Wees heel stil. Ik jaag op konijnen.
Ik ben een eend gericht op zelfbehoud.
Zeg je laatste gebedje maar, Konijn. Het is konijnen-seizoen.
-Eenden seizoen. -Konijnen seizoen!
Eenden seizoen! Vuur!
Stop alles.
"Daffy word opgeblazen." Pagina 7: "Daffy word opgeblazen."
Pagina 8: "Daffy word weer opgeblazen!"
Wat is er mis met jullie? We kunnen dit soort dingen niet meer doen.
Gebroeders Warner...
showbiz legendes als mij hoeven geen hulpje te spelen...
voor die wortel-hakkende langoor met overgrote-voortanden, ....
Wat is er, doc?
Bobby, hoe gaat het met je vrouw?
Mooie neus, Chuck. Bedankt, meisjes.
Mooi dekentje, Mel. Had het nooit geraden.
-Excuseer me. -Het genoegen is aan mij.
Kerels, Ik denk dat Daff's gelijk heeft. Misschien neem ik een vakantie.
Ga op bezoek bij mijn 542 nichten en neefjes.
Meneer Eend, Excuseer me, het spijt me.
Ik zie niet in hoe we een Bugs Bunny Film hebben waar Bugs Bunny niet in voorkomt.
Oh, Lieve hemel, nee.
Je kan geen film hebben zonder Bugs Bunny.
Als je het niet vervelend vind dat ik het vraag, Wiens opgehemelde persoonlijke assistent ben jij ?
Kate Houghton, Vice President, Komedie.
Ok.
Kate maakte "Lethal Weapon Babies".
Eindelijk een Lethal Weapon waar ik m'n kleinkinderen mee naar toe kan nemen.
Heren, controlleer jullie telefoons.
Ons laatste speurwerk heeft laten zien dat Bugs Bunny een belangrijk bezit is..
dat zowel mannen als vrouwen aantrekt, jong en oud overal in het heelal....
terijl jouw fanclub slechts bestaat uit een stel boze dikke kerels in de kelder.
Ja, maar.. Kom op nou, kerels, Ik ben drie keer de entertainer die het konijn is!
Ok, dit is om te gillen....
maar mensen die naar de film gaan deze dagen verwachten actiehelden, zoals ik!
Nou jij, konijn.
Zo, het moest er dan toch van komen, of niet?
Ik ben bang dat de gebroeders Warner moeten kiezen...
tussen een mooi show idool...
of deze ongeloofwaardige verrader met een laag komisch gehalte.
Het maakt me niet uit als het maar niet de eend is.
Dat zijn de spullen uit mijn kantoor.
-Jij hebt geen kantoor. -Niet meer.
Symbolisch gezien is dit slecht.
Alstublieft, broer. Andere broer?
ijzige vrouwtjeswolf? Help me, alsjeblieft.
Ik ben te vochtig en teer om met pensioen te gaan.
-Laat me je naar buiten helpen. -Wacht!
Ik heb nog niet geprobeerd om aardig, nederig of kont-kussend te doen.
Ik smeek hier nog steeds!
Sta stil!
Mag ik dat nog eens proberen?
Nee. Dank je. Wij bellen jou wel.
He, D.J. Hoe ging je auditie?
Eens kijken. Ik kan zeggen dat ik een indruk heb gemaakt.
Jouw vader kan je een baan geven elk moment dat hij dat wil.
Dat weet ik, maar dat wil ik niet. Ik wil het zelf verdienen, sir.
- Mr. Warner noemde jouw naam deze ochtend. - Oh ja? Wat zei hij ?
Hij zei "vergeet de autowas niet".
En animaties? lk zou tekenfilms kunnen doen.
Dode eend lopen.
-Morgen, Mr. Bunny. -Erg heet nu.
En ik doe ook stemmen. Luister.
-Excuseer me. -''Pak de stok, jongen.''
''Wat een idioot.'' ''Je kan niet met de waarheid omgaan.''
Stevig handje, mevrouw.
Ik wil dat je deze eend wegschiet.
- Mevrouw, dit is Daffy Duck. - Precies.
- Nu niet meer. Wij bezitten de naam. - Ja?
Je kan niet tegenhouden, dat ik mezelf roep....
- Krijg nou wat. - Jij hebt Daffy Duck ontslagen?
Nee, dat deed ik niet. Toch wel. Zij deden het.
Je hebt gewoon bevelen opgevolgt.
Weet je wat? Je kent me niet.
Jij bent Kate Houghton, jij bent de Vice president van Komedie. Nee toch.
Je rijd in een rode 1988 Alfa Romeo. Goeie motor. Er wordt te weinig in gereden.
Ik weet dit omdat je me bijna overreed vorige week.
Maar goed, over de eend, Wil je nog steeds dat ik 'm dump?
- Eend, ja. Dump de eend, alsjeblieft. - Dat kan ik niet doen.
- Waarom niet? - Omdat hij weg is.
Waar wacht je nog op, versterking?
Geen beste beurt dusver, agent.
Snel! Volg mij!
Dat zal je bezuren. Kom hier!
- Jurk Inspecteur! - Pas op!
Een kant, Spartacuses.
-Kom op. -Daffy, stop!
Snij hem de weg af, jongens.
Alle eenheden achtervolg die kleine zwarte eend.
Nou, dat is net valsspelen.
Volg me niet.
Dat is niet goed. Cut!
Ontbijt, iedereen!
- Dat luchtkussen kost veel geld. - lk ben oke.
Goede morgen. Batman, ben je oke?
Oke.
Mijn rijtuig wacht.
Ja!
Bat-lichten. Bat-conditioner. Bat-stereo.
Naar de Eendengrot.
Wat ben je nu aan het doen?
Blijf weg bij die Batmobile!
- Ik mag stelen. Ik ben een wereldster. - Vertel dat maar de rechter!
- Jij denkt zeker dat je heel wat bent, he? - Ben ik ook.
- Je hebt die laffe eend gepakt? - Heb ik.
Je gaat je vangst aanbieden aan de Pretty Executive?
Zeker.
Mevr Houghton!
Aan de kant!
Kijk uit!
Krijg nou wat. Ik heb Nemo gevonden.
Ik denk dat ze van je houdt.
Je vader zou zich geschaamd hebben voor jou.
Maar ik was.... Het was....
Eerst moest ik stoppen met stotteren. Nu vertellen ze me dat ik niet grappig ben.
Het is heel lastig om altijd goed te doen.
Ja vertel mij wat.
Hoe wou je dit optreden noemen?
Je zette me helemaal voor aap, man.
Het spijt als je er zo over denkt. Ik heb geprobeerd net als jij te spelen.
Als jij me in deel twee voor aap zet, nou, dan kom ik achter je aan.
En dan geef ik je een Scooby Koekje!
Er zijn een paar stukken van het script die we moeten aanpassen.
Er is geen hart, geen cooperatie, niemand leert iets hier.
Daffy heeft geleerd niet zijn hoofd in een vliegtuigmotor te stoppen.
- Hij is weg. - Nee, Daffy komt altijd terug.
lk vertel hem gewoon hoeveel ik hem nodig heb.
We knuffelen, we huilen, ik gooi wat zwaars op hem, ik lach.
De eend is verleden tijd, oke? Dus de vraag is...
Hoe can ik je helpen je nieuwe indetiteit terug te krijgen?
Antwoord: Je gaat samenwerken met een hete vrouwelijke co-ster.
Normaal...
Speel ik de vrouwelijke liefdesrol.
Over dat travestie-gedoe? In het verleden, grappig. Vandaag, niet echt.
Mevr. als je een konijn met lippenstift niet grappig vind...
dan hebben jij en ik elkaar niets meer te zeggen.
Zeg, ik probeer vriendelijk te zijn...
maar ik was hierheen gehaald om je niveau te verhogen...
en ik laat niet iemand of een of andere maffe eend---
Daffy.
Maffy, daffy, gekkie, malloot, niet allemaal op een rijtje, het maakt niet uit
Nou, deze maken wel wat uit.
En dit.
En zei zeggen dat we Daffy terugkrijgen. Niet, Jongens?
- We Willen Daffy! - Breng hem terug
We houden van Daffy!
kleine Damian.
Hey, Oma.
Hi, Tweety.
Hoe was het op het werk vandaag?
Afwisselend.
Wat een leuke jonge man.
Kijk eens wie? En, heb je me gemist?
lk ben blij dat ik ontslagen ben.
Over een paar dagen kussen ze mijn gevederde achterwerk...
bedelend, dat ze me terug willen. Maar ik wil niet meer.
Heb ik het stuk gemist waarin ik je uitgenodigd heb?
Ik heb het veel te druk met heel veel opdrachten.
Iedere studio in de stad....
Wie hou ik voor de gek? Mijn succes is afgelopen.
Misschien was ik te beleefd. Vertrek!
Ik verhonger!. Ik moet enveloppelijm eten!
Wacht, een sushi bar.
Nee!
- Daffy. - Ja.
Verlaat mijn vaders huis. NU.
Jij woont bij je vader?
Ja, en? Nou, weet je, soort van tijdelijk.
Ik ben op het absolute dieptepunt.
Ik zit bij een beveiligings agent, die bij zijn vader woont.
Oooh nee he! Je vader is Damian Drake.
- De superspion. - Hij is een acteur die een spion speelt.
- En dat? Dat was zijn l-Spy Beker. - Geweldig.
Een acteur speelt een superspion en speelt undercover een acteur.
Eigenlijk, ik wed met je dat dit hol eigenlijk een superspionnenthuis is.
Niets is wat het lijkt.
Je bent zeker ook nog beschemd door een onzichtbaar krachtveld.
De krachtveld-doorbrekende appel.
Ga maar gerust door met dat geraaskal...
terwijl ik opneem....
... de afstandsbediening?
Hallo?
- Zoon? - Vader?
Wat doe jij in dat schilderij?
Ik wilde je er buiten houden, Maar er is niemand anders die ik vertrouw.
Kun je even wachten?
Ben je een film aan het opnemen?
een nieuwe Damian Drake film? kewl.
Kom naar Las Vegas.
Vraag Dusty Tails voor de Blue Monkey.
de Blue Monkey? Wat is een Blue Monkey?
Een diamant. Een heel erg speciale diamant.
Vind Dusty Tails.
Vader, moet ik de politie bellen of zo?
- Geen politie. - Vader, ben je oke?
Het spijt me dat ik je dit niet eerder verteld heb, maar l....
- Vader? - Diamant? lk ben rijk!
- Ik ben nu bij de hogere klasse. - lk moet mijn vader redden.
Je vader. Ja. Ik doe mee. Ik spion vanger.
Dubbelagenten, exploderende bikinis, tijgers die aan helicopters hangen!
lk heb genoeg van de showbiz!
Vanaf nu ga ik het avontuur beleven.
- Volgende halte, Las Vegas. - Ik pak mijn vaders oude auto.
- Een superspionnenauto. Laten we gaan. - Dit is geen spionnenauto.
Je vader is een spion. Ipso ergo, een spionnenauto.
Ik heb vroeger pizzas bezorgd met deze auto.
geheime pizzas?
Een spion pizza, misschien?
Oke, gaan we 't zo spelen. Maar het is toch een spionnenauto!
Een beetje help graag?
Eenden.
Weet je waarom ik weet dat dit een spionnenauto is?
Omdat het niet zo uitziet als een spionnenauto.
lk denk niet dat deze routine werkt zonder Daffy, maar....
Aktie.
Begin maar te bidden, Konijn. het is konijnenseizoen.
- Eendenseizoen. - Konijnenseizoen.
- Wacht even.
Zie je, ik zei het toch, dit werkt niet zonder--
Pijn. Afschuwelijke pijn!
Je bent ontslagen.
Wat?
- Maar je-- - Je hebt onze beste eend ontslagen.
Je kunt me niet ontslaan.
Mijn filmen hebben $950 millioen opgeleverd!
- Dat is geen miljard. - Nee. Geen miljard.
Oke.
Oke dan.
Ik denk dat we het allemaal eens zijn dat het een slecht idee was om Daffy te ontslaan.
Maar het is tijd om verder te gaan.
En dan bedoel ik dat we alles omdraaien en Daffy terughalen.
Voor maandag.
Ik heb Daffy terug voor maandag.
Dat ging goed.
Luister, poppengezicht, als ik Daffy ken, is hij allang onderweg ergens anders heen.
Het is goed om even te stretchen.
Ik word er moe van om jou iedere keer uit de auto te gooien.
Dat is mijn plan in een notendop.
Nou, luister, als we ergens tegenaan lopen dat super spion krachten nodig heeft...
Zoals inbreken, vrouwen kussen, dat kun je beter aan mij over laten.
hoedanook, als we bescherming nodig hebben....
Heel erg grappig, eend. Ik ben geen beveiligingsagent.
Ter informatie, het is alleen een baan. Wat ik doe voor m'n geld.
Wat ik echt ben ....
Ik ben een stuntman.
- Jij? Stuntman? Kom nou. - Dat ben ik!
Heb jij de Mummy films gezien? Ik ben vaker in beeld dan Brendan Fraser.
Nee, hij kon dat niet uitstaan.
Opeens heeft 'ie iets van, "Nee! de Bren-meester doet al zijn eigen stunts!"
Luister, spierbal, als deze kist het ooit haalt tot Vegas, dan doe ik alle stunts.
Eend hier.
- Daffy, ouwe kameraad, Wat-- - Steek 't maar in je konijnenhol.
Ik denk dat je je oude baan terug kan krijgen met iets minder loon dan normaal.
Echt niet geinteresseerd.
Ik ben op weg naar Las Vegas met mijn nieuwe sidekick D.J...
om met spionnen en showgirls aan de gang te gaan.
Dat is een klein avontuur dat heet:
"Daffy Duck's zoektocht naar de Blue Monkey."
En jij bent er niet in.
Blue Monkey?
Dat is een klein avontuur:
''Daffy Duck's zoektocht voor de Blue Monkey. ''
Dit is onacceptabel!
We kunnen geen 9-jarigen Acme-schoenen laten maken...
als 3-jarigen voor veel minder geld werken.
Maar meneer, ze moeten slapen.
Doe maar dubbele espressos in hun kopjes.
Wat is hetvolgende op de agenda?
Waar zijn mijn mensen? Wat komt er nu? Wat is het volgende?
Bedankt, Bob.
Goed nieuws, mijn vrienden.
Werp een blik op het videoscherm.
Kabel, input, video, satelliet.
lnput, satelliet, tape, menu, rewind...
power, aan.
het lijkt erop dat Damian Drake's zoon iets weet over de Blue Monkey...
en hij is op weg naar Las Vegas.
Hij mag de lokatie van de diamant niet voor ons vinden.
Hoe gaat de ondervraging?
Hij vertelt het bijna, baas!
Kabel, input, video, satelliet, uit.
We laten het niet toe dat de goeie jongens deze keer winnen, mensen.
We moeten dat spionnenjong vangen...
en we moeten de diamant vinden...
en de krachten ervan gebruiken voor onze duivelse plannen!
- oke, geef dit door aan alle departementen. - Ik heb dat niet helemaal.
Niet helemaal....
Iets over het vangen van de zoon van die spion...
en gebruiken van de diamantkrachten voor onze duivelse plannen!
En kijk uit dat je lacht. lk hou van de lach. Jij niet?
- En wat is jouw naam? - Mary.
Nou, Mary...
Hoe zou je het vinden om wat te gaan zoenen later?
Dat is altijd wat ze het eerst zeggen.
Spoedig heeft de ACME Corporatie de kracht over alle creaties!
Alle creaties!
Wacht even.
- Ja? - Wat doen we met die eend?
Extra krokant.
Hallo?
D.J., Ik ben hier niet om je weer te ontslaan.
Ik wilde alleen weten of die eend je verteld heeft waar ie heen ging.
- Klopt er dan helemaal niemand meer? - Waarom maak jij het me zo lastig?
Wat heb ik gedaan....
Fijn.
Ik heb net de zoon van onze grootste ster ontslagen.
Deze dag is echt goed voor je carriere, Kate.
Eerst ruim je de eend op die iedereen haat...
En dan, natuurlijk, willen ze hem allemaal terug.
En het ergste is nog van alles, je komt in een groot gevecht terecht met Bugs Bunny...
die je vereert en een groot voorbeeld is in je leven.
Ik haat het als een volwassen man huilt.
Vooral als het een vrouw is.
Luister, snoes, zou het waterwerk stoppen...
als ik je zou vertellen dat Daffy naar Las Vegas onderweg is met die D.J.?
Misschien.
Nou oke, waarom reizen we niet in stijl, met dit?
Las Vegas, Jeeves.
Eindbestemming: Las Vegas.
Je hebt geen gevoel voor muziek, zus.
Dat weet ik, ja.
Hij heeft echt geen extras overgeslagen. Wat een idioot.
Raak niets aan. Dit is Damian Drake's auto--
- Laten we eens kijken. - Nee!
Wat zou dit doen?
Geschud, niet geroerd, meneer.
Ergens is het vast wel borreltijd.
- Als je nog iets aanraakt-- - Ik doe 't lekker toch.
- Nu heb je het gedaan. - Armen aan de kant, aub.
Avondkleding geactiveerd.
Da's een fraaie verandering.
Nee!
Las Vegas!
Ruik je dat, D.J.?
Dat is het zoete aroma van geld, glamour...
en buslading na buslading oude-van-dagen.
Rustig aan, eend. Dit zou wel eens gevaarlijk kunnen zijn.
Oke, we vinden Dusty Tails, redden je vader, pakken die diamant...
gebruiken kung fu als het nodig is.
Onder geen voorwaarde is het geoorloofd...
de jonge Mr. Drake en zijn eendenbende te laten vertrekken uit het casino.
- Is dat duidelijk? - Oke.
Je wilt de deugnieten en waarvoor ze komen.
Ik snap 't. Maar wat heb ik eraan?
Ik snap 'm.
Wist jij dat Dusty Tails het titellied gezongen heeft van 6 Damian Drake films?
Ik weet het. Hij is mijn vader.
- Jouw vader is Damian Drake? - Ja!
Ik maak maar een grapje, rustig aan. Dat stuk hebben we al gehad.
Luister goed allemaal.
Sla jullie hebberige, buffet-scheppende handen samen...
voor ons volgende optreden.
Als je haar eerder gehoord hebt, ben je nu niet hier.
Dus, laat me jullie introduceren...
Miss Dusty Tails.
Dusty!
kan ik je spreken?
Wel v....
Wat?
Dusty, ik moet met je praten.
- Ik ben Drake's zoon, D.J. - Wat?
Hoe weet ik dat jij het bent?
Jij bent Damian's zoon.
Kunnen we ergens met elkaar praten?
- Excuseer me, ik moet me omkleden. - Oke, snoes, geef me de diamant.
- Hij neemt een gans mee? - 't Is een eend, dank je.
- Hoi. - Jij weer.
Luister goed, jullie stommerikken!
We moeten die deugnieten pakken en waar ze voor gekomen zijn!
- En dan blazen we ze op? - Dan blazen we ze op.
Als ik een gigantische diamant was, waar zou ik dan zijn?
Nou, ik denk niet hier.
- Mijn vader heeft problemen... - Niet hier.
...en hij zei dat dat ik jou moest vragen naar de Blue Monkey.
- Dus dat weet je? - Absoluut. Ja.
Ik dacht al dat er iets gebeurd was toen hij niet op kwam dagen.
Het spijt me, maar dat kan gebeuren als je een spion bent.
Dus jij bent ook een spion?
Dat popster gedoe? Dat is slechts een kant van mij.
Ik werk ook voor het agentschap. Professioneel moordenaar.
Het is soms echt moeilijk om die twee te combineren.
Ik weet niet wat ik moet doen als ik kinderen krijg.
Weet je hoe moeilijk is om een babysitter te vinden met een uitgebreide wapentraining?
Hoeveel zijn er wel niet gestorven om dat te maken?
Hoe zit 't met die Blue Monkey?
Je vader had opdracht om hem op te sporen voordat de voorzitter dat deed.
De diamant heeft bovennatuurlijke krachten.
Het zou een ramp zijn als die in de verkeerde handen zou vallen.
Ik moest hem dit geven.
Dit is geen supergrote diamant? Dit is een diamanten koningin.
Wat is dit voor een ziekelijke grap?
- Mag ik die hebben? - Heel leuk.
Dat is zo lief.
Je probeert voor je vader over te nemen.
Deze duivelse krachten? Het zijn slechte mensen.
Rustig. Ik ken de betekenis van het woord 'angst' niet.
Doe maar een schietgebedje, eend!
Angst: naamwoord. Gevoel van onheil of gevaar.
Binnenkomer!
Deze missie vergt een jarenlange ervaring en training.
Misschien. Ik heb hier nu geen tijd voor Ik moet mijn vader redden.
Verlies die kaart niet. Die is belangrijk.
Hem achterna, jongens!
Rustig met de veren.
Kom terug, jij kaart-dragende coyote!
Uitgespuugd stuk slapstick cliché!
Sneller! Klim alsof mijn leven ervan afhangt.
Jij rijdt, ik stuur.
Rechts! Ik bedoel links. Andere links.
dat is nu wat ik bedoel!
Is dat alles wat je hebt?
Dat zie je nog wel een tijdje.
Dat is geen boksen. Bijt hem in zijn oor!
Een linkse en een rechtse, een linkse en een rechts-linkse!
Ik ga op je af komen.
Ik houd die speelkaart wel vast.
- Erachteraan, stunt jongen. - Man.
Spring!
Oke, zodra ik zeg, u kunt inzetten, heren.
Met geld spelen, de verliezer blijft Iedereen is een.... Niet iedereen.
Hier is mijn geld. Kom speel.
- Een kaart, meneer? - Geef maar.
Wil je niet eerst naar je kaarten kijken, jongen?
Die is net zo slim als een bowling bal.
- Geef. - Nee, geef mij eerst!
Wacht op uw beurt, meneer.
Geef mij.
Nee, geef mij, fragnabbit!
- Hij is de baas. - Jij zoon van een--
Kaart, meneer?
Versla me.
Eenentwintig, we hebben een winnaar!
Wegwezen!
"En toen kwam hun heldhaftige ontsnapping!"
Laten we naar Cirque du Soleil gaan om de dag af te sluiten.
Wat dacht je van het Liberace Museum?
Oke, laten we eens kijken wat deze jongen allemaal in petto heeft.
Dat is een interessante optie.
Kom terug, stelletje weglopers!
Pas op, mevrouw.
ik hou van dit vloerkleed.
- Kom terug, deugnieten ! - Ren. Beweeg. Ga!
Mooie auto.
Raak me niet.
Het is een omgebouwde Chevrolet met een grote 24 op de zijkant.
Aan de kant, knul. Ik vorder deze clownsauto.
Erachteraan, jongens!
Voorin!
Stelletje voddenzwaaiende helpers!
Doe een beetje rustig, ok? Ik waggel alleen maar.
Kom terug, jullie maffe idioten!
Er zijn minstens 314 hotels en 142 casino's in Las Vegas.
Die eend vinden we nooit.
Daff mist nooit een hint.
- Wat is er, eend? - Waag het eens.
Excuseer.
Jij!
- Jij. - Hij.
- Zij. - Hen!
Ga uit de weg!
Dagnabbit!
- Je zit diep in de problemen, meneer. - Zeker weten!
Weg!
Wat doe je, mij ontvoeren? Stop de auto.
Dit is mijn avontuur, bub.
Oppassen.
Wat doe jij hier in Las Vegas? Had je geen mensen meer om te ontslaan in L.A.?
Jij hebt mijn eend gestolen.
- Jouw eend? lk ben van de hele wereld. - Weet je wat? Je mag hem hebben.
Dynamiet? Wie heeft dynamiet?
Welkom in mijn wereld.
Hou je vast.
Gooi het uit het raam. Gooi het eruit!
- Maar er kunnen onschuldige mensen gewond raken. - Gooi het uit het raam!
Maar dat geeft kinderen een slecht voorbeeld.
Zat hij net niet achter ons?
We eten eend vanavond, jongens.
Een suggestie, maar iedereen die niet tegen de muur aan wil slaan, zegt "ja"
- Ja! - Moeder.
Ik breng je naar je moeder.
Kijk, een vallende ster. Vlug, doe een wens doen.
Weet je, ik begin te denken dat dit de spionnenwagen is.
Wat?
ETA naar moeder, 10 minuten.
Zet uw stoelen alstublieft helemal rechtop.
En, wat zijn nu de plannen, als ik mag vragen?
Daffy redt ons. Hij is de held.
Ah, steek er een wortel in.
Kalm maar, oke? Ik kan dit wel aan.
Verkoop mijn Warner Brothers aandelen.
Ik heb een tip gekregen dat Bugs Bunny binnenkort sterft.
Geen benzine meer.
Wat? Zo werkt het niet.
Bedankt, snoes.
- Wortel? - Nee, dank je.
Denk je echt dat deze speelkaart zal helpen om je vader te redden?
Ja, denk ik wel.
Je weet dat het allemaal gek klinkt?
Ik weet nog de eerste keer dat ik je vader in een film zag.
Zo adembenemend.
Je haar ruikt lekker.
- Zei je iets? - Nee, alleen welterusten.
Ik zeg het je, Daffy...
Ik hoorde Warner Brothers zeggen dat je hun beste eend bent.
Hoe gevlijd ik ook ben, ik laten me niet vlijen...
zodat jij er weer om kunt lachen.
Dat is alles.... en dan....
- En je staart staat in de fik. - Precies wat ik zeg.
Nee, echt, je staart staat in de fik.
Daff, je bent echt een ongeluk-magneet.
Waarom praat ik met jou?
Alles wat jij doet, is op een wortel kauwen, en daarvoor houden de mensen van jou.
Ik moet mijn afspraak van 12:00 uur naar 2:00 uur verplaatsen, en dan terug naar 11.00 uur.
En dan afzeggen. En ik moet een helicopter hebben en....
Nee, zet me niet in de wacht.
Oh, God.
Ik mag hier niet sterven.
Dit was het plan niet.
Na deze komedie...
Ik beloofde mezelf dat ik alleen in echte films zou spelen...
over menselijke eigenschappen met een vleugje sociale vaardigheden.
Er is niets anders dan rotsen 10 kilometer in die, die,
die, en die richting.
Ik zeg, we gaan die kant op.
He, wie hou je voor de gek? We zijn er geweest!
Water! Ik mag niet sterven.
Denk aan al die kinderen die graag willen dat ik de diamant heb.
Die arme kinderen!
Kijk nou!
Is het een fata morgana? Of gewoon reclame?
Wat maakt het uit? Een handige winkel met zulke lage prijzen.
Water, Fresca, Mountain Dew. Jouw productnaam hier.
Is dit jouw idee?
De toeschouwers verwachten het.
Die merken zulke dingen niet eens meer.
Aardig van Wal-Mart om te zorgen voor deze Wal-Mart drankjes...
alleen maar omdat we "Wal-Mart" zo vaak zeggen.
Waar is Yosemite Sam?
- Wat is jouw verhaal? - Baas, ik heb het niet gedaan.
Die doorgedraaide eend en dat gekke joch D.J...
en hammunnahammunna Dusty Tails.
Weet je, dat klinkt best goed.
Dank je.
Mr. Drake, ga je ons het gezeur van het uitschakelen van je zoon besparen?
Mijn zoon schopt je onder je duivelse kont.
- Mr. Voorzitter. - Ja, pap.
- Woestijn-medewerker. - Nee.
Geen slecht idee, pa.
Onze woestijn-medewerker mag wel weer eens winnen.
Ik had je gezegd dat we linksaf moesten bij Albuquerque.
Begin daar niet weer over.
Oke, hier is het plan.
We wachten hier op de volgende vrachtwagen, auto, kameel, of wat er dan ook voorbij komt...
nemen Bugs en Daffy mee...
gaan terug naar Hollywood en maken de film af.
Wat ga je doen?
- Ik blijf gewoon doorlopen? - Dat is je plan?
Jup. De auto ging die kant op.
Je laat me hier niet achter terwijl je er met mijn diamant vandoor gaat.
Ik wil niet verwikkeld raken in jouw bokkesprongen...
maar laten we aannemen dat je gelijk hebt en Damian Drake een spion is?
Super-spion.
Wat heeft het dan voor zin om door de woestijn te dwalen als....
Hier.
't Ga je goed.
- Goed zo, vertrouw op je instinct. - Ja.
Afgezien van de watertoren, de batmobiel, de rommel vroeger bekend als Las Vegas,...
Iemand die zo rijk, beroemd en zo krachtig is als mijn vader...
verdwijnt niet zomaar in het niets.
Plotseling voel ik me net in tante Marge's drilpudding.
He jongens, hier binnen is airco. Kom erin.
Indringers.
Rustig.
Aards monster.
Oke, vriend. Waar zijn Damian Drake en die grote diamant?
Schoonmaker naar pad drie.
Kan ik U van dienst zijn?
Ik ben geprogrammeerd om naar de naam Robbie te luisteren.
Hallo, D.J.
Plaats rust. Ik ben Moeder.
Ah, de auto zei dat we je zouden ontmoeten.
Hoe weet je mijn naam?
D.J., Ik ken jou al sinds je nog zo klein was.
Dat is niet echt mogelijk, of wel?
Het zal wel een foto geweest zijn.
Laat mij dit eventjes afhandelen, en we....
Zeg het me. Hoe erg is het?
Zullen we?
Zo weinig te doen, zo veel tijd.
Je brengt hem toch terug? Ik kan niet terug naar L.A. met eendensoep.
We hebben de apparatuur om het lichaam weer samen te stellen.
De hersenen zullen wel een puinhoop blijven.
Nu, even over mijn vader?
Alles op zijn tijd. Schattig. Ja. Wegwezen.
Oke, wegwezen, vrienden. Wit is het nieuwe zwart, weet je.
Ja.
Kijk.
- Dus dit is Area 51? - Nee.
De geheime militaire basis waar ze de buitenaardsen opsluiten?
Nee, Area 51 is eigenlijk een fantasie die we bedachten...
om de ware identiteit van deze faciliteit te verbergen.
- En die is...? - Area 52.
Maar dat heb je niet van mij gehoord.
Oke, Area 52.
- Dus, moeder-- - Noem me "Ma."
Ma, wat doe je hier precies?
Schepping, transverafzondering, vernietiging. Vanalleswat.
Ze zijn er al. Jij bent de volgende.
Mijn God...
Wat moet ik met jou beginnen?
Je hebt alles verpest!
Je bent van gebouwen gesprongen. In elkaar geramd door rotsen.
Je bent door dieseltrucks overreden.
En dat ligt niet aan het het materiaal. Dat is goed. Het is ACME materiaal.
Je bent een coyote. Wees listig.
Oke dan. Kom op en lach eens een beetje.
Beetje meer.
Dat is goed.
En nu, ga je douchen, en kom niet terug voordat je beter ruikt!
Ben wel voorzichtig. Er zijn mannen bezig een kluis te verplaatsen. En ik wil niet dat...
En pas op voor die doos vuurwerk, omdat....
Ik denk dat ik nog moet melden dat dat glazen raam...
Het is zwaar om de baas te zijn.
Een bericht.
Memo voor Marvin de Martian.
Haal de speelkaart, en vernietig de eend.
En als ik zeg vernietig de eend, dan bedoel ik vermoord hem langzaam en pijnlijk.
Een missie? Ik ben in extase.
Dus hier zijn we, in de ik-weet-niet-wat-voor kamer.
- Robert, kan jij dat regelen, alstublieft? - Ja, mevrouw.
Als je Daffy herstelt, kan je hem dan 20 % leuker maken?
- Dat hoorde ik. - Waar hebben we het over?
Dit gaat niet over de reuzenmieren he?
- Reuzenmieren? - Het zijn eigenlijk geen mieren meer.
Vertel me over de Blue Monkey.
Hoe weet je hiervan, waar ik mijn hele leven nog niks van gehoord heb?
Mijn vader vertelde me dat.
Waarom zweren we eigenlijk nog geheimhouding?
Oke.
Deze band zal alles verhelderen.
Hij is speciaal gemaakt voor je vader.
Gegroet, Damian Drake.
Als je hiernaar kijkt, weet je dat de wereld in groot gevaar is.
The ACME Corporatie is druk op zoek naar de Blue Monkey diamant...
Een supernatuurlijk juweel waarmee je mensen in apen kunt veranderen...
en weer terug.
Het is ACME voorzitter's doel om de bevolking...
te veranderen in apenslaven om de ACME producten te maken...
en dan weer te veranderen in mensen om het spul te kopen.
Ongelooflijk.
Ongelooflijk, dat kan je wel zeggen.
Jouw missie is deze: Vind het, vernietig het, redt de mensheid.
En onthou - niemand wil in een aap veranderd worden.
Daarom dus.
Die gasten zaten achter mijn vader aan omdat hij de wereld wilde redden.
Dat betekent dus dat als ik achter de diamant aanga, die gasten mij ook achterna komen.
Wacht eens. Je bent toch niet echt van plan--
om je vaders missie af te maken?
- Eigenlijk best een goed idee. - Wat?
Luister, als je een spion wilt worden heb je spionnenspullen nodig.
Dus hier bewaar je al de high-tech spionspullen?
Ja.
Leuk. Dus dat mag ik allemaal gebruiken?
Nee, jouw spullen staan daar.
Maar deze vind ik....
Oke. Net zoals een gewone mobiele telefoon.
Dubbele gesprekken, stemherkenning, downloadbare ringtones.
-Mijn telefoon doet dat allemaal. -Super magneet.
-Sorrie. -Het is goed.
GPS met route software...
Rekenmachine, Gameboy.
Gameboy?
Supersterke laser.
Polycarbonaat snelle lijn met jetgestraalde haak.
Neushaar trimmer. Je wil er altijd opperbest uitzien.
Kom hier, idioot Nee, koud, koud. Warm, warmer.
Sta me toe, mevrouw.
Robert, lieveling. Perfecte keuze.
Heftige broek.
En comfortabel ook.
Met, waterstof-aangedreven raketzakken, hier en hier.
Een hechtende, atoom-aangedreven kruisstuk,...
Hij komt zo weer beneden.
Wakker worden, wakker worden, vrienden.
Tijd om duivelse wraak te nemen.
Mam, nog een vraag, wat is er aan de hand met deze kaart?
Dat is het venster van wat er achter haar lach is.
Wat?
Het spijt me, maar onze slimme mensen willen alles in raadsels te hullen.
Om er dan perverse pleziertjes uit te halen. Ik denk dat het iets van de zaak is.
Alle mensen.
Het lijkt erop dat we bezoek hebben.
Illegale buitenaardsen.
Vermoord ze.
Roest. Ik wist dat deze dag zou komen.
Laten we ze pakken.
Het alarmsysteem geactiveerd. Sluit in 30 seconden.
Verdwijn.
De speelkaart, alstublieft.
Ik pak dat. Uit de weg. Held komt eraan.
Je kunt niet ontsnappen.
Vervelende vogel!
Is het geen tijd voor een ijs, ijskoude frisdrank bij de balie?
Vernietigen !
Zet er vaart achter, de bus vertrekt zo.
Stop of word gefricasseerd.
Dat was leuk.
Zoek je dit ?
Wat bedoelde ze met een venster ?
Het venster van wat achter haar glimlach ligt.
Dat is de Mona Lisa.
- Die is in het Louvre. - En dat is in Parijs.
En hoe dacht je in Parijs te komen?
Op deze manier.
Het is geen best venster als je het mij vraagt.
Misschien zit de diamant in het schilderij.
- We hoeven alleen maar de Mona Lisa te stelen. - Ik ben je al lang voor.
- Nee, kijken, niet aankomen, oke ? - Oke.
Maar ik ben al verkleed.
- Dat past wel bij je. - Vind je dat ?
Wacht eventjes.
Het is een venster.
Het is een röntgenstraal.
Sorry.
Het is een kaart van Afrika. Misschien is daar de diamant.
Hou het omhoog. Ik maak een foto.
Mag ik een foto maken ? Alstublieft ?
Kom op, geef me je telefoon. Ik wil ook een foto maken.
Verberg 't, daar is de politie.
Hij is weg.
Mag ik nu een foto maken, mag ik ? Ik wil ook een foto maken.
Kom op, aub? Mag ik het venster vasthouden? Laat me het venster zien.
Ik pak dat!
Wat geeft het, doc? We hebben samen 35 films gemaakt.
Naar het schijnt ben ik stiekem slecht.
Dat is show-biz voor jou.
Kom op met die kaart, zodat ik mijn slechte meesters kan blij maken.
Oke, meneer. Ruitenvrouw is jou kaart.
Doe hem maar terug in het pak. Maak niet uit waar. En hopla.
- Is dit jou kaart ? - Nee.
- Deze ? - Nee.
Ik zeg je het is ruitenvrouw, Ik zeg het je.
Hoe bedoel je, zoals deze ?
Wat denk je, zouden we terug gaan en hem helpen ?
Elmer krijgt Bugs nooit. Het is een formule, maar het werkt.
Dat is het mooie aan films, je weet altijd wat er gaat gebeuren.
Bijvoorbeeld, als dit een film was ...
zouden jij en ik zeker wat krijgen.
Als je me niet loslaat, ga ik schreeuwen...
en ik stop niet met schreeuwen !
Nou, dit is surreeel.
Stop of ik schiet.
Hallo.
Oh, nee.
Vrouwen, astublieft.
Gendarme!
- Ja, meneer ? - Daar is een man, daar. Hij heeft een vrouw.
Ze is vastgebonden in een jute zak. Hij neemt haar mee naar de Eiffel toren.
Het is lente, of niet ?
Ik ga je omver schieten.
Shit.
"Pointillisme: Een techniek om individuele punten van pigment te gebruiken...
..Die samen een figuur maken"
Oh, cool.
Ik vind dat als je naar de film gaat, je iets moet leren.
Pardon. Excuseer mij.
Moet je die clown daar zien.
Nou, dat is pas iets wat je niet elke dag ziet.
Jij.
Kom hier.
Wacht eventjes.
- Ik wil geen problemen. - Wat ben je aan het doen ?
Ik wil alleen je broek !
Dat klopt. Ik ben een wrede roofvogel.
Dank je.
Hij heeft de camera !
Geef het meisje terug !
- Waar bleef je ? - Ben je ok ?
Dat is geweldig.
Ik zei, dat het een perfecte dag is. Behalve dan dat we de kaart kwijt zijn.
- Wij ? - Oke, ik ben de sukkel die de kaart verloren is.
En ik ben het konijn die de kaart gered heeft, voilà.
Goed gedaan, Bugs.
Afrika.
Beste mensen, ik toon aan jullie...
De vindplaats van de Blue Monkey.
Okee.
Er is een eend midden op de kaart. Haal die eend weg.
Haal die eend weg ! De eend is in het....
Eend !
We kunnen niet toestaan dat een man,vrouw, eend en een konijn onze plannen voor wereldheerschap doorkruisen
- Zullen we wedden ? - Een weddenschap?
$5 zegt dat mijn zoon je duivels plan dwarsboomt een de wereld red.
Je hebt nog aardig lef voor een man in jouw positie.
Hoe vind je dat, meneer "sla jezelf in je gezicht" ?
Geef hem een stevige swets zo af en toe.
Met plezier.
Nu, denk ik dat ik zeker ben van mijn inzet.
Ik ga onze wreedste medewerker vrij laten.
Meneer de Voorzitter, we zijn het met u eens dat de Tasmanian Devil behoorlijk wreed is.
maar als ik me goed herinner is hij ook behoorlijk dom.
Vind je ? Net als jou.
Dat is een brave jongen.
Ik trek mijn bezwaar in.
Dit zou onder de grond veel gemakkelijker zijn geweest.
Kom op, het zijn nog maar 6000 km in deze richting.
Kijk, oma, Het is die aardig buurjongen.
Kleine Damian.
Wat leuk dat ik jou hier zie, lieverd.
Hallo, oma.
Willen jij en je kleine vriendjes een lift?
Geef gas, Dumbo.
Het was wel een gelukkige toeval dat je juist nu opdook.
Ja, vind je ook niet ?
Ik heb mijn wortels ontdekt.
Ik heb mijn lunch gevonden.
Roep vrijheid !
Wat een geweldig uitzicht.
Behalve als je in het publiek zit...
In dat geval heb je 30 seconden naar de kont van een olifant zitten te kijken.
Mijn toekomst wacht.
Ik denk dat dit onze halte is.
Veel plezier bij de rest van jullie avontuur, kinderen.
Is dit de Blue Monkey? Deze goedkope bubble ?
- Ik ben belazerd. Afgezet door de goden. - Goed gedaan, Daffy.
Ik wil een vergoeding. Ik wil mijn diamant.
Waar is mijn enorme steen ?
Geperste eend.
- Dit lijkt op een puzzelstukje. - Wat ?
Wacht eventjes.
Zijn we al rijk ?
Elk moment nu.
Ik ben rijk. Ik ben liquide. Mijn liquiditeit is gewaarborgd.
Daffy, kom terug. Raak dat niet aan !
Laat los ! Waag het je niet !
- De steen is van mij. Zo dichtbij. - Denk je ?
Ja, dat denk ik. Ik ben een held. lk zou de schat moeten krijgen.
En ook de vrouw, maar dat bespreken we straks wel.
Voorzichtig met mijn diamant. Rustig aan.
Pap, dit is voor jou.
Waarom, D.J., waarom jij ? Waarom ben ik het niet ?
Gewoon academische interesse, begrijp je.
Ik moet gaan. De bank sluit om 17.00.
- Kom op, Daffy, verander hem terug. - Oke.
Vrienden foto's.
- D.J., vriend, je bent ok. - Ja.
Geef mij dat.
- Ik vond je leuker als aapje. - Bedankt.
Dat is zo lief.
En nu wil ik graag de diamant.
Direct !
Mijn beurt.
Pardon.
- Ok, ik kom voor de diamant. - Ik wist dat jij het was.
Je wist dat ik het was, echt ? Je hebt het fout. Omdat ik niet ik ben.
lk ben in werkelijkheid....
lk kan het niet. Ik haal het niet over de hoed heen.
Ik heb geoefend bij ACME, maar altijd zonder hoed.
En nu brengt de hoed me in de war. Wil jij....
Dank je wel. Ik ben in werkelijkheid....
Jouw vader.
- Vader. - Die zag ik aankomen.
Volg je hart, D.J.
- Je weet dat het klopt. - Nee, het kan niet waar zijn.
Je hebt gelijk, het is ook niet zo.
Laten we wat oefeningen doen.
Dit slaat nergens op.
En, wie lacht er nu ?
Blijkbaar niemand. Maar, geef me de Monkey !
Nee, vergeet dat maar. Jij bent slecht.
Dank je wel, maar....
Hoedanook. Meneer Smith, laat deze overdreven spierbal zien...
Met wie ik af en toe eens verwisseld ben...
hoe het is om in de echte wereld te leven.
Ben je al eens getransporteerd van de ene plaats naar de andere ?
Schiet weg.
Nee, dat doe je niet !
Ik dacht dat ze dat gemaakt hadden.
Meneer Smith is ontslagen !
Ik moet hier alles zelf doen.
- Goed. - Jij....
Henchmen.
Vader.
Dus dit is de afstandbediening die werkt.
Dit beste vriend, is de ACME Train of Death...
Dit is geen goed nieuws voor jouw vader.
Maak je om mij maar geen zorgen, zoon.
Ik ben uit ergere situaties gekomen als deze.
Je zult zien, dat als de Train of Death hem niet dood...
dan die kratten dynamiet wel.
Om maar niet te praten van dat aambeeld van 2 ton dat boven zijn hoofd hangt.
En kijk. Daar is de Pendulum of Doom.
Wat doet de Pendulum of Doom daar ? Ik heb die niet besteld.
Dat is overkill. ZoOrg dat je ervan afkomt.
Als je je familie nu "bij elkaar" wilt houden ...
Zou ik de Blue Monkey maar geven.
Maak je geen zorgen zoon. Met mij gaat het goed.
- Jij bent een zieke man, weet je dat ? - Wen er maar aan.
Excuseer mij ? Mijn vader ?
- Hij wacht op een trein. - Wat? Jij....
Waar is Marvin the Martian?
Oke, hier is de Blue Monkey. Ga hem in de satelliet zetten. Ga !
Nee, dat doe je niet, 8 ball.
Dat konijn zul je nooit zo heldhaftig zien.
- What's up, doc? - Je bent afgrijselijk.
Vandalen.
De inspanningen van uw vrienden zullen futiel blijken te zijn.
Je ziet, hier is de Blue Monkey, hier is de ACME satellite.
Als de Blue Monkey eindelijk aan de satelliet zit....
Zal ik een straal rond de aarde zenden...
Die iedereen in apen zal veranderen. Behalve mij.
Breng ze maar weg !
Denk je niet dat je eenzaam zult worden...
Meneer "Al mijn vrienden zwaaien aan bomen en plukken vlooien van hun behaarde kont"
Eenzaam? Misschien dat ik een paar menselijke companen kan gebruiken.
Hartelijk bedankt.
Ik heb gezien dat je mij gezien hebt.
Ik weet dat ik "hot" ben.
Maar ik heb liever iemand met een beetje meer oomph.
lk heb liever Mary!
Hallo, Mary.
We zijn een leuk koppel, vind je niet ?
Breng die toekomstige primaten weg en laat het Monkey schild zakken.
Aardbewoners hebben het slechtste gevoel voor richting.
Krijg nou wat, hij trapte erin. Ik geloof dat je $5 van me krijgt.
Had u satelliet besteld ?
Ik heb niet eens kabel.
Weet je, toen ik die eend ontsloeg...
zag ik dit absoluut niet aankomen.
Er moet een uitweg zijn.
Er is een uitweg zoon. Je moet alleen hard genoeg na denken.
Bovendien, hoor ik de stem van mijn vader in mijn hoofd.
Eigenlijk zoon, ben ik hier beneden.
Nog even volhouden pap, ik ben zo bij je.
Dat was te gemakkelijk.
Wat was dat geluid, zoon?
- Je weet dat ik altijd een hond wilde ? - Ja ?
Ik heb er net een.
Wacht. Misschien wil 'ie wel spelen.
- Lief mechanische hondje. - Braaf hondje. Wil je spelen ?
Braaf jongen. Zoek !
Het lijkt op een dodelijke missie die kracht vereist...
en moed en stalen zenuwen.
Veel geluk, Bugsy, Ik laat de motor lopen.
Je hebt me belazerd !
What's up, Darth?
Nu moet ik je met mijn bellenpistool onschadelijk maken.
Is dat niet leuk ?
Je snapt wel dat dit oorlog betekend.
Jij gaat die kant op. Ik ga deze kant op.
Stoute hond ! Zit!
Ik wil je niet extra onder druk zetten...
maar uitgaande van de trillingen van de rails, heb ik nog ongeveer...
een minuut en 42 seconden de tijd.
Af ! Zet hem op de grond.
Wat moet ik doen ? Wat zou Damian Drake doen ?
Wat zou Duck Dodgers doen ?
Wacht eventjes. Ik ben Duck Dodgers !
Jazeker, ik ben de held van deze film.
Duck Dodgers tot de redding !
Duck....
Het is je weet wie tot de redding ! Het helpt als je de naam niet zegt.
Stoute hond !
Afgrijselijk aards knaagdier. En nu die eend uitschakelen.
Dit kan niet goed zijn.
Nu zal de diamant de aarde in een aap-tranformatie gloed veranderen.
Tien, negen, acht, zeven...
Zes, vijf, vier...
Drie, twee, een.
Het verijdelen van het slechte maakt me zo kwaad.
Dat handelt dat af.
Bedankt, Daff.
Verdraaide zwarte kant !
Zijn jullie al allemaal apen?
Schaakmat, meneer de voorzitter. Je gaat verliezen.
Kom op, zeg het. Gewoon een klein beetje "Je bent mijn held" ?
- Nee, sorry. - Bugs, zeg het, kom op.
- Geen interesse. - Niemand zal het ooit weten.
Ik ben echt trots op je, D.J.
Ik wist dat ik op jou kon rekenen.
Ja.
Pap, ik denk dat we moeten gaan.
- Wat is er mis met Beverly Hills? - Ik bedoel van deze plaats.
- Ik denk dat we hem bekrast hebben. - Maakt niets uit, hij is gehuurd.
Jullie jongens, jullie hebben het gehaald !
- Jullie hebben het gehaald, ok. - Geef mij dat.
Dat is de manier, Daffy.
Je hebt het zelf ook niet slecht gedaan, stuntjongen.
Om het verhaal goed te vertellen...
Alle lof voor het redden van het menselijke ras gaat naar Daffy.
Precies.
Oh, nee, ik dacht het niet, kerel. Jij bent de held.
Wacht eventjes. Voorspelbare moeilijkheden. lk ben de held.
Ik ben de held, okee.
Ga je ons voorstellen, D.J.?
- Pap, dit is Kate. Kate, dit is-- - Damian Drake.
Ik ben een echte fan ..... van u zoon.
Daff, je hebt je doel bereikt om een held te zijn.
Yep, maar jij hebt je doel niet bereikt...
om mij weer terug te krijgen in jouw stomme film.
- Cut! Klasse, alles staat erop. - Dit is het, jongens.
Herinner me eraan om een nieuwe agent te zoeken, wil je ?
Bedankt.
Wacht eventjes. Wij zijn een team.
Bugs en Daffy. Nee, Daffy en Bugs. Wat vind je ervan?
Neem me niet kwalijk, herinner je je mij nog ?
Ik bedreigde uw mannelijkheid, en je hebt ervoor gezorgd dat ik ontslagen ben.
lk ken jou.
Ken ik hem ?
Jij moet degeen zijn die ik heb laten ontslaan. Ik laat veel mensen ontslaan.
- 't Ga je goed nu. - Precies zoals ik zei....
Niet nog eens. Hij ligt weer op de grond. Ben je ok ?
- Kom op. - Hij heeft gezegd dat hij stunts kon.
Bugs is hier. Ik moet gaan.
Daffy, je hebt gelijk.
-Op de normale plaats, Mr. Bunny? -Heel goed.
Van nu af aan zijn jij en ik gelijke partners in deze zaak.
Geen tweede banaan voor jou.
Bedankt vriend. Ik waardeer dit echt.
Eindelijk is mijn ster stijgende.
Al mijn hoop en dromen....
Krijg nou wat, mijn geluk lijkt al te veranderen.
Ga naar huis, mensen.
Vertaling bewerkt door JF_