本字幕僅供學習交流 嚴禁用於商業途徑
繁體校正:BLACKH
片名：八面埋伏
要不要我來開啊!好嗎？
我們走吧
怎麼這麼久？
有些夫婦我感覺 得跟他們談談
那他們見到了什麼嗎？
他們不認識這個女孩， 沒有見過這輛車 一無所獲
要把這附近都搜遍了， 還得跑多少英里？
我們現在是在石谷路上， 我們還得檢查這兩條路， 然後轉回去
根據現場 懷疑是午夜作案，因此...
也許搜索範圍還不夠大， 而且...這些傢伙是流動作案
第一具屍體看起來真恐怖
輪到你了
新噴的漆，新的車牌， 應該是那幫傢伙
狗屎
快上車，我們在這兒 等到他們離開時，在外面對付他們
所有單位請注意， 第五分隊請求支援 我們現在是在石谷路上
發現嫌犯車輛
還有人活著
跟我來
FBI
查看一下那幾個女孩
莎拉
跟我說話，莎拉
第五分隊呼叫總部，完畢
目前我們這裡情況已經安全 再重複一遍， 我們這裡情況已經安全
嫌犯已經死亡 女孩們也已死亡
共開了三槍
嘿，莎拉 莎拉
放下
別擋著我，快趴下
夥計
還以為你們永遠都找不到這裡呢
嘿，哈里斯，我快餓死了
嗯，明天...，
本來要和主任 參加一個高級職員會議， 為你們的表現寫報告，
還要準備講專業課
現在好了，我得把一整天 浪費在參加你們的葬禮上
特別是，穆爾， 什麼時候緊急情況解除的？
在開車回家的路上
在回家的路上， 沒有錯，是在回家的路上
長官，我們確實... 閉嘴
桌上有香煙，門口更多 不同牌子的
前門有兩台車
有四個可以坐的地方， 不是三個
所有這些 都應該提醒你們一種可能性， 那就是很可能還有另外一名嫌犯
我想...
對不起，你說什麼？
你剛才說什麼？
我想，你看著我們失手很開心是嗎 長官
還好是模擬而不是實戰
你們知道，這是個真實的案例
兩分鐘內抓住嫌犯，沒有開槍
你們倆個花了七分鐘， 而你殺了你搭檔 你們可真行啊
大多數的謀殺案都是 受害人熟悉的人
那些在最初的48小時內沒有破的案 最終都用這定義 破了案
對於連續殺人者 這定義就不太適用了
但是連續案件的一個優勢， 你們要知道 那就是， 只要罪犯還在逍遙法外
你就總還有破案的機會
每出現一個新的被殺的人， 都等於重新調了一次錶
時間在你這邊
這個練習的原則是，失蹤的人找尋 1982年發生在巴夫洛
死者是同謀，在前一天被殺
殺手還演出了一場自殺的好戲 試圖逃過調查
正如你們能看到的那樣 你們中間一些人的反應 好過另外一些人
不過自從1982年以來， 準確的說 有多少次罪犯成為 真正的殺手追捕者的情形
你是不是想說，我教給你的東西 你以後可能永遠也用不到？
當你明白，你的致命武器不是 你的槍 而是你的頭腦時， 你就成功了
你們中間很多人不相信我的方法 還有許多人覺得我是瘋子
你們是特別授權小組的成員， 你們都很聰明， 否則你們也不會到這裡
我只是想讓你們更聰明
我們最後的實習是在弗涅哥島上
這個模擬 最主要是 測試你們的團隊合作能力
我希望你們都準備好了
那麼，我們怎麼才能救出 那個舊旅館裡的那些姑娘呢？
你不可能的， 無論你做什麼她們都是死的
那我就不明白了， 如果我們不能救出她們 那我們測試的目的又是什麼？
目的就是要習慣於這些
晚上好，我的FBI的年輕朋友們
嗨，我確實是個不錯的人啊! 剛剛從GMU的文學課堂下課
請注意我的書包中的書 "吉米喬伊斯"
我父母很有錢， 這從我的全身行情能看出來
而那個"J"，它在哪呢？ 噢，原來在我的鑰匙環上
意思是我叫 「吉爾」或「詹尼弗」
那些都是1981年前後 做父母的人 最愛用的「J」開頭的名字
我願意與我的女朋友一起消磨時光
但真正的，我只是個正在 尋找成熟男人的成熟女人
而我剛剛戒了煙
你為什麼這麼說？
你注意到她 不斷的注視 那個挨著她的傢伙的樣子了嗎？
她不是在看他，她是在看香煙
一聽就是女人的說法，誰知道呢？
已經戒了多長時間了，尼科爾？ 三天？
可愛的尼科爾與她的自身惡魔 我為我們每個人 都有個位子感覺很驚奇
我五分鐘之內就可以 搞到她的電話號碼
我只要兩分鐘就夠了
說話算數啊，我賭20美元
20元不少啊 20元不少啊
噢，一大筆錢啊
嗨，我想我認識你，對吧？
你是...啊...吉爾，對吧？
簡
簡，簡，對，對，簡，想起來了
顯然你不記得我了 我叫鮑比，鮑比惠特曼
該你了，推理吧
好的
黑色西裝，金色頭髮，喝馬丁尼酒
老於世故的，喜歡年輕的女人
最好是金髮女郎， 最好是啦啦隊隊長，有著很大的...
不是在開玩笑吧 夠了
你得多瞭解瞭解酒吧 你被開除了
謝謝，你可真突出啊
嗯，我有點記不清了， 上學期開課的吉米 是系裡的頭兒，對吧？
是穆迪的課嗎？
是，是的，穆迪，一個著名的作家
嗯，實際上我自己根本不是學生
我...是搞金融工作的
噢，金融？
喔，想起來了，是鮑比
是，是的
嗨，你好嗎？ 我很好
還剩15秒
謝謝你 盧卡斯， 看起來今晚不是你的夜晚啊
噢，我認識她，她的名字是簡， 我告訴她讓她配合一下的
你胡扯什麼？ 你不會明白的
那麼，你的腦袋裡又在想什麼呢？
專業人士不會容忍哈里斯的謬論的
好吧，怎麼了？
我不會去做罪犯推理了
路過他的辦公室時， 桌子上有些推薦信
我看了
我們還有週末 一切還都未可知
他說我精神不夠集中
這就是說我從心理上 不能完成必要的罪犯推理工作
事情就是這樣的 看看我這付德性就知道了
文斯...，我想也許你有... 你也不會成為罪犯推理者，莎拉
對不起，我看到了
別太擔心，沒有什麼大不了的
我們有一個臨時的加入者
這是加布詹森探長 他來自費城警察局
早安，大家都好吧？
他做為一個常駐的罪犯推理者
在某種程度上他有很強的洞察力
他說服了警長允許 他來觀摩我如何工作
我把要點說清楚了嗎，探長先生？
基本上是這樣的
他要加入這個團隊嗎？
他只是來觀察的，並不參與其中
對他友善點， 就像對待我的屁股一樣 無意冒犯，探長先生
沒有關係 我就當沒有聽到
這裡是人質解救訓練場
也許海軍陸戰隊 當初是建來進行戰爭訓練的 可是幾年之後變成週末聚會的地方
好了，把繩梯從後面拿出來， 準備丟下去
這是開玩笑
我們到了，犯罪之城，美國
所有的居民都死了 或即將死去
人們通常的想法是只殺壞人
事情並不總是這麼完美
能聽到你也這麼說 真好，長官
感覺就像 在貝魯特和貝爾法斯特一樣
先生，我想FBI是僱用外國人的
別擔心，在內心裡他是百分之百的 美國人，對嗎，雷夫？
絕對的美國人，像判了死刑一樣
真是我的好小伙子
謝謝上帝，是我親愛的
噢，還有另外一個人很快就會過來
哪會是誰？
人們都管他叫「酒吧眼淚」
他已經在這條街上殺了兩個人 而且馬上就要殺第三個
明天早晨你們會發現犯罪現場 並收到有關的背景資料與輔助器具
到星期一早晨，我要有關 這個嫌犯的全面的推理資料
他是誰？他做了什麼？ 他下一步要做什麼？諸如此類
請萊斯頓特別探長當頭， 除非你願意讓給別人
嘿，哈里斯，無論你設置了什麼樣 噁心與複雜的犯罪景象， 我都會破案的
希望如此
這些罐子是作什麼的？
也許是用來模擬軍事目標的 那邊是氮氣，是用來...
總之來說，都是用作軍事用途的， 別碰就是了
噢，不錯啊 海軍式的幽默
電腦的各種應用已經安裝好了
但是安裝了嚴密的防火牆 所有的搜索與研究只限在本地
如果你們要進行血樣化驗， 纖維分析，樣本掃瞄
都在這裡
你們在這裡休息，直到早晨
樓下是已經裝好的冰箱，雙層床 以及新的淋浴器
你們會忘記 這是在50英里以外的孤島， 除非你們非常幸運的用光了廁紙
那麼，關鍵是什麼呢？
什麼，探長先生？
小島，四不著地， 所有這些專業人士 來這兒的關鍵是什麼呢？
關鍵是...他們被隔離並遺忘
就像反社會者的內心世界一樣
你注意到這裡有種很不好的感覺嗎？
祝你的罪犯推理測試 好運過關
開始
喔
歌舞昇平啊 哼
嗯，探長先生，你來這個像天堂 一樣的小島的真正的目的是什麼呢？
與你一樣，被推薦來的
為什麼呢？我的意思是你... 放走了兇手 還是在哪方面失敗了？
到底是為什麼呢？
你不會對我的故事感興趣的
實際上我想知道
我的意思是
到目前為止， 我們真正的瞭解你一些什麼呢？
我們知道對他父母來說他不太聽話， 這點從那個誇張的紋身上 可以看出來
我們知道他很長時間沒有性生活了 就這麼一會兒他已經看了你兩次了， 莎拉
也許你不合我的胃口
我們現在隔離在小島上，相信我， 我就是你喜歡的那一類型的
我們還知道他很注意他的言詞
他做填字遊戲也是 他在這方面天才的證明
效率還滿高的
你們說的關於我的一切並不能讓 你們瞭解我，相反卻讓我瞭解你們
現在...
我敢說，從你的經常小賭來看 你有玩物喪志的個性
我敢說， 你與這裡其中的一個傢伙上過床
我敢說，你接受對你的團隊的領導 是因為你在生活中 從來沒有當過領導
而你...
你的故作姿態暴露了 你在會在壓力下崩潰
你的搭檔不能指望著你
你不屬於這裡
但是這一切都是表面現象
心理分析根本就是胡扯 分析出來的根本就不是真正的你
抱歉，不經意睡了片刻
比你快，剛到45秒 見鬼
你要把我推下去， 我會搶下你的徽章
我...出來是喂鴨子來的
我見到你也在喂鴨子 也許我們可以一塊喂
哼
我是不是打擾你了？
不，不，沒有關係
好的
我不吸煙
我知道
我只是做一種友好表示好意，同情， 你知道，很平常的那種
並且看看我是不是 能搞明白到底發生了什麼
正是它使我 成為不了一名罪犯推理者
我想我會克服掉的
他說的對嗎？
當我是個孩子的時候 我失去我的父母雙親
怪異，十歲，學壞，不講道德
因此，我在非常困苦的情況下長大 飆車，抽煙，酗酒
與我能找到的所有女孩上床
我們都是愚蠢的危險分子
然而我還是長到十一歲了
我所知道的就是這樣
如果你不面對並戰勝你的弱點
那你就會越來越多的被它們所困擾
每一天
你嚇死我了，知道嗎？
你知道我恨你什麼嗎，J.D？
什麼？
你只想要獲得我的思想
出了什麼事了？
我想知道它是怎麼他媽的到這裡的
我說問題的關鍵是它為什麼在這裡
唉，小貓，小貓
也許這是模擬的一部分
10點
這應該意味著什麼？
那麼，這是不是意味著某種警告？
我瞭解哈里斯，它象徵著某些東西
現在是星期六上午9:30
我們在搜索未知的犯罪現場
我們分成每二個人一組， 誰第一個發現 將贏得我的第十一期獻身
還有那隻死貓 還有那隻死貓
現在，這個地方肯定會讓你想起她
美國的幸福小鎮
看
這是小鮑比
小鮑比會長大，健壯， 有著良好的事業 生孩子，肢解孩子的母親
這些都令幸福小鎮引以為榮
我想你偏離了工作方向
可能吧
不是我
嘿
哈里斯家的晚餐
乾果餡餅
真迷人啊
香煙販賣機 到處都是誘惑
探長，我們一起在找什麼？
你自己找吧，我在度假
嘿，文斯，你去查看 一下小鎮的那一邊
好，好，好
嘿，所有人快過來
是這裡了，婊子養的
聽我的命令
好了，夥計們，該幹活啦 看著還真像啊
我們找到了受害者， 或許是幾個受害者
我們找到了一個...受害人 白種人，女性，25，6歲
是「酒吧眼淚」幹的， 簡直就像他媽的簽名一樣
為什麼你不去查看一下僱員記錄？ 或者流水賬目
看看誰在這裡買過東西， 誰在這裡工作 諸如此類
讓我來做個徹底的搜查， 找出時間線索
莎拉，為什麼 你不檢查一下那個受害人？
莎拉
好的
噢
在櫃台後面到處都濺了血 這個女孩明顯的被人移動過
她冒險逃避過凶器？
尼可，你能不能把這些都記下來？
當然可以
尼可，不是想要警告你
我打賭，如果你把她拿下來， 會發生不尋常的事
你在笑什麼？
納稅人是新來的
我來看看嫌犯是不是還是樓裡
寶貝兒，這只是個模擬，明白嗎？
喔，那我們也得按照規程作事， 對吧
我說過，我們得帶上我們的槍
不帶上槍，我總是沒有真實的感覺
行了，文斯， 你還要怎麼樣才算真實啊
別動，別動
就這樣
讓我看看這個哈里斯 是怎麼提醒你們的
要有挑戰性，否則就不好玩了， 對嗎？
我的腿
不，別動它
快救我
快離開，不然會倒在你身上
快幫他離開那兒
這只是個玩笑，是嗎？
這...只是個模擬
我很遺憾，尼可
它們以前用過嗎？
沒有信號，什麼都沒有
這會不會是一場事故？或者是...?
有人殺了J.D，你還不明白嗎？
有人在這裡，在這個島上
這個昨天晚上也沒有在這裡
12點
還有一個半小時
這是一個信息
對了還有船？
我們來的時候 看到過那個碼頭，還有船
退出時，注意你們每個人的後面
看看能不能找到電台 模擬結束
現在不是害怕的時候，夥計們
現在應該...
該死
莎拉 不
莎拉
把她從水裡救上來
等等
幫我把拉上去
快把她拉上去
好了，你沒有事了
啊，手拿開 手拿開
我抓住他了
快退後，快滾開 把你的手拿開
你離開水裡了，你沒有事了
好了，你離開水裡了
你沒有事了
你覺得水是怎麼回事？
我想我的煙完了
哈里斯把我們帶到這個島上， 現在我們沒有辦法離開了
讓我們談談這個還有哈里斯吧
不會是哈里斯幹的
有什麼話你們就直說， 可是哈里斯只是個公司人員
你們有人真的看到 他回到那架直升機了嗎？
噢，告訴我，有人見到了
也許現在已經不是模擬了
也許變成真的了
我來告訴你們真東西的味道
他是從屁眼裡把槍掏出來的嗎？
我們是不應該帶武器的
我從來是槍不離身的
如果哪天你們被槍擊中 也許你們就會明白了
你不應該帶武器的，文斯
我很高興我帶來了
最多兩平方英里
嘿
來看看這個
全方位隱身搜索儀
不管誰在這個島上， 哈里斯，甚至是更可怕的人
我們都可以把他們找出來
看看是不是海軍的裝備 上面還真有標記，不是嗎？
該死的貓
為了上帝之愛， 只管把它從胳膊上取出來
很好，這才是我認識的盧卡斯
他們要你站起來， 然後從頭再來一遍
你沒有事吧？
是的，我告訴你了我沒有事
是的，我知道你告訴過我 但是...
當人們問我有沒有事的時候， 我會說都沒有事
那麼我是不是可以問些別的問題？
無論什麼都可以
因為敵人可能就在身邊 你是不是有什麼事瞞著我？
這是說沒有嗎？
還有20分鐘就12點了
這麼說，到了12點， 就會有另外一個人被殺
是有人留下了那些錶
除非哈里斯那幫人已經離開了
殺手在哪裡呢？ 我們已經搜索過整個小島了
有人設置這個陷阱 有人炸了那條船
這麼說...，我們在說什麼？ 我們在說，難道這是一場遊戲？
這種，那種，任何一種可能 那個混蛋的下一個目標會是誰？
已經12點了 12點了，我們還都在這兒
我們還都在這兒，可是已經12點了 而誰...?
住嘴，文斯
好了，聽著
我們知道在島上有個殺手
是一個知道我們是什麼人， 我們來這兒做什麼的人
這就是問題所在， 除了我們之外沒有別的人在島上
現在，別動
慢慢的，放鬆的
把我們的手從槍上移開
你爬在地上
盧卡斯
我已經檢查過房間了 我發現了這個，在他的床邊
是這個小島的地圖，建築， 所有的東西都在上面
你在做實地研究嗎？
我能他媽的解釋清楚
你能他媽的趴在地上
這裡是軍事設施， 沒有人可以接收到這些資料的
你對我的指控都是錯誤的
噢，是嗎，探長？ 那你的地圖是怎麼回事？
請你把手舉起來
舉起手來
你相信我
沒有人離開這間房間
這間房間從什麼時候開始是安全的？
從我們全都在這間房間裡開始
跪下，現在
現在，跪下
莎拉，你能感覺到你的臉嗎？ 因為，我感覺不到你的臉
咖啡
啊 咖啡裡放了東西
嘿，尼可 離我遠點...
我是莎拉
你要往哪兒跑？
過來 坐下
嗨，夥計，我可以解釋
住嘴
聽著，我可以解釋 我說住嘴
夥計，你不知道你在做什麼
你不知道我是誰
我知道你殺了J.D， 這就是我所知道的
所有的人都沒有事吧？
莎拉 莎拉
嘿，嘿，莎拉，莎拉
嘿
我剛做了個有生以來最可怕的夢
來起來
聽著，如果我是殺手
為什麼不跑呢？
你們所有的人都躺在這兒
為什麼我也躺在這兒呢？
也許正是你的詭計 這樣你可以完成你已經開始的計劃
聽著，我會告訴你 袋子裡的地圖是怎麼來的
不，你告訴我們 你在咖啡裡放了什麼？ 這是你要告訴我們的
嘿
誰煮的？
是我煮的咖啡嗎？
莎拉，是誰在那邊煮的？
那個人說你是兇手 我個人認為你應該為自己辯解一下
沒有...有沒血
有人把他的血放乾了
6點 兩塊錶
兩塊錶意味著...兩個受害人？
我們還有20分鐘
好的
我想知道下一個陷阱是什麼 現在就想知道
我不能告訴你，因為我不知道
你從到這兒以來一直在說謊
那也不證明我是兇手啊
死去的人可以證明
「孤獨者的心智」是怎麼回事？ FBI的刊物又是怎麼回事？
我不是名警察，行了吧 我是司法部的調查人員
我是被派來調查哈里斯的
司法部長聽到有關他的方法的傳言 他們聽說他對於被訓練者有些過節
FBI是由自己人調查自己人的
如果你想把事情搞好， 並不總是如此
聽著，他們採取這種方式 一定有其原因，不是嗎？
僅僅談話， 也許並不足以解決問題
他們派我來看他如何訓練你們
一種打破慣例的方式， 這只是工作而已
噢，怎麼會發生這種事？
你們可以用測謊儀來測試我， 快測啊
是的，我們也需要測謊儀
他在說謊 看他的眼睛
我沒有說謊，我只是不喜歡你
好的，你有15分鐘的時間
因此，如果你不告訴我們真相， 你將永遠不能離開這個房間，
一刻不停的盯緊他
好的
現在開口說吧
這個9位數的序列不斷的重複 9個排列
是什麼？一個代碼？還是一個組合？
它與...時間有關係 他對時間有偏執妄想症
忘了這些數字吧， 我們得找到下一個陷阱
數字就是信息，盧卡斯 它能告訴我們陷阱可能是什麼
你想搞清數字的事情，沒有問題
鮑比你幫她搞清數字的問題 我去搜查整個大樓
我也去與你一塊搜查
還有10分鐘
電話號碼，對應的安全密碼 你說話啊
還有7分鐘
他們瞭解我
我不是個有暴力傾向的人
我的人生經驗是這樣的
有時，如果你發現你自己痛苦， 憤怒，有挫折感
那你就快要真正的認識你自己 知道自己是怎麼回事了
健康似乎是最重要的
找到一個島根本就他媽的 算不上什麼目標
6點，我們倆個中有一個會死 我知道，那是你
我不是你要抓的傢伙
你不想這麼做的，夥計
你不得不帶著你不知道的事情離開
我想我們又回到在這一層了
他對時間有偏執症， 一定與時間有關係，我肯定
582，997，924 到底代表什麼呢？
莎拉，這沒有用的
829，979，245 又表示什麼呢？
莎拉
299，79...
就是個數字 是他媽的該死的數字
就這麼簡單， 都是他媽的該死的數字
792，458，279
有人知道嗎？ 我們在這裡思考的所有人？
會不會是個比率？
有沒有與時間有關的因子 數值能轉換成比率的？
也許是個速度？
可能吧， 什麼樣的速度你會用百萬級來表示？
原子，電 我怎麼會知道？
光
二億九千九百...
七十九萬二千四百五十八公里每秒
這是光速的基本單位
你確定嗎？
這是最基本的物理常識啊
我想知道這又表示什麼？
把它們都關掉
燈，把燈都關掉
如果這就是陷阱那怎麼辦？
是與光有關的
那是什麼？
什麼？
在你的外衣的後面
你的也有
他給我們全都做了記號
字母
看起來像是粉末
塗在我們睡覺地方的牆上
A，O，R，T
Tora，Rota，Roat
Atro
先是數字，現在是字母
6點了
馬上就6點了
嘿，外面是誰？
有人聽到我說話嗎？
你是死人了
夥計們
快下來
啊
婊子養的
婊子養的，聽我說
我們得把電源關掉
去死吧 這是你的陷阱
是嗎？ 我感覺馬上就要電死我自己？
相信我， 在那個儲藏室有個電源控制箱
你就在那邊上，你能摸著嗎？
你能摸著嗎？
聽著，我能 你能把你的槍給我嗎？
我給你狗屎吧
要嘛你永遠吊在那兒， 要嘛把你的槍扔給我
我會看著你死
看著我死，然後呢，然後呢？
快點，求你了
扔吧
你得快點
樓下
我的胳膊
快點，加布
文斯，下面發生了什麼？
別碰水 別碰水
那個警察哪去了？
文斯
電源切斷
天啊
文斯，發生了什麼？快告訴我
我還活著，嗷
是啊
你沒有事吧？
我還活著 我還活著
他救了我們的命，盧卡斯
蠢才，這回你們瞭解我了吧，探員 蠢才，這回你們知道我是誰了吧？
好了，我們怎麼能把水關掉？
聽著，無論誰幹的， 他對工程非常熟悉
遙控，計時器， 好像又回到受訓的第一年技術課
但是他這麼快就把這一切都設好 看來他學得真不錯
哈斯盤，無線引爆，都是單獨一章
但是接線卻做了手腳
一般人要學幾年的相關專業課才行
沒錯
謝謝
你們都可以去下地獄了
啊 鮑比
看著我，看著我，看著我
兩塊錶意味著兩個陷阱
狗娘養的
說的都是我，嗯？
那文斯呢？ 我他媽有時間嗎？
我現在在哪裡？ 看著我幹什麼？
是你說的要把水關掉
是啊，隨你怎麼說吧， 只要能讓你舒服些
莎拉
我想我們所有人 現在都不能單獨行動
好嗎？
尼可發現了另一塊手錶
又一次，一個半小時
那麼，夾克是怎麼回事呢？
如果是信息， 那指令又是什麼呢？
指令就是我們都會死 J.D雷夫，鮑比，他們的字母都在
那說不通， 這些陷阱可能殺死任何人
是不是按照我們在局裡 登記的順序排列的？
誰的資力更老些？
J.D，然後是鮑比
然後是我？
然後是我
CRO-A-TON
CROATON
CROATON，CRONATO，CRO...
我覺得是隨機挑出來的
克瑞托恩，就像那個島一樣 殖民時代的
你們知道嗎？我們所處的地方 是在北卡羅來納州的海岸邊
這是歐洲人發現新大陸後 最先建立起來居住區的地方之一
在十六世紀，一些航海定居者 在這兒附近定居下來
為英國建立殖民地
他們在羅恩羅克島上 建立起自己的城市
有100多人
兩年以後，供給船到了 但是發現人都不見了，無影無蹤
一點痕跡也沒有留下
沒有屍體，沒有紙張 沒有任何可以作證據的東西
100多人...消失了
留下的唯一的東西就是一個詞 刻在樹上而被發現的
克瑞托恩
克瑞托恩到底是什麼？
有些人說是一個水體
另外一些人說是印第安陷阱
關鍵是，500年後
我們還是不知道 那些人到底到了哪裡
那就是信息
一個讓人永遠消失的島
而且這裡正在發生
兇手並不是針對FBI的
他是要重現這個傳說
你知道這個故事讓我很不安
如果我不知道會令你更加不安
好了，既然我們知道了信息， 我們就瞭解了動機
而我們現在要做的就是， 找出他在什麼地方犯了錯誤
我找到了些東西
我們找到了血液
在雷夫的指甲裡
在我們都昏迷的時候， 他一定與兇手有過搏鬥
你在盯著看什麼？
時間
誰知道如何用這個嗎？
我知道，我們可以在一個小時內 完成DNA比對
我們沒有一個小時的時間了
只有血型比對可以讓我找出來
除非有人對此有異議？
老天，我真想抽根煙 你與我都一樣
你是個賭鬼，不是嗎，盧卡斯？
你現在會壓誰？
不確定，我不會改變我的判斷
你是不是以為我會死在下面？
你不知道你會下面
你能怎麼做呢？不幫助文斯？ 那樣我們就會相信你了？
你死了我也不會相信你
讓我點醒你
你知道船上有炸彈， 所以你不走在最前面
我不知道，也許知道的正是你
夠了
槍放在桌子上，所有的人
我不會交出我的槍的
我想我說的能代表這裡所有的人 「這樣做非常的不好」
我從來都槍不離身的
我可以先讓出我的路， 交出我的輪椅
但不會交出我的槍
你拿來吧
我最恨這種見鬼的事
開始吧
莎拉
趴在地上
尼可，等等
檢測一定是什麼地方搞錯了
趴在地上
不，不要
我不會跟你廢話，莎拉
你要殺了我？哼，你要殺了我？
情況已經安全了，尼可
哈里斯就是這麼說的，是吧？ 「在往回開的路上情況已經安全」
把你的武器放下，探員
盧卡斯，盧卡斯， 這不是真的，盧卡斯
告訴他
不是我
這不太合理，為什麼是她？
因為她不會通過
她不會成為一名罪犯推理者
我的推薦也是一樣的
那你也與我一樣啊，文斯
但是我的家人從沒人被謀殺過
我沒有妹妹，醉酒，然後被強姦
醉酒，然後被強姦， 一遍，一遍，又一遍
我知道那會對我的頭腦 生產什麼樣的影響
你不知道
FBI沒能救出你的妹妹，莎拉
也沒有能抓住殺害她的兇手
那他們怎麼能抓到你呢？
你比這裡所有的人都聰明
我發誓
不是我
她不會的
不是莎拉
這正是為什麼 她選擇在島上行動的原因
她想要我們都死於水下
那樣我們會痛苦
你見過那些照片
真殘忍
我用生命發誓，不是我
我們就待在這裡爭論嗎？
只剩10分鐘就到陷阱生效的時間了
陷阱是什麼？在哪裡？
我不知道
陷阱是什麼？在哪裡？
我不知道
陷阱是什麼？在哪裡？
我不知道
到底是什麼，莎拉？
要你告訴我
不，是你告訴我
如果她說的是實話呢，尼可？ 好好想想
這正是兇手想要的
互相懷疑，互相爭鬥
這會讓他很開心
你還想騙我們
我們都受傷了， 你可以得到任何人的血液
我取得了你的血液？
冷靜點
尼可
不能有人再被殺了
你要保護她？
她要殺了你，盧卡斯
如果你跟著我的話， 讓我發現了我就會開槍
尼可
我們必須待在一起
如果我自己單獨行動， 我知道應該相信誰
你走出這個房間
你走出那個門，你就別再回來了
我為什麼要回來？
做你份內的事吧
給她一顆子彈
莎拉，設身處地為我們想一下， 你也是專業人士
你是讓主要的嫌疑人， 危險依舊存在
你會怎麼做？
我不符合這個罪犯的特徵
那你知道你不符合在哪裡？
你說我為了報復， 為了個人的痛苦而殺人
這不符合這個殺手
這個殺手是沒有人性的 限定時間，遵從規則
有辦法可以證明他的週期性
她的對的，加布
你還知道別的什麼是對的？
FBI不喜歡殺手
假裝痛苦，假裝受傷
也許她也會這幾招
我們每個人都會幾招
我要說的是有特長的同時就有弱點
我們都有個自的特長
等，仔細聽著
我們長時間以來一直 假設死亡是隨機的
每個人都可能陷入 其中任意一個陷阱
但是，仔細想想這些陷阱
J.D死，是因為他衝在前面 他是頭兒，因此他總要衝在前面
還有雷夫，雷夫喝咖啡成癮
而鮑比， 每次都是誰讓東西運轉起來 誰又叫「修理先生」
你是說，他知道 誰要死，誰什麼時間死？
他知道，並且是精心計劃好的 按照我們的個性，我們弱點
噢， 這個殺手一直在做我們的推理
文斯，你是誰 是什麼讓你有別於大家
我...我不知道 我想說的是...我懂歷史？
我愛解迷惑的個性 有時很容易他媽的動怒
盧卡，他會怎麼殺死你，好好想想
我槍打得準，車開得也很好
這些就是我的特長
那你的弱點呢？
我說自己無所畏懼，實際上不是
就剩你了，莎拉
我的妹妹被謀殺了
從那以後，我再也沒有下過水
我總是在那兒看到她
那是他的標誌
喔，天啊 尼可
天啊
不
她自己找到一包香煙
煙裡放了某種酸
不是她，文斯
為什麼？
她找出了殺手的模式
這樣，她就能拯救她自己了
不是嗎？ 我不相信她
你們我誰都不相信
像擲骰子賭搏一樣， 你有可能，他有可能，她也有可能
我們最好彼此友善一些 直到有人找到另外一塊該死的錶
「你們玩得開心嗎？」
「我玩的很開心」
是哈里斯，他一直盯著我們呢
他知道你是司法部的？
如果他發現自己正在被審查， 會如何？
不，不，沒有可能
如果他發現他的訓練項目會被取消 又會如何？
這正是你們所希望的
我要放了她，文斯
「很糟糕你們沒有機會畢業了」
「你們所有人都這麼爛， 無可救藥，毫無力量」
誰說的搜過全島了？
我們確實搜過了，每個角落
每個角落？ 如果是每個角落就能找到他了
「無論你們如何努力， 你們也無法控制局勢」
他就在外面，誰跟我一起來？
在外面？
你認為這是什麼？ 這是另外一個陷阱
你說「誰與你一起來」， 是什麼意思？
我會告訴你，「誰與你一起來」
我跟你去
「你們玩得開心嗎？」 「我玩得很開心」
「你們玩得開心嗎？」
這回，你還要到外面去嗎？
聽著，我哪也不會去
你說的對，你就待在這裡
你他媽的... 你在幹什麼？
藏起來
別告訴我你在哪兒，也別告訴他
一直藏到星期一
這是最好的辦法
該死的槍是沒有子彈的
「這對你們來說是真夠了嗎？」
「你逃不過去」
「你也不能阻止」
「你更不能結束」
「我們就是要按我要做的去做」
「如果世界上所有的時間」
「你認為你比我強嗎？」
「你還認為人們都比老師強， 這是你們想要的嗎？」
「這就是你們所祈求的嗎？」
「這樣對你們來說真的足夠了嗎？」
「你們真是太爛了，無可救藥」
「很糟糕你們沒有機會畢業了」
「無論你們如何努力， 你們也無法控制局勢」
「你們總是失敗」
「告訴你們我所眼中的你， 害怕，毫無力量」
「讓我告訴你我是怎麼想的」
「你真是太可笑了」
「開心的是我」
「我還想一直這樣開心下去」
「你怎麼知道他們會找你？」
「我不想這樣的開心結束」 「因為我訓練了他們」
「你以為你比別的人都聰明嗎？」
「讓我告訴你我是怎麼想的」
「我想你不明白這裡的機會」
你不知道你在與什麼人打交道， 對嗎
「你不知道你在與誰交手，對嗎？」
「來吧，該結束了」
結果了這些自大的孩子們吧，快點
他從沒離開過， 他一直待在這裡並注視著一切
而殺手知道這一點
他帶著錶呢
三塊表
它們都被設成幾點了？
它們被設定的時間就是現在
快把它關上
如果不是他...
不，等等
真是個聰明的故事啊
被派來對項目進行調查， 對哈里斯進行調查
編造故事是你
我知道不是我
而我也知道不是我
如此說來， 不是我，不是你，也是不她
剩下的會是誰？
剩下的是最後一個還站著的男人
上帝啊，莎拉，小心
對誰他媽的小心？
停止射擊，停止射擊
莎拉，莎拉
待在你在的地方別動
這是你為無所畏懼所付出的代價
莎拉
快關門，見鬼
這個島上還有什麼人？
是你
「從來槍不離身」
這也是按時間設定好的
我想我們現在有答案了， 是吧，莎拉？
你是誰？
你現在應該感覺害怕了，莎拉
你當初扮酷的時候就應該感覺害怕
噢
你想證明什麼？
我想證明什麼？
你這樣的該死的女人怎麼會進FBI？ 真他媽的想不通
我怎麼進來的？
你是不是進不來，加布？ 你是不是試著申請，被他們拒絕了？
他們怎麼說的？ 是不是你不夠敏銳，不夠聰明
精神不夠健全？
害怕了
看看你有多害怕
把你的手舉起來，讓我看到你的手
我要看到你的手
崩
你說你自己是個罪犯推理者
讓我看到你的手
我是罪犯推理者
我要看見你的手
犧牲品是你
小心頭
謝天謝地
我想...
防彈背心
我只是需要一點保護
表面上以及表面下
你怎麼這麼說？
可以了
你覺得上面會相信我們嗎？
我們不用費力讓他們相信 我可以證明
鮑比死後， 我把鐘的時間調了15分鐘
你在說什麼？
記得哈里斯告訴我們的嗎？ 用你的頭腦與意見
這個殺手總是遵從時間限定， 精確，計時
因此我把那個鐘向回調了15分鐘
鐘
噢，是的
他想要我們知道 他準確的動手時間
他想看著我們隨著時間的流逝， 而驚恐萬分
這成了他的樂趣的一部分
這是他的弱點
我打賭他會把它調回來 我是對的
你怎麼證明是他把它調回來的？
你還記得夾克後面的螢光粉嗎？
我把它放在鐘上了
輪到我設置陷阱了
這樣，當把摸到鐘時...
沒錯
他的手會發光
看著
啊
這真很尷尬
你知道...
這些東西都非常不錯的，你知道的
計時器，觸發器 還有遙控器
但當一天結束時，設置一個更好的 捕鼠器，看起來只是個機械問題
因此我知道 如何對付那只特別的老鼠
這也是樂趣一部分
而我就坐在那裡， 看著我父母的屍體
等著他們問我，為什麼殺了他們 你明白嗎？
這時有個探員來到我身邊
而他說...「要口香糖嗎？」
口香糖
沒有人問
甚至從來沒有人這麼想過
每一次我也會感到恐懼
但一次比一次弱
到了最後，那可真好， 一點感覺都沒有了
沒有什麼不過如此
找到獵物去捕獵與挑戰
這才是最難的
你參加FBI就是為了這個？
沒錯
是的
當你們學習 那些老掉牙的無用教條時
我在研究你們
你們的習慣， 你們心理障礙，你的弱點
讓你們緊張不安真是太容易了
你知道的
我只要做個壓迫者，推動者
但是我一旦做了
嘿，文斯， 你去查看一下小鎮的那一邊
而你們每個人都因自負起的作用
忽略地逃避注意的關鍵， 是搞亂方向
你知道船上有炸彈， 所以你不走在最前面
我所需要的只是機會
喝咖啡後昏迷的時間， 給我機會讓我重新設置各種狀況
答案就寫在你面前， 可是你就是看不到它
是你說的要把水關掉
其它的就容易了
你們還都他媽的很好預測
尼可爾與她的香煙
難道她看不懂煙盒上的警示嗎？
文斯，「我從來都槍不離身」
偉大的鮑比，也沒有抑制
哈里斯，只是藏起來並暗中觀察
躺在這兒的傢伙倒是比我想像的 還難對付，但是...
當我在想方法設法殺他的時候 我知道你會幫我解決了他的
你以為水是你的唯一弱點，莎拉
你還有一個弱點... 那就是我
致莎拉： 沒有你我根本就做不成事
為了表示我的感謝， 我會把你最希望得到的 給你
我會讓你 依你從沒想像 到的程度接近你的妹妹
一，密西西比，二，密西西比
我們得到快樂了嗎？
噢
放下
動手吧，莎拉
逮捕我吧
我們在雷夫的指甲裡 發現了你的血液
滅火器上有你的指紋
脖子裡有你的子彈
看起來不太妙啊
你被算計了
時間到了，混蛋
你剛打的東西 像個女人
我想我們找到了他的弱點
子彈
你覺得他們會讓我 成為罪犯推理者嗎？
那得看情況
最後一個問題
什麼時候情勢算是安全了，探員？
回家的路上
是的
回家的路上