-Süpriz!
-Alex!
-Gündüz rüya görürken beni bölme!
-Eğer Zebra'lar o alandaysa, yalnız bırak
-Hadi Marty. Doğum gününü kutlamak istedim sadece.
-Adamım teşekkürler be.
-Hey
-Dişime bir şey sıkıştı da.
-Beni delirtiyor. Yardım eder misin, lütfen
-Doğru yere geldin.
-Yeni muhteşem doktor Marty, işte burada.
-Lütfen sterilize inceleme masama gelin.
-Bir şey görmüyorum ben.
-Tamam, ağzın doluyken konuşma ama.
-İşte
-Bu ne yapıyor ki orada?
-Doğum günün kutlu olsun!
-Teşekkürler adamım.
-Dişin arkasında? Vay be.
-Daha sallamadı bile. Bak bak hadi.
-Şuna bak.
-Kar yağıyor.
-10 yaşındasın ha
-Bir on yıl. . . İki haneli rakam.
-Kocaman bir O
-Beğenmedin mi?
-Hayır hayır çok güzel.
-Nefret ettin. . .
-Alex alarm saatini vermeliydim.
-En çok satan o, en iyisi o.
-Hayır hayır, hediye gerçekten çok güzel.
-Sadece, bir yıl daha geldi geçti ve. . .
-Ben hala aynı eski şeyleri yapıyorum.
-Burdayım, bir de burda. .
-Çimen ye, buraya yürü.
-Sorununu görebiliyorum. -Hukuk okusam belki. . .
-Bu sıkıcı rutin yaşamdan çıkman gerek.
-Nasıl?
-Çık dışarı, fırla, kim bilir ne yapacağını?
-Yoldayken karar ver.
-Improvize et, kafandan ekle. . .
-Bak yeni bir şeyler olsun.
-Yeni ha. . . Tamam. . .
-Benim için işe yaradı.
-İşte insanlar geliyor Marty, insanları seviyorum.
-Eğlenceli, insanlar, eğlence zamanı.
-Hadi gidelim Gloria. Hopla zıpla.
-Bu gün ne? -Cuma. Gezi günü.
-Evet gezi günü. . .
-Hadi kalk yürü. . .
-10 dakika daha.
-Hadi, Melman, Melman. . .
-Uyan güneş parlıyor.
-Muhteşem bir sabah.
-Benim için değil. Ben hastayım.
-Ne?
-Omzumda bir tane daha kahverengi nokta buldum.
-Burda bak burda işte. Görüyor musun?
-Melman. . .
-Bak hepsi senin kafanda yarattığın şeyler.
-Phil uyan, seni pis maymun.
-Yeni ve taze olacağım. . .
-Yeni yeni. . .
-Hopla zıpla yeni
-Bayanlar baylar, her yaştan çocuklar.
-Central Park Hayvanat bahçesi.
-Gururla sunar.
-New York şehrinin Kralı
-Aslan Alex!
-Şov zamanı!
-Toplanın millet, büyük şov başlayacak.
-Zebra'ya bakın.
-Sadece gülümseyin ve el sallayyın çocuklar.
-Gülümse ve el salla.
-Kowalski durum raporu!
-Ana kanalizasyon hattından sadece 500 metre uzaktayız.
-Kötü haberler?
-Son küreğimizi de kırdık.
-Pekala
-Rico, sen devriyedesin
-Küreklere ihtiyacımız var, ve daha çok sopaya
-Bir göçük daha olmamalı.
-Peki ben? Skipper?
-Er, tatlı ve şirin görünmeni istiyorum senin.
-Bugün bu çöplüğü patlatacağız.
-Hey bakın bunu hayvan gezegeninde göremezsiniz.
-Gösterin onlara. Geldiğiniz için teşekkürler.
-Umarım bizi yeni ve teze bulmuşsunuzdur.
-Bütün hafta burda olacağım, hatta. . .
-Hayatım boyunca burda olacağım.
-Yılda 365 gün
-Yılbaşı, cadılar bayramı dahil.
-Lütfen yeni pantalonlarınızı ayırmayı unutmayın,
-ve temizlikçiye bahşiş verin.
-Sen.
-İngilizce konuşabiliii misin?
-Konuşabiliiim
-Burası hangi topraklar?
-Manhattan
-Lanet, hala New York'tayız.
-Boşaltın, dalın dalın
-Hey bir dakika
-Siz ne yapıyorsunuz?
-Antartika'ya kazıyoruz.
-Nereye?
-Bir sır saklar mısın renk dostu arkadaşım.
-New York şehrinde başıboş kaçan penguenler gördün mü?
-Tabi ki hayır.
-Biz buraya ait değiliz.
-Doğal değil bu.
-Bu çok accayi bir komplo teorisi.
-Biz Antartika'nın koca açık alanlarına gidiyoruz.
-Vahşi doğaya
-Vahşi doğa?
-Oraya gerçekten gidebiliyor musun?
-Çok güzel.
-Hey durun.
-Nerede burası? Nerede olduğunu söyleyin bana.
-Hiç bir şey görmedin.
-Değil mi? -Evet efendim!
-Yani hayır efendim. . .
-New York şehrinin kralı!
-Aslan Alex!
-Teşekkürler, çok teşekkürler.
-Çok güzel bir kalabalık, kendinizi alkışlayın.
-Teşekkürler. . .
-Sana da teşekkürler.
-Çok naziksiniz.
-İç çamaşırı!
-Web sitemize de bakın!
-İşte olay budur.
-Evet tam orası tam orası
-Cennetteyim!
-Kimin doğumgünüymüş!
-Aç aç. . . -Neymiş neymiş?
-Ateş ölçer. Teşekkürler.
-Çok beğendim Melman çok beğendim.
-Kişisel bir şey vermek istedim.
-Bak o benim ilk anüsten ölçerimdi.
-İyiki doğdun. . .
-Sen bir hayvanat bahçesinde yaşıyorsun.
-Bir maymuna benziyorsun
-Bir keçi gibi kokuyorsun
-Dedim ya
-Beni utandırıyorsunuz.
-Ve de kendinizi.
-Neden bahsediyorsun sen, bütün hafta çalıştık.
-Hadi, dilek tut.
-Ne diledin? -Hayır söyleyemem!
-Hadi söyle
-Söyleyemem kötü şans getirir.
-Kötü şans istemem.
-Hadi yapma, söyle işte bize.
-Yani bak ne olabilir ki?
-Tamam
-Vahşi doğaya gidebilmeyi diledim!
-Vahşi doğa mı?
-Kötü şans getirir demiştim.
-Vahşi doğa mı? Deli misin sen?
-Bu duyduğum en kötü fikir.
-Çok kötü
-Penguenler gidiyor.
-Ben neden gidemiyeyim?
-Penguenler piskopat!
-Hadi
-Doğaya geri döndüğümüzü bir hayal et.
-Kökenlerine, her taraf geniş açık. Açık alan!
-Kenedicut'da da açık alanlar olduğunu duydum.
-Kenedicut?
-Yapacağın büyük merkeze gitmek,
-Sonra kuzey trenine bin
-Kuzey?
-Yani biri trene binebilir.
-Hadi Marty.
-Kenedicut bize ne sunabilir?
-Hastalık. -Teşekkürler Melmon.
-Hadi hadi cidden ben. . .
-Bunlar yok vahşi doğayada.
-Bu yüksek rafine edilmiş bir tip yemek.
-Bunu vahşi doğada bulamazsın.
-Biftekten daha önemli şeyler olabilir hayatta diye düşündün mü hiç Alex?
-Hayır bebeğim öyle demek istemedi.
-bu hayvanat bahçesinin dışındaki hayat hakkında
-Hiç bir şey bilmiyor olmanız sizi rahatsız etmiyor mu millet?
-Hayır. -Yo. -Şey. . . Yani
-Bak bu sadece bir yönü.
-Şurda bir parça kalmış.
-Teşekkürler millet.
-Parti için teşekkürler.
-Çok güzeldi. Cidden.
-Ne oluyor? -Belki de onunla konuşmalısın Alex
-Hadi git arkasından.
-Hey, ona kar küpünü verdim.
-Bunu konuşamam.
-Alex. . .
-Bu nereye gidiyor biliyorum.
-Geç oluyor.
-Sanırım ben. . .
-Hadi o senin en iyi arkadaşın.
-Pekala pekala. Tamam
-Ne gün ama
-Cidden bak cidden, bundan daha iyisi olamaz.
-Az önce oldu işte
-Yıldızlar bile var.
-Vahşi doğada böyle yıldızlar bulamazsın. -Helikopter o.
-Marty ahbap. dinle. . .
-Herkesin böyle günleri olur, başka bir yerde çimlerin
-daha yeşil olduğunu düşünür. -Alex
-Bak
-On yaşındayım, hayatımın yarısı bitti.
-Daha siyah üzerine beyaz çizgili miyim?
-Yoksa beyaz üzerine siyah çizgili miyim onu bile bilmiyorum.
-Marty
-Bir şarkı biliyorum.
-Alex, lütfen şimdi olmaz.
-Evet, muhteşem bir şarkı, sanırım biliyorsun.
-Hayır hayır. . .
-Dinlemiyorum.
-Yıldızlar yukarda. -Tanımıyorum seni.
-Ayrılıyorum. . .
-Biz büyük bir parçasıyız!
-Hadi hadi. . . biliyorsun sözlerini
-Ufak iki kelime
-New York
-New Yoooork!
-Kesin sesinizi, uyuyorum burda!
-Hepimiz kaplumbağa değiliz!
-Kes sesini ahbap!
-Onunla uğraşırsanız benimle uğraşırsınız!
-Gördün mü, bay koca çizgili. . .
-Çok iyi bir takımız. İkimiz.
-Aynen öyle.
-Ne yapacaksın ki? -Vahşi doğaya kendi başına mı gideceksin?
-Hayır. -Güzel.
-Sen ve ben! Hadi gidelim. -Ne?
-Vahşi doğa. Hadi. Sen ve ben, birlikte.
-Beşinci meydana gideriz ordan merkeze. . .
-Trene binip kuzeye
-Sabah kimse bilemez ne olduğunu?
-Şaka yapıyorsun. Değil mi?
-Evet tabi ki şaka yapıyorum.
-Trene mi bineceğim? -Hayır.
-Yapma sakın. Beni endişelendiriyorsun.
-Şey sanırım ben yatacağım. -Evet ben de.
-Yarın için sesimi dinlendirmem gerek.
-Büyükler günü, biliyorsun.
-Fazladan yüksek sesle kükremem gerek.
-Biraz korkutayım, anlarsın ya.
-İyi geceler.
-Yine ambiansı kapatmayı unuttular.
-Endişe etme, sorun yok.
-Ben hallederim.
-Çok daha iyi.
-Hadi bebeğim.
-Ufaklığım.
-Ufaklığım bir tanem, yanlardan şişmanın, çok sevdim bunu.
-Bifteğimi yanlardan şişman seviyorum.
-Sulu biftek
-Alex!
-Alex! Alex!
-Ne?
-Baş parmağını mı yalıyorsun?
-Ne var Melman?
-Tamam tamam, bak enfeksiyonumu biliyorsun, iki saatte bir kalkıyoum.
-İşemeye kalktım ve, Marty'e baktım, genelde yapmam ama. . .
-Yaptım işte. -Melman? Neler oluyor?
-Marty. . . Gitmiş.
-Gitmiş mi?
-Ne demek gitmiş?
-Bunun üzerinde ne kadar süredir çalışıyor ki?
-Marty!
-Marty?
-Oraya sığmaz ki o.
-Marty? Marty?
-Bu hiç mantıklı değil nereye gider ki?
-Kenedicut'a!
-Olamaz. -Hayır.
-Ne yapacağız?
-Biz biz. . . .
-Birini aramalıyız.
-Alo! Kayıp hayvanları bağlayın!
-Acele, kayıp bir Zebra'mız var, Kenedicut'a gidiyor.
-Alo? Alo? -Bir saniye.
-İnsanları arayamayız.
-Çok kızarlar.
-Marty'nin iyiliğini düşünmeliyiz.
-Seni besleyen eli ısırmazsın.
-Bu doğru biliyorum.
-Arkasından gitmeliyiz? -Arkasından mı?
-Doğru dürüst düşünemiyor. Hayatının hatasını yapmasına engel olmalıyız.
-Muhtelemelen orda kayıp, üşüyor.
-Kafası karışık.
-Zavallı ufaklık.
-Melman hadi. -Belki de birimiz burda beklemeli
-Belki de geri gelir.
-Hayır şimdi olmaz, bu araya girme operasyonu,
-Hepimiz gitmeliyiz.
-Büyük merkeze en hızlı nasıl gideriz?
-Lexington'dan gitmelisin -Melman! -Tamam
-Lexington'dan gitmeliyiz.
-Peki ya park?
-Park iki yola ayrılır. Işıklarda zamanlama yapamazsın.
-Bence Tom Wolfe, bağlanan merkezde konuşuyor.
-Tabi ki ona kaka atacağız.
-Parktan gitmemiz gerektiğini biliyordum
-Büyük merkezi istasyona giden yolun bu olduğundan emin misin?
-Bilmiyorum, Melman dedi bunu.
-Hey, millet.
-Bu odada, temizlik yaptım ve bakın
-Bedava nane şekeri.
-Bu bir gezi değil Melman.
-Bu Marty'i hayatını çöpe atmasın diye kurtarma operasyonu.
-Tren nerede?
-İşte geliyor.
-Marty sana ne dedi?
-Onunla konuşmanı istedim senden.
-Konuştum konuştum!
-Anlamıyorum, hadi gidelim dedi. Ben de
-nesin deli misin dedim.
-Sonra on yaşımdayım dedi.
-Siyah beyaz çizgiliymiş ve. . .
-Bak, direk ilerden, 42'den gir.
-Solda, Vanderbild'de. -Tamam
-Crysler binası varsa.
-Çok gitmişsin demektir.
-Teşekkürler memur bey.
-Hey, ışıkları bekle.
-Bol şans.
-Evet evet bir zebra
-Tam karşımda.
-Vurayım mı?
-O zaman desteğe ihtiyacım olacak.
-Nicks yine kaybetmiş.
-Ne yapacaksın. . .
-Büyük merkezi istasyon mu dedi az önce? Bana mı öyle geldi.
-İşte bu.
-Büyük merkezi istasyon.
-Büyük. . .
-Ve de merkezi bir yer.
-Burda acil bir durum var.
-Sakin olun, o kadar da acil değil.
-Nasıl bana dokunursun!
-Buna ne dersin?
-Bayan, senin sorunun ne?
-Kendinize hakim olun.
-Ne kötü kedisin sen.
-Lanet, express'i kaçırmışım.
-Stanford'dan gideceğim galiba.
-Yakaladım, yakaladım!
-Yakalamış! Yakalamış!
-İyiyim, iyiyim!
-Siz ne yapıyorsunuz burda?
-Çok üzgünüm. -Çok endişelendik senin için.
-Endişelenmeyin, iyiyim.
-Bakın bana iyiyim.
-İyi misin?
-İyiymiş. . . Güzel
-Duydun mu Marty iyiymiş.
-Bunu bilmek güzel.
-Çünkü ben de merak ediyordum.
-Bunu bize nasıl yapabildin Marty?
-Arkadaşınız sanıyorduk.
-O kadar da büyük bir şey değil, sabaha geri dönecektim
-Bunu bir daha asla yapma. Beni duydun mu?
-Onu duydun mu? -Millet zamanımız daralıyor?
-Memon saatlerini mi kırdın?
-Bunu bir daha asla asla yapma.
-Gel
-İspiyonlandık çocuklar.
-Tatlı ve sevimli olun çocuklar.
-Tatlı ve sevimli
-Eğer kakan varsa şimdi salla.
-İnsanlar
-İyi akşamlar memur beyler
-Hayır hayır. . . sen konuşma.
-İyi kelimeler çıkmıyor.
-Sen sus. . .
-Hey nasılsınız?
-Evet bakın herşey yolunda.
-Burda bir durum vardı, biraz iç mesele gibi bir şey.
-Aslında ufak arkadaşım biraz delirdi.
-Herkese oluyor, işte şehir. . . hepimize dokunuyor.
-Kafayı yedi de.
-Bana kafayı yedi demesene.
-Sus!
-Bunu ben halledeceğim.
-Hakladım onu!
-Biraz izin versen
-Arkadaşımızı evine geri götüreceğiz ve.
-Bunun olduğunu unutalım. Tamam mı?
-Kimseye zarar gelmesin.
-Hayır hayır. . . Ben Alex, aslan Alex
-Hayvanat bahçesinden.
-Ne sorunları var bunların?
-Vay
-Çok çok garip hissediyorum.
-Hey. . .
-Sizi seviyorum millet.
-Sizi çok seviyorum.
-Geçen gece deli gibiydi!
-Hayvan severlerin yıllardır bağırdı şey.
Açıkça hayvanlar buraya ait değiller.
-Şimdi doğal hayatlarına geri gönderilecekler.
-Orda kendi hayatlarını özgürce yaşayacaklar.
-Biraz yardım edin.
-Uyandı! Uyandı!
-Adamım yapma ya!
-Ne?
-Nerdeyim?
-Bir kutudayım.
-Hayır hayır!
-Kutu olamaz!
-Beni transfer edemezler.
-Ben değilimdir!
-Nefes alamıyorum. Nefes alamıyorum.
-Karanlık.
-Nefes alamıyorum.
-Duvarlar üzerime geliyor.
-Çok yalnızım.
-Alex!
-Alex orda mısın-
-Marty? -Evet.
-Konuş benimle ahbap.
-Mart, burdasın. -Neler oluyor? İyi misin?
-İyi değil bu Marty.
-Alex? Marty siz misiniz?
-Gloria sen de mi burdasın?
-Sesini seviyorum kardeşim.
-Neler oluyor?
-Tıktılar bizi.
-Hayır. . .
-Uyumak beni yere yıkıyor.
-Melman? -Melman mı bu?
-Doz fazla olmuş. MRI oluyor şu an.
-Melman MRI falan olmuyorsun.
-Catscan? -Hayır Catscan de değil.
-Bir transfer.
-Hayvanat bahçesi transferi!
-Hayvanat bahçesi transferi mi?
-Hayır hayır beni transfer edemezler.
-Saat beşte doktor Goldberg ile randevum var.
-Melman? -Vereceği reçeteler var.
-Melman? -Başka hayvanat bahçesi bunu karşılayamaz.
-Ben HMO'ya gitmiyorum.
-Sakin ol Melman. . . Sorun olmayacak.
-Çok baba olacağız.
-Hayır Marty çok baba falan olmayacağız.
-Senin yüzünden. . . mahvoduk.
-Benim yüzümden mi? -Bu nasıl benim hatam oluyor anlamıyorum.
-Şaka yapıyorsun değil mi Marty?
-Sen sen. . . insanları tekmeledin.
-Elini ısırdın Marty.
-Kim olduğumu bilmiyorum? Kim olduğumu bilmiyorum?
-Gidip vahşi doğada kendimi bulmalıyım. -Hey hey
-Lütfen. -Sizden arkamdan gelmenizi istedmedim, değil mi?
-Haklı olduğu bir nokta var.
-Ne?
-Ben hayvanat bahçesinde kalalım dedim ama. . .
-Siz çocuklar. . . -Melman? Kes sesini.
-İlk başta bu fikri aklına sokan sensin bir kere.
-Melman'ı bunun dışında tut lütfen.
-Teşekkürler Gloria, bunun yanında, transfer edilmemiz benim suçum değil Alex
-Melman, kes artık.
-Başka kimsenin midesi bulanıyor mu?
-Ben de hissediyorum. -Melman senin hep miden bulanır.
-AFRIKA'DAKI KENYA VAHŞİ DOGA KORUMA ALANINA
-Durum raporu!
-Çözemediğim eski bir kod.
-Sen yüksek memeli
-Okuyabiliyor musun?
-Hayır. Phil okuyabiliyor ama.
-Phil?
-Teslim edin. . .
-Kenya'ya
-VAHŞİ DOĞA KORUMA ALANINA
-AFRIKA'DAKİ
-Afrika? Bu olmadı.
-Rico!
-Çocuklar!
-Ben dünyadaki en büyük şehrin yıldızıydım.
-Bir kral! -Halkım beni severdi.
-Her şeyi mahvettin!
-Sevmek mi? -Eğer insanlar seni seviyosa. . .
-Gerçek seni tanımadıkları içindir.
-Oraya gelmiyim bakın. . .
-İkinizin de kıçını tekmelerim.
-Ben gerçek seni tanıyorum sanmıştım.
-Durun durun durun!
-Durum?
-İyi değil Skipper, kodları bilmiyorum.
-Bana özür değil, sonuç ver!
-Navigasyon!
-Pekala, düşüneyim.
-Kesin sesini!
-Başardım.
-Bu şeyi döndürelim!
-Millet!
-Gloria! Melman!
-Marty!
-Alex!
-Marty?
-Alex!
-Marty?
-Hayır bekle.
-Geri gel Marty
-Gitme.
-Marty?
-Melman?
-Gloria?
-Marty? Melman? Gloria?
-Marty?
-Melman? Gloria?
-Hey kimse yok mu?
-Mrty? Melman? Gloria?
-Zavallı Marty, Mrty? Melman? Gloria?
-Çıkartın beni bundan!
-Biri yardım etsin.
-Hemen çıkartın beni bundan!
-Merhaba. . . Kimse yok mu?
-Melman?
-Alex? Sen misin?
-Melman yakaladım seni.
-Melman!
-Çıkarıyorum seni ahbap.
-Bir saniye
-Bekle orda.
-Alex ne yapıyorsun?
-Çıkartıyorum seni.
-Rahatla.
-Alex?
-Çeyrek bölgesinde!
-İşte geliyor. -Hadi dur dur dur.
-Bekle Alex!
-Dur dur! İşte
-Bak Gloria!
-Gloria!
-Hey gerçekten Gloria.
-Gloria!
-Gloria. . .
-Tamam çocuklar eğlence bitti.
-Gloria -Alex!
-Marty?
-Evet işte bu.
-Bakın üzerimde şimdi bir şey yok sonra ödeşiriz.
-Size de ii iii iii.
-Marty!
-Marty?
-Alex!
-Marty!
-Alex!
-Lanet olsun hatırladı.
-Dur dur. Seni öldüreceğim!
-Gel buraya. Kaçma!
-Sakin sakin.
-Bakın, hepimiz burda birlikteyiz.
-Güvende
-Evet işte burdayız.
-Tam olarak neresi burası?
-San Diego?
-San Diego mu?
-Beyaz kumsallar.
-Zekice simüle edilmiş, doğal çevre.
-Geniş mekanlar.
-Bakın burası San Diego hayvanat bahçesi olabilir.
-Sahte taşlar da var.
-Bu gerçeğe benziyor.
-San Diego?
-San Diego'dan daha kötü ne olabilir?
-Bilmiyorum. Burası deli gibi.
-Burda kalabilirim, burda kalabilirim.
-Seni öldüreceğim Marty.
-Sakin olun.
-Seni klonlayıp, bütün klonlarını da öldüreceğim.
-ikinci mola ikinci mola.
-Bak, insanları bulacağız.
-Bu karmaşıklığı çözeceğiz.
-Güzel çok güzel. San Diego.
-Şimdi Shamu ile rekabet etmem gerekecek.
-Ufak surat ifadesiyle.
-Buna dayanamam.
-Mahvoldum .
-Bittim ben. İşten çıktım artık.
-Senin hatan Marty.
-Beni mahvettin sen.
-Hadi Alex.
-Bütün bunları bilinçli yaptığımı mı düşünüyorsun?
-Üzgün olduğumu söylememi mi istiyorsun?
-İstediğin bu mu? Tamam. . .
-Beni susturdu.
-Marty bak birazcık. . . -Sus.
-Ben susturma.
-Duydun mu? Duydunuz mu?
-Evet duyuyorum. İşte müzik.
-Hemen girelim olaya.
-Ne güzel yer.
-Buraya Sandy hayvanat bahçesi desinler.
-Hey bakın açık yapalım olayı, hayvanlar vahşi şekilde dolaşsınlar.
-Bir baktın saçında çiçekler.
-Herkes herkesi kucaklıyor.
-Burdan burdan millet.
-İğrenç
-Hayır!
-Tamam. İnsanlar üzerinde iyi bir etki bırakalım.
-Herkes gülümsesin. Birlikte.
-En iyisi bu mu Melman?
-Ben gülmüyorum, gazım var.
-Tamam hadi iyi görünsün.
-Vay!
-Bunlar insanlar değil. Hayvanlar.
-California hayvanları.
-Burası kukla partisi gibi.
-Ne tür bir hayvanat bahçesi ki bu?
-26 tane yardım kodu ihlali gördüm.
-San Diego'ya bayıldım. Burası deli gibi.
-27.
-Ufaklıklar çok iyi.
-Hey. . . Alex nerede?
-Ne oldu ona, tam arkamızdaydı.
-Bilmiyorum ama süper bir parti kaçırıyor.
-Saldırıyorlar.
-Kaçın!
-Bak. . .
-Örümcek ağlarından nefret ediyorum.
-Evet çok teşekkürler millet.
-Beklediğiniz için teşekkürler.
-Hey selam. Biz New York'tan geldik.
-Bir üst yönetici arıyorduk.
-Çünkü saatlerdir kumsalda oturuyorduk ve kimse gelme
-Zahmetinde bulunmadı.
-Burda işler nasıl yürüyor bilmiyorum ama. . .
-Açıkça, büyük bir karışıklık oldu ki. . .
-Sorun yok. . .
-Bizi yönetici ofisine yönlendirebilirseniz.
-Naber ahbap.
-Arkamda arkamda!
-Bunu gördün mü? Korkuttu onları.
-Kral Julian.
-Onlar ne?
-Onlar yaratıklar.
-Vahşi yaratıklar. Vahşi gelecekten geliyorlar.
-Bizi öldürmeye geldiler.
-Ve kadınlarımızı alacaklar. Ve de prensesimizi.
-Kalk Mort. Kralın ayaklarının yanında olma. Tamam mı?
-Saklanıyoruz. Sessiz olun ufaklıklar. Ben dahil
-Kim yapıyor bu sesi?
-Benmişim yine.
-Kes.
-Yeter yeter.
-Sanırım hakladı.
-Hala üzerimde mi? -Örümcekler!
-Sorun yok gitti.
-Vahşiler.
-Bu gece öleceğiz
-Ayak, sana ne dedim ayakla ilgili.
-Sana ayak olayını uyardı değil mi?
-Bekleyin.
-Bir planım var.
-Cidden?
-Çok zekice bir testim var.
-Bakalım bunlar vahşi katiller mi diye.
-Merhaba
-Bana bırak bu işi.
-Alex halleder.
-Merhaba.
-Üzgünüm.
-Hayır hayır dur.
-Tamam tamam ben sadece aptal bir aslanım.
-Bak bebeğim o koca aslan seni korkuttu mu?
-Öyle mi?
-O koca kötü yaşlı aptal.
-Hadi gel anne eline alsın seni.
-Çok tatlılar belli bir mesafeden.
-Şu ufalığa bak.
-Bunlar bir grup Banzi
-Bilmiyorum, deli saçı olanda bir olay var. Ben şüpheleniyorum.
-Çok saçma Mourice. Hadi millet
-Gidip Banzi'lerle tanışalım.
-Majestelerini takdim ediyorum. Kral 13. Julain
-vesaire vesaire. . . Herkes alkışlasın.
-Stili var.
-Ne bu? Gine pigmeleri kralı mı?
-Sanırım o bir sincap
-Hoşgeldiniz dev Banzi'ler
-Lütfen kuyruğuma basmaktan çekinmeyin.
-Kesinlikle sincap.
-Evet sincap.
-Size karşı çok müteşekkiriz ki Foosah'ları kovaladınız.
-Hoosah? -Foosah.
-Onlar bizim partilerimi bölüyor bozuyor.
-Ve de parçalıyorlar bizi.
-Evet çok iyi, biz sadece, insanları arıyorduk.
-Ne kadar kocaman dişlerin var.
-Adamım. -Ne ayıp Maurice.
-Hakaret ettin ucubeye görmüyor musun?
-Bana söyleyin. . . Kimsiniz siz?
-Ben Alex. Esas Alex.
-Bunlar Gloria Marty ve Melman.
-Siz devler neredensiniz?
-Biz New York'tanız ve. . .
-Hepiniz New York devlerini selamlayın.
-Ne bu, iç üreme programı mı?
-Bu Bozo'lara insanlar nerde diye direk soralım.
-Affedersiniz. Biz Bozo'lar buranın insanlarını yedik.
-Bozo'lar insan yemiş.
-Çok güzel. Güzel.
-Bakın oraya.
-İnsanları seviyorsunuz değil mi? Çok canlı hareketli değiller ama.
-Vay. . .
-Peki canlı insan var mı hiç?
-Hayır.
-Sadece ölü olanlar. Yani. Burda bir sürü canlı insan olsa
-Buraya vahşi hayat denmezdi değil mi?
-Vahşi hayat?
-Durun bir saniye.
-Çamur kulübede yaşamaktan bahsediyorsun. . .
-Yaprak ile kıç silmek. . . Zorlu vahşi hayat mı?
-Kim el sallayor?
-Ne sallaması.
-Hep beraber sallayalım.
-Çıkartın beni burdan.
-Burdan gitmemiz gerek!
-Yardım.
-Nereye gidiyorsun? -New York'a yüzeceğim.
-Biliyorum yüzme bilmiyorum ama denemem gerek.
-Sen yüzemezsin. -Şansım az dedim biliyorum.
-Doğa üzerime geldi. Çıkartın!
-Göremiyorum. Nefes alamıyorum.
-Görebiliyorum.
-Tamam bak.
-Açıkçası ufak bir hata oldu.
-İnsanların bizi bilerek buraya atmadıklarına eminim.
-Ne olduğunu anlar anlamaz, bizi aramaya gelecekler. Değil mi?
-Evet öyle.
-Bak bence çoktan yola çıkmışlardır.
-2501 kilometre uzakta.
-Millet
-Sabaha buz gibi soğuk Sushi olacak.
-Aç
-Bu terkedilmiş adada öleceğim için.
-Ben Melman, kendi rızamla.
-Üçünüz arasında vesaitimi eşit olarak böldüm.
-Üzgünüm Alex.
-İyi iş Melman. Dışarda kalmak.
-Hayır bu kalmak için değil, bir mezar.
-Melman'ı mezarına gönderdin.
-Mutlu musun?
-Hadi yapma. Bu son değil ki.
-Bu yeni bir başlangıç.
-Bu başımıza gelen en iyi şey olabilir.
-Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır
-Bu başımıza gelen en iyi şey olamaz.
-Evet sen doğum günü dileğinin gücünü kötüye kullandın ve hepimize kötü şans getirdin.
-Neden bize dileğini söyledin ki, böyle olmamalıydı.
-Bir dakika size söylemek istemedim hatırlıyor musunuz?
-Siz, bana söylettiniz. -Tamam.
-Bunun yanında, bu kötü şans değil. Bu iyi şans.
-Etrafınıza bakın. Çit yok, takvim yok.
-Bu yer çok güzel.
-Tamam tamam yetti bu kadar.
-Burası adanın sana ait tarafı.
-Burası da bizim.
-Orası kötü taraf, sen atlayıp zıpla, minik büyülü at gibi davran.
-İstediğini yap gün boyunca,
-Burası da adanın iyi tarafı, New York'u sevenlerin ve eve dönmek isteyenlerin tarafı.
-Hadi -Hayır hayır geri geri. . .
-Bak biliyor musunuz bu iyi değil. -Tamam.
-Sizin olsun sizin tarafınız.
-Ben de benimkini.
-Eğer bana ihtiyacınız olursa.
-Burda olacağım.
-Adanın eğlenceli tarafında.
-İyi vakit geçireceğim. -Burası eğlenceli taraf.
-Burası eğlenceli taraf, çok iyi vakit geçireceğiz, eve gidene kadar.
-Bu tarafı seviyorum. Bu taraf en iyisi. O taraf kokuyor be.
-Sen Jersey tarafındasın.
-Şimdi ne yapacağız? -Endişe etme Melman. Kurtarılmamız için bir planım var.
-Marty'nin yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. Bakalım bunu görünce ne yapacak?
-Şuna bir bak. Biz olmadan yardıma muhtaç.
-Kes sesini Spalding!
-Saatlerdir burda duruyorum adamım.
-Daha ne kadar süre böyle poz vermem gerek.
-Bitenzi!
-Bu bebeği milyon mil ötedeki kurtarma gemisi bile kaçıramaz.
-Doğru zaman geldiğinde.
-Özgürlük işaretini yakacağız.
-Ve kurtarılacağız bu kötü kabustan!
-Ne düşünüyorsun, çok baba ha?
-Özgürlük ateşi nasıl gidiyor Melman?
-Çok güzel. Aptal.
-Duydum.
-Neden Marty'nin ateşinden ödünç almıyoruz?
-O vahşi ateş.
-Özgürlük bayanında vahşi ateş kullanamayız.
-Hadi sürt Melman!
-Kaç zamandır yapıyorum. Bak yeter. . . yapamıyorum!
-Yapamıyorum!
-Ateş
-Ateş!
-Aman tanrı. . .
-Ateş!
-Hayır!
-Alex atla atla.
-Merak etme kediler hep dört ayakları üzerine düşerler.
-Nasıl bir kedisin sen?
-Seni manyak!
-Yaktın!
-Lanet olsun sana.
-Artık eğlenceli tarafa gidebilir miyiz?
-Herkes sakinleşsin,
-Konuklar lütfen.
-Sen sen ordaki.
-Herkes sussun. KEMERLERINIZI BAĞLAYIN
-Şimdi kraliyet üyesi majesteleri bla bla. . vesaire vesaire. . .
-Yaşasın hadi bakalım.
-Şimdi herkes. . .
-Konuklarımızla ilgili herkesin merakı var. New York Devleri.
-Evet Willy.
-Onları sevdim ben. -Ben ben ben sevdim.
-Ben sevdim onları önce, onlarla tanışmadan önce sevdim.
-Evet evet. . .
-Sen nefret ettin ki. -Kes sesini, çok uyuz ediyorsun.
-Şimdi.
-Hatırlayabildiğim kadarıyla.
-Korkulası Foosah'lar tarafından saldırıldık ve yenildik!
-Foosah!
-Foosah saldırıyor!
-Yemek kitabı bu. -Lemur pişirmek
-Bir yemek kitabı.
-Maurice.
-Sessiz olun.
-Hadi, yapmayın şu anda saldırmıyorlar
-Benim dahiyane planım şu
-New York devlerini arkadaşımız yapacağız.
-Ve onları yakında tutacağız.
-Sonra, bay Alex bizi koruyacak.
-Ve de güvende olacağız.
-Bir daha korkunç Foosah'lar için bir daha asla endişe etmemiz gerekmeyecek.
-Bunu ben düşündüm ben düşündüm. Evet.
-Durun durun millet.
-Şimdi ben düşünüyorum.
-Foosah'lar bay Alex'ten niye bu kadar çok korktu düşünen oldu mu?
-Yani belki de biz de korkmalıyız.
-Ya bay Alex, Foosah'lardan bile kötüyse.
-Bak size ne diyorum o tip bana hibidi cibidi yaptırıyor.
-Maurice, elini kaldırmadın.
-Bu yüzden yorumların kayıtlardan çıkacak.
-Başka hibidi cibidi hisseden var mı?
-Hayır. Güzel!
-Kes sesini o yüzden.
-New York Devleri uyandığında.
-Onların cennette uyanmalarını sağlayacağız!
-Kim kurabiye ister?
İMDAT
-Eğlenceli tarafta bir kişi için daha yer var.
-Hayır teşekkürler.
-Bak düşünüyordum da.
-Belki de bu yere bir şans versen, bilmiyorum. Belki de keyfini çıkartabilirsin.
-Marty yoruldum. Açım.
-Sadece eve gitmek istiyorum.
-Bir şans versen.
-Bir düşün.
-Sen olmadan gerçekte eğlenceli taraf diye bir şey yok.
-CEHENNEM
Zorlama Yok
-Bu o
-Kim o?
-Pizza çocuğu
-Kim sanıyorsunuz.
-Evet? Yardımcı olabilir miyim?
-Ben de eğlenceli tarafa gelebilir miyim?
-Affedersin?
-Biraz adice davrandım.
-Ama söylediklerini düşünüyorum da
-Üzgünüm.
-Casedelva'ya hoş geldiniz.
-Ayaklarını sil. Tatlı vahşi hayat
-Güzel. -Bir içki iç.
-Bizden
-Bu deniz suyu
-Yutmuyorsun. Sadece geçici. Borular döşenene kadar.
-Hepiniz aç görünüyorsunuz.
-Doğanın güzelliklerinden denemeye ne dersiniz?
-Yemek mi var?
-Eğlenceli taraf özeli.
-Çöp şişte deniz otu
-Deniz otu mu?
-Çöp şişte
-Denemeden geçme.
-Çok güzel
-Teşekkürler.
-Bu iyi oldu değil mi?
-Belki de, biraz limon iyi giderdi.
-Güzel çok güzel
-Bundan daha iyi olamaz.
-Ama oluyor.
-Şuna bakın.
-Vay
-Şuna bir bakın.
-Milyarlarca helikopter var sanki
-Yıldız kaydı dilek tut hadi.
-Kocaman sulu bir biftek
-Bak Alex, yarın sana biftek bulacağım söz.
-Teşekkürler Marty
-Alex!
-Ne yapıyorsun?
-27 - 28 - 29 - 30
-30 siyah ve 29 beyaz
-Görünüşe göre siyah üzerine beyaz çizgilisin.
-Sorun çözüldü. İyi geceler.
-Gördün Maurice. Bay Alex arkadaşını tımar ediyordu.
-Kesinlikle çok sevgi dolu biri.
-Nasıl hibidi cibidi olursun bay Alex'ten. Ona bir bak.
-Çok tatlı.
-Ve de güçlü.
-Ben onu tımar ettiğini sanmıyorum Julian.
-Bana daha çok tadına bakıyor gibi geldi.
-Kendi bildiğini oku peki, umurumda değil.
-Yakında mükemmel planımı harekete geçireceğim.
-Tek yapmamız gereken derin uykuya dalmalarını beklemek.
-Ne kadar sürecek bu!
ANTARTIKA
-Bu berbat ama.
-Uyanın bay Alex
-Güneş doğdu.
-uyanın bay Alex!
-uyan Alex!
-Parmağanı mı emiyorsun?
-Neler oluyor?
-Bu da ne?
-Korkmayın dev ucubeler.
-Siz uyurken.
-Basitçe sizi, cennetimizin ufak bir köşesine getirdik.
-Madagaskar'a hoşgeldiniz.
-Madahuha neresi be?
-Ne?
-Hayır Huha değil. . . Askar. . .
-Marty
-Hayvanat bahçesindeki rüyam gibi.
-Hayır dostum, işte bu gerçeği.
-Bu kötü değil sizin için öyle mi?
-İstediğin şey bu muydu?
-Hep bakıyorduk ama. . . aslında orda.
-Burasi bakir. . .
-Hadi dur bir. Gidelim kanımız kaynasın.
-Taze hava ile ciğerlerimiz patlasın. Kim geliyor benimle?
-Yok sanmam yapmasak. . . -Elim sende. -Hey!
-Oynayacak mıyız.
-Yakaladım seni.
-Sende
-Delisin!
-Tamam Marty
-Bittim Bittim ben. Sen kazandın.
-Hadi Alex,
-İki gündür bir şey yemedim.
-Kan şekerim gerçekten düştü. Enerjim yok.
-Bence sorun bu değil. Öncelikle sen vahşi doğada koşmayı bilmiyorsun.
-Hadi adamım vur kendini yola.
-Hadi aslan gibi ol.
-Şimdi kedi kim? -Marty gerçekten
-Sensin hadi. . . gidelim.
-İşte böyle. Kim kedi? -Sen
-Kim kedi? -Sen Kim kedi? -Sen
-Kim kedi?
-Kim kedi? Kim kedi? Kim kedi?
-Süpriz!
-Haklısın haklısın!
-Kediler çok hızlı.
-Bir mil ötede hissediyorum. Uçar gibiyim gökte.
-Hadi vahşi olalım
-Şimdi konuştun işte.
-Adamım iyiyim.
-Dediğim gibi Marty.
-İyi mi böyle Melman?
-Cennetteyim.
-Bak Maurice Alex dostumuz ve Foosah'lar artık görünmüyor.
-Planım çok iyi bir şekilde çalışıyor gibi görünüyor.
-Alex bunlardan denemelisin.
-İyi hissediyorum ben.
-Yine kral gibi hissediyorum.
-Kral?
-Evet, bir görmelisiniz.
-Hadi Alex.
-Neden onlara biraz göstermiyorsun?
-Hayır aslında. . . Tamam!
-Baylar bayanlar.
-Her yaştan kemirgenler.
-Vahşi doğa gururla sunar.
-Kral!
-Aslan Alex!
-Alın bakalım!
-Evet. Kral burda işte.
-Eğer o kralsa tacı nerede?
-Taç bende, hem de çok güzel bir tane.
-Bakın kafamda. -Kafamda değil mi?
-Kükremeyi yap adamım kükremeyi!
-Vay!
-Bunu daha önce duymamıştım.
-Hadi vahşi adamım vahşi. . .
-Dalgayı başlat.
-Affedersin.
-Kıçımı ısırıyorsun!
-Hayır değil. -Evet öyle.
-Alex, ne yaptın?
-Kıçtan ısırdı.
-Yapmadım.
-Öyle mi? -Sanki öyle.
-Beni kıçtan ısırdı. Senin sorunun ne?
-Ben. . .
-Neden ısırdın beni?
-Çünkü sen onun akşam yemeğisin.
-Ne? -Affedersin?
-Bu aptal. -Yapma Maurice, kıçtan ufak bir ısırıktan ne olacak?
-Hadi hadi. . .
-Partin bitti Julian.
-Parlak planın suya düştü.
-Neden bahsediyorsunuz siz?
-Burdaki arkadaşına biz, delüks model, avlayan ve yiyen makine diyoruz.
-Ve biftek yiyiyor.
-Ki o da sensin.
-Hadi ordan.
-Tamam Maurice.
-Kabul ediyorum plan başarısız oldu.
-Herşey bitti.
-Hepimizin sonu geldi. Foosah'lar geri gelecek bizi yakalayacak.
-Çünkü hepimiz bifteğiz.
-Benim biftek ben ben ben. . .
-Bay Alex burda kalamaz.
-Kendi türüne ait o.
-Adanın Foosah tarafına ait.
-Bana verilen güçle. . . Orman kanunuyla. Bla bla bla
-Git burdan!
-Hadi, bak sana biftek gibi mi görünüyorum?
-Evet!
-Bakın söylemiştim, bir dakika. . . Ne dedin sen?
-Evet. . .
-Vahşileşti!
-Kaçın!
-Marty koş!
-Tam onikiden. Mükemmel atış Maurice.
-Teşekkürler.
-Marty?
-Çok üzgünüm Marty
-Benim sorunum ne?
-Hayır
-Ne yaptım ben?
-Doğru, ben bir canavarım.
-Burdan gitmem gerek.
-Geri dönün! Avcı tarafı 3 Mil ilerde.
-Foosa bölgesi 1 mil
-Ne yaptım ben? Bu bir kabus.
-Hepsi benim hatam.
-Şimdi benim yüzümden Alex'i de kaybettik.
-Ne ne ne yapacağız?
-Tamam.
-Hadi biz New York'luyuz değil mi?
-Sertiz. Aç gözlüyüz.
-Uyum sağlarız.
-Bir grup Melman gibi pes etmeyeceğiz.
-Hayır!
-Gloria.
-Bu ben değildim, tamam mı?
-Gemiydi.
-Gemi!
-Gemi mi?
-Gemi bizim için geri geldi.
-Hadi millet geri gitmeliyiz.
-İşte!
-Buraya buraya.
-İmdat! -Buraya!
-Buraya buraya.
-Bu ne kadar acıtıyor bilemezsin.
-Bakın dönüyor, geri geliyor.
-Hadi hadi bebek!
-Millet siz gemiyi tutun ben gidip Alex'i alacağım.
-Dur bakalım.
-Kendi başına oraya gidemezsin.
-Hadi. Alex'i tanırım.
-Kurtarma duyunca hemen kendine gelir.
-İnsanlar geliyor. Bize yardım edebilirler.
-Melman haklı insanlar ne yapılacağını bilirler.
-Hadi, gemiyi yakalamalıyız.
-İşte bu daha iyi.
-Siz
-İnsanlar nerede?
-Onları öldürdük ve yedik.
-Kandırdım değil mi?
-Şaka yapıyorum. İnsanlar iyi.
-Çine ufak bir tekne ile gidiyorlar.
-Siz ikinizi tanıyorum.
-Şu piskopat aslan ve renktaş dostumuz nerede?
-Morty mi? O burda. . .
-Nereye gitti, arkamızdaydı.
-Alex için gitti. Kendini öldürtecek.
-Çocuklar. Bizim renktaş arkadaşımız tehlikede.
-Yapılacak işimiz var. Kaptanın seyir defteri.
-Tehlikeli bir çevrede, Kavalski
-Yerel halkın kalbini kazanmalıyız.
-Rico, özel taktik ekipmanlara ihtiyacımız var.
-Çok yüksek derecede tehlikelerle karşılacağız.
-Er, muhtemelen hayatta kalamayacaksın.
-Alex! Hadi Alex.
-Eve gidebiliriz gemi geldi.
-Alex!
-Marty?
-Çık ordan Alex, gemi geri geldi.
-Burdan gidebiliriz.
-Medeniyete geri döneriz. Herşey eskiden olduğu gibi olacak.
-Geri dur.
-Lütfen.
-Ben bir canavarım.
-Alex sen canavar falan değilsin.
-Sen benim dostumsun.
-Biz takımız.
-Sen ve ben hatırlıyor musun?
-Seni yaralamak istemiyorum.
-Alex
-Sensiz gitmiyorum.
-Alex?
-Bir şarkı düşünüyordum da. . .
-Çok güzel bir şarkı.
-Eminim tanıdıktır sana.
-Yıldızlar yukarda.
-Bugün gidiyorum.
-Biz büyük bir parçasıyız.
-Hadi. . . Sözleri biliyorsun.
-İki minik kelime.
-Lütfen kendi başıma söylemiyeyim.
-Kendim söyliyim istemezsin değil mi?
-Alex?
-Bir dakika buraya gelir misin?
-Alex.
-Biraz yardım!
-Yardım, yardım et!
-Alex!
-Yardım et bana.
-Melman? -Evet bebek
-Koşun!
-Plan ne?
-Plan bu!
-Plan bu mu?
-Kim ho diyor?
-Hadi gelin de alın.
-Çok fazlalar Skipper
-Sizinle hizmet etmek büyük zevkti çocuklar.
-Alex?
-Benim kurbanım o.
-Benim.
-Alex aç.
-Alex yer.
-Şov zamanı.
-Beni terketmediğin için teşekkürler Marty.
-Adamım neredeyse bana kalp krizi geçiriyordun.
-Gelip böyle yapamazsın. . .
-Burdan gidiyoruz.
-Millet bunda yanımda olun. Dediğim gibi şov zamanı.
-Öldüreceğim.
-Hepsi benim!
-Yaratıkların kralı. Hayır!
-Bizi öldürmeyin bay aslan. . .
-Hayal gücünüzün ötesinde vahşileşeceğim!
-Ölmek için çok gencim ben.
-Ve sen!
-Bundan ister misiniz?
-Kaçsanız iyi edersiniz.
-Biri polis çağırsın.
-Piskopat!
-Burası benim bölgem.
-Anladınız mı?
-Bir daha sizi asla bölgemde görmek istemiyorum.
-Evet, kedi sensin!
-Başardım. Sev beni. Plan işe yaradı.
-Ben tekim bebeğim.
-Ben çok zekiyim.
-Süper dahiyim.
-Maymun şeyin robot kralıyım ben.
-Peki
-Yemekte ne var?
-Gözlerini kapat. -Neden kapatmam gerek. -Yap.
-Evet kapalılar. -Daha sıkı. -Peki efendim.
-Bakmak yok. -Tamam kapalılar.
-Rico
-Aç bakalım kapıyı.
-Geliyor
-Şimdi iki
-Çiğne
-Tadını al.
-Ve?
-Bayağı iyi değil mi?
-Her zaman plan b de var.
-Bu biftekten daha iyi.
-Sevdim sevdim!
-Kedi balığı sevdi.
-Ben kadeh kaldırıyorum.
-Bazen kıçında ağrı olabiliyor.
-Güvenin bana, biliyorum. . .
-Ama bu kedi, bana hiç şüphesiz bir şekilde kanıtladı ki.
-Kalbi midesinden daha büyük.
-Alex için -Alex'e
-Yeter.
-Ne düşünüyorsunuz millet?
-New York'a geri dönelim mi?
-Bilmiyorum Marty
-Yani bak bu senin hayalin.
-Ayrılmak istediğinden emin misin?
-Nerde olduğumuz umruma değil.
-Birlikte olduğumuz sürece.
-Benim için hiç farketmez.
-O halde. Rico
-300 siparişim var.
-Evet evet. . . Ama ayrılmadan önce, bir açıklamam var.
-Herkes sussun, teşekkürler.
-Kafamdaki derin ve çok derin beyin şeylerine göre. . .
-Size teşekkür etmeye karar verdim.
-Evimize barış getirdiğiniz için.
-Ve senin iyi hissetmen için.
-Bu sevgili hediyeyi sana vermek istiyorum.
-Hayır olmaz, alamam. Alamam tacını.
-Sorun değil, bende daha büyüğü var.
-Üzerinde kertenkele var
-Sallanınca bak nasıl?
-Güle güle tüy yumakları.
-Her şey için teşekkürler.
-Güle güle
-Gece görüşelim timsahlar.
-Maurice kolum yoruldu, benim için salla.
-Biraz daha gayret göster ufak maymun.
-New York'a döndüğümüzde, kış ortası olacak.
-Ben düşünüyordum da neden acele edelim?
-Belki de yolda bazı yerlere uğrarız. -Belki Paris'e.
-Tam da aklımı okudun.
-İspanya. . .
-Evet. -Kanada?
-Gidebilir miyiz?
-Ucuz ilaçlar var.
-Bakın buraya ziyaret için geri gelmek de olabilir.
-Evet bunu ben de isterim.
-Skipper
-Sence geminin benzininin bittiğini söylememiz gerekmez mi?
-Hayır, sadece gülümseyip el sallayın çocuklar.
-Gülümseyin ve el sallayın.