Made by Atys with SUBManager 1.6b (Sources: Kalpet & DJ Belo hunsub, Original engsub)
Rejtélyek a történelemben, Peter Gravessel.
Még a létezésüket sem sikerült senkinek bizonyítania.
A Feketeruhásoknak (M.I.B) nevezett kvázi kormányügynökség
a feltételezések szerint titkos műveleteket hajt végre itt a Földön.
Most is ők védenek minket a galaxist benépesítő idegenektől.
Lássuk hát az egyik esetüket, ami sohasem történt meg,
az egyik aktából ami sohasem létezett.
1978. A Zarthaiak vezetője elmenekült a bolygójukról
hogy megmeneküljön a gonosz Serleena karmai közül.
A földre érkező Zarthaiak magukkal hozták legnagyobb kincsüket, Zartha Fényét.
Egy kozmikus erőt, amely oly hatalmas,
hogy rossz kezekben Zartha teljes pusztulását okozhatja.
A Zarthai hercegnő, Lorianna megpróbálta rávenni a Feketeruhásokat,
hogy rejtsék el a Fényt Serleena elől.
De nekik nem volt választásuk.
A beavatkozás a föld pusztulásához vezethetett volna.
Mindazonáltal a Feketeruhások hősiesen elfogták Serleenát,
lehetővé téve a Zarthaikaknak,
hogy elmenekülve egy másik bolygón rejtsék el a Fényt.
Serleena megszabadulván fogságából a fény nyomába eredt,
megfogadva, hogy megszerzi a fényt, és elpusztít minden bolygót, ami az útjába áll.
Bár senki sem tud róla, de a Föld népe ismét megmenekült,
hála a titkos társaságnak, melyet úgy hívnak:
A Feketeruhások.
Harvey!
Harvey, gyere vissza!
Harvey! Hé! Hé!
Harvey, már megint a holdat ugatod?
Harvey, Harvey
Ne mozdulj kisanyám!
Jó ízed van.
Hé, Mi a ...
Ja, neked is.
Csak semmi rögtönzés, a könyv szerint csináljuk.
Értem. Hé.
Hé Jeff barátom, mi a helyzet? Mit csinálsz errefelé?
Szívni fogsz, idióta!
Ismered a megállapodást. Nem mozoghatsz a keleti metróvonalon kívül,
és elfogyaszthatsz bármilyen szervetlen hulladékot.
Mi a fenét keresel itt te féreg.
Ah, T
Nézd Jeff,
Nézd el a társamnak, új fiú, és ...
... elég ostoba.
Hú. Jeff, jó nagyra nőttél! Mit ettél?
Szeretsz viccelni, he?
Jeffrey..
Okés
Szép álmokat, nagyfiú!
Szép álmokat
nagy fiú.
Közlekedés-felügyelet. Emberek, hiba van az elektromos rendszerben,
kérem mindenki menjen az első kocsiba.
Emberek, hiba van az elektromos rendszerben ...
Most rohantok, mi?
Mindenki menjen vissza a helyére ...
Ez csak egy 200 méteres kukac.
Mindenki kifele! Tegye le a kalapácsot.
Én Larry vagyok, a kapitány. Itt én döntöm el, mi a teendő.
Ó! Maga dönt?! Oké, jöjjön...
Larry? Ja. Ez meg itt Jeff.
Larry döntött. -Ja, Larry odavonszolja a seggét.
Ne kényszeríts erre Jeff!
81. Utca
Egy pillanat.
Figyelmet kérnék!
New York város köszöni, hogy részt vettek a gyakorlatban.
Amennyiben ez egy valódi vészhelyzet lett volna, maguk most fel lennének falva.
Mert nem figyelnek oda, és mert tudatlanok.
Ez a probléma a New Yorkiakkal.
Mi már láttunk mindent. Kétszáz méteres féreg, mentsen meg minket fekete úr!!
Szépen kértem: menjenek a következő kocsiba, maguk meg csak ülnek mint a ...
Köszönöm, hogy részt vettek a gyakorlatban.
Reméljük tetszett az új, kisebb, energiatakarékos metró kocsink.
Óvatosan szálljanak ki, legyen egy szép estéjük.
Teljes lezárást, és takarítókat kérek a 81. utcai állomáshoz a Central Park Westre.
Azonnal vonják vissza Jeff mozgási engedélyét.
Küldjenek egy szállítócsoportot érte a Chamber Street állomásra.
Valaki ellenőrizze, mikor járt le a szavatossága a rendszeresített féregaltatónknak.
Bocs fiúk, az állomás lezárva.
Vészhelyzeti gyakorlat, az önök biztonságáért. Te elhiszed ezt a faszságot?
Szívesen.
Tudom, a könyv szerint ...
T, Mikor nézted utoljára a csillagokat?
Ha ez a feladat, ... megtehetem.
Szoktad úgy érezni, hogy egyedül vagy az univerzumban?
Igen
Nem
Hé, gyere meghívlak egy sütire. Tényleg?
Köszi.
-Nem vagy egyedül az univerzumban.
-Veszed le a kezed! Oké.
Kérlek, fogd be a szád Charlie!
Unom, hogy állandóan a hátam mögött fecsegsz.
Találkozol egy csajjal, benne lenne és te ezzel jössz neki:
"Visszajönnél hozzám egy kis mandulás kekszre és tojás salátára?"
Ki vagy te, és hogy jutottál be? - Szereted a tojás salátát?
Serleena
Miért nem mondtad hogy te vagy?
Megkaptam az üzenetet. Hol van a fény? Íme az ajánlatunk.
Amíg te bejártad az univerzumot a fényt keresve, addig mi megtaláltuk.
Ha akarod, fizetned kell. 50 Milliót. A szabályok a következők. Elsőnek...
Hol a fény?
Nem tudjuk, hol van, de találtunk valakit, aki igen.
Egy pizzériája van a Spring Streeten.
Indulás. És mossatok ki az orrotokat, idióták!
Finom süti.
Zsúfolt hely.
Hát, jó a sütijük.
Hé, mi bajod van?
-Neuralizálni fogsz engem. -Nem, nem foglak.
De igen, nyilvános helyre hoztál hát nem csinálok jelenetet.
Éppen jelenetet csinálsz!
Feltehetek egy kérdést? Miért csatlakoztál az M.I.B hez?
Hat évig a tengerészetnél voltam. Szeretek szolgálni, az akciót, védeni a bolygót.
Szeretnél hős lenni. Akkor rossz szervezetet választottál.
-Hallottál valaha James Edwards-ról? -Nem.
Ma este kb. 85 ember életét mentette meg a metróban.
Senki sem tudja, hogy egyáltalán létezik.
Mivel senki sem tudja, hogy létezik, senki sem fogja szeretni érte.
Hé mióta is vagyunk társak?
5 hónap, 3 nap ...
Délben találkoztunk. ... 9 óra.
Házasodj meg, és csinálj egy csomó gyereket.
Oké.
Bocsánat, a barátom kicsit félénk, de te nagyon tetszel neki.
Íme, itt van.
Nem tudom mit mondjak.
Tudod mit fognak mondani az emberek, ha évek múlva ezt meglátják?
- Hogy az "Alkalmazott"-at két t-vel írják? - Így olcsóbb volt.
Azt fogják mondani, képzeld el, ez a híres lány itt dolgozott.
Ben... - Megérdemled.
Hozz fel egy rekesz Mountain Dewt a pincéből.
Szia Brúnó!
Két szelet pepperónist kérek, és minden információt a Zartha Fényéről.
- Bárki is legyél, kérem, ne bánts! - Hol van a fény, Ben?
Nem tudom miről beszél, kérem tegyen le asszonyom!
Rablást szeretnék bejelenteni...
Ott!
Zaj!
Konyha!
Láttok valamit idióták?
Kicsapta a szél az ajtót.
Semmi rendkívüli.
25 éven át kerestem mindenféle az univerzumban
és közben egy percre sem hagyta el ezt a helyet. Nem igaz? Itt rejtette el.
Miről beszél maga?
Kifutunk az időből. Hol van a Zartha fénye?
Nem tudom miről beszél. - Figyelj Zarthai
Itt rejtetted el a fényt a földön. Meg fogom találni.
És ahogy megvan, Zartha a miénk.
Elkéstél. A fény holnap éjfélkor elhagyja a harmadik bolygót, ...
és hazatér a Zarthára.
Elnézést, hogy hiába fáradtál ide.
Most nem tudjuk, hogy a Földön van e vagy sem.
Azt mondta a harmadik bolygó. Éppen ott vagyunk, te idióta!
Harmadik szikla a naptól, ezt nem is tudtam eddig.
A Földön van! És én tudok valakit, aki meg tudja mondani hol van.
Soha nem megy haza? - Nem
Látom megint neuralizálta a társát.
B, D! Legközelebb szereljetek fúziós karbonizátort a szubmolekuláris deatomizátor csövére,
akkor nem lesz olyan hangja mint egy ágyúnak. - Igenis, uram.
Hé, te, húzz cipőt, mert ösze dzsuvázod a padlót.
Oké.
Ellenőrizze ezeknek a Prioneziaiaknak a vízumát.
Valaki magyarázza meg nekem, mit keres egy halott Shykranusi az útlevél-ellenőrzésen.
Az én hibám uram. Nagyon sajnálom. Kérem ne neuralizáljon.
Mit a szart jelentsen ez? Semmit uram.
Jó munkát végzett a metróban.
Még emlékszem Jeff-re, amikor még ilyen pici volt. Mid van a számomra?
Nézz ki azon az ablakon. Látod azokat a fekete ruhás fickókat?
Ők is mind nekünk dolgoznak. Van elég emberünk. Zed, hagyjuk ezt. Mid van?
J az elkötelezettség egy dolog, de ha nem vigyázol felőröl a munka.
Úgy akarsz kinézni mint én, mire eléred az ötvenet?
Igen?
A kondi teremben leszek, ha kellenék.
Oké, volt egy gyilkosságunk nemrégiben. 177 Spring.
Idegen ölt idegent.
Vigye T-t, és készítsenek jelentést az ügyről.
Ah ... T, izé, az történt hogy, izé ...
Útlevelek, semmi rohanás.
Hello J.
A pokolba is, hagyja abba az M.I.B ügynökök neuralizálását.
A fickó sírva fakadt egy étteremben.
Útálom ezt.
Eddig csak A volt, és L nem is számit, mert ő vissza akart menni a hullaházba.
- Én csak segítettem neki.
- Szüksége van egy társra. Jól megvagyok.
Én szívesen lennék a társa.
J, várj meg! Én méltányolom a dolgot.
Mivel sose jutok ki innen. - Vedd le a ruhád.
No problemo, csak a megjelenés miatt viselem.
De ahogy megnézem elég szűk rám.
Nem mintha valaha is problémáim lettek volna a hölgyekkel.
Waow, szép verda. Nagyon kircsi.
Ülésfűtéses? Nehogy felfázzak.
Frank
Húzd be a fejed, mielőtt ráhúzom az ablakot!
Oké.
Frank
Az erősségem a hittérítés.
Éppen a bárban voltam amikor találkoztam ezzel a csinos szukával.
Derékban kicsit erős volt, de nagyon szép arca volt.
Frank, ez engem nem érdekel... Komolyan.
Oké, akkor a jó zsaru- rossz zsaru felállást csináljuk.
Te kihallgatod a szemtanút, én meg majd morgok rá.
Nem, várj! A jó zsaru néma kutya lesz. Egyszerűen fogd be a szád.
Oké partner. Néma leszek
Abszolút csendes. Számíthatsz rám.
Oké, mink van eddig?
Mink van eddig? Nyomok vannak a falon, és a padlón.
Küldtünk mintát E-nek az analízishez. Hé J, 0% zsírtartalom.
Mulatságos. Szemtanú?
Lány, mindent látott.
Elég jól viseli.
Nem, maga figyeljen! Nem válaszolok több kérdésre. Tudni akarom mi történt itt!
Ezt majd én intézem. Rendben.
Egyedül! Azt hiszem ez a beszélő kutya dolog már kicsit sok lenne neki.
Addig, én mit csináljak?
Szaglássz körbe!
Mi van?
Mulatságos.
Vegyen egy mély lélegzetet, asszonyom! Minden rendben lesz.
Valóban azt gondolja, hogy jól kellene éreznie magát?
J ügynök vagyok.
El tudná mondani, hogy pontosan mit látott?
Láttam egy kétfejű embert, és egy nőt. - Bőrszín?
Szürke. Csápok jöttek ki a kezéből, és azokkal...
... húzta le a bőrt.
Valójában nem bor volt, hanem protoplazma-polimer.
Hasonló a kémiai felépitése a Baseball-kártyákon használt ragasztóhoz.
Mit evett utoljára az incidens előtt? Főzeléket
Mikor? Délben.
Spenót? Gomba.
Neked sütire van szükséged.
A fény. Ez volt az amiről kérdezte. Zartha fénye, vagy valami ilyesmi.
Jól van?
Egy órával ezelőtt egy ember, akit egész életemben ismertem
a szemem láttára eltűnt, mivel egy nő, akinek izék jöttek ki a kezéből,
és egy kétfejű fickó kettévágta.
Szóval, igen, minden rendben.
Mikor gyerekek voltunk, mielőtt megtanultunk gondolkozni...
... a szívünk azt súgta valami van ott kinn.
Láttam amit láttam. Most maga mondja meg, mit higgyek!
Egy tikos szervezet tagja vagyok, ami a földön kívüliek tevékenységét ellenőrzi a Földön.
Ben idegen volt. Akárcsak azok, akik megölték.
Nem tudom miért tették, de megígérem, hogy kiderítem.
Oké.
- Oké? - Oké.
Oké
Bocsánat, de ezt meg kell tennem... Megöl?
Nem!
Nem, nem. Ez csak egy kis villanás, és minden úgy lesz, mint azelőtt.
Ezután a villanás után,
ha megint látjuk egymást, felismerem még?
Én fel fogom magát.
De maga nem fog engem.
Ez szomorú.
Maga nagyon magányos lehet.
Elnézést.
Mennem kell. Mi lesz a villanó dologgal?
Talán majd máskor.
Mi van?
Megmondtad a lánynak, hogy szereted? Hé, ő egy bűncselekmény szemtanúja. Ennyi az egész.
Ja, ja, Bár nem az én fajom, de én is ráhajtanék.
Fogadok el szexuális tanácsot olyan valakitől, aki a saját seggét kergeti?
Nyugi haver, ez amolyan kutya dolog és felhagytam vele.
Hé J! Várjál!
Jövök már. MIB kopó. Jól nézz meg.
F ügynök vagyok J új társa. Mit bámulsz?
Frank, nyugi már!
- Van gyereked? - Nincs.
Szeretnél?
Szedje le rólam!
Mondja. C osztályú kylothiai hajó.
Serleena.
Serleena. Régi barátnő? Csak szeretné.
Nyomoz valami fény után...
Zartha. - Igen. Mi az?
Ennek nincs semmi értelme. A fény nincs a földön.
Már nagyon régen rendbetettük ezt az ügyet. Hát, úgy tűnik, mégsem.
Ez nagyon rossz hír.
25 évvel ezelőtt a Zarthaiak azért jöttek ide, hogy elrejtsék a fényt Serleena elöl.
Mi nem teszünk ilyesmit. - Így van. Ezért is küldtük el őket.
Nos Zed.
Itt egy C osztályú kylothiai hajó a parkban. Biztos benne, hogy a fény nincs a földön?
Pozitív. A legjobb ügynököm intézte az ügyet, a maga elődje.
Mintha magának adtam volna. Beszélhetek vele?
Nem. Meghalt?
Kilépett. Most a postán dolgozik.
Ne!
Ha Serleena előbb találja meg K-t, mint mi, akkor megöli.
A Föld léte múlik azon, amit K tud.
Kár, hogy kitörölte a teljes memóriáját.
Hozza be!
Most!
Hát nem csodálatos? A legendás K-ért megyünk..
A fickó aki mindenre megtanított téged.
Az MIB történetének legnagyobb ügynöke... Frank! Fogd már be végre!
Maradj itt.
Hé partner, bár kutyának nézek ki...
...de csak megjátszom egyet itt a Földön.
- Ahogy gondolod. Töröld meg a szád. - Hé baby!
Truro népe, kérhetném a figyelmüket?
Hogy megkönnyítsük a csomagjaik kiszállítását, szeretném emlékeztetni magukat,
hogy minden csomagot rendesen át kell kötözni.
Ez például jó példa arra, hogy: Menj haza és kezd újra!
Azt hiszem, tudják mire gondolok.
Csomagolópapír, és zsineg a javasolt alapanyagok!
Köszönöm a figyelmüket!
- K - C. Expressz levél, két nap repülővel.
Kevin.
Kevin. Ez mókás. Nem úgy néz ki ... mint egy Kevin.
Te nem emlékszel rám, de mi együtt dolgoztunk valaha.
Én sosem dolgoztam ravatalozóban. Összekever valakivel.
Oké, vágjunk a közepébe.
Maga korábban annak a titkos társaságnak az ügynöke volt,
amelyik a földön tartózkodó idegeneket felügyeli.
MIB-k voltunk. Súlyos helyzet állt elő, szükségünk van a segítségére.
Van egy kellemes elmegyógyintézet a sarkon.
A következőt! - Elnézést!
20 pokemonos bélyeget kérek. - Elizabeth!
Az amerikai posta sajnos nem igazán naprakész,
de tudok adni néhány szép Berlini légihidas bélyeget. Opera legendák?
Amerikai Szamoa? Vagy LSD-set?
Ne haragudj kislány, de meg kell mentenem a világot.
Nem volt kómában, csak fedő sztori volt az egész.
Ki maga? A kérdés az: Maga ki?
Én Truro város postamestere vagyok, és felszólítom, hogy távozzon.
- Ez kávézó? - Sajnálom.
Oké emberek, biztonsági résünk van.
Zavarják a városiakat a kordon mögé. Itt, és most.
- K - Távolítsa el a civileket a területről.
Csak figyeljen, miket mond, K. Kik beszélnek így?
Mit gondol, miért volt ilyen jó dolga itt?
A postán kizárólag idegenek dolgoznak.
Tilos a dohányzás!
K
Én és a feleségem elmentünk Las Vegasba megnézni Siegfried és Roy-t...
...ahogy egy fehér tigrist reptetnek körbe egy szobában. -Maga sem különlegesebb.
Éjszakánként a csillagokat nézi, és mélyen eluralkodik magán az érzés,
hogy nem tudja, ki is maga igazából.
Hogy maga többet tud mindarról, ami idelent történik.
Ezért hagyta el magát. Ezért hagyta el a felesége.
Ok, én elmondtam mindent. Maga dönt.
Tudni akarja hogy ki is maga valójában? Akkor velem jön.
Ha nem, az emberek várják a postájukat.
Gondolod jön?
Csak egy körre megyek. Ha nem úgy adódnak a dolgok, akkor adios.
Hé, K!
Hogy ityeg?
Jó újra látni, K!
Én is örülök, bárki is legyél.
Hát, lássuk, mit tud mutatni főnök.
Üdvözlöm újra itt K ügynök.
Üdvözlom K!
Wao! Nézd ki jött vissza!
Úgy értem, a test nem ő... Istenem, maga K ügynök.
- Legalábbis ezt mondja mindenki. - Megtisztelő. G ügynök vagyok.
Ön a leghíresebb ügynök az MIB történetében.
A leg ismertebb ember az egész univerzumban.
Talán hozhatok egy kávét valamikor, és mesél a régi ügyeiről?
Feketén, két cukorral, ha lehet. - Megtisztel.
Nekem is hozzon. Hé ember..
Elmentek?
Zed, a Dermotiaiak elmentek, minden csendes.
Jó munka.
Zed! Mi a helyzet az ígért állással az MIB-nél?
Már dolgozunk az idegen munkaerő programon. Majd értesítjük.
Várj egy percet! Nem ezt ígérte!
Szakadozik a vonal. Nem értem. Visszahívom.
Zed! Lehetnék M. ügynök!
K. Rosszul alakulnak a dolgok. Maga az egyetlen aki segíthet.
- Hát persze, tudja, a postás tűzön, vízen át... - Jó ember.
Fegyverezze fel, és vigye a Deneuralizálásra.
- Frank! - Igen?
Azt akarom, hogy ezen az ügyön újra együtt dolgozzanak.
Keresek egy új asszisztenst. Nem egy kellemes munka, de fizetjük a fogorvost.
Fogorvost?
A technikai szoba. Ide gyűjtöttük a legfejlettebb technológiákat
az egész univerzumból.
Ez mi?
Végünk van, végünk van!
Ne nyúlj hozzá!!!
Nem csináltam semmit.
Kezeket zsebre!
A kedvenc fegyvered.
- Ez? - Jah.
Gyerünk, vedd fel újra. - Mit?
A régi ruhádat amit mindig is viseltél.
Újra
A Deneuralizátor.
Egy pár percre mágneses energiát küld az agyadba, amely helyreállítja
az információkat, amik a Föld megmentéhez kellenek.
Oké, és ez mi?
A Deneuralizátor.
Üdvözöljük a földön! Van néhány szabály és korlátozás.
Csak éjszaka menjenek ki.
Ha feltétlenül ki kell menniük nappal, akkor csak a keleti városrészben.
Hé, hé, hé, hé!
Név, Származási bolygó?
Serleena Gorth, Jorn bolygó, Kaluth rendszer.
Élelmiszer, zöldségek? Ja. Két fej saláta.
Látogatás célja?
Tanulmányok. Fehérnemű modellnek szeretnék tanulni.
Azt hiszem komoly adottságaim vannak hozzá.
Segítség, szívroham!
Tiszta!
Ébredj bajnok!
- O istenem! Figyelem. Lezárás! 101-es vészhelyzet.
Lezárás.
Ez nem jó, ez nagyon nem jó!
Francba, Le fognak húzni minket! - Lehúznak?
- Volt már vízi parkban? - Nem tudom.
Lehúzva.
Amikor ügynök volt imádta a lehúzást.
Ja, minden szombat este így nézett ki: "Húzz le J, Húzz le!"
Én meg: NEM.
Most nem léphet ki K.
Én megmentem a Földet, maga megmondja miért nézem a csillagokat.
Remek
- Ugorj be. - Mibe?
Széria felszerelés?
Korábban fekete fickó volt benne, de állandóan ki akarták rángatni.
Buta kis bolygó. Bárki elfoglalhatja a helyet, akinek megfelelő készlete van emlő mirigyekből.
Csapdába estek mint a patkányok...
Computer! Megfigyelést az MIB-ról!
Az egész le van zárva.
Computer, nagyítást! Tízszerest!
Kommunikátor: Frank.
- J, hol vagy Partner? - Le lettünk húzva.
Az MIB-ben 101 van. Ja, ki volt az?
Valaki, aki úgy néz ki, mint egy motoros csirke. Kinyomozzam?
Maradj ahol vagy, állj készenlétben. Jó, maradok ahol vagyok... könnyű azt mondani.
Megtaláltad K-t? Neuralizálták.
Már nem aktív, civil. - Micsoda?
Itt volt
Deneuralizálni
Ki van törölve a memóriája, de meg fogjuk találni. Ne nyomj semmit a fülünkbe.
Mi van?
Mit gondolsz erről? A zsebembe találtam. Különös..
Ja, Mosolyogsz. Ez volt az egyetlen deneuralizátor?
Hivatalosan. A tervek kiszivárogtak az Interneten.
Computer: Internet.
Deneuralizátor.
Tökéletes, ez régi barátunk.
Hé J! Rég nem láttalak.
Láttad a kirakatot?
Nagyon pörög az üzlet.
Csak nézd meg a weboldalam ... Jeebsie pont..
Oké, whoa. Ő visszavonult, nem?
Szükségünk van a Denuraliziátorra.
Te viccelsz. Azonnal kell, Jeebs.
Te, emlékszel rám?
Nem. Pedig jó arcmemóriám van.
Biztosan emlékeznék erre itt.
Ha, ha. A nagy K, neuralizált.
Barátom, csak te állsz köztem, és az emlékeim között. Van egy Deneuralizátorod vagy nem?
Nincs.
Már eladtam.
Nem segíthetek.
Őrültek vagytok!
Ha nem működik, és meghal, szétlövöd a fejem.
Ha működik, K visszatér, és puszta szórakozásból szétlövi a fejem.
Szóval miért tenném?
Oké, adom már. Itt van a lépcső alján, nem kell lövöldözni.
Idegen foglyok kiengedve.
Az MIB foglyai, az univerzum söpredéke.
Tudjátok, a söpredék nem túl okos, úgyhogy megpróbállak nem összezavarni titeket.
Olyan egyszerű leszek, amennyire csak lehet:
Szükségem van a Zartha fényére, és K tudja hol van.
Tehát aki idehozza nekem K-t, az megkapja a földet.
Kezdjétek azzal, hogy kerestek egy deneuralizátort, ahol vissza akarják adni a memóriáját.
Ok
Most!
Jarra, jó látni téged.
Ok, K, ez működni fog.
Kérném egy pillanatra a figyelmedet, amíg elmondom a biztonsági utasításokat.
Mindig tartsd a kezed és a lábad az eszközön belül.
Ha út közben elvesztenéd az orientációd...
..azzal nem tudunk mit kezdeni.
Minden fémtárgyat eltávolított magáról?
-Allergiás a kagylóra? -Jeebs!
Rendben, szívj el egy cigit, amíg végzünk.
Használtad már ezt?
Kukoricát szoktam pattogtatni a kipufogóján. Ennyi.
Oké, vágjunk bele főnök.
Tökéletes.
Visszatértél. Nem.
Honnan tudtad, hogy visszanő a feje? Visszanő???
Gyönyörű mondhatom. Ez volt az utolsó eset, hogy részt vettem ilyesmiben.
K emlékszel valamire? Viszlát.
-K! -Várj!
Sosem sikerült megszereznem a frissített szoftvert. Még mindig a 6.0 val dolgozom.
Az agyadnak újra kell indulnia.
Adj egy percet neki.
K!
Szívből sajnálom ezt.
Remélem ez nem befolyásolja a barátságunkat, a lojalitás, és a bizalom éveit,
a kölcsönös tiszteletet.
Arra ment.
Hol van K? Nincs itt.
K hivatalosan visszavonult. Én vagyok a boldog utód. Segíthetek valamiben uraim?
Ez remek. Semmi sem hasonlítható ehhez a borzasztó szájízhez...
Eressze le a fegyverét. Nem.
J. Hogy vagy öcsém?
Ezek a fiúk nagyon akarják K-t. Ő neuralizált.
Mondj valami olyasmit, amit nem tudunk. Ja, Mondj valami olyasmit ...
Sajnálom.
Egészségedre. Köszönöm.
Figyelj. Ha nem viszem vissza K-t az MIB-be, Serleena szétrúgja a valagam.
Tehát hol van? Ki van hol?
Nem nézel ki túl jól.
Te meg szarnak nézel ki.
Visszavonom, Ő néz ki szarnak.
Hajlítsd meg! Hajlítsd meg!
Ó, ne! Ne hajlíts meg.
Köszönöm hogy életben hagyott.
Semmiség.
Azt hiszem, rosszul leszek. Meg ne próbáld!
Fiuk, azt hiszem, most már elmondja az igazat. Különben nem elég jó hozzánk.
Nem tanítanom meg neked mindent kölyök? Vigyázz melletted.
Húzd meg a szakállát!
K, ő egy golyós chinnian.
Nagy bajban voltál. Kézben tartottam a dolgokat.
Szükséged van egy partnerre. Volt egy. Kikészült.
Visszatértem. Poros a zakód.
Szóval visszatértek az emlékeid? Jah.
Mi a fene folyik itt? Fogalmam sincs.
Oké. Mi a Zartha fénye? Sosem hallottam róla.
Király.
Ha visszatért a memóriád, akkor hogyhogy nem emlékszel a Zartha fényére?
Valószínűleg neuralizáltam magam, hogy még saját magam előtt is titokban tartsam az infót.
Jó ötlet volt. Hé, mit csinálsz? Mindig én vezetek.
Oh, Oh, Oh, nem! Emlékszem rá.
Nem, te arra emlékszel, hogy a régi szakadék tragacsot te vezetted.
Az új szuper verdát én vezetem.
Öreg, szakadék, Vadi új szuper.
Öreg szakadék, vadi új...
-Serleena kérlek. - Régen volt Zed.
Jól esik, hogy még emlékszel rám. Felizgat mindenhol.
Sosem felejtek el egy ilyen csinos... akármit.
Zed?
Zed, nézz magadra!
25 év telt el, de még mindig jól nézel ki.
Nem eszek húst és tejet.
Te pedig még mindig egy nagy rakás szemétnek látszol.
Ó mily hízelgő. Nézd, mind a ketten ugyanazt akarjuk.
Hozd be!
Nem teszem.
Elfelejtetted a fény kis titkát? Ha nem hagyja el a földet éjfélig..
...akkor megsemmisíti magát, és azzal az egész kis bolygót is.
Íme az alku: Ha én vesztek, te is vesztesz. Ha én nyerek, mindenki jól jár
Te még annyira sem akarod a fényt a földön látni, mint én.
Rendben Serleena,
te nyertél.
Zed, te vagy az? Én lehetnék M ügynök.
Hello
Milyen szánalmas.
Leggyorsabb út az MIB-be, ha jobbra fordulsz a 39. utcán.
Itt ni.
Oké. oké, a 37. is jó lesz.
Itt ez az... Itt, itt.
Nem megyünk vissza az MIB-be.
Teljes biztonsági zár van. Vissza kell mennünk, és szétrúgnunk pár valagat.
Nem állunk rá készen.
Nézd! Öt évet voltál távol. Ez hosszú idő ebben a játékban.
Én megértem ha félsz egy kicsit. Nincsen ebben semmi rossz, én is félek egy kicsit.
Nem félek. Én sem.
Csak arról beszélek, hogy reagálnunk kell.
Öt év telt el és te még mindig zöldfülűként viselkedsz.
Nem véletlen hogy Zed visszahívott. Zed azért hívott vissza, mert annak idején elszúrtad!
Ez a hozzáállás nagyon feszült légkört eredményez.
Ezt mondd a kezemnek. A központban van feszült légkör, ezért kell azonnal vissza mennünk.
Pontosan. Azért csinálja az egészet, hogy engem visszacsaljon.
Egy csapdába!
Pontosan ezért nem törhetünk rájuk egy jó terv nélkül.
Hova megyünk? Megnézzük a helyszínt?
Te vagy a főnök. Igen, nézzük meg a helyszínt. Igen ez az
itt beszélhetünk a szemtanúval.
Az én időmben neuralizáltuk a szemtanúkat.
Nézd, eredetileg..
Izé, úgy gondoltam, izé, szóval, az volt, kihallgattam...
Neuralizáltad?
Mire gondolsz?
Arra gondolok, hogy az MIB eljárás 773/A-1 pontja kimondja hogy minden civil...
Dobja el! Ne, ne...
J sajnálom.
Nem, nem, Jól vagyok... Az én hibám.
K a partnerem. Laura, a szemtanú.
Üdv!
J. Köszönöm, hogy ideküldte azokat a ügynököket múlt éjszaka, hogy vigyázzanak rám.
A MIB eljárás 594-B pontja kimondja, hogy az MIB személyzetet semmilyen
körülmények között sem lehet magáncélokra felhasználni.
A Zarthait itt párologtatták el, azért küldtem őket, a park is itt van közel...
Ben.
57 éves kopaszodó férfi volt? Ismerte?
Nem. Sosem láttam azelőtt.
De ez egy szép hal!
Várjunk csak.
Nyomokat hagytál magadnak.
Ja. Arra az esetre ha deneuralizálnak, mert az utódom nem bír megbirkózni a helyzettel.
Nem kellett volna deneuralizálni, ha annak idején rendesen dolgozol.
Fiúk!
Oké. Mutatsz valahova.
Megbocsátasz?
Az asztronauta.
J !
Oké Ö pedig oda mutat....
Ö mutat a..
Ki tesz így pizzás dobozokat?
Ez a következő nyom.
Ez egy nyíl.
J ! Le lassítasz, nyugi!
Bármit is keresünk, az itt lesz ebben a szekrényben.
Halfilék virgin olívaolajban.
Azt hiszem, nem lassítalak.
Jó munka partner. Jah.
Már csak azt kell tudnunk, hova való. Én tudom hova.
Hát,... Nem, ne most. Az MIB eljárás 773. pontja világosan előírja.
Ismerem az eljárást. De ő még fontos lehet nekem.
Izé, nekünk... Talán segíthet nekünk még később.
Nem maradhat itt, vissza fognak jönni.
Elviszem pár barátomhoz. Ők is olyanok, mint maga?
Olyasmik.
J.
Húzd be a nyakad! Alacsony a plafon.
Hé hogy vagytok? Az MIB-nál 101-es kód van.
Ez nagyon rossz hír.
Figyeljetek, szükségem van a segítségetekre. Ez itt Laura -Laura, ez igen.
Nyugi, nyugi.
Szóval férgek.
Jah, ezt mondják. Ezek csak.... Rosszabbat vártam.
Fel vannak függesztve, mert loptak a vámmentes boltból.
Ártatlanok vagyunk. Zed féregfóbiás.
K. Visszajöttél!
Azt beszélték meghaltál. Jól nézel ki. Mennünk kell!
Laura nagyon fontos nekem!
Izé nekünk. Nekem és neked, a dolognak amit csinálunk.
Tartsátok rajta a szemeteket. Mind a kettő rajta lesz.
Nem probléma.
Miért nem ülsz ide mellém? Ó igen, mintha esélyed lenne.
Kuss legyen!
Egy kommunikátor, ha szükségünk lenne rád.
Szép mozdulat. Oké.
Csak figyelj oda Neeblera. Melyik a Neeble?
Melyikőtök Neeble? -Yo mama!
Ö ott. Minden rendben lesz, itt biztonságban vagy.
Csak ne aludj el!
Vetkőzős játék!
K. átfuthatnánk még egyszer a terved? Mert próbálom megérteni.
Te kitörölted minden emlékedet a Zartha fényéről, de nyomokat hagytál hátra arra az esetre, ha visszajössz.
Így van.
Hagytál egy képet a régi zakódban, ami a kulcsra mutatott a pizzériában.
Ami egy csomagmegőrzőt nyit a Központi Pályaudvaron. -Igen.
Feltételezem, ha kinyitjuk, találunk egy újabb nyomot. Ez a terv.
Szeretem összezavarni a társamat. Mindannyian össze vagyunk zavarva.
Nem akarsz lelassítani ugye? Téged lassítani? Az agyad egy régi programmal működik.
Miért nem hozol nekünk egy kávét amíg én ezt elintézem?
Oké, ugye feketén iszod, pár kocka nyasgemmel?
Nem tudom mi van bent, nem akarom, hogy bajod essen, úgyhogy lépj hátra.
Hé K. nyugi, nyisd ki végre azt az istenverte zárat.
K, visszajöttél. A fényadó visszajött.
Áldassék K. Áldassék K.
Úgy tűnik, te vagy a szekrénylakók királya.
Dicsértessék K!
Szorgos és dicső népe a C-18 szekrénynek.
Hagytam itt valamit? Igen, az idő őrzőt.
Itt hagytad, hogy bevilágítsa utcáinkat, és szívünket.
Már mindenhol kerestem az órámat. Irgalmas isten! A torony óra!
Várjatok, semmi baj, ezt leveszem.
Titánium borítás, 800 méterig vízálló, ez már valami nem?
Ki vagy te, idegen?
J.
Áldassék J.
A kegyelmes J...
Ó Irgalmas J, a toronyó... Menjünk.
Várjatok! A parancsolatok! - A táblát!
- A táblát! - A táblát! - A táblát!
A tábla mely békét, és felvirágzást hozott társadalmunknak.
Add tovább másoknak, hogy megvilágosodjanak.
Légy kölyök!, Vissza pörögj!
Gondold át a múltadat,
hogy nyugodtan léphess a jövődbe.
Egyet fizet kettőt kap, minden szerdán.
Adakozz kétszer annyit, mint amennyit kapsz a napok legtitkosabbikán:
Minden szerdán.
Szex szekció a hátsó szobában.
Jó fejek.
Mi van a videotéka tagságiddal? Nem tudom.
Az órával? Emlékeztető.
Mire? Nem emlékszem.
Találgass.
Azt hiszem azért, hogy tudjam, 59 perc 37 másodperc van éjfélig.
Van egy ötletem. Mi lenne, ha hagynánk a nyomokat a fenébe,
és fognánk pár karbonizátort, és visszafoglalnánk a főhadiszállást?
Megérzésem szerint nem jó ötlet.
Érvényes ez a kártya?
Ez a kártya nem volt használva, mióta megszülettem. Üzleti úton voltam.
Törzs utas a MALÉV-nál. Próbálja meg megy e.
Nekem minden vágyam Kambodzsába eljutni. 2 dolcsiért homárt vacsorázhat.
A légitársaságok csak úgy visznek ki, ha kinn töltesz legalább egy hétvégét. Ez egy összeesküvés...
Elmondana mindent, amit a kártyáról tud?
Van a nevén egy kazetta.
Lefoglalta, de sohasem vitte el.
Hé, Newton!
Minden el van dugulva. Ha pisilni akarsz akkor a..
Még mindig azt hiszed, hogy paranoiás vagyok? Igen.
Uraim, a nevem Newton, én jegyzem ezt a helyet. Láttak mostanában földön kívülieket?
Neked orvosi segítségre van szükséged, fiam. Már kezelték, de nem használt.
Szóval újabb eset igaz?
27. epizód. Zartha fénye.
Megtalálták.
Jarra, bűn egy ilyen géniuszt, mint te, bezárva tartani.
A gonosz J. ügynökük zárt be, mikor ózont akartam eladni a fekete piacon.
A nyakamba akarják varrni ezt a Globális felmelegedés dolgot.
Nézd, szükségem van egy űrhajóra, valamire ami 300x gyorsabb a fénynél.
Építs egyet, és megkapod, bármit is akarsz.
Add nekem J-t, és meglesz. Rendicsek.
Éjfélig kész kell lenned.
GP van számodra egy különleges feladatom.
Newton, Newton. Te vagy az?
Igen mama. Itt vagyok fent néhány barátommal.
Én gyereket szeretnék tőled.
Kérnek mini pizzát?
Nagyon finom.
Olyanok mint a kis mini szendvicsek, csak pizza-feltéttel.
Rak rá sajtot is!
Már öreg és remeg a keze, így mindig sokat szór rá.
Nem köszönjük.
Erre van.
Ez az.
Végre egy tárgyi bizonyíték. Igen.
Uraim, mielőtt betenném a kazettát, lenne egy kérdésem.
Mi a helyzet az anális vizsgálattal?
Úgy értem, az idegenek millió fényéveket utaznak ide, csak azért, hogy belenézzenek a...
Fiam, mozogj!
Oké.
Lássuk hát az egyik esetüket, ami sohasem történt meg,
az egyik aktából, ami sohasem létezett.
1978. Immár két éve pusztító háború dúl a Zarthán.
Hmm, Tiszta Spielberg-mozi.
De a Zarthaiaknak van egy nagy kincsük, a Zartha fénye.
Egy kozmikus erő, mely oly hatalmas,
hogy egymaga győzelmet, és felemelkedést hozhat a Zarthaiaknak,
vagy teljes pusztulást, ha a kylothiaiak kezébe kerül.
A Zarthaiak kis csoportja eljött a Földre, vezetőjük a fény őrzője...
Lauranna
...Lauranna hercegnő.
Lauranna megpróbálta rávenni a Feketeruhásokat,
hogy rejtsék el a fényt a Földön.
De ők nem avatkozhattak be.
Nem... Éjszaka volt.
Esett.
Dönts bölcsen.
K, kérlek rejtsd el a fényt, ez mindenünk amink van.
Ha a fényt a Földön őriznénk
kockára tennénk a bolygónkat. Semlegesnek kell maradnunk.
-Hol van? -Semlegesek vagyunk, emlékszel?
Ha akarod, menj vedd el.
Neee...
Bár senki sem tud róla,
de a Föld népe ismét megmenekült
hála a titkos társaságnak, melyet úgy hívnak:...
Meg kellett tennem.
Sosem küldted el a bolygóról.
Most is itt van, igaz?
A férgek!
Maga Newton egyik barátja a csoport terápiáról?
Igen asszonyom. Nézzen ide kérem. Szeretne egy kis mini pizzát?
Egy neuraly...
Oké. Először is, viselj kontaktlencsét.
Mert így bénán nézel ki.
Másodszor: Vidd el Kambodzsába, vegyél neki homárt vacsorára, és fizess többet egy dollárnál.
Harmadszor: Ha visszajöttetek, Kambodzsából
húzd el a segged anyád házából.
Gyerünk. Olyan vagy mint egy negyven éves..
J. ügynök! Oké, megyek.
Végül: a földön kívüliek, és az MIB nem léteznek.
Lenne kedved Kambodzsába jönni? Jah.
Hé Mama!
Kommunikátor: J.
Laura, én vagyok az. J. Éppen Twistert játszunk.
Mizujs J ?
Hé, mit csinálsz a seggemmel? Azt hittem, a fejed.
Nagyon jók benne, nincs gerincük.
Beszéltek nekem Oprahról Chichagoban.
Talán Chichagoban landolt.
Van rajtad egy karperec? Igen.
Fénylik?
Soha nem csinált még ilyesmit. Mindjárt ott vagyunk.
Kommunikátor: Frank
Frank! Menj le a C al-állomásra, és deaktiváld a zárat. A Férgeknél várunk. Megtaláltuk a fényt.
Vettem J. Scrad!
Opss.
Szereted?
Ő egy kutya, hogy szeretném. Nem, nem. A lányt. Elolvadsz tőle.
Ezért nem neuralizáltad. Érzelmileg érintett a dolog.
Így van, pont úgy, mint téged Lauranna. És az érzelmi érintettségem veszélybe sodorta az egész bolygót.
Nem akarom hogy te is elkövesd az én hibáimat.
A Pokolba!
Laura!
Francba!
Nem volt esélyük.
Oh istenem.
Csúnya sebhely fog maradni.
Hol van Laura?
Az MIB főhadiszálláson valami ostoba kétfejű fickóval. -Náluk van a karperec.
Nincsen vesztegetni való időnk. 39 percünk maradt.
Ti meg szedjétek össze magatokat, srácok.
Pokolba.
Így már mindjárt jobb.
Hé, hé, várjatok! Megyünk mi is!
Serleena megszerezte a karperecet. De minek neki a lány?
Engem is akar.
No erről mit ír a Nagykönyv? -Máshogy csináljuk. Azt mondom hasítsunk ketté pár segget.
Szükségünk lesz segg hasító fegyverekre. Vannak.
Ó Itt van Pawpaw. Hello Pawpaw.
Pawpaw és Zuzu szeretnek a kertben...
Ne aggódjanak, régebben itt laktam csak pár cuccért ugrottam be.
Szép hely.
Szassztok!
Nem láttak egy szobát fényes fegyverekkel! Nem láttak négy idegent!
Szeressék egymást hátralévő életükben!
Ami Kb. 28 perc még. Úgyhogy siessenek a szeretéssel.
Ah, és a kicsi sokáig fennmaradhat,
és annyi csokit ehet, amennyi belefér.
4 perc a kilövésig.
A hajó készen áll. Remek. Küld a Kylothiára most!
Készen álltok?
Lock 'n Load, baby!
Kész vagy kölyök?
Kölyök? Amíg nem voltál itt, megvédtem a Földet a Kiton inváziótól.
Ők az univerzum Backstreet Boysai. Mit csináltak, megdobáltak hógolyóval?
Mit akarsz csinálni?
Épp megtámadom az univerzum legkülönösebb lényeit,
4 féreggel és egy postással. Pörköljük meg őket.
Ne, ne...
Elfelejtetted, mit jelent a lezárás?
Tudom, tudom. Vákuum van bent, hogy semmi ne juthasson ki.
Persze, te tudod. Gyertek férgek.
Rendben.
[A SÁTÁN MEGSZÖKÖTT A POKOLBÓL] Épp időben fiúk. Az a csinos hölgy odalenn nagy galibát csinált.
Ó fiúk, valakit meg kell ennem.
Menj a kilövő pulthoz, a karperec megmutatja az indulási helyet de bármi történjék is,
ne gyere vissza értem! Hogy érted ezt?
Ne gyere vissza értem!
Férgek, fedezzetek! Nem megy! Rettegünk, nem bírunk megmozdulni.
Menj!
Menjetek a 7R-Delta vezérlő alegységhez.
Kapcsoljátok le az áramot, akkor nem tudnak felszállni. Nem megy. Rettegünk.
Ó, arra... távol a golyóktól.
Nem probléma.
Öröm téged újra látni, K.
3 perc az indításig.
J.
Hello J! Régen láttalak.
Jarra! Mi van ember? Jól nézel ki.
Mióta is? 5 éve? -És 42 napja. Neked köszönhetően.
Számolod mindet, ha el vagy zárva.
Nem kellett volna ózonlopással próbálkozni. Egy perc múlva ott vagyok édes.
Csak a halott titánium testünkön át.
Két perc.
El kellett volna párologtassalak már korábban. Tényleg szeretted Laurannat.
Nem igaz K ?
Te kis butus.
2 perc az indításig.
Csak menj, én rendben leszek!
Miről beszélsz? Én vezetek.
Jarra, le vagy tartóztatva rondaságért...
és magad másolgatásáért. Add meg magad!
Darabokban akarom!
Ifjabb Jarra repül, repül...
...elrepült!
-Végbél. -Francba, majdnem kinyírta.
Sose voltam még ilyen fáradt.
-Hol kapcsoljuk le az áramot? -Nem tudom.
Laura, jól vagyok, mindjárt ott vagyok, csak egy perc. -Nem, lesz ott.
Most már csak egy van, Jarra.
30 másodperc az indításig.
15 másodperc az indításig.
10 másodperc az indításig.
8
7
6
5
4
3
2
Indítás megszakítva.
Mondtam, hogy nem hagylak itt, csak rutin küzdelem volt. Elvették a fegyveredet.
Fejbe vágtak. És? Körberepültek veled a szobán.
Java részt a hátadon feküdtél. Én így küzdök.
Vesztettél, te jelentéktelen porszem.
Elvesztegettél huszonöt évet az időmből, és miért?
Zartha totális megsemmisítéséért. Mert érzelgős lettél.
Adok neked egy utolsó esélyt, hogy megadd magad te gerinctelen féreg.
-Hogyan akarsz megállítani? Nem én, Ő!
A járat törölve.
Áramot kikapcsolni, áramot kikapcsolni!
Gombok, gombok... Talán ez lesz az...
Férgek!!! Bocsika.
Add ide a karperecet. -Veletek megyek. Kérlek add ide.
-Mindenki a kocsiba! -Nem hiszem, hogy.... -Mindenki!
Nem hiszem el, hogy ez az, amit mindenki hajszol.
Meglepő egy ilyen kicsi valamitől.
A karkötő nem a fény. Csak az indulást jelzi. -Mi?
Ha nem követjük, 11 perc
50 másodperc múlva a karperec nukleáris robbanást okoz és megsemmisül a Föld.
Mi?
Hello.
K. ne! Tudom mit csinálok. K. ne!!
Francba.
Megtaláltad a hiper sebességet. Kösd be magad!
Mi ez?
Ez a hiper sebességű navigációs irányító szerkezet. -Oké.
K, használd a joystickot, és stabilizáld a kocsit! -Oké.
Csak azt akarom, hogy tudd..
Várj vele egy pillanatot...
Kompjúter férgek.
Mondom neki: "Te kurva! Ha nem akarod, hogy szétrúgjam a dagadt segged...
...Fordulj meg, és húzzál a bolygóról." Hé Frank! Hol vagy?
Központi terem. Nagy kijelző.
Elvesztettük az irányítást, és tűz alatt vagyunk. K megnyomta a piros gombot.
Az MIB számítógépe be tudja mérni, és ki tudja lőni őt. Azt akarom hogy lőjetek.
J és Frank, a legjobb partnerek voltak, ami egy Gamoriainak juthat.
Nyugodj békében.
Frank, Frank..
Oké, automatára kapcsolok.
-Ez nem autópilóta! -Nem működik hiper sebességen. -Megtenné egy kormánykerék is.
Nincsen kibaszott kormánykerék, az van ott.
Anyád sosem vett neked Game-Boy-t? Mi az a Game-Boy?
Tudod mit? MOST cserélünk! Mozogj!
Ez nem a navigációs cucc...
Oké, egyenesen le.
Idióták.
A metró nem igazán alkalmas, hogy lerázzuk. Sss...
Hol van? ki?
Jeff. Kapaszkodj.
Hupsz...
Fogak.
Kifutunk az időből. K. Hol a fény?
Épp itt.
Micsoda? Mi, én vagyok a fény?
Ne, neem. Meg kell mentenünk a bolygót, Laura!
Összetéveszt valakivel, én egy pizzériában dolgozom rész munkaidőben.
Két nappal ezelőtt egy postahivatalban dolgoztam Truro városában. Az vagy, aki vagy.
Laura, Te vagy a fény!
A szellemed, a lelked, a reményed.
Benned lakozik az erő, hogy megmentsd a bolygódat...
Eddig én védtelek téged most eljött a te időd.
Megfogod menteni a Földet. Tudsz dolgokat, mielőtt megtörténnének.
Mérleg vagyok. Zarthai vagy.
Amikor szomorú vagy, mindig esik. Sok ember szomorú, ha esik.
Azért esik mert, szomorú vagy.
Ez nem fair!
Sohasem az.
Vagyunk akik vagyunk.
Még akkor is, ha néha elfelejtjük.
Jeff, annyira nincs hozzád kedvem!
Mars vissza a metróba! Azonnal!
Baj van.
Várjatok, ne...
J!
Nem tudom elég erősen hangsúlyozni, mennyire szükségünk van rád ehhez a szállítmányhoz.
Laura! Menned kell!
Oh, istenem!
Menjen, ó jól van, mindig így csinálja.
Semmi gáz.
Egy cuppanós puszi a cukor kis picsádra.
Laura! Ez a sorsod!
Ez aztán segített K!
Hé! Ne harapj!
Ha nem mész, mind meghalunk.
Olyan gyönyörű vagy mint az anyád volt.
K! Elkelne egy kis segítség!
K?
Javasolhatnék egy nagyobb fegyvert?
-Kölyök! -Igen?
-Köszönöm, hogy visszahoztál. -Szívesen.
Miért nem mondtad el?
Elengedted volna?
Na, és milyen volt odakinn? Nem csináltad ezt minden nap.
Szép.
Sokáig aludni a hétvégén. Nézni az időjárás-jelentést.
Hiányzott a város.
Tehát Laura Lauranna hercegnő lánya.
Te mindent el...? Az MIB -ban nagy a rumli, menjünk kölyök.
Gyerünk.
Sok ezer ember New Yorkban és Jerseyben látta a ma esti kis előadást.
A terveket jól ki kell gondolni. A terveknek sirálynak kell lenniük. -Micsi..?
Most megvonatoztatlak.
Én is akarok egy olyat.
Francba.
Hé! Hé!
Hogy vagy? Remekül.
Figyelj kölyök megértelek, a lány elment, és ez fáj. Akarsz róla beszélni?
-Nem. -Én segíthetek.
-Nem.
Még mindig duzzogsz?
-Nem. -Jah.
Hiányzik. Mindenkivel megesik. Emlékszem, fiatalkoromban
ott volt az a sarpioni, a testét a káma-szutra pozícióinak...
Zed!
Ember, a pokolba is!
Hé J! Mondok neked valamit a tyúkokról.
Mind azt mondja, hogy a füle tövét vakargasd, de amit valójában akarnak az:
Hé, Frank!
Mi van, még mindig szomorú vagy? További tanácsok?
Nem, nincs több tanács!
Ne beszéljetek.
A pokolba is, nem!
Fiúk, esküszöm, jól vagyok.
Aldassék J. Aldassék J.
Áthoztam őket a pályaudvarról. És miért az én szekrényembe tetted őket?
Gondoltam, felvidítanak.
Valójában ez elszomorít. Ki kell engednünk őket.
Meg kell tudniuk, hogy a világ sokkal nagyobb ennél.
Még mindig zöldfülű vagy!
Whaoo