat is uw rapport? - Baas, het was ik niet.
Die razzan-frazzande eend en die gekke zoon D.J...
en een humina-humina Dusty Tails.
weet je, dat verklaart al heel wat.
bedankt.
Mr. Drake, ga je ons de moeite sparen om uw zoon te vernietigen?
Mijn zoon gaat jou gemene krent verslaan.
Meneer Chairman. - Ja, Pa.
Woestijnarbeiders. - Nee.
Geen slecht idee, pa.
Onze woestijnarbeiders zijn gedwongen om te winnen.
Ik heb toch gezegd dat we links moesten in Albuquerque.
Begin niet opnieuw.
Ok. Het plan is als volgt.
We wachten hier op de volgende vrachtwagen of auto of Kameel of gelijk wat...
dan Bugs and Daffy nemen...
terug naar hollywood en die film gaan afwerken.
Wat ga je doen?
Ik ga gewoon blijven die kant op gaan. - Is dat je plan?
Yep. Dat is de richting dat de auto naartoe reed.
Je laat me hier niet achter terwijl je wegloopt met mijn diamant.
Ik wil me niet te veel moeien hoor...
maar veronderstel dat je gelijk hebt en Damian Drake is een spion?
Superspion.
Wat is het nut om gewoon door de woestijn te kronkelen...
Hier.
Hou je taai.
Braven jongen. Vertrouw op je instincten. - Ja.
Uitgezonderd van, de Batmobile, de puinhoop gekend als Las Vegas.
Er is niemand zo rijk, beroemd, en machtig als mijn vader...
die gewoon in het niets verdwijnt.
Plots voel ik me alsof ik in Aunt Marge's cakevorm zit.
jongens, er is hier airconditioning in. Kom er in.
Indringers alarm.
Gemakkelijk.
Aarde freak.
Ok, kerel. Waar is Damian Drake en die grote diamant?
Schoonmaakbeurt gevraagd op doorgang drie.
Kan ik u van dienst zijn?
Ik ben ingesteld om te reageren op de naam Robbie.
Hallo, D.J.
Kalm. Ik ben Mother.
Ja, de auto had al gezegd dat we je gingen ontmoeten.
Hoe weet jij mijn naam?
D.J., ik ken je al van toen je nog maar zo groot was.
Dat is niet echt mogelijk, of wel?
Zal wel een foto geweest zijn.
Laten me hier maar voor zorgen, en we zullen...
Zeg het maar zoals het is. Hoe erg ben ik er aan toe?
Zo, zullen we dan maar?
Zo weinig te doen, zo veel tijd.
Je zal hem toch terugbrengen, hé? Ik kan niet terug naar L.A. met eendensoep.
Wij hebben de faciliteiten wel om het lichaam opnieuw samen te stellen.
Maar dat verstand, zal één grote puinhoop blijven.
Zo, over mijn vader?
Alles op zijn tijd. Lieveling. Ja. Blaas.
Ok, kap er maar mee, jongens. Mooie jassen. Wit is het nieuwe zwart , weet je.
Ja.
Kijk.
Dus dit is Area 51, juist? - Nee.
De geheime militaire basis waar ze de buitenaardse wezens houden?
Nee, Area 51 is eigenlijk een paranoïde fantasie die we hebben verzonnen...
om de ware identiteit van deze faciliteit te verbergen.
En dat is? - Area 52.
Maar citeer me niet op dat.
Oh, juist. Area 52.
Zo, Mother- - Noem me maar "Mom."
Mom, Wat is het eigenlijk dat je hier juist doet?
Verwezenlijking, transsubstantiatie, vernietiging. Het is zwaar. Allerlei dingen.
Ze zijn er al. Jij bent de volgende.
Mijn God...
Wat zal ik met jou doen?
Jij hebt nog niets anders gedaan dan blunders!
Je valt van bergen. Je werd al geplet door reuzenkeien.
Je werd al omver gereden door dieselvrachtwagens.
beschuldig het materiaal niet. Dat is goed. Het is ACME materiaal.
Je bent een coyote. wees sluw.
Ok, nu. Kop op en geef me eens een glimlach.
Ietsje groter.
Dat is goed.
Nu, ga je maar douchen, en kom niet terug tot je beter ruikt!
Wees voorzichtig. Er is een man een kluis aan het verhuizen daarbuiten, ik wil niet dat je...
En wees voorzichtig met die doos vuurwerk want...
Ik denk dat ik je best ook nog waarschuw voor dat raam...
Het is hard om de baas te zijn.
Een mededeling.
Memo voor Marvin the Martian.
Haal de speelkaart, en vernietig de eend.
En als ik zeg vernietig de eend, bedoel ik vermoord hem gruwelijk en pijnlijk.
Een opdracht? Ik begin al helemaal te tintelen.
Zo, Hier ben je in de Ik-kan-niet-zeggen-welke kamer.
Robert, kun jij daarvoor zorgen aub? - Ja, mevrouw.
Als je Daffy terug brengt, kunt u hem 20% grappiger maken?
Dat heb ik gehoord. - Waar hebben we het over?
Dit gaat toch niet over reuzemieren hé?
Reuzenmieren? - Want het zijn niet echt mieren meer.
Vertel me over de Blauwe Aap.
Hoe komt het dat jij iets weet over dat ding waar ik nog nooit van mijn leven gehoord heb?
Mijn pa vertelde het me.
Wat is het nut van ze te doen zweren?
goed.
Deze cassette zal je dat allemaal uitleggen.
Het is bereid speciaal voor je vader.
Groeten, Damian Drake.
Als je dit bekijkt, en je bent er van bewust dat de wereld in groot gevaar is.
Het ACME Bedrijf is in hete achtervolging van de blauwe Aap diamant...
een boven natuurlijke steen met de kracht om mensen te veranderen in apen...
en dan terug.
Het is het doel van de ACME voorzitters om het volk te veranderen...
in apenslaven om nagemaakte ACME goederen te maken...
en ze dan terug in mensen te veranderen om het te kopen.
Ongelofelijk.
Ongelofelijk, mag je wel zeggen.
Je opdracht is dit. ; Vind het, vernietig het, red de mensheid.
En herinner, niemand wil veranderd worden in een aap.
Dus daarom.
Kwamen die kerels achter mijn vader omdat jij de wereld ging redden.
Dus dat betekent als ik achter de diamant ga, dan komen de slechteriken achter mij.
Wacht even. je denkt toch serieus niet-
Je vaders opdracht over nemen?
Ik denk wel dat dat goed is. - Wat?
Luister, als je gaat willen spion zijn, ga je spionspullen nodig hebben.
Zo, Is dit waar je alle high-tech spion gadgets bewaard?
Ja.
Dat is cool. dus ik mag al die spullen gebruiken?
Nee, jou spullen zijn hier.
Maar ik hou echt van de...
ok. Het is net een draagbare telefoon.
Drie-kanaals bellen, stemherkenning, en downloadbare ringtones.
Mijn telefoon doet dat ook allemaal. - Supergeleidende elektromagneet.
Sorry. - Het is goed.
GPS met routeplanner software...
tip rekenmachine, Gameboy.
Gameboy?
Krachtige laser.
policarbonaat antenne met straal-aangedreven micro die met een haak vastgrijpt.
Neushaartrimmer. Je wilt er toch altijd op zijn best uitzien.
Kom hier, idioot. Nee, koud. Kouder. Warm, warmer.
Sta me toe, mevrouw.
Robert, schat. Excellente keuze.
Hippe broek.
En comfortabel ook.
Plus, waterstofraketbroekzakken, hier en hier.
En genaaid, nucleair aangedreven kruis...
Hij komt onmiddellijk terug.
Wakker worden, vrienden.
Tijd om verminking te veroorzaken in de oorzaak van het kwaad.
Mother, nog één laatste vraag. Wat is er nu eigenlijk met die kaart?
Dat is het venster naar wat achter haar glimlach ligt.
Wat?
Het spijt me, onze intelligentieteam voelt een behoefte om alles in raadseltjes te coderen.
Zij krijgen er één of ander soort pervers genoegen uit. Ik denk het collectief is.
Alle mensen.
Het ziet er naar uit dat we bezoek hebben.
illegale buitenaardse wezens.
Vernietig ze.
Verdorie. Ik wist dat deze dag ging komen.
Laten we ze vernietigen.
Noodvergrendeling geactiveerd. Krachtbarrière sluiting in 30 seconden.
Vernietigen.
De speelkaart, aub.
Ik neem dat wel. Uit de weg. Held onderweg.
Er is geen ontsnappen aan.
Jij pest kip!
Begint het niet stilaan tijd worden voor een ijsje en een koud drankje aan het concessiekraam?
Vernietigen!
Doe er aan voort. De bus vertrekt.
Halt of word geroosterd.
Dat was leuk.
Zocht jullie soms dit?
Nu, wat wilde ze zeggen met dat venster?
het venster naar wat achter haar glimlach ligt.
Dat is de Mona Lisa.
Dat in het Louvre is. - Dat in Parijs ligt.
Hoe denk je van in Parijs te geraken?
Zo.
Het ziet er me niet echt een venster uit.
Misschien is de diamant in het schilderij.
Het enige dat we moeten doen is de Mona Lisa stelen. - Dat gaat je te boven.
Nee, luister jij eens, je raakt niets aan, hé? - Ja.
Maar ik ben al in kostuum.
Dat is een goede look voor jou. - Vind je dat echt?
Wacht eens even.
Het is een venster.
Het is een Röntgenstraal.
Sorry.
Het is een map van Afrika. Misschien is de diamant daar wel.
Hou hem omhoog. Ik neem een foto.
Mag ik een foto nemen? aub?
Komaan, geef me je telefoon. Ik wil ook een foto nemen.
Kalm aan, de flikken.
Hij is weg.
Neem een foto, wil je? Ik wil ook een foto nemen.
Komaan, aub? Kun je het venster vasthouden? Laat me het venster zien.
Dat neem ik wel!
Wat geeft het, doc? We hebben 35 films gemaakt samen.
Zoals het uitdraait, ben ik geheimzinnig gemeen.
Dat is nog eens show bis voor je.
Dus geef me die kaart, zodat ik mijn gemene meester kan tevreden stellen.
Ja, meneer. Koningin van diamanten is jou kaart.
Stop hem nu gewoon terug, gelijk waar. En oopsie-daisy!
Is dit je kaart? - Nee.
Dit? - Nee.
Lopen. Deze? - Nee.
Ik zei dat het de koningin van diamanten was.
Bedoel je, zoals deze?
Ik denk dat we moeten teruggaan om hem te helpen?
Elmer krijgt Bugs nooit. Het is een formule, maar het werkt.
Het leuke aan films is, dat je altijd weet wat er zal gebeuren.
Bijvoorbeeld, Als dit een film was...
zouden jij en ik waarschijnlijk nog een koppel geraken.
Als je me niet loslaat, Ga ik schreeuwen...
en ik zal niet meer stoppen met schreeuwen!
Wel, dit is niet reëel.
Stop of ik schiet.
Hallo.
tjonge.
Dames, aub.
Gendarme!
Ja, meneer? - Er is een man daar. Hij heeft een vrouw.
Ze zit vast gebonden in een grote zak. Hij neemt haar mee naar de Eiffel Toren.
Het is lente, is it niet?
Ik ga je omver knallen.
oh.
"Puntillisme: Een techniek om individueel punten van pigmenten te scheiden...
"Die, indien samen genomen, een beeld maken."
Oh, verdorie.
Ik vind als je naar de films gaat, dat je iets moet leren.
excuseer. Excuseer me.
Kijk naar die clown hier.
Nu, dat is iets dat je niet iedere dag ziet.
Jij.
Kom hier.
Wacht eens even.
Ik wil geen problemen. - Wat ben je aan het doen?
Ik wil gewoon je broek!
Zo is dat. Ik ben een wrede roofvogel.
Dank u.
Hij heeft de camera!
Geef dat meisje terug!
Waar bleef je? - Alles goed?
Dat was fantastisch.
Ik zeg dat het een perfecte dag is. Uitgezonderd het feit dat we de map verloren hebben.
We? - Ok, ik ben de smeerlap die de map verloren heeft.
En ik ben het konijn Die de kaart heeft gered. Voilà.
Goed gedaan, Bugs.
Afrika.
Voorzitters, Ik presenteer jullie...
de verblijfplaats van de Blauwe Aap.
Goed.
Er is een eend in het midden van de map. Verwijder de eend.
Verwijder de eend! De eend zit in de...
Eend!
We kunnen geen jongen, meisje, eend, en een konijn onze plannen voor globale overheersing laten dwarsbomen.
Wil je wedden? - Een weddenschap?
5 dollar dat mijn zoon je duivelse plannen zal dwarsbomen en de wereld redden.
Je bent nogal moedig voor een man in uw positie.
Wat vind je daarvan, Meneer Klap-mezelf-in-het-gezicht?
Geef hem nu en dan een goeie zap.
Met plezier.
Nu, Ik denk ik mijn weddenschap ga omringen.
Ik ga mijn wreedste arbeider los laten.
Meneer Chairman, terwijl we akkoord zijn dat de Tasmanian Devil nogal gemeen is...
als ik me goed herinner, is hij ook erg dom.
Echt? Dat ben jij ook.
Dat is een brave jongen.
Ik trek mijn bezwaar terug.
Dit ging al heel wat gemakkelijker geweest zijn ondergronds.
Komaan, het is slechts nog eens 6.000 cubits in deze hier dikke richting.
Kijk, Granny, dat is die lieve jongen van naast de deur.
Kleine Damian.
Hoe grappig om je hier te zien, liefste.
Hallo, Granny.
Willen jij en je kleine vrienden een lift?
Giddyup, Dumbo.
Het was wel een gelukkig toeval dat jij hier nu juist opdaagt.
Ja, was het niet?
Ik heb mijn wortels ontdekt.
Ik heb mijn eten ontdekt.
Huil om vrijheid!
Wat een fantastisch zicht.
Tenzij je in het publiek zit...
In dat geval heb je de laatste 30 seconden zitten staren op een olifant zijn achterste.
Mijn noodlot wacht.
Ik denk dat we er hier uit moeten.
Geniet van de rest van jullie avontuur, kinderen.
Is dit de blauwe aap? Dit goedkoop winkelpareltje?
Ik ben bedrogen. Opzij geschoven door de goden. - Goed gedaan, Daffy.
Ik eis een vergoeding. Ik wil mijn diamant.
Waar is mijn gigantische steen?
Platgedrukte eend.
Dit gelijkt op een puzzelstuk. - Wat?
Wacht eens even.
Zijn we al rijk?
Elk moment nu.
Ik ben rijk. Ik ben rijk. Mijn vloeibaarheid wordt verzekerd.
Daffy, Kom terug. Raak dat niet aan!
Laat los! Durf het niet!
De steen is van mij. Zo dicht. - Maak je er iets van?
Ja, ik maak ervan. Ik ben de held. Ik zou moeten de schat krijgen.
Het meisje, ook, maar dat regelen we wel later.
Voorzichtig met mijn diamant. kalm aan.
Pa, dit is voor jou.
Waarom, D.J., waarom jij? Waarom was ik het niet?
Enkel academische nieuwsgierigheid, begrijp je.
Ik moet weg. De bank sluit om vijf uur.
Komaan, Daffy, verander hem terug. - Ok.
Vrienden foto's.
D.J., vriend, je bent ok. - Ja.
Geef dat aan mij.
Ik vond je leuker als aap. - Bedankt.
Dat is zo lief.
Als je nu nog gewoon de diamant kon geven.
Onmiddellijk!
Mijn beurt.
excuseer.
Goed, nu, Ik ben gekomen voor de diamant. - Ik wist dat jij het was.
Je wist dat ik het was, is het niet? Je hebt het mis. Ik ben mezelf niet.
Ik ben eigenlijk...
Ik kan niet. Ik kan niet over de hoed reiken.
Ik zou terug repeteren bij ACME, maar ik heb nooit de hoed gedragen.
En nu gooit de hoed me weg. Wil je...
Hartelijk bedankt. Nu, ben ik eigenlijk...
Je vader.
Pa. - Dat zag ik komen.
Kijk in je hart, D.J.
Je weet dat het waar is. - Nee, het kan niet waar zijn.
Je hebt gelijk, het is niet zo.
Laten we wat oefen.
Dit heeft absoluut geen zin.
Wel, wie lacht er nu?
Zo te zien, niemand. Hoe dan ook, Geef me de Aap!
Nee, vergeet dat, man. Je bent gemeen.
Dank u, maar...
Hoe dan ook, Meneer Smith, laten we eens die gespierde biefstuk tonen...
waarin ik me dikwijls vergist heb...
Tonen wat het is om in de echte wereld te leven.
Werd u ooit gedesintegreerd in één plaats en dan opnieuw samen gebracht in een andere?
Vuur.
Nee, dat doe je niet!
Ik dacht dat ze dat foutje opgelost hadden.
Meneer Smith is ontslagen!
Ik moet hier alles zelf doen.
Goed. - Jij...
Henchmen.
Pa.
Dus dit is de afstandsbediening die werkt.
Dit, mijn vriend, is de ACME Trein des doods...
wat goed nieuws is voor je vader.
Maak je geen zorgen om mij, zoon.
Ik ben al ergere situaties geraakt dan deze.
Zie je, als de trein des doods hem niet vermoord...
Dan zullen die kisten TNT het wel doen.
Dan zwijgen we nog van het twee ton wegende aambeeld dat boven zijn hoofd hangt.
En kijk. Daar is de Slinger van het Noodlot.
Wat doet de Slinger van het Noodlot hier? Ik heb hem niet besteld.
It's overkill. Get rid of it.
Als je jou familie wil samen houden...
Zou ik nu maar de Blauwe Aap geven.
Maak je geen zorgen zoon. Ik ben ok.
Je bent een zieke man, weet je dat? - Wen er aan.
Excuseer? Hoe zit het met mijn vader?
Hij wacht op een trein. - Wat? Jij...
Waar is Marvin the Martian?
Goed, hier is de Blauwe Aap. Ga hem op de satelliet zetten. Vooruit!
Nee, Dat doe je niet, biljartbal.
Je vangt dat konijn nooit met zo een heldhaftigheid.
Wat scheelt er, doc? - Je bent verachtelijk.
Vandalen.
De inspanningen van uw vrienden zullen futiel blijken te zijn.
Zie je, hier is de Blauwe Aap, hier is de ACME satelliet.
Waneer de Blauwe Aap eindelijk in de satelliet zit...
Zal ik een straal zenden over gans de wereld...
die de mensen verandert in apen.
En breng ze nu maar weg!
Ik denk niet dat ik eenzaam zal zijn...
Meneer Al mijn vrienden slingeren in de bomen en plukken vlooien van hun harige kont?
Eenzaam? Ik denk wel dat ik een klein beetje menselijk gezelschap kan gebruiken.
Hartelijk bedankt.
Ik weet dat je naar me gekeken hebt.
Ik weet dat ik heet ben.
Maar ik verkies iemand met een beetje minder oomph.
Ik verkies Mary!
Hallo, Mary.
We zijn een mooi koppel, vind je niet?
Breng die toekomstige apen weg en laat het apenschild zakken.
Aardbewoners hebben het slechtste gevoel voor richting.
Wel heb je ooit, hij is er in getrapt. Ik veronderstel dat ik je vijf dollar schuldig ben.
Heb jij satelliet bestelt?
Ik heb niet eens kabel.
Weet je, toen ik die eend ontsloeg...
had ik dat nooit zien aankomen.
Er moet een weg hieruit zijn.
Je kan hier uit, zoon. Je moet er gewoon met je gedachten bij zijn.
Trouwens, ik hoor mijn vaders stem in mijn hoofd.
eigenlijk, ben ik hier beneden, zoon.
Volhouden, pa, Ik kom direct naar beneden!
Dat was te gemakkelijk.
Wat is dat geluid zoon?
Je weet hoe ik altijd een hond wilde? - Ja?
Ik heb er nu één.
Wacht. Misschien wil hij het spelletje "pak hem" spelen.
Braaf mechanisch hondje. - Brave hond. Wil je spelen?
Brave jongen. Pak hem!
Het ziet er naar uit, een dodelijke opdracht te zijn die sterkte vereist...
sluwheid en zenuwen van staal.
Dus veel geluk, Bugsy, Ik laat de motor draaien.
Je hebt me in de maling genomen!
Wat is er, Darth?
Nu moet ik u onbekwaam maken met mijn bellenkanon.
Is dat niet lief?
Natuurlijk besef je toch dat dit oorlog betekent.
Ga jij die kant op. Ik ga deze kant op.
Stoute hond! Zit!
Ik wil je niet onder druk zetten...
maar oordelend aan de trillingen van deze treinsporen, heb ik ongeveer...
één minuut en 42 seconden over.
Neer! Leg hem neer.
Wat zal ik doen? Wat zou Damian Drake doen?
Wat zou Duck Dodgers doen?
Wacht eens even. Ik ben Duck Dodgers!
Ja, Ik zal de held worden van deze film!
Duck Dodgers tot de redding!
Duck...
Het is je-weet-wel-wie tot de redding! Het helpt als je de naam niet zegt.
Stoute hond!
Smerig aarde knaagdier. Nu even die eend neutraliseren.
Dit kan niet goed zijn.
Nu zal de diamant de wereld baden in een apen-transformerende gloed.
Tien, negen, acht, zeven...
zes, vijf, vier...
drie, twee, één.
tegenwerkend kwaad maakt me zo boos.
Dat lost dat wel op.
Bedankt, Daff.
Verdomde donkere zijde!
Zijn jullie al apen?
Schaakmat, Meneer Chairman. Je bent er bij.
Komaan, zeg het. Alleen een kleine "je bent mijn held"?
Nee, sorry. - Bugs, zeg het, komaan.
Niet geïnteresseerd. - Niemand zal het ooit weten.
Ik ben echt trots op je, D.J.
Ik wist dat ik op je kon rekenen.
Ja.
Pa, ik denk dat we verder moeten.
Wat was er verkeerd met Beverly Hills? - Ik bedoelde van deze plaats.
Ik denk dat we hem beschadigt hebben. - Maak je geen zorgen, het is een gehuurde.
Jongens, het is jullie gelukt!
Het is jou gelukt, ok. - Geef hier.
Goed gedaan, Daffy.
Jij deed het ook niet zo slecht, stuntjongen.
Om de zaken recht te zetten ...
Al het geld dat de mensen ingezameld hebben gaan naar Daffy.
Precies.
Oh, nee, dat flik je me niet, kerel. jij bent de held.
Wacht eens even. Voornaamwoord probleem. Ik ben de held.
Ik ben de held, ok.
Ga je ons niet voorstellen, D.J.?
Pa, dit is Kate. Kate, dit is- - Damian Drake.
Ik ben echt een grote fan... van jou zoon.
Daff, je hebt je doel bereikt als held.
Yep, maar jij hebt je doel niet bereikt...
om me terug in jou stomme film te krijgen.
Cut. Prachtig, die zit er op. - Dat is het, jongens.
herinner me om een nieuwe vertegenwoordiger te nemen, wil je?
Dank u.
Wacht eens even. Misschien zijn we wel een team.
Bugs en Daffy. Nee, Daffy en Bugs. Wat denk je?
Excuseer, herinner je me nog?
Ik bedreigde uw mannelijkheid, en door jou werd ik otnslagen?
Ik ken jou.
Ken jij hem?
Jij moet iemand zijn dat ik ontslagen kreeg. Zie je, ik kreeg veel mensen op straat.
En wees nu flink hé. - dus, zoals ik al zei...
Niet weer. Hij is weer beneden. Is alles goed met je?
Komaan. - Hij zei dat hij kon stunts uitvoeren.
Bugs is hier. Ik moet er vandoor.
Daffy, je hebt gelijk.
Op je gewoonlijke plaats, Mr. Bunny? - Zeer goed.
Van nu af aan, gaan jij en ik hier in gelijke partners zijn.
Niet meer tweede banaan voor jou.
Bedankt, maat. Ik apprecieer dit echt.
Mijn ster gaat tenminste omhoog.
Al mijn hoop en aspiraties...
Wel heb je ooit? Mijn geluk veranderd al.
ga naar huis, mensen.
Ondertiteld door R4574 voor #Subs-Holland ;)