{636}{744}It's a form! What could be simpler?!|All you must do is fill in the blanks!
{753}{821}What do I have to do,|hire a nursemaid to hold your hand?
{830}{881}Put ribbons in your hair?!
{895}{939}How many times must I tell you?!
{978}{1043}If you want him down,|this is no huge problem.
{1051}{1111}You should be able|to fill out a form correctly!
{1130}{1167}And if you can't do that. . .
{1177}{1246}. . .then I'll just have to get|somebody who can.
{1297}{1349}I ain't going to ask you again!
{1397}{1426}Get back to your desk!
{1472}{1506}I was a good boy!
{1514}{1543}What's happening?
{1569}{1626}Well, well!|Why are you here?
{1660}{1680}Smelled business.
{1688}{1723}Third bureaucrat this month.
{1897}{1989}Enough of this shit. Tell Carl to|shoot him. He's fucking up traffic.
{2008}{2033}His name?
{2039}{2116}Jeffrey Brose, Interstate|Commerce Commission. . .
{2147}{2185}. . .whatever that is.
{2193}{2232}The Interstate Commerce Commission?
{2240}{2287}- He didn't say that.|- Yes, he did.
{2295}{2316}Hold this.
{2325}{2364}Tell them, ""Don't shoot. ""
{2377}{2422}- Get back here!|- Hang on a second.
{2430}{2468}Strap in. This'll get weird.
{2476}{2511}I got to talk to him.
{2519}{2545}Go away!
{2562}{2630}Any improper behavior on the part|of any employee must be reported!
{2638}{2717}Just be easy, man. Look, I just want|to talk. I got no gun.
{2748}{2788}- I got no gun.|- I'll kill myself!
{2796}{2846}I believe you, I just got a question.
{2854}{2902}You work for the Commerce Commission?
{2910}{2964}No! They Iet me go! Threw me out!
{2971}{3033}You too?|They evicted me too.
{3041}{3151}They bought my apartment building so|they could turn it into a garage for...
{3158}{3193}They're so unfair!
{3200}{3269}I agree! The Durable Goods Division.
{3275}{3312}What the hell is that?
{3332}{3409}Don't work there anymore,|and they're on the second floor!
{3417}{3525}Do you know who I could talk to because|I phone, write and nobody calls me.
{3532}{3568}It's driving me crazy.
{3575}{3608}No! I'm crazy!
{3851}{3885}They were going to shoot you.
{3893}{3952}Christ, Regis, what are you, insane?
{3971}{4006}The gun's on safety.
{4041}{4118}All right, boys,|I'm thinking this Iooks. . .
{4126}{4153}. . .handled.
{4171}{4215}Let's get out of here.
{8149}{8180}Go, go!
{8195}{8232}Sector 6 secure.
{8434}{8465}Sector 1 secure.
{8762}{8790}Cory Luchessi.
{8819}{8852}I work here.
{8930}{8968}Sector 5 secure.
{9076}{9126}There's a gun on you. Get up, slowly.
{9196}{9228}Sorry, sir.
{9244}{9271}Sector 2 secure.
{9495}{9534}Sector 3 secure.
{9554}{9604}All sectors secure.
{9753}{9847}America held hostage, day 182.|A special report.
{9888}{9948}CNN has just received|this smuggled footage...
{9956}{10067}...showing American soldiers|in captivity and under extreme duress.
{10071}{10092}You see this?
{10100}{10166}The Government expressed outrage|upon viewing the tapes.
{10174}{10256}Sources say the U. S. Seventh Fleet|remains on full alert...
{10264}{10314}...in the Sea of Japan at this hour.
{10322}{10400}Air Force officials have reiterated|their initial statement...
{10408}{10451}...describing the mission as routine.
{10477}{10552}Can you believe this?|What is this President waiting for?
{10657}{10699}Is Ieaseholder one word or two?
{10722}{10744}One.
{10782}{10803}Damn!
{10810}{10883}In the face of growing support|for military intervention...
{10891}{10954}... the President urged patience,|stating negotiations...
{10971}{11002}Oh, I see.
{11010}{11092}So you negotiate for 13.|How many do you go to war for? 14?
{11099}{11142}Everything's about numbers.
{11150}{11230}Two drinks a day. Healthy. Three. . .
{11267}{11288}. . .you're an alcoholic.
{11296}{11358}- That's your third.|- Get me again, man.
{11495}{11516}It's Farr.
{11538}{11571}I'm not here.
{11646}{11669}Captain?
{11691}{11724}Yeah, I got a coat. . .
{11732}{11763}. . .and a tie.
{11845}{11880}1600 what?
{12510}{12570}Harlan Regis, homicide.
{12836}{12880}Detective Regis, come right on through.
{12906}{12930}Your weapon.
{12978}{13018}You'll get it back, when you leave.
{13051}{13078}This way, please.
{13356}{13380}Gentlemen. . . .
{13623}{13648}Straight ahead.
{13656}{13696}Look at that.
{13847}{13900}Straight down this hall to the Ieft.
{13995}{14077}Multiple puncture wounds|to the upper torso and base of neck.
{14085}{14153}Wound would be 5 to 8|centimeters across.
{14161}{14223}Rigor is progressive.
{14266}{14315}Get in here and take a Iook at this.
{14322}{14391}24, 25 years old, tops. She's a baby.
{14398}{14456}What is the world coming to?
{14481}{14526}- When was she found?|- About 11 .
{14533}{14574}- Name?|- Carla Town.
{14581}{14644}My best guess is|she's dead maybe 3 hours.
{14651}{14699}- Where's the First Family?|- Camp David.
{14706}{14751}Left yesterday afternoon.
{14789}{14834}What's the murder weapon?
{14842}{14927}It's not as clean as a knife.|See the jagged edge of the wound?
{14934}{14999}It's not big enough to be scissors,|so it's something smaller.
{15006}{15104}Excuse me, all film stays in-house.|Orders.
{15138}{15159}Whose orders?
{15374}{15423}What was she doing here so Iate?
{15430}{15455}You're not cleared.
{15502}{15534}Who invited you here?
{15542}{15564}We did.
{15610}{15669}Sir, he's a D.C. homicide cop.
{15678}{15770}If I'm not mistaken,|what I see over there is a homicide.
{15777}{15799}But jurisdiction...
{15806}{15831}It can go to hell.
{15851}{15909}I'm in charge of White House security.
{15917}{16003}I'm the President's National Security|Advisor.
{16019}{16106}A murder 40 yards from where|the President sleeps. . .
{16114}{16160}. . .is a matter of national security.
{16212}{16232}Alvin Jordan.
{16238}{16287}Harlan Regis, homicide.
{16295}{16373}Do you know why she was working so Iate|on Friday night?
{16381}{16443}The government doesn't close|because it's Friday.
{16461}{16502}Yes, I understand.
{16527}{16597}Do you know how many people were|in the White House?
{16689}{16715}31 .
{16730}{16755}31 ?
{16806}{16842}Carry on, Detective.
{16849}{16872}Thank you.
{16920}{17002}Avoid using two words if you give|any statements to the media.
{17010}{17056}The words are ""woman"" and ""murder. ""
{17066}{17180}You say, ""All information will be|forthcoming on a timely basis. ""
{17242}{17274}One more thing.
{17282}{17374}- I'll need everything you have on her.|- You'll get what's material.
{17381}{17435}This is D.C. Unfortunately she's mine.
{17443}{17530}- She was killed in the White House.|- She was killed in my city.
{17537}{17591}She was killed in my house.
{17628}{17652}Don't forget that.
{17730}{17765}He's all yours.
{17867}{17911}I'm just trying to do my job.
{17993}{18062}I guess I'm supposed to get|my briefings from CNN?
{18070}{18118}No, from your Secret Service Iiaison.
{18125}{18154}For the task force.
{18161}{18196}He didn't assign me one.
{18203}{18255}He did.|Nina Chance.
{18350}{18374}I see.
{18382}{18417}They think I'm BooBoo the Fool.
{18422}{18442}Excuse me?
{18450}{18553}I guess he figures I'll be easier|on you than some rookie with acne.
{18582}{18666}I'm an agent|for the United States Secret Service.
{18673}{18786}Which means I can answer questions|relating to White House security.
{18794}{18825}I resent the implication...
{18834}{18882}You resent the implication?
{18926}{18989}People don't speak English|in this town anymore.
{19110}{19154}Detective, it's this way.
{19175}{19196}I know that.
{19212}{19240}No statement about...
{19247}{19359}. . .what's happening in the White House.|The First Family is at Camp David.
{19386}{19481}As you can see behind me,|the immediate area has been sealed off.
{19489}{19552}Sheldon Tercott, CNN,|at the White House.
{19629}{19694}So why kill someone|from the Office of Protocol?
{19702}{19759}Maybe she sat some ambassador|in the wrong seat.
{19767}{19831}- They kill you for that now?|- It's a tough town.
{19838}{19929}If I'd known, I'd have put a turnstile|in and charged admission.
{19937}{19988}- Who else was here?|- Secret Service.
{19995}{20029}They started around 11:15.
{20037}{20078}They even took her garbage.
{20086}{20140}If you want me,|I'm downstairs in 101 .
{20147}{20197}- Thank you very much.|- Anytime.
{20571}{20597}Wait a minute.
{20605}{20644}The body's found at 11:00.
{20657}{20703}The Feds get here 15 minutes Iater.
{20754}{20778}How?
{20819}{20917}They don't even have cool sirens Iike|we do. Look at her photo album.
{20947}{20980}Look at this, Regis.
{21029}{21055}Is this the only one?
{21062}{21143}It's the only one I see,|but I just got here.
{21150}{21245}But I can tell you that the apartment|is registered in the name of. . .
{21253}{21287}. . .Brookland Associates.
{21295}{21364}But that is about all I have right now.
{21856}{21904}1.2 on the beach!
{21912}{22002}White House is giving out|sweet Christmas bonuses this year.
{22017}{22054}Looks that way.
{22138}{22224}I want a Iist of everybody|in-house Iast night between 9 and 11.
{22232}{22262}And don't say it's classified.
{22418}{22467}Quick on the draw, Agent Chance.
{22592}{22626}There's only 30 names here.
{22663}{22701}All whereabouts accounted for.
{22708}{22756}Spikings told me there were 31 .
{22838}{22878}I see his name here.
{22931}{22970}So whose name is missing?
{23054}{23110}Apparently,|Agent Spikings was mistaken.
{23118}{23169}The count is 30 in-house.
{23343}{23364}Check it out.
{23372}{23401}I'm on it.
{23573}{23621}Where are you from?
{23650}{23675}lowa.
{23747}{23810}So why the Secret Service?|I mean, why not. . .?
{23822}{23852}Kindergarten teacher?
{23870}{23917}You don't Iook Iike one of those.
{23924}{23947}I was in the Olympics.
{23954}{23991}The Olympics!
{24007}{24053}That's how I got in the Secret Service.
{24060}{24118}- That right?|- I was on the sharpshooting team.
{24126}{24184}We met President Reagan. It was 1988.
{24199}{24303}One of his agents was a woman.|She took me under her wing.
{24341}{24362}Sharpshooting.
{24403}{24429}I feel safer already.
{24471}{24510}I brought home the gold.
{24714}{24742}Where are we going?
{24750}{24810}To my place. I got to change.
{24901}{24935}You're being evicted?
{24941}{25047}Whole building. Feds are tearing|it down to put up a garage for the. . . .
{25130}{25169}Interstate Commerce Commission.
{25193}{25235}Why do they need a parking Iot here?
{25243}{25354}I'm trying to figure that out. Everyone|thinks I can fix it because I'm a cop.
{25408}{25444}Harlan, what's going on?
{25451}{25483}Mrs. Wallace. . . .
{25491}{25551}Soon we'll be Iiving|out of garbage cans.
{25558}{25591}I'm making progress.
{25598}{25628}- Truly I am.|- Progress.
{25638}{25666}That's what you call it?
{25673}{25753}Progress.|Yeah, you're making progress!
{25769}{25811}You take care of your business.
{25819}{25899}What you should be doing|is taking care of your business.
{25906}{25948}I know what he's making progress at.
{26086}{26132}Make yourself comfortable.
{26364}{26438}Washington City, July 21 st, 1861 .
{26507}{26532}This is Manassas.
{26538}{26580}First battle of Bull Run.
{26602}{26623}I'll show you something.
{26678}{26704}Right here.
{26719}{26774}Where Stonewall Jackson|got his nickname.
{26781}{26822}That's Sudley Springs there.
{26851}{26953}Civilians used to take picnics|to that crest to watch the battle.
{26995}{27021}Amazing, huh?
{27044}{27070}How did you. . .?
{27078}{27152}I'm a homicide cop|in the homicide capital of the world.
{27160}{27188}It's cheaper than a shrink.
{27231}{27284}You did this all by yourself?
{27355}{27390}The whole thing.
{27418}{27495}My father was a history buff|so he kind of rubbed off on me.
{27504}{27529}What did he do?
{27535}{27616}He worked at the Smithsonian|for about 34 years. . .
{27624}{27653}. . .as a guard.
{27778}{27821}How am I going to move all this?
{27850}{27918}First I must take it apart,|then put it back together again.
{27926}{27960}Oh, no. Hell, no!
{27968}{28001}I can't move.
{28015}{28044}I'll be right back.
{28443}{28473}Stand back.
{28699}{28775}Detective Regis,|Stengel's been Iooking for you.
{28789}{28820}Who isn't?
{28842}{28948}Remember that claim check?|I sent Greeley to the drug store.
{29026}{29065}Let's see what we got.
{29157}{29201}And there she is. . .
{29210}{29247}. . .live and in color.
{29271}{29298}Where'd you get these?
{29437}{29480}We'll be Iate for the autopsy.
{29491}{29555}Her VlSA card activity, Iast 24 hours.
{29564}{29612}Banning Travel, 1500 bucks.
{29621}{29660}I got it by a nose hair.
{29669}{29763}Phone records, credit card, bank|account, all impounded, now classified.
{29772}{29811}She had a flight to New York. . .
{29820}{29850}. . .reservation at the Pierre. . .
{29867}{29937}. . .rental car, flight to the Virgin|Islands, St. Croix. . .
{29941}{29963}. . .one-way.
{29984}{30031}Lady was buying a new Iife.
{30038}{30077}She wasn't coming back, either.
{30421}{30484}The evidence indicates|a crime of passion.
{30496}{30552}There's evidence of vaginal penetration.
{30560}{30646}There's traces of Iubricant in the|vaginal tract and under fingernails.
{30654}{30727}The blows were from the Ieft,|and powerful.
{30734}{30768}A condom was used.
{30798}{30832}No semen. . .
{30842}{30890}. . .no blood, except hers.
{30904}{30932}No DNA.
{30969}{31009}Signs of force?
{31018}{31039}No.
{31047}{31090}So you're saying sex, not rape.
{31225}{31267}This doesn't Ieave the room.
{31527}{31594}It was here we saw the image|of an untroubled President...
{31601}{31672}...before the White House|murder cast a dark, cloud...
{31680}{31753}...over this once highly|regarded administration.
{32499}{32564}Cory Alan Luchessi, janitor.
{32575}{32646}Nobody can account for him|during a 45-minute period. . .
{32653}{32766}. . .prior to when the Secret Service|found him in the East Room at 11:02.
{32785}{32817}The time of her death is set. . .
{32833}{32856}. . .between 10:30. . .
{32868}{32899}. . .and 11:00.
{32918}{32948}He eats a doughnut. . .
{32957}{32986}. . .then stabs her 8 times.
{32994}{33095}Lee Harvey Oswald was seen in the book|depository cafeteria drinking Coke. . .
{33103}{33156}. . .a minute after Kennedy was shot.
{33166}{33208}He's reading Soap Opera Digest.
{33264}{33292}2 months ago. . . .
{33692}{33733}That's not enough.
{33746}{33795}If that's all you got, you got nothing.
{33817}{33837}Except this.
{33852}{33893}It was found in the bathroom.
{33910}{33940}It's the missing button. . .
{33948}{33994}. . .from a shirt in Luchessi's apartment.
{34017}{34084}Luchessi doesn't clean the bathrooms.
{34160}{34198}All right, where is he?
{34206}{34232}Being picked up.
{34256}{34334}What would it take for me|to see the surveillance tapes?
{34343}{34374}Not much.
{34398}{34444}Just an act of Congress.
{34519}{34556}After you, detective.
{34866}{34920}That button was Iabeled|as found in the dining room.
{34943}{34997}How did it get in the Iavatory?
{35045}{35078}I labeled it wrong.
{35374}{35405}Did you kill her?
{35524}{35576}Did you have an affair with Carla?
{35636}{35655}Never.
{35704}{35753}But you came on to her, right?
{35864}{35912}You did come on to her, yeah?
{35980}{36042}Did you come on to Carla Town?
{36096}{36150}I came on to her. I mean. . .
{36158}{36186}. . .did you ever see her?
{36238}{36262}She's hot.
{36299}{36345}You take it further than that?
{36371}{36391}No.
{36408}{36441}Listen to me.
{36450}{36476}Carla. . .
{36492}{36529}. . .was strictly hands-off.
{36536}{36574}What do you mean, hands-off?
{36608}{36634}I don't know.
{36645}{36707}But then, that was the word.|The Secret Service. . .
{36714}{36746}... was look,ing out for her.
{36754}{36775}How?
{36784}{36809}I don 't k,now.
{36817}{36869}Lik,e if she work,ed late, say...
{36908}{36953}. . . 11 o'clock, 12 o'clock. . .
{36984}{37032}. . .the Secret Service guys. . .
{37054}{37106}. . .they would always drive her home.
{37576}{37669}Don't want that, don't want that. That!
{38130}{38163}This is an act of war.
{38171}{38254}This is the Pueblo revisited,|and he wants to negotiate?
{38262}{38289}Give me a break,!
{38299}{38393}Neil negotiating to defend us|at a table!
{38400}{38448}He can 't even defend his own house.
{38739}{38775}Where's your rider at?
{39026}{39068}How did you get down here?
{40492}{40520}You want to Iive. . .
{40528}{40595}. . .open the door 2 inches|and slide your weapon out.
{40641}{40684}Don't make me stain my Iinen.
{40763}{40789}Out!
{43227}{43252}Shit!
{43380}{43431}It's a nasty-ass city, Regis.
{43438}{43524}Congratulations,|you are now a statistic.
{43728}{43756}Let me see that.
{43854}{43912}Son of a bitch!
{43964}{43997}So they're eavesdropping.
{44004}{44057}Big surprise. It's the government.
{44064}{44089}Look. . . .
{44096}{44135}They brought you in on this...
{44143}{44245}...for the same reason they brought|Dallas doctors in to work, on Kennedy.
{44254}{44348}They go the extra mile so no one'll say|they couldn 't have done more.
{44356}{44430}You never would've let me hold Luchessi|on what they have.
{44438}{44467}You k,now that.
{44556}{44606}All right, go tak,e another look, at it.
{44614}{44682}But don 't mak,e any fuck,ing noise|till you have something real.
{44726}{44752}Yes, sir.
{45206}{45244}Come on, Carla.
{45268}{45298}Talk to me.
{46038}{46076}This is full frame?
{46084}{46133}The machines automatically crop.
{46141}{46197}- Can you get me closer to this?|- No problem.
{46379}{46442}He's Secret Service.|Can you make me a hard copy?
{46528}{46570}Thank you. You the man!
{46599}{46649}Is there any progress in the case?
{46728}{46762}Was the First Family involved?
{47167}{47224}Can I have a fruit juice, please?
{47452}{47489}Aren't you the. . .?
{47497}{47532}The Speaker of the House.
{47548}{47579}How you doing?
{47586}{47615}Good, thanks.
{47627}{47712}Do you ever speak to anyone|at the Interstate Commerce Commission?
{48044}{48149}They're some organization, I'm not|really sure, but they're evicting me.
{48171}{48220}Excuse me, Mr. Speaker. . .
{48267}{48324}. . .the detective is needed elsewhere.
{48396}{48442}Don't worry about it, I'll call you.
{48488}{48522}What're you doing here?
{48532}{48565}Trying to find you.
{48586}{48646}The task force is closed.|We have a suspect.
{48654}{48686}Yeah. Me too.
{48730}{48754}Who's that?
{48793}{48850}He's Secret Service. You should know.
{48858}{48888}I can't tell you.
{48896}{48933}Is that classified too?
{48941}{49018}- Yes, it is.|- Then I'll have to find out for myself.
{49212}{49242}There he is.
{49288}{49348}The one who just stepped to the podium.
{49356}{49378}What's his name?
{49384}{49428}I can't tell you that.
{49436}{49520}Either you help me or I'll find out the|loud way.
{49617}{49638}Please.
{49644}{49690}- What's his name?|- Burton Cash.
{49698}{49734}Who's he assigned to?
{49762}{49789}Kyle Neil.
{49808}{49843}The President's son?
{50046}{50069}Ladies and gentlemen. . .
{50108}{50195}. . .it is an honor to present|the First Lady of the United States. . .
{50217}{50250}. . .Mrs. Kitty Neil.
{50680}{50780}If the bodyguard was there, that means|Kyle was on that boat as well.
{50917}{50999}Kyle Neil was having an affair|with Carla Town.
{51012}{51054}He had sex with her that night.
{51097}{51146}Agent Chance, right here, right now.
{51275}{51300}I've got to go.
{51308}{51366}How Iong before the media finds out. . .
{51374}{51462}. . .that the President's son|was banging her an hour before she died?
{51480}{51512}I've got to go.
{51543}{51568}Nice dress.
{51696}{51797}You are to have no further contact|with Detective Regis, understood?
{51830}{51868}What if he initiates contact?
{51876}{51935}I want a report, detailed and immediate.
{51943}{51965}Written?
{52000}{52082}Beginning with what you two just|discussed right now.
{53662}{53689}Kyle!
{53884}{53956}- We used to date.|- Then you know how it works.
{54430}{54468}I think you should get revenge.
{54492}{54522}Excuse me?
{54534}{54580}You should get revenge.
{54606}{54651}How do I go about getting that?
{54663}{54747}Move to New York, become a model|and don't take his phone calls.
{54764}{54784}Interesting.
{54844}{54869}I need a drink.
{54886}{54934}- Like one?|- Your treat?
{54963}{54987}Sure.
{54995}{55017}What would you Iike?
{55027}{55052}Whatever you're buying.
{55059}{55080}Bourbon?
{55091}{55121}Nice.
{55292}{55392}After 2 bourbons, she's telling me|that his one mission in Iife. . .
{55400}{55459}. . .is to get Iaid in every room|in the White House.
{55467}{55520}It sounds Iike a plan to me.
{55527}{55559}She even told me. . .
{55567}{55657}. . .Kyle once bragged about sharing|a mistress with his father.
{55668}{55696}Carla Town?
{55703}{55738}She wasn't sure who.
{55747}{55850}It gets better than that. Her uncle's|company, Brookland Associates. . .
{55858}{55943}. . .is the Ieading East Coast fundraiser|for Jack Neil.
{55947}{55968}Really?
{55975}{56085}The company who Ieased the President's|campaign space owned her apartment.
{56103}{56144}This is good.
{56152}{56189}This is very good.
{56204}{56253}I hope you know what you're doing.
{56268}{56293}Good night.
{56300}{56321}Good night, dear.
{58218}{58253}Do you want to see my badge?
{58296}{58320}Why'd you come here?
{58595}{58623}So I'm digging. . .
{58631}{58737}. . .going through People magazine,|and just happen to come across page 16.
{58747}{58814}I find a picture of Kyle|coming back from Brazil. . .
{58830}{58885}. . .and you standing next to him|with an earpiece.
{58930}{59002}I must've Iooked at|1 8 months of pictures of the guy.
{59014}{59039}You know what I found?
{59058}{59114}I found you were in over half of them.
{59154}{59207}You didn't say you were on his detail.
{59249}{59274}Until when?
{59282}{59371}I've nothing more to discuss with you|about this. The case is closed.
{59378}{59451}Agent Chance, when did they remove you|from Kyle's detail?
{59458}{59499}You show up grilling me about work?
{59506}{59527}Answer the question.
{59534}{59555}Don't come here again.
{59562}{59586}Answer me!
{59594}{59672}You expect me to violate|every oath I've taken?!
{59705}{59743}I have a duty to protect!
{59750}{59834}Your duty could send|an innocent man to prison for Iife!
{59842}{59876}Are you comfortable with that?!
{59950}{59995}I think you should Ieave.
{60061}{60176}How did Spikings find a button in the|bathroom no other detective found?
{60203}{60232}Did he plant it there?
{60250}{60275}I asked you to Ieave.
{60282}{60311}Did he plant it?
{60318}{60364}I don't know, okay?
{60429}{60475}Everybody's Iying around here.
{60750}{60783}So, again. . .
{60797}{60859}. . .why did they remove you|from Kyle's detail?
{60894}{60928}They didn't remove me.
{61056}{61083}One night. . .
{61107}{61142}. . .l heard sounds. . .
{61150}{61197}. . .of violence, fighting. . .
{61205}{61232}. . .in his apartment.
{61290}{61321}So I went in.
{61350}{61380}And I found him. . .
{61405}{61444}. . .beating up his girlfriend.
{61494}{61527}He was ugly.
{61571}{61600}And they. . . .
{61622}{61648}We. . .
{61670}{61717}. . .covered it up for him.
{61795}{61831}That was even uglier.
{61950}{62004}That's when I asked to be reassigned.
{62227}{62299}Look, I don't know what I would do|if I was you.
{62325}{62386}But I know|I could not Iet an innocent man. . .
{62394}{62455}. . .fry for something he did not do.
{62554}{62588}Maybe you can.
{62931}{62966}Get Neil out!
{62974}{63035}Bring our soldiers home!|Get Neil out!
{63043}{63079}Testing. 1 , 2, 3.
{63129}{63214}Response: North Korea has brok,en off|negotiations.
{63222}{63297}A dark cloud seems to be hanging|over this administration.
{63305}{63405}The FBl has not been able|to interview the First Son. . .
{63413}{63496}. . .now said to have been in the White|House at the time of the murder.
{63743}{63828}I have this to add|to the Carla Town effects.
{63847}{63883}Could you open it, please?
{64077}{64118}Thank you, Agent Chance.
{64143}{64167}No problem.
{64213}{64244}Go on through.
{66603}{66631}Hello?
{66726}{66760}Any problem?
{66782}{66836}No, I finally found everything.
{66844}{66865}You done?
{67099}{67144}Spikings wants to see you.
{67161}{67183}Now.
{67661}{67707}Anything I should know about?
{67747}{67781}I don't know. Is there?
{67828}{67861}You were in the Olympics.
{67925}{67968}You know about being a team player?
{67980}{68030}Sharpshooting isn't a team sport.
{68128}{68159}This is.
{68346}{68382}We put our Iives on the Iine. . .
{68396}{68435}. . .every single day.
{68497}{68548}You must trust your co-workers.
{68560}{68595}Is there a problem?
{68602}{68629}You tell me.
{68637}{68679}This case is closed.
{68698}{68721}So I've heard.
{68729}{68768}Harlan Regis hasn't.
{68817}{68899}You would tell us|if he tried to contact you, right?
{68921}{68952}Of course.
{68966}{68991}Good.
{69121}{69158}Because if anybody found out. . .
{69164}{69232}. . .he'd elicited your support. . .
{69241}{69280}. . .for his paranoid theories. . .
{69296}{69348}. . .I'd hate to think how it'd Iook.
{69393}{69427}What people might think. . .
{69489}{69519}. . .as a team.
{69577}{69603}Why's the door shut?
{69610}{69640}Excuse me?
{69682}{69713}Why are your hands on me?
{69797}{69833}Because if anyone walked in. . .
{69841}{69912}. . .I'd hate to think how it'd Iook,|what people might think.
{69975}{70002}As a team.
{70086}{70147}This day and age,|they might get the wrong idea.
{70718}{70799}Agent Chance examined|Carla Town's effects 8 minutes ago.
{70806}{70860}Get her. And Cooper. . .
{70874}{70902}. . .do it quietly.
{71291}{71356}Nina Chance, find her and Iock her down.
{71486}{71539}Cover the stairs, I'll take the front.
{72412}{72433}We got a visual.
{72450}{72474}I got it.
{73973}{74008}Cover the front!
{74619}{74686}Your approval ratings dropped 19% .
{74718}{74746}Your point?
{74756}{74827}The point is that|it's enough to distract anybody.
{74834}{74860}From a sober judgement?
{74869}{74905}I can't defend my own house. . .
{74912}{74963}. . .so how can I defend America?
{74976}{75027}We're a superpower,|let's act Iike it.
{75034}{75063}So is China. . .
{75074}{75145}. . .which, Iast time I Iooked,|had a pact with North Korea.
{75152}{75206}We can handle China. . .now.
{75234}{75308}10 years time,|at the rate they're arming, who knows?
{75367}{75399}Mr. President. . .
{75412}{75450}. . .let's bring the boys back.
{75534}{75578}We can go in with special forces.
{75841}{75883}General Tully has a point.
{75928}{75993}Poll in today's New York, Times,|Jack.
{76017}{76048}53% of Americans...
{76054}{76131}Think we should strike|the North Koreans.
{76138}{76197}The Vice President's point|amplifies mine.
{76674}{76721}I'm not going to war over this.
{76812}{76888}I want the 7th fleet to stand down,|not turn around. . .
{76906}{76931}. . .stand down.
{76938}{77004}That doesn't bring them back|to the table, we'll reconvene.
{77017}{77065}Thank you, Mr. President.
{77072}{77157}You may be prepared to sit here|while they torture our boys, I'm not.
{77164}{77199}We're not being passive.
{77214}{77249}We're being patient. . .
{77262}{77293}. . .and prudent.
{77347}{77437}It's my duty to tell you|your Iack of action is almost criminal.
{77526}{77573}Then you've done your duty.
{77671}{77708}Now I'll do mine.
{77749}{77849}I expect your resignation|on my desk in the morning.
{77867}{77900}You shall have it.
{77996}{78020}That's all, gentlemen.
{78777}{78798}What's wrong?
{78830}{78856}Here.
{78984}{79035}- It's from Carla's answering machine.|- Right.
{79043}{79083}How'd you get it?
{79107}{79145}I stole it.
{79182}{79237}Look, here's what you need.
{79244}{79280}In her appointment book. . .
{79323}{79391}. . .she has a meeting scheduled|for tomorrow in New York.
{79499}{79540}Craig Nisker and Associates?
{79548}{79579}He's the king of tell-all.
{79586}{79676}His agency sold 5 of the top 10|scandal memoirs of all time.
{79700}{79728}That's his motive.
{79812}{79837}I'll be damned!
{79862}{79941}""Jack, Kyle and Carla:|The Oval Office Threesome. ""
{79950}{80002}He figured she'd burn the whole family.
{80030}{80062}She'd score big with this.
{80076}{80127}I guess Kyle found out about it.
{80155}{80185}We can place him at the scene.
{80193}{80256}And he had history of|violence against women.
{80271}{80293}That's it.
{80336}{80370}He's mine.
{80400}{80441}You just don't get it.
{80458}{80511}These people can make us disappear.
{80606}{80628}I've got to go.
{80660}{80683}Where?
{80695}{80734}I checked into a motel.
{80750}{80776}I'll call you.
{80786}{80816}Be careful.
{81009}{81062}The court may direct what?
{81074}{81108}Mr. Peterson?
{81126}{81172}Under 2198. . .
{81179}{81211}. . .of the criminal code. . .
{81219}{81302}. . .the court may allocate a fine|for the children of the victim.
{81310}{81404}Please, what is it?|The porch Iight's on, but nobody's home?
{81432}{81464}Or the victim's spouse.
{81470}{81491}Incorrect.
{81594}{81675}The court may direct the fine be paid|to the female seduced. . .
{81682}{81739}. . .or her child, if she have any.
{81767}{81801}Pursuant to this statute. . .
{81808}{81882}. . .we have Desmond versus Preston,|which states:
{81912}{82028}""Where testimony in rape prosecution|concerning clothing of defendant was...""
{82036}{82061}What is it?
{82073}{82100}Heavy date?
{82128}{82174}Yeah. That's pretty funny.
{83147}{83173}What's going on?
{83182}{83223}I just need your car, all right?
{84075}{84126}- Get off of me!|- Easy, easy!
{84143}{84180}You are a son of a bitch!
{84188}{84220}I'm going to have your badge.
{84228}{84285}Why didn't you shoot her|if you had this?
{84293}{84316}You know who I am?
{84324}{84396}I don't give a shit!|You're going down. Turn around.
{84406}{84448}- Get off of me.|- Get over here.
{84456}{84541}Just Iike a big fish,|fell right for the bait.
{84562}{84592}Only guilty men do that.
{84599}{84640}Or one who's being framed.
{84647}{84699}You had sex with her, then offed her.
{84706}{84733}Oh, Jesus!
{84741}{84823}You think it was an accident|she was murdered after I slept with her?
{84830}{84879}Someone knew I'd be with her.
{84886}{84940}Someone with a motive as good as yours.
{84947}{84971}What motive?
{84978}{85020}Did your father have sex with Carla?
{85032}{85077}I don't know my father's sexual résumé.
{85086}{85157}- You knew she was Ieaving town.|- Yeah, I read newspapers.
{85164}{85249}2 nights in New York, then to|the Virgin Islands, and a rental car.
{85276}{85341}Carla Town|didn't have a driver's Iicense.
{85399}{85437}You think I killed Carla?
{85480}{85516}Think you can prosecute me?
{85556}{85598}Your arms don't reach that high.
{85644}{85682}So why did you show up?
{85741}{85818}I go to sleep every night thinking of|a woman with 8 stab wounds.
{85841}{85894}A woman I slept with an hour before.
{85902}{85937}Try that as a sleeping pill.
{86032}{86070}You forgot something.
{86558}{86674}Rivaling the Korean hostage-tak,ing|as an issue for the White House...
{86682}{86743}... the murder of Carla To wn|remains unsolved.
{86750}{86847}As the attention of homicide detectives|turn to Kyle Neil. ..
{86856}{86907}...and the President's|approval ratings drop...
{86914}{87002}... we must ask,, will this|be Jack, Neil's Chappaquiddick,?
{87009}{87060}No one k,nows where the trail will end.
{87077}{87156}But for an administration|deep in the troubled waters...
{87170}{87245}...of a potential confrontation|in North Korea...
{87253}{87297}...a serious domestic concern...
{87305}{87383}...is especially dangerous|to the President's public image.
{87410}{87499}If Jack, Neil cannot protect|the work,ers under his own roof...
{88360}{88381}Coffee?
{88509}{88548}Come on, Regis.
{89345}{89380}Sorry I'm Iate.
{89423}{89449}What's wrong?
{89467}{89493}What is it?
{89502}{89528}They were there.
{89538}{89560}Who was where?
{89567}{89604}The President and the First Lady.
{89646}{89722}They were in the White House|when Carla was murdered!
{89729}{89752}How do you know?
{89758}{89814}That morning I almost shot their dog.
{89833}{89879}They never go anywhere without it.
{89913}{89993}I saw footage of them coming back|from Camp David with the dog.
{90002}{90058}Their alibi is complete bullshit!
{90066}{90132}They took them to Camp David|after the body was found.
{90181}{90208}Spik,ings.
{90221}{90269}He could've smuggled them out.
{90302}{90323}How?
{90343}{90390}The tunnels under the White House.
{90432}{90473}I built this city, remember?
{90482}{90521}I just can't believe this.
{90546}{90607}They covered it up, got them out. Why?
{90622}{90699}Because then they would be|considered suspects.
{90754}{90814}Why shouldn't they be?|That's the question.
{90838}{90881}Because he's the President.
{90889}{90949}What does that mean?|He doesn 't have a motive?
{90957}{91035}He has a mistress about to|drop a tell-all. That's motive enough.
{91051}{91130}Wounds are from the left.|President Neil is right-handed.
{91137}{91176}Yeah, I noticed that.
{91198}{91243}He writes with his right hand. . .
{91254}{91321}. . .but he swings a baseball bat|and golf club with his Ieft.
{91347}{91379}Jesus!
{91437}{91505}She's still there.|Do you want me to finish this?
{91513}{91570}No, they're right where we want them.
{91578}{91608}We're right on schedule.
{91966}{92047}Thanks, Regis. I appreciate it.|I can take care of myself.
{92058}{92144}I want you to Iay Iow until|I get to Jordan or Spikings.
{92252}{92287}Secret Service.
{92346}{92369}Back door!
{92795}{92817}Move!
{92861}{92889}Get them!
{93106}{93128}Go!
{94092}{94128}Go for the gas tank.
{94141}{94169}He's clear.
{95121}{95169}What about Nina Chance?
{95266}{95323}You want the spotlight?|Become a rock, star!
{95330}{95380}I'd reassign you,|but it'd make more news!
{95443}{95461}Come in!
{95501}{95542}Call for you, Regis.
{95550}{95581}I'm not taking any calls.
{95589}{95621}It's the White House.
{95661}{95700}How Iovely for you!
{95778}{95822}That was some stunt you pulled.
{95833}{95918}Last night had nothing to do with me.|I was off-duty.
{95926}{95993}- That's difficult to believe.|- I don't care what you believe.
{96001}{96107}If the President was in residence that|night, why didn't you tell me?
{96114}{96158}The President's not to be involved.
{96166}{96221}The President is about to be|an official suspect.
{96262}{96289}Suspect?
{96298}{96324}I must question...
{96330}{96369}You won't question the President!
{96394}{96451}The Presidency is an institution,|not a person.
{96461}{96522}And that institution will be|protected at all costs.
{96529}{96603}- Why do you think we got him out?|- To cover up a crime.
{96610}{96719}To keep the smell of blood from North|Korea. We'd never get our boys back.
{96749}{96782}This is global, detective.
{96789}{96819}It's a bit off your turf.
{96827}{96867}It's a homicide! It is my turf!
{96943}{96971}Let me tell you. . .
{97019}{97074}. . .I've known Jack Neil for 3 decades.
{97082}{97160}I'm godfather to his son.|Your suspicions are Iudicrous.
{97175}{97207}Luchessi's a stooge.
{97214}{97252}- Then prove it.|- How?
{97262}{97362}Nobody can pinpoint the time of death.|He can't prove where he was.
{97371}{97460}27 cameras cover the hallways|of the White House.
{97513}{97628}Are you telling me none of them saw her|within 3 minutes of her death?
{97662}{97712}Are you trying to tell me?
{97778}{97818}The tapes are classified.
{97826}{97859}Out of my reach.
{97868}{97908}You Republican or Democrat?
{97970}{98043}I think Washington is drowning|in a sea of its own bullshit.
{98058}{98134}Those 13 men aren't risking their Iives|over bullshit.
{98142}{98238}It's not about 13 men. It's about|a dead woman in the White House.
{98327}{98356}A Harvard study. . .
{98382}{98481}. . .measured a man's Iongevity|by what he reads first in the paper.
{98558}{98594}I'm an obituary man.
{98651}{98690}Start with comics, you'll Iive Ionger.
{99872}{99955}Whoever Ieaked this,|I'm going to bottle their Iast breath!
{99967}{100035}If she was alive at 10:49,|she was murdered well after...
{100043}{100095}This changes nothing about Luchessi.
{100142}{100180}No one saw him until 11:02.
{100202}{100271}That still gave him 13 minutes|to do the job.
{100520}{100547}So, Regis. . .
{100555}{100636}. . .what are you going to do?|Put the President in a Iineup?
{100735}{100808}You're Carla Town,|you're about to sell this story. . .
{100816}{100903}. . .move to paradise,|so you buy a one-way ticket, right?
{100983}{101079}This is Sears for Carla To wn,|confirming Monday between 8 and 12...
{101087}{101149}... to install the trash compactor|you bought yesterday.
{101158}{101247}Why have a trash compactor installed|after you're gone?
{101272}{101301}Maybe she forgot?
{101316}{101373}But she just bought it the day before.
{101407}{101437}Shit!
{101452}{101503}Monday, 4:30. You're right.
{101849}{101871}What?
{101891}{101920}Wait a minute.
{102143}{102178}And the handwriting on the 23rd?
{102187}{102246}The slope of the writing is different.
{102255}{102285}Here, Iook at this.
{102331}{102386}The Ioop on the L|is smooth and continuous.
{102403}{102430}In the day planner. . .
{102443}{102483}. . .there's an obvious pause. . .
{102495}{102539}. . .which indicates a deliberate stroke.
{102595}{102631}It's on the B. . .
{102639}{102668}. . .as well.
{102700}{102721}It's a forgery.
{102780}{102825}There never was an appointment.
{102834}{102876}She wasn't going anywhere.
{104148}{104181}Spikings. . .
{104214}{104266}. . .entered at 12:09. . .
{104275}{104320}. . .left at 12:14.
{104372}{104396}Yes, sir.
{104407}{104445}Surveillance tapes.
{104459}{104483}He had clearance.
{104492}{104517}Thank you.
{104551}{104573}Bob!
{104678}{104701}Yes, sir?
{104739}{104812}I want to talk to Detective Regis,|D.C. Homicide.
{104820}{104921}He'll want to question Spik,ings.|Get me his address in Alexandria.
{105355}{105400}Someone's playing us Iike puppets.
{105407}{105430}What are you saying?
{105451}{105512}Carla Town wasn't killed|to protect the administration.
{105538}{105577}She was murdered to destroy it.
{105588}{105619}What do you mean?
{105627}{105684}Someone dumped a dead body|in the White House. . .
{105692}{105745}. . .so the trail would Iead to the Neils.
{105755}{105797}They even manufactured the motive.
{106312}{106336}So?
{106372}{106440}Only the guard k,new I took, the tapes.
{106449}{106499}So you have someone on the inside.
{106507}{106546}Let's stop playing games.
{106604}{106630}Sit down.
{107130}{107172}Do you know what it takes. . .
{107180}{107242}. . .to stand all day in one place. . .
{107262}{107315}. . .watching a dumpster in the rain. . .
{107372}{107426}. . .because it's next to a hotel. . .
{107434}{107489}. . .where the President is staying|the next day?
{107538}{107594}When his Iife is in your hands. . . .
{107684}{107739}Loneliest job in the world.
{107938}{108005}Get rid of the wire.|I know who's Iistening anyway.
{108524}{108585}You think you got it all figured out?
{108687}{108730}You haven't read me right at all.
{109052}{109106}I see my Iife and my service. . .
{109127}{109159}. . .with a clarity. . .
{109168}{109202}. . .you're incapable of...
{111103}{111126}Shit!
{111867}{111908}Shit! Cover me!
{112268}{112290}Go!
{112350}{112385}- You're a sharpshooter?|- Save it!
{112494}{112556}Freeze China out|if they stand with North Korea.
{112563}{112652}All talks for a grain deal cease|until they stand down.
{112659}{112733}If China wants grain,|I want our boys back!
{112783}{112818}You got 5 minutes.
{112846}{112900}I'm afraid it'll take Ionger than that.
{112958}{113000}It's bad news, Mr. President.
{113063}{113098}It's still Jack, Alvin.
{113109}{113143}Nick Spikings is dead.
{113197}{113221}What?
{113228}{113290}And he had evidence|that Kyle killed Carla Town.
{113376}{113411}Spikings collected it.
{113469}{113560}They found a condom with Kyle's semen|and the woman's fingerprints on it.
{113581}{113626}They found the murder weapon. . .
{113697}{113774}. . .and the surveillance tape|putting Kyle and Carla together. . .
{113781}{113835}. . .minutes before the murder.
{113899}{113941}There must be another explanation.
{114014}{114089}Spikings was about to|cut himself a deal to Ieak it.
{114096}{114128}Nick Spikings. . . .
{114170}{114198}He wouldn't.
{114204}{114235}Everyone has a price.
{114317}{114396}Not the first thing in your Iife|you've been naive about.
{114436}{114470}Obviously not.
{114522}{114567}You're safe now.
{114608}{114640}So's Kyle.
{114922}{114959}Spikings. . .
{115005}{115035}. . .was murdered.
{115704}{115735}See what we got.
{115845}{115866}Jordan.
{115990}{116042}21:18. That's 9:18.
{116053}{116092}He goes out there.
{116160}{116203}We got a special on that model.
{116232}{116264}Back off!
{116280}{116337}Sure. Only a couple Ieft though,|just so you know.
{116448}{116502}8:16 he comes in.
{116636}{116698}Can even throw in|a universal remote with that.
{116703}{116724}Back off!
{116736}{116810}Sure, sure. Take your time.|Just ask for Jack.
{116869}{116925}He comes in and then he Ieaves with...
{116932}{116954}Who's that?
{117017}{117054}I know that guy.
{117181}{117224}He's the guy at Spikings' .
{117270}{117305}The 31st name?
{117312}{117347}Jordan walked him in.
{117398}{117440}Jordan set up the whole thing.
{117520}{117615}The investigation into the White House|murder has resulted in 2 suspects.
{117622}{117641}The car...
{117648}{117745}...a burgundy Chevrolet Caprice,|is the possible suspect car.
{117920}{117979}There won't be anything|anyone can prove.
{117993}{118040}All the evidence will be destroyed.
{118157}{118189}What do you want?
{118280}{118318}Your resignation. . .
{118373}{118416}. . .effective 10 p.m.
{118473}{118520}I don't know why you Iook surprised.
{118556}{118610}Tully was right|when he called it criminal.
{118621}{118671}Because we didn't attack?
{118680}{118751}- You think that'd save our boys?|- You have failed!
{118802}{118865}You have failed your office pitiably.
{118889}{118943}I've seen your cowardice grow|from the beginning.
{118950}{119019}Finally, not having served|your country in the military. . .
{119028}{119114}. . .you had no idea|of the time-honored code. . .
{119121}{119204}. . .of never Ieaving a man|on the field of battle.
{119297}{119356}You should have|brought those boys home!
{119389}{119426}Dead, wounded or otherwise.
{119433}{119507}You should've done it|by force if necessary!
{119548}{119649}Any President who serves up his country|as appetizers for the enemy. . .
{119656}{119711}. . .isn't fit for this office.
{119846}{119877}So the choice is yours.
{119884}{119974}You can resign. . .|say it's due to your health. . .
{119980}{120035}. . .and tour the best|golf clubs in America.
{120044}{120135}Or you can stay in office|and watch your son destroyed.
{120209}{120247}The choice is yours.
{120284}{120343}If any father can call that a choice.
{120518}{120563}Why didn't he just kill Neil?
{120570}{120643}It's easier to kill the secretary|than the President.
{120650}{120674}Besides. . .
{120681}{120718}. . .alive and ruined is better.
{120725}{120749}Than what?
{120756}{120785}Than dead and martyred.
{120793}{120833}And now, this special bulletin.
{120841}{120919}An Oval Office address|is scheduled for 10:00 tonight.
{120925}{120983}Sources say the President will resign.
{120993}{121016}Jordan played his card.
{121072}{121147}That gives us 2 hours|to get to the President.
{121218}{121255}Are you insane?
{121273}{121298}How?
{121309}{121368}We'll use the tunnels|they used to get out.
{121394}{121430}You don't know where they are.
{121437}{121468}But you do.
{121480}{121540}You know the security and the Iayout.
{121596}{121624}You're crazy.
{121645}{121739}Why, because I'm helping a government|that's evicting me?
{121760}{121803}You got no argument there.
{122045}{122090}We got to get rid of this car.
{122394}{122435}Don't say my name, just Iisten.
{122452}{122521}Remember where we had|the double homicide 2 week,s ago?
{122528}{122595}Meet me there in one hour.
{123017}{123064}Get down. Cops.
{123073}{123099}Two.
{123156}{123183}That's the steam grate.
{123232}{123316}It'll take us to one of the three points|vulnerable to penetration.
{123333}{123395}Eisenhower put a water-filtering system|down in there.
{123402}{123438}There must be an alarm.
{123445}{123466}There is.
{123481}{123563}It goes off across town,|the General Services Building.
{123570}{123609}No White House or Secret Service.
{123617}{123650}Response time?
{123659}{123706}Officially, 5 to 7 minutes.
{123714}{123770}But realistically, 10 to 11 .
{123789}{123876}By that time, we'll either be fired|or we'll be dead.
{123965}{124020}What do you think?|Meet and greet time?
{124370}{124410}Good evening, officers.
{124418}{124471}Tense night in the big city.
{124504}{124568}Could be this thing|with the President maybe?
{124576}{124666}Nice to know that we have|our men in blue out here to. . .
{124673}{124702}. . .keep watch over us.
{124826}{124879}This has got to work.
{124900}{124990}Didn't that Senator Iay the wood|to that stripper around here somewhere?
{124997}{125050}All right, take it easy this evening.
{125057}{125118}Just asking.|Didn't see it on my guide map.
{125126}{125163}We'll see you Iater.
{125170}{125207}All right, gentlemen.
{125249}{125287}Come on!
{125529}{125554}Go!
{125618}{125647}Be careful.
{125811}{125835}Come on!
{125869}{125910}My grandmother moves faster than you.
{126357}{126401}- Wait.|- Where are we?
{126409}{126479}We're under the mall.|That's Pennsylvania Avenue.
{126511}{126540}It's not far.
{126764}{126790}Now what?
{126814}{126842}End of the Iine.
{126849}{126906}This is the old emergency water system.
{126916}{126956}These pipes go through the wall.
{126964}{126996}That's where we're going.
{127127}{127169}After you're sworn in. . .
{127176}{127246}. . .you'll salute Neil|for his service to his country.
{127253}{127345}You'll ask for the country's prayers,|for bipartisan unity.
{127359}{127406}Would you two excuse us now?
{127414}{127442}Thank you.
{127570}{127604}Gentlemen, at 2400 hours. . .
{127611}{127720}. . .President Dylan will sign off|on the raid into North Korea.
{128070}{128102}Look for a steel door.
{128501}{128532}Army Corps engineers.
{128540}{128570}These are escape tunnels.
{128577}{128643}Built in case the Confederates Iay siege|to the White House.
{128650}{128690}Who says history isn't practical?
{128705}{128737}We're running out of time.
{129116}{129140}You first.
{130111}{130135}You hear that?
{130443}{130465}Christ!
{130807}{130841}Go ahead, I'll be okay.
{132440}{132477}We got to cross over.
{132501}{132541}In less than an hour...
{132548}{132642}...Jack, Neil will step down after|a little more than 2 years in office.
{132651}{132698}For CNN, I'm Doris MacMillian.
{133616}{133651}Let's do this.
{133951}{133994}Wait. We're here.
{134002}{134027}Motion sensors.
{134040}{134085}They trip an alarm in the White House.
{134091}{134147}Set it off, we're surrounded by agents.
{134154}{134180}How Iong?
{134187}{134210}1 0 seconds.
{134429}{134479}We've come too far to turn back now.
{134570}{134612}I'll hold them off as Iong as I can.
{135329}{135408}Movement in 102. Repeat.|Movement in 102, subsector 11.
{135416}{135466}Tunnels. Tunnels, subsector 11.
{136152}{136200}You're under arrest!|Drop your weapon!
{137053}{137085}Cover sector 12!
{137314}{137352}Freeze!
{137366}{137406}On the ground! Get on the ground!
{138794}{138875}Clear sector 7 now and|report back to me only.
{139224}{139249}Let's go!
{140742}{140781}What agent captured?
{140862}{140887}Get her up here.
{141396}{141427}Not now.
{141435}{141456}Hold it!
{141523}{141549}Let's see I.D.
{141637}{141664}Agent, gun!
{141674}{141706}The janitor!
{141867}{141905}Get him! He killed Spikings!
{141935}{141960}Mr. President. . .
{141968}{141991}. . .Kyle's innocent!
{142016}{142040}You can't be here.
{142047}{142097}I am here. Seal the corridor.
{142116}{142153}I am still the President!
{142168}{142203}Seal the corridor!
{142277}{142308}Jordan, you're under arrest. . .
{142315}{142406}. . .for conspiracy in the murder of|Carla Town and Nicholas Spikings!
{142414}{142441}You may remain silent!
{142449}{142519}Anything you say can be held against you|in a court of Iaw!
{142525}{142599}You have the right to an attorney.|If you can't afford one, you prick. . .
{142605}{142640}. . .one may be appointed to you.
{142837}{142866}How'd you get in?
{142881}{142903}I crawled.
{142911}{142974}He gave Spikings|the evidence on your son.
{142981}{143023}I have you on tape. . .
{143033}{143080}. . .with Carla's murderer.
{143087}{143153}The same man|who put a bullet in Spikings.
{143170}{143192}Stand him up.
{143216}{143274}Don't believe me, Iook at the tape.
{143281}{143318}It's in my back.
{143346}{143399}Carla was killed to destroy you. . .
{143415}{143445}. . .to force your resignation.
{143461}{143531}Then Jordan had Spikings shot|because he saw the tape.
{143898}{143936}Arrest him.
{143972}{143997}Not him.
{144025}{144050}Him.
{144307}{144349}My God, Alvin. . .
{144368}{144401}. . .you had her killed.
{144420}{144474}I think Teddy Roosevelt said it best.
{144485}{144579}""lf I must choose between|righteousness and peace. . .
{144618}{144655}. . .l choose righteousness. ""
{144714}{144800}She was 25 years old.|She was a child.
{144806}{144859}She was a casualty of war.
{144957}{144981}Mr. President!
{145103}{145146}Get him out of here.
{145247}{145277}Thank you, son.
{145654}{145690}Just stay easy.
{145715}{145776}Stay easy. I'm right here.
{145796}{145827}Hold on.
{145958}{146025}There's absolutely no truth|to any of those rumors.
{146032}{146113}At no time was President Neil|planning to resign.
{146153}{146192}Here's what we know so far:
{146199}{146256}The murderer of Carla Town is dead.
{146289}{146387}He was killed as he fired upon|authorities arresting him.
{146417}{146472}In that same gun battle. . .
{146492}{146568}. . .National Security Advisor|Alvin Jordan. . .
{146574}{146660}. . .and Senior Secret Service Agent|Nicholas Spikings. . .
{146676}{146699}. . .were also killed.
{146782}{146895}Did the killer penetrate the White House|with the objective of killing Miss Town?
{146902}{146983}In 180 years, there's never been|a penetration of the White House.
{146991}{147055}President and Mrs. Neil|will have a statement Iater.
{147062}{147095}Thank you very much.
{147154}{147265}Call D.C. Homicide, tell them the|detective is on his way to the hospital.
{147272}{147330}Paramedics say he'll be fine.
{147356}{147382}How is she?
{147418}{147450}She's stable.
{147491}{147524}You saved my Iife.
{147582}{147610}Thank you.
{147712}{147747}And detective. . .
{147754}{147795}. . .how can I ever repay you?
{147808}{147827}Don't bother.
{147832}{147868}Just doing my job.
{147880}{147930}Well, there is one thing.
{147943}{147974}Yes, detective?
{147980}{148035}You know the Interstate|Commerce Commission?
{148042}{148106}Sure, Secretary Randall's office|is down the street.
{148128}{148160}Down the street?
{148174}{148245}See? It's not what you know,|it's who you know.
{148258}{148300}What are you doing for dinner?
{153444}{153484}Subtitled by:|SERO.