{1000}{1100}Ette vttis ==va55==
{2060}{2092}GSW.
{2124}{2184}Nii nimetatakse seda haiglates.
{2201}{2245}Kuulihaav.
{2268}{2346}Arst peab sellest| teatama politseisse.
{2375}{2452}Seetttu on minu eriala |meestel raske leida
{2474}{2519}..."kvaliteetset arstiabi"
{2664}{2739}Vhesed teavad,| kui palju maksab nende elu.
{2745}{2773}Mina tean.
{2784}{2887}70 tonni.|Just nii palju vtsid nad minult.
{2900}{2979}Ja just nii palju kavatsen ma tagasi vtta.
{3582}{3646}eldakse "Aeg parandab haavad."
{3663}{3749}Viks arvata, et prast viit kuud| mil olin haigevoodis...
{3758}{3829}...olen loobunud kttemaksust.
{3834}{3894}Oleksin meeldiv sell,|kui jtaksin asja sinnapaika.
{3950}{4062}Toredad sellid on viimase peal.|On, keda ra kasutada.
{4067}{4114}Aga lpuks| jvad nad ikka jalgu.
{4260}{4330}Aidake vigast. Tnan.
{4339}{4414}Aidake Vietnami veteran jlle jalule
{4467}{4528}Aidake vigast.|Tnan teid, sr.
{4533}{4600}Mida kuradit sa teed?| Suu kinni!
{4606}{4667}Pea luad. |Ravisin su just terveks.
{4728}{4752}Sitapea.
{4886}{4964}-Kui palju ma vlgnen?|-2.98
{5391}{5469}Vrkas.--|Pane suitsud tagasi!
{6270}{6326}Vabandage, vabandage. Andestust.
{7169}{7198}Tnan.
{7321}{7347}Sada... 
{7352}{7382}...kaks sada...
{7388}{7418}...kolm sada.
{7426}{7474}Meeldivat peva, Mr.Johnson.
{7493}{7539}Sobib suurepraselt, sr.
{7546}{7589}Ja kuidas te maksate?
{8378}{8419}Annan teile $900.
{8432}{8462}Nita mulle seda Magnum`t.
{8569}{8589}Just see.
{9165}{9196}$500 ja relv.
{9276}{9319}Ma pean ngema te dokumente.
{9332}{9365}Loomulikult.
{9696}{9780}Mul on kahju, Mr. Johnson,| see kaart on suletud.
{9786}{9820}Vimatu.
{9826}{9893}On teil vimalik |teisiti maksta?
{9898}{9934}Proovi veel kord.
{11619}{11682}Vanadest harjumustest| on raske loobuda.
{11713}{11814}Kui sa neist ei loobu,| vtavad nad sinu.
{11843}{11898}Kas ei ole abielu tore?
{12556}{12586}Porter.
{12620}{12666}Sa ei olegi surnud.
{12735}{12783}Mida sa kavatsed teha?|Mind tappa?
{14421}{14464}Mitte praegu.
{14551}{14584}Sa teed sellele lpu.
{18146}{18200}Ma tahan sinuga rkida.
{18277}{18314}Vabanda, baby.
{18355}{18419}Kas lasen tal tagasi helistada?
{18434}{18527}Ei, ma rgin temaga.|Saab sellega hele poole.
{18659}{18723}Nagu alati.|Aga sinul?
{18729}{18769}Jah, hsti, hsti.
{18805}{18844}Miks? Oled sa praegu seal?
{18931}{19005}ra nrvitse, Val.|Nende jaoks oleme kik hte ngu.
{19060}{19122}Samad mehed, Chow jugust.| Kaks korda ndalas.
{19128}{19228}Teisipeviti ja reedeti, 11 ja 12 vahel.|Alati samal ajal ja sama teed pidi.
{19240}{19284}Hiinlaste rahapesu.
{19378}{19412}Kui palju on selles kohvris?
{19433}{19498}Kusagil 350000 ja miljoni vahepeal.
{19622}{19656}Kui palju sul vaja on?
{19684}{19731}Teeme pooleks.
{19739}{19817}Kui palju sul vaja on,| et ennast tagasi sisse osta saad?
{19922}{19952}Sndikaadile?
{19983}{20015}Kui palju?
{20020}{20061}Mtled firmat?|-Mida iganes.
{20066}{20124}Issand. Sa tead ka kike.
{20146}{20184}Hei, kullake.
{20226}{20264}130 tuhat.
{20466}{20575}Chowd ei teatata politseisse.| Klaarivad oma jududega.
{20580}{20619}Nad ei tunne valu.
{20636}{20698}Panid sa nende |kuttide juures midagi thele`?
{20703}{20776}Nad nevad kurjad vlja.|Arvatavalt mingid kung-fu tbid.
{20781}{20869}-Kas mul ji midagi mrkamata?|-Nad ei kinnita turvavsid.
{20926}{20974}Me rndame neid reedel.
{21350}{21398}
{22457}{22490}Vaata seda.
{22719}{22774}Kuidas maitses?
{22861}{22924}Issi ti kommi.
{23107}{23127}
{23148}{23172}Mida?
{23545}{23644}Nende peksmisest ei saa iialgi krini.
{24122}{24152}140 tonni.
{24170}{24199}140 no peale.
{24224}{24244}Kokku.
{24296}{24320}Kokku?
{24418}{24495}See on 70 tuhat?|Sellest ei piisa.
{24500}{24593}Minule piisab.| Vtan paar kuud puhkust.
{24598}{24705}Mul jb 60 000 puudu.|Kuradi kilid!
{24710}{24756}Oleks pidanud teisipeval vtma.
{24761}{24799}Kurat!
{24824}{24858}Me ei jnud vahele.
{24885}{24931}Ja saime kenakese teenistuse.
{24946}{25020}Ole tnulik selle eest mis sul on,| reegel number ks.
{25106}{25164}Jah, reegel number ks.
{25390}{25411}Mida?
{25585}{25624}Kik on viimase peal.
{25654}{25709}Raha ei ole piisavalt! 
{25716}{25754}Seda ei ole kunagi piisavalt, Val.
{25776}{25849}Baby, vii raha autosse?
{26110}{26204}Ma ei suuda seda uskuda.| Kas tead, Porter?
{26256}{26279}Naljakas olukord.
{26289}{26329}Knged naeru ktte.
{26386}{26435}Summa on alati 140 000.
{26580}{26636}Mul peaks olema magistrikraad.
{26762}{26838}Issand!| Oota kui ma eest ra lhen!
{27111}{27157}Kik on korras, baby.
{27371}{27471}Olid suureprane.| Kik on korras. Anna see mulle--
{27477}{27523}Okei, anna see relv.
{27528}{27636}Ongi kik. Kik on korras.|Lks nagu plaanitud.
{27642}{27729}Lhme nd.|ra nd minestama hakka.
{27744}{27789}Me nd lheme.
{28047}{28134}Sul mlguvad peas| kindlasti mned ksimused.
{28281}{28328}Lynn ei suhtunud sellessse hsti.
{28362}{28394}Ma ei tea.
{28399}{28484}Naised on kuidagi imelikud,| kui jutt on armukestest.
{28554}{28579}Mida?
{28618}{28656}Ma ei kuulnud.
{28688}{28718}Kuidas soovid.
{29494}{29573}Preili Porter, mul ei ole tervet peva.
{30087}{30110}Kas preiel Porter on kodus?
{30148}{30173}Proua Porter.
{30271}{30294}Mida iganes.
{30393}{30431}Sitapea!
{30521}{30569}Tuse les. Keera mbere.
{30579}{30611}
{30718}{30761}Mis meil siin on?
{30823}{30861}Kui palju siin on?
{30878}{30902}Kaks tonni.
{30908}{30951}Mis selles pakis on?-Heelium.
{30958}{31012}Mis sa ise arvad?| Heroiin loomulikult.
{31220}{31266}Kurat. Oh sa kurat.
{31323}{31361}Val Resnick.
{31381}{31401}Kus ta on?
{31437}{31486}Tahad teada kus taon?
{31514}{31534}Siin samas.
{31544}{31584}Vaata. Situ end tis.
{31602}{31623}Vale vastus.
{31676}{31744}Issand! Sa emakeppija!
{31749}{31808}-Raisk!|-Val Resnick.
{31842}{31890}Pole temast iial kuulnud.
{31896}{31934}Kust sa siis selle nodi said?
{31966}{32059}Lpeta.| Nad lvad mu lihtsalt maha.
{32154}{32237}Mida mina siis sinu arust teen?| Muretse parem selle prast.
{32262}{32340}Olgu pealegi. Olgu, olgu.
{32348}{32412}Stegman.| Arthur Stegman.
{32436}{32471}Kust ma ta leian?
{32511}{32558}South Endi takso.
{32580}{32621}Farragut Road.
{32698}{32718}Tnan.
{32768}{32806}Pole tnu vrt.
{33366}{33407}Otsin Arthur Stegman`t.
{33440}{33506}Teda ei ole siin.| Saan ma teid aidata?
{33519}{33579}Ei saa. Kus ta on?
{33596}{33629}Ma ei tea.
{33710}{33731}Kus ta viks olla.
{33763}{33786}Mida?
{33846}{33901}Kus ta olla viks?
{34137}{34181}On ta kodus?
{34273}{34314}Tmba uttu!
{34403}{34427}Lheb lahti.
{34433}{34484}-Viska juba.
{34489}{34536}Oota, see on minu.
{34712}{34766}Siin on keegi,| kes tahab sind nha.
{34852}{34901}Ma otsin Stegman`t.
{35035}{35056}Kes kurat sa oled?
{35123}{35153}Porter.
{35178}{35270}Porter, mulle paistab,| et tegemist on kallaletungiga.
{35333}{35411}Porter on seda ngu, |et hakkab vahistamisele vastu.
{35508}{35544}Kurat! Mitte siin.
{35550}{35601}Issand! |Ta tahtis ainult rkida.
{35609}{35681}On mul igus?| Tahtsid sa rkida?
{35763}{35787}Oled sa Stegman?
{35836}{35896}Vib-olla. Mida sa tahad?
{35935}{35987}Su poiss ei viinud nodi kohale.
{36088}{36149}Miks ei viks| me vljas rkida?
{36154}{36181}Oled sa diiler?
{36213}{36277}Unustage ra.
{36282}{36349},rge puutuge mu raha.|Tule--
{36355}{36389}Kas see on heroiin?
{36432}{36464}See on heroiin.
{36481}{36543}rge nrvitsege selle prast.| Vtke ldvalt.
{36561}{36584}Lhme rgime.
{36618}{36679}Mis te vahite?| Mngige oma mngu.
{36700}{36766}Ja sina mrid mu diivani ra!
{36772}{36796}Lhme.
{36930}{36986}Steggie on meid tillist tmmanud.
{37015}{37053}Uurime selle kohe vlja.
{37080}{37121}Val Resnick.
{37180}{37218}Mis temast?|-Kus ta on?
{37224}{37295}Isegi kui ma teaks,ei tleks.
{37301}{37380}-Kus sa mgipoissi ngid?| -Mmas.
{37385}{37407}On ta surnud?
{37413}{37501}Ei, aga tdruk sai |sellest saastast ledoosi.
{37508}{37568}Noh? Mis see sulle korda lheb?
{37574}{37616}Olen tema abikaasa.
{37655}{37702}Ega sa ometi mind tappa ei taha?
{37782}{37819}Laste nhes mitte.
{37871}{37906}Kus ta on?
{38006}{38031}Ma ei tea.
{38058}{38086}See on tsi.
{38092}{38199}Nodi tuuakse kohale. Viimati eile.| Nd ei ne ma kuu aega kedagi.
{38251}{38291}Milleks kik see jama?
{38322}{38381}Ta kardab seda naist.|Ma arvan...
{38390}{38446}...preili Porter`t-
{38451}{38525}Mulle ji selline mulje.
{38708}{38750}Ma ei tea midagi.
{38758}{38806}Ma tean Val`i vanadest aegadest.
{38812}{38874}Kolm kuud tagasi |palus ta minult teenet.
{38880}{38966}Saan selle eest tonni kuus| Miks ka mitte?
{38971}{39084}Nd hvardad sa mind tappa?|Nii hea sber ma talle ka ei ole.
{39090}{39162}Ta on linnas.|Rohkematma ei tea.
{39168}{39202}Kust sa seda tead?
{39229}{39273}-Ta ise tles.|-Millal?
{39283}{39378}Ta kis siin. tles, |et on sndikaadis tagasi.
{39384}{39449}Seekord lplikult.
{39455}{39488}Ta oli vga innukas.
{39494}{39566}tle talle edasi, et Porter on tagasi.
{39573}{39628}Ja ta tahab oma raha tagasi saada.
{39634}{39716}Vi ma tulen sulle klla| kui neid lapsi siin ei ole.
{39793}{39832}Millal ma seda |talle tlema peaksi?
{40352}{40376}Rgi.
{40392}{40477}Teile tuli klla noor daam.| Tema nimi on Pearl.
{40482}{40531}Tal on kaks halba harjumust.
{40536}{40612}Hetkel huvitab mind ks neist.
{40625}{40666}Saada ta les.
{40733}{40826}Tuba 718. Minge les.
{41283}{41313}Saada ta les.
{41319}{41396}See on Haskel.|Vabandan, et helistan sulle koju...
{41401}{41452}ra vabanda.| ra lihtsalt helista.
{41457}{41554}See info vib oluline olla.|ks South Endi tp helistas.
{41560}{41607}Ja siis?|Keegi Stegman.
{41613}{41672}Kurat. Oota ks hetk.
{41865}{41964}Plvili, libu!| Rahulda mind.
{41973}{42021}Pearl, ma rgin telefoniga.
{42111}{42166}Sulle olen ma "Valitsejanna Pearl."
{42171}{42246}Ma rgin selle kuradima telefoniga!
{42333}{42364}Tee khku.
{42378}{42425}Stegman helistas.
{42431}{42536}Ta oli nii nrvis, nagu keegi oleks| tal pasa lahti ehmatanud.
{42541}{42631}Ta tles, et tahab| sinuga rkida.
{42643}{42734}-Milles asi?| Ta tles, et Lynn on surnud.
{42746}{42862}Ta tles, et mingi tegelane oli sind otsinud.|Seda ta tleski.
{42868}{42907}Arvasin, et tahad sellest teada.
{42927}{42988}Sa tegid ieti.| Tahan selle tbiga rkida.
{42994}{43031}Kellega, Stegmaniga?
{43048}{43119}Ei, presidentNixoniga.| Loomulikult Stegmaniga!
{43126}{43183}tle talle| "silla juures, Varricki baaris."
{43189}{43214}Kusagil nii...
{43267}{43311}20 minuti prast.
{43341}{43373}Kas sa ei ne,| et ma teen td!
{43543}{43616}Kas sa ei ne, |ma teen td?
{43693}{43724}
{43730}{43776}Ma otsin hte tdrukut.
{43795}{43896}Tema nimi on Rosie.|Tunned sa teda?
{43965}{44031}Telefonitdruk.
{44047}{44101}Arvatavasti on ta| sndikaadi palgal.
{44106}{44181}Minu jaoks liiga krge klass.|Ma ei tunne teda.
{44238}{44292}Ehk sa tead kedagi,| kes tunneb teda.
{44433}{44502}-Miks sa teda otsid?|-Ma olen ta vend.
{44508}{44571}Mul on vhk.| Tahan teda viimst korda nha.
{44727}{44766}Te kaks olete vist lhedased.
{44835}{44876}Kas sul suitsu on?
{45007}{45066}Su de tundub| olevat kallis lbu.
{45076}{45166}Ksi Michaelilt,| Regal Hotelli baarimehelt.
{45186}{45239}See ei olnud see nimi| mida ma otsisin.
{45273}{45326}See on ainus mis mul on.
{46000}{46100}ritasin sulle helistada.| Sul on number vist muutunud.
{46106}{46176}Ma ei andnud| sulle iget numbrit.
{46215}{46256}Milline see tp vlja ngi?
{46277}{46400}Tumedad juuksed, sinised silmad.|Ta ngi vlja nagu teline koopainimene.
{46406}{46464}kki osutas tema meile| Lynn`i tapmise teene.
{46470}{46539}Ma mistan,| aga mina jin tonnist ilma.
{46545}{46588}Ehk mtleme midagi vlja.
{46607}{46640}tles ta, mis ta nimi on?
{46663}{46700}Ta tles,| et ta nimi on Porter.
{46795}{46840}Ta tles, et otsib Porterit?
{46854}{46903}Ei, ta tles, et on Porter.
{47047}{47122}Ma ei tahaks, et see tp| mind otsiks.
{47128}{47215}-Ma tean mis tunne sul on.|-Missugune siis?
{47243}{47316}Mul on spru.|Kelleks sa mind pead.
{47322}{47377}Tstan toru| ja ta on surnud mees.
{47388}{47426}Ja ta on surnud mees!
{47440}{47500}Vta vaiksemaks.| On sinuga kik korras?
{47512}{47549}Kik on hsti.
{47565}{47596}Mida ta tles?
{47611}{47662}Ta tles, etoled talle vlgu.
{47678}{47706}Muud ei midagi?
{47715}{47772}Ei. Miks?| Kui palju sa talle vlgu oled.
{47792}{47824}Pole sinu asi.
{47853}{47934}Mulle tundus, etta tahab| sulle otsa peale teha.
{47948}{47989}Jumal kll!
{48007}{48039}Porter.
{48207}{48229}Mida sa talle tlesid?
{48252}{48272}Mitte midagi!
{48279}{48364}-Mida mul elda ole?|-Rkisid sa talle rahast ja heroiinist?
{48376}{48447}Tal olid need kaasas!| Tunnistasin, et tegelen sellege.
{48452}{48485}Kas veel midagi?
{48491}{48534}Ma ei tea midagi rohkemat.
{48543}{48654}Sa tlesid midagi. Mingi nime.| Kellegi, kes teab, kus ma olen.
{48661}{48712}Vannun oma ema...
{48718}{48746}Kuradile su ema!
{48771}{48865}-See ei ole ilus. Rahune.| Mida te vahite?
{48876}{48899}Val, lpeta.
{48905}{48966}Mitte jlle. ra tee seda, mees.
{49003}{49043}Kuula nd. Mitte jlle.
{49050}{49074}Jta.
{49080}{49145}Kas on mingi probleem?
{49151}{49213}Olime just lahkumas.
{49239}{49297}Kas tead mida?| Ma teen sulle vlja.
{49303}{49359}Ned sa kusagil minu rahakotti?
{49458}{49571}Vabandage. Ta sai just ametikrgendust, |ning on natuke nrviline.
{49613}{49653}Kust ma Michael`i leian?
{49658}{49706}See seal.
{49802}{49881}Oled sa mees, kes teab| kallist horisontaalmassaaist midagi?
{49887}{49952}Ma otsin| tdrukut nimega Rosie.
{49957}{50050}Prostitutsioon on illegaalne| ja ma ei tea millest te rgite.
{50137}{50231}Tavaliselt aetakse| selliseid asju peenetundelisemalt.
{50333}{50358}Nd vid peenutseda.
{50503}{50523}Mis ta nimi oli?
{50531}{50552}Rosie.
{50557}{50619}-Kes teda otsib?| -Helista talle.
{50857}{50878}Rosie?
{50888}{50926}Anna toru mulle.
{50990}{51013}Ravi oma ktt.
{51078}{51117}Kes kurat seal rgib?
{51125}{51147}Porter.
{51153}{51216}Proovi veel kord, kallis.| Porter on surnud.
{51230}{51334}Olin sinu autojuht ja ihukaitsja.
{51343}{51369}Porter?
{51702}{51776}Miks puistata soola| vanadele haavadele?
{51796}{51841}Ma ei pidanud seda tegema.
{51901}{51971}Mul oli tema vastu nrkus.
{52542}{52565}Tule edasi.
{52607}{52666}Surnu kohta| ned sa pris hea vlja.
{52813}{52856}Kust sina sellest kuulsid?
{52873}{52907}Inimesed rgivad.
{52913}{52991}Lisaks kuusin,| et sinu naine tuli ksinda tagasi.
{53027}{53066}Ta on surnud.
{53092}{53141}Mul on kahju, Porter.
{53163}{53192}Miks?
{53222}{53331}Issand jumal, Porter.| Sa ei olekriipsugi muutunud?
{53416}{53466}See koht ei ole sinu moodi.
{53497}{53547}No jah, inimesed muutuvad.
{53573}{53603}Koht.
{53611}{53671}Kik on korras.|Tule edasi, kallis.
{53695}{53755}Luba tutvustada| maailma kige kurjemat koera.
{53831}{53854}Mis ta nimi on?
{53879}{53899}Porter.
{53938}{53986}Ta vttis su lesanded le.
{53991}{54066}Ta on sama kva, |aga ei jta mind maha.
{54281}{54309}Mul on abi vaja.
{54345}{54378}Abi?
{54388}{54446}Ehk oled siiski muutunud.
{54522}{54576}Ma otsin hte| sndikaadi tegelast.
{54618}{54647}Sa mtled "firmat"
{54652}{54720}-Sndikaadist enam ei rgita.|-Mida iganes.
{54725}{54786}ra erutu.|Mis ta nimi on?
{54843}{54875}Val Resnick.
{54948}{54979}See litapoeg...
{55027}{55047}Sa tead teda?
{55073}{55171}Kohtusime korraks paar aastat tagasi.
{55180}{55258}Tal keelati meie kasutamine.| Ta peksis tdrukuid.
{55264}{55306}he oleks ta peaaegu tapnud.
{55326}{55346}Sinu?
{55458}{55538}On sel thtsust?| Sina ju mind enam ei kaitse.
{55666}{55718}Ega sa juhuslikult ei tea,| kust ma ta leiaksin?
{55782}{55827}Ta on kindlasti hotellis.
{55848}{55921}-Millises neist?|-Firma hotellis.
{55948}{55971}Aadress?
{56033}{56081}Me oleme ju sbrad, kas pole?
{56098}{56192}Arvan, et vhemalt olime.|Aga olen nende palgal.
{56198}{56287}Firmale ei meeldi,| kui tlen sulle, kus nad asuvad.
{56303}{56335}Kui tugev sa oled?
{56340}{56434}Minu arust maailma tugevam mees.
{56440}{56485}Kuid kas sellest piisab.
{56502}{56536}Milleks?
{56553}{56625}Otsid teda arvatavasti| mingilsna ebameeldival phjusel.
{56648}{56677}Kavatsen ta tappa.
{56761}{56811}See on pris ebameeldiv.
{56869}{56960}Aga kui sind vetakse kinni| ja ksitakse kust sa aadressi said?
{56965}{57037}Sa tead, |ma ei annaks sind vlja.
{57043}{57112}Aga kui nad ksivad hoolikalt?
{57155}{57234}tlen, et kuulsin Stegmanilt.
{57341}{57402}Oakwood Arms,| Unioni ja 17-nda nurgal.
{58166}{58190}Tere, Val.
{58256}{58306}Kus mu raha on?
{58438}{58475}Ma vtsin su relva.
{58481}{58546}See on mul siin.|Ned vlja nagu proff.
{58551}{58626}Ole vait |ja kao siit minema.
{58710}{58781}Tahan oma 70 tonni.
{58805}{58864}Mul ei ole seda raha.
{58875}{58989}-Kus see siis on?|-Ma andsin kik 130 000 firmale.
{58995}{59033}Andsin kik neile.
{59083}{59188}tle neile, et see ei olnud| sinu raha ja ksi see tagasi.
{59202}{59276}Ma ei saa nii teha.| Sa ei tea, mida...
{59317}{59373}Sa tapad mind igal juhul.
{59411}{59466}Olgu, ma hangin sulle raha.
{59471}{59547}Mul kulub paar peva.| Mida kuradit sa teed?
{59577}{59623}Homme keskpeval. Korda.
{59630}{59650}tle seda.
{59665}{59701}Olgu.
{59717}{59782}See klab veidralt,| aga ra ole mu peale pahane?
{59803}{59881}Ma tegin, mida vaja.| Sa ju saad minust aru.
{59886}{59920}Saan...
{59927}{59957}Ei, ra tee.
{60004}{60031}Palun.
{60037}{60073}Las ma ise.
{60261}{60294}Issand!
{60511}{60550}Sina lits!
{60605}{60630}Las ta tegutseb.
{60967}{61001}Ma armastan sind, kalis.
{61053}{61110}Ma armastan sind| juba kaua aega.
{61265}{61305}Pea kinni.
{61452}{61472}Homme.
{61492}{61515}Keskpeval.
{61520}{61624}Sina ja raha olete homme| 7-nda ja Franklini nurga telefoniputkas.
{61765}{61802}Kust sa selle said?
{61837}{61897}Mingi litsi riiulist.|Tundsin su ra.
{61902}{61962}Mtlesin, et kki lheb kunagi vaja.
{61967}{62002}Kas sa tegid talle viga?
{62029}{62077}Tegid sa sellele litsile viga?
{62083}{62127}Mis see siia puutub?
{62349}{62397}Mul on paar minutrit aega.
{62424}{62472}Mine keeda endale mni muna.
{62635}{62726}Phillip tles, et sul on mure| ja sul on meie abi vaja.
{62745}{62771}Jah, sr.
{62791}{62823}On see sama probleem...
{62828}{62901}...kes eile sel siin kis?
{62925}{62962}Ta tungis minu korterisse--
{62966}{63059}Selle kohta on hea kneknd:
{63065}{63123}"ra situ sinna, kust sd.
{63169}{63207}vi "elad."
{63213}{63248}"ra situ sinna kus elad."
{63253}{63286}See meeldib mulle rohkem.
{63305}{63333}Ma vabandan, Mr.Carter.
{63338}{63398}Vime asja lahendada kolmel moel.
{63404}{63514}Esimene: me aitame sind.| Teine: laseme sul ennast aidata.
{63539}{63597}Kolmas: vahetame sind vlja.
{63721}{63844}Me investeerisime sinusse.| Aega, raha ja koolitust.
{63849}{63897}Kui me sind kaitseme...
{63905}{63979}...kaitseme oma investeeringut.
{63992}{64067}See on hea ripoliitika.
{64073}{64110}Jah, Mr.Carter.
{64115}{64172}Tnan teid.| Te ei kahetse seda.
{64271}{64362}Phillip tles, |et see mees tahab sind tappa?
{64383}{64478}Kuuldavasti on ta |professionaalne varas ja tegutseb ksi?
{64483}{64577}Jah. Ta rvib rahaveokeid,| panku ja muud sellist.
{64605}{64667}-Mis ta nimi on?-Porter.
{64686}{64718}Aga eesnimi?
{64865}{64961}Ma ei tea. Alati nimetas ta ennast Porteriks.
{65241}{65322}Kust sa need 130 000 $ said?
{65436}{65502}Kas ta on |sul selleprast turjal?
{65516}{65567}Selle 130 000$ prast |mis sa meile maksid.
{65576}{65649}Jah sr.| Aga ainult 70 000 oli tema oma.
{65665}{65776}Me ei ksinud kunagi, |kust sa raha said. See ei ole meie asi.
{65781}{65858}Kuid paistab, et nd| on see meie asi.
{65938}{65992}Siin on tema andmed, Mr.Carter.
{66169}{66267}Mistad sa oma |vrtust meie rituses?
{66321}{66417}Sa oled sadist, sa ei |tunne valu. See on hea.
{66454}{66577}Aba nd, on su isiklik |elu meile ohtlikuks muututnud.
{66646}{66753}Meie alal peab |olema kva, enesekindel.
{66776}{66859}Kui sa ise hakkama saad...
{66899}{66957}...on tiesti selge...
{66987}{67032}et sa sobid meile.
{67037}{67065}Ma tahan seda.
{67074}{67131}Ma tahan ise hakkama saada.
{67136}{67161}Sureprane.
{67179}{67282}Seniks, kuni asi on korda aetud,| kolid sa hotellist vlja.
{67344}{67383}Kuid mul ei ole kohta...
{67389}{67451}Ma ei taha |siia enam ebameeldivusi.
{67499}{67529}Jah sr.
{67752}{67854}Lihtsam oleks, |kui Resnick lihtsalt kaoks.
{67893}{67937}Mtlesin selle peale.
{67951}{68009}Ma ei muretse Resnicki prast.
{68014}{68089}Ta ei saaks meieta |kahte minutitki hakkama.
{68094}{68152}Mtlen selle teise tolvani peale.
{68157}{68195}-Mis ta nimi oligi?|Porter.
{68251}{68367}Peab ikka julgust olema,| et siia tulla ja meie mehed laiali peksta.
{68389}{68432}Vi on ta tiesti segi keeranud.
{68465}{68541}Frankly, ma ei mista| mingi 130 000 $ prast.
{68550}{68598}See on 70 000 $, tema osa.
{68628}{68670}Veel kummalisem.
{68683}{68752}Mr.Bronsonil pole vaja |sellest teada.
{68763}{68815}TA peab mind |liiga rnakeliseks.
{68822}{68865}Tema phimte on alati olnud:
{68870}{68942}"Kui ei mista, siis krvalda."
{68969}{69047}Parem karta, kui kahetseda.
{69072}{69116}Vtke ta kinni, Phil.
{69242}{69297}Kas toon pilte vi suveniire?
{69303}{69346}Seekord mitte.
{69424}{69507}Mind visati vlja Pearl.| Seda ma arvasin.
{69515}{69558}Oota ks hetk.
{69566}{69664}Ole vait!|Ma rgin telefoniga!
{69908}{69928}Kuulen?
{69944}{70002}Kas su sbrad judsid kohale?
{70021}{70051}Eile htul, kallis.
{70056}{70134}Rkisid sa neile, |et Porter varastas nende palgaraha.
{70139}{70167}Rkisin.
{70182}{70229}Nad tahavad kttemaksu.
{70242}{70298}Vga hea.|Plaan on jrgmine...
{71780}{71880}Jah, see on Porter.| Seesamune sitapea.
{71890}{71920}Raisk.
{72537}{72569}Raisk!
{72672}{72711}Jrgmise korrani, Porter.
{72807}{72860}Porter on endale| uued sbrad leidnud.
{73342}{73405}-Vtke asja rahulikult, mister.|-Ma ei taha sdistust esitada.
{73410}{73460}-Kes need olid?|-Ma ei tea.
{73493}{73528}Need olete teie.
{73533}{73599}Stegman tles, et sul on| hunnik pappi laokil.
{73604}{73662}Tpsemalt 250 tonni.
{73678}{73705}70 000.-
{73748}{73796}Lase lahti. |Kelleks sa meid ige pead?
{73808}{73880}Kelleks sa meid pead?|Idiootideks?
{73898}{73949}Kes teeks 70 000 prast midagi sellist?
{73954}{74021}Sa tekitad hulga probleeme,| meile need jllegi ei meeldi.
{74026}{74077}Leidsime ledoosi surnud tdruku.
{74082}{74168}Pole kindel, oli see ikka ledoos.
{74173}{74236}Meil on ka tunnistaja.|he srmega tegelane.
{74241}{74282}KAs mletad teda?
{74297}{74356}ra muretse.| Anname sulle puutumatuse.
{74361}{74417}Saad ka vanglast |vabanemise kaardi.
{74423}{74478}Sinu t on raha hankida.
{74499}{74542}Meie sind aidata ei saa.
{74560}{74620}-See oleks ebaseaduslik.|-Saad sa aru?
{74678}{74721}-See on minu raha.|-Vale.
{74785}{74818}See on meie raha.|Minu ja minu partneri raha.
{74823}{74903}Ole hea poiss| ja saad ka oma osa.
{74908}{74946}Vta asja rahulikult, Porter.
{74962}{74992}Said aru?
{75008}{75055}-Sai kll.|-Kas said aru?
{75086}{75129}Me hoiame hendust.|Loomulikult.
{75161}{75195}Jobu selline!
{75216}{75239}Perse.
{75244}{75291}Ptistunud vmmid.
{75298}{75352}On neis mni aus ka?
{75376}{75499}Oleksin ma lollim,| oleksin ma politseinikuks hakanud.
{76242}{76322}Jumal kll,| sa pead arsti juurde minema.
{76350}{76432}-See kipitab veidi.|-Puhasta see lihtsalt ra?
{76452}{76492}Hoia seda paigal.
{76802}{76842}No olgu.
{76976}{77027}tle mulle midagi, Porter.
{77082}{77178}Millal sa jalga lasta otsustasid?|Kas siis kui me koos magasime?
{77214}{77241}Ei.
{77296}{77355}Jrgmisel peval,|kui pidin su tle viima.
{77487}{77525}Oleksid vinud |paluda mul t jtta.
{77648}{77722}Oleksid vinud paluda,|et sidame kuhugi mujale.
{78056}{78107}
{78299}{78320}Tnan.
{78348}{78368}On see paras?
{78389}{78442}Istub nagu valatud.
{78501}{78544}Ned kirstus kindlasti hea vlja.
{78819}{78862}Tead sa, mis?
{78871}{78976}Arvan, et jutud|sinu surmast vastasid tele.
{78981}{79047}Sa oled lihtsalt liiga jrapine,|et seda tunnistada.
{79748}{79790}Issand,| kuidas ma igatsesin su jrele.
{79795}{79840}Mina samuti.
{80041}{80079}ra, ra, ra...
{80121}{80166}Ma ei saa. Mul on...
{80226}{80271}...tegemist.
{81523}{81562}Kus ta on?
{81645}{81703}Porter. Kus ta on?
{81709}{81752}Ta on magamistoas.
{82121}{82167}Kui raskesti ta vigastatud on?
{82204}{82260}Arst peaks kohe tulema.
{82265}{82317}Jama ajad.
{82693}{82738}Juba tulen, sbrake.
{82807}{82827}Neetud!
{82887}{82919}Neetud!
{83097}{83134}Kao minema siit!
{83289}{83316}Kus ta on?
{83321}{83374}Lks ra.
{83389}{83425}Lks ra?
{83507}{83576}Ma olen sind ninud.|Sa oled see hoor pildilt.
{83669}{83710}Kust sa tead teda?
{83723}{83762}Ta oli minu autojuht.
{83877}{83937}Nd olen mina su autojuht, kallis.
{83968}{84007}Tead, kes sa oled?
{84012}{84047}Hari mind.
{84057}{84107}Naisi peksev siga...
{84112}{84208}...kellel ei seisa,|sest ta situb end kogu aeg tis.
{84217}{84240}KAs testi?
{84246}{84276}KAs testi?
{84281}{84337}Siis sul kll vedas, nnelik plika.
{84416}{84491}Huba, huba, huba!|Seda perset olen ma ninud.
{84543}{84608}Kepin sul ajud vlja.
{85319}{85363}Ma unustasin suitsud maha.
{85620}{85660}Vga hea, Val.
{85681}{85790}Sellel teie firmal on peamees.|Kes ta on?
{85797}{85817}Kes?
{85845}{85880}Nad tapavad mu.
{85890}{85960}Mis sa arvad,|mis mina teen? Muretse selle prast.
{86005}{86042}Nimed. Lao lagedale.
{86066}{86143}Fairfax ja Carter.| Nemad juhivad kogu linna.
{86190}{86232}Kust ma leian nad?
{86244}{86288}Fairfax ei ole linnas.
{86306}{86355}Aga Carter?|Kas tema on linnas?
{86403}{86464}Porter, sul ei ole sellest kasu.
{86471}{86527}Nad lhevad...|Issand jumal!
{86568}{86669}Frederick Carter Investments.|1 20 Commerce Avenue.
{86711}{86731}Tnan.
{86801}{86834}Olgu pealegi!
{86853}{86927}Olgu pealegi!|Ma aitan sind.
{86959}{87056}On tiesti mttetu 70 tonni prast|firma vastu minna.
{87061}{87115}Aga ma aitan sind.
{87133}{87165}Vta suitsu. Rgi edasi.
{87234}{87270}Tnan.
{87317}{87389}Ma viin sind sisse.|Seda kohta valvatakse hsti.
{87396}{87419}Mitu valvurit on?
{87453}{87488}Sinna ei pse niisama.
{87493}{87595}Vljas on ainult ks valvur.|Ma tean kuidas tast mda saab.
{87673}{87712}Oled sa hull!
{87717}{87763}Oled hull litapoeg.
{87784}{87827}Selleprast sa mulle meeldidki.
{87842}{87872}Kas sul tuld on?
{87917}{87939}Kas sul tuld on?|-Ei, ei.
{88063}{88093}Mis kasu sinust siis on?
{88100}{88133}Vta mu taskust!
{88809}{88844}Kas korter on sinu nimel?
{88971}{89029}Firma. Nemad maksavad.
{89067}{89187}Pane vajalikud asjad kokku.|Jta selle kohaga hvasti.
{89786}{89816}Kik on korras.
{89824}{89862}Kik on korras, kullake.
{89873}{89917}Ta jb ellu.|Kuidas sul endal on?
{90099}{90134}Jah, ma tean.
{90139}{90202}Pole suurem asi koht,|aga sul on siin ohutu.
{90207}{90279}Keegi ei tea, et ma siin olen.|Vta istet. Rahune.
{90643}{90667}Mida?
{90708}{90762}Keegi ei tea seda numbrit.
{91810}{91872}Keegi teab, et ma siin olen.
{91983}{92034}Ta kepib arvatavasti teda.
{92039}{92132}-Ta kepib teda kaua.|-Vibolla koera samuti.
{92144}{92185}Arvad?
{92214}{92252}Ootame minuti.
{92899}{92972}Okei, helistame siis tagasi.
{93177}{93212}Kurat.
{93232}{93287}Ta on meie taga.
{94076}{94129}Igaks ei pse...
{94134}{94211}...firma musta nimekirja.
{94218}{94272}Olin kuulsaks saamas.
{94311}{94377}Ehk on aeg klla minna.
{94383}{94442}Carter vaevalt seda ootab.
{94459}{94538}Ja kes teab,| ehk saan oma raha tagasi.
{95267}{95299}Ma tlesin,| et ta ilmub vlja.
{95304}{95347}Anna see neetud raha, palun.
{95403}{95461}-Anna meie raha.|-Said sa aru mis ta tles?
{95466}{95492}Jah, tulge.
{95534}{95582}Suur tnu sulle.
{95629}{95664}Mis toimub, semu?
{95669}{95722}Teie raha on seal.
{95752}{95787}Kui see teid huvitab?
{95793}{95857}Mind ei huvita raha|vaid jaht mille ma ostan selle eest.
{95949}{95997}Mida tema siin teeb?
{96008}{96052}Ta on kaasreisija, Porter.
{96058}{96124}Sinu osa ji jlle viksemaks.
{96129}{96191}Aga ra muretse,|sente saad ikka.
{96243}{96298}Mis sa vahid.
{96307}{96332}Mine too meie raha ra.
{96394}{96423}Teeksite te mulle teene?
{96443}{96472}Olemegi siin selleks.
{96499}{96588}Mind otsitakse kindlasti lbi.|Saad sa seda hoida seniks.
{96662}{96703}Ainult natukeseks ajaks.
{96744}{96782}Loomulikult, Porter.
{96922}{96959}Hsti balanseeritud.
{97054}{97092}Munajoodik.
{97361}{97402}Saan ma teid aidata?
{97419}{97492}Ma sooviksin nha Mr.Carterit.|-Ja kes teda ksib?
{97498}{97563}elge, et olen see,|kes tegi otsa Val Resnickile.
{97569}{97607}Vabandabe, ma ei mista...
{97641}{97692}Ma ei kuulnud. Korda.
{97779}{97807}Sain aru.
{97842}{97913}Mr.Carter vtab teid vastu.|Prake palun selg.
{98527}{98574}Braavo. Vta istet.
{98719}{98778}Minu komplimendid.|Need olid minu parimad mehed.
{98783}{98832}Nad ei keskendunud.
{99068}{99107}Sa tahad minult midagi.
{99129}{99214}Val Resnick andis teile 130 000$.
{99225}{99272}Ta maksis meile vla tagasi.
{99283}{99349}70 000$ sellest on minu.|Ma tahan seda tagasi.
{99398}{99477}Vaganda, aga ma olen sinu|nime unustanud.
{99486}{99508}Porter.
{99513}{99540}Porter, tpselt.
{99551}{99607}Enam ma seda ei unusta.
{99621}{99687}Firmale ei ole see leju kiv.
{99698}{99785}kski firma ei oleks|millegi sellisega nus.
{99790}{99847}Kas Fairfax |annab mulle mu raha?
{99909}{100014}Resnick vist ladus kik lagedale.|Fairfax tleb sulle seda sama.
{100021}{100087}Mei ei ole| selliseid volitusi.
{100092}{100133}Kellel siis on?|Kes otsustab?
{100147}{100201}Selleks peaks kogunema komitee.
{100206}{100288}ks mees. Kige tipus on|ks mees. Kes ?
{100595}{100670}Mr.Bronson,| mr.Carter helistab.
{100675}{100719}henda.
{100724}{100756}Vite rkida.
{100761}{100796}Carter, kuidas lheb?
{100801}{100860}-Kllaltki hsti hetkel.|-Isa sa tahtsid mind nha?
{100864}{100907}Oota ks hetk, Carter.
{100917}{100977}Vaata rohelisse karpi, Johnny.
{101299}{101342}Teed sa nalja?
{101375}{101412}See on kabriolett?
{101417}{101443}Arvasid, et unustasin ra.
{101516}{101555}Palju nne snnipevaks, poeg.
{101562}{101661}Auto ja piletid htusele mngule.
{101666}{101687}See totab tulla hea.
{101692}{101730}Panin oma raha Rankini peale.
{101735}{101780}Ei, Hick on hetkel favoriit.
{101799}{101864}-See ei puutu asjasse.|-Ma pean nd minema.
{101908}{101938}Tnan.
{101945}{101972}Palju nne snnipevaks.
{101991}{102052}-Sida ettevaatlikult.-Ma teen seda.
{102073}{102107}Vabanda. Mis sa tahtsid?
{102136}{102236}Mul on ks mure.|Minu kabinetis on relvastatud mees...
{102247}{102314}...kes tapab mu,| kui me ei tagasta talle...
{102319}{102403}---130 000 $mille ks meie| meestest temalt varastas.
{102419}{102506}See on 70 000.|Kui vrtuslik Carter teile on?
{102511}{102536}Mis mttes?
{102544}{102598}Ma kas saan raha| vi ma tapan ta.
{102609}{102649}Kas sa hvardad mind?
{102654}{102724}Ma ei hvarda teid.|Ma hvardan Carterit.
{102753}{102821}Julge mees.|Kes sa selline oled?
{102882}{102922}Minu raha, kas ja vi ei?
{102944}{102964}Ei.
{103080}{103102}Carter?
{103279}{103327}Mis seal toimub?
{103334}{103437}Kas sa ei saa ikka aru,|sa igavene tobu?
{103442}{103492}Carter, rgi minuga.
{103571}{103643}Helista Fairfaxile ja tle,| et koksasin Carteri ra.
{103648}{103728}Tema on jrgmine.| Siis tuleb sinu kord.
{103746}{103797}Oled sa hulluks linud?
{103810}{103875}Kaevasid endale ise haua.
{104056}{104122}-Ma ei ninud mingit raha.|-Kas nad kirjutasid sulle Teki?
{104134}{104195}Jooksutavad ringi.|Pean veel he mehe jutule minema.
{104201}{104225}See on viimane.
{104230}{104326}Muidu ootavad surnud naine,| kallaletung ja muu.
{104332}{104415}See thendab paberimrimist,| mis meile ei meeldi.
{104424}{104464}Kahju kll, Porter.
{104469}{104534}ra lase< endale phe sittuda.
{104559}{104623}Just nimelt.| ra anna alla.
{104694}{104726}Kas ma saaksin| oma toru tagasi?
{104969}{104997}Kena tukk.
{105023}{105065}Sellega on hea| phkleid purustada.
{105070}{105127}Me vtame hendust, Rocky.
{105167}{105222}Jtka samas vaimus.
{105260}{105366}Kellelegi ei meeldi,| kui neile phe istutakse.|Ja mul oli neid kolm.
{105377}{105437}Ja nad takistasid mu tegevust.
{105442}{105505}
{106420}{106445}Kus sa olid?
{106449}{106527}Ajasin asju.| Vrdsutasin asjaolusid.
{106566}{106639}Nad ei jta enne| kui oleme surnud, eks ju?
{106702}{106727}Ei.
{106861}{106902}Mul on kahju.
{106924}{106967}Mul on kahju,| et sind sellesse segasin.
{107035}{107094}Miks sa seda siis tegid?
{107141}{107228}Sa oled nutikas mees.| Sa ei vajanud mind.
{107286}{107327}Miks sa seda tegid?
{107377}{107427}Jah, sul on igus.
{107479}{107584}Tulin tagasi thjade ktega.
{107651}{107702}Ilma elu, ilma lootuseta.
{107750}{107824}Oled ainuke hea asi mu elus,| mis mul veel alles on.
{107913}{107960}Ma pidin tulema.
{108009}{108087}Pidin sind ngema ja veenduma,| et ma ei ole prgus.
{108150}{108198}Miks me ei pgene siit?
{108225}{108264}-Me ei saa.|-Miks?
{108269}{108343}Nad ei lpeta enne,| kui oleme hauas.
{108418}{108438}Seega?
{108451}{108513}Seega peame meie nemad matma.
{109609}{109653}Oleksin pidanud oma t jtma.
{109832}{109884}Ja mina oleksin pidanud| su kuhugi mujale sidutama
{111113}{111147}See olen mina!
{111517}{111577}Palju nne snnipevaks, Johnny.
{111704}{111763}-Sina oled see mees!|-See on sinu !
{111964}{112011}Mina olen sinu| snnipevakink.
{112038}{112103}-Kes see on?|-Sa litapoeg!
{112108}{112160}Meie teda ei tellinud.
{112179}{112214}Kutt, see on kuum tibi.
{112219}{112294}No mees, see on viimase peal.
{112299}{112363}Vaata seda kutti.|Nagu isa suust kukkunud.
{112368}{112442}Poiss, sa oled ju| teliselt armastusvrne, eks ju?
{112473}{112567}Sul on vist| sna toredad sbrad.
{112580}{112647}Ja rikkad ka, |sest ma ei ole odav.
{112754}{112803}rge ootama jge, poisid.
{112821}{112892}Ma luban, |ta ei tule enne keskd.
{112969}{112989}Neme!
{113038}{113064}Kurat!
{113378}{113402}See on hea.
{113461}{113508}Jah, just sealt.
{113792}{113828}Rahune.
{113844}{113907}Kumb meist professionaal on?
{113917}{113969}Naudi..
{113974}{114046}...ja sa ei kahetse.
{114064}{114107}Just nii, kullake.
{114479}{114559}Vta rahulikult,| siis ei saa keegi viga.
{114623}{114700}Viga?|Millest ta rgib?
{115081}{115135}Tere tulemast tagasi, Mr.Fairfax.
{115140}{115246}Kah rm. Kisin hommikul |delfiinidega koos ujumas.
{115284}{115374}Rahulikult! See on alligaatori nahk!|Mis sinuga lahti on?
{115379}{115427}Vabandage, Mr.Fairfax.
{115475}{115522}Kuidas teil lheb, Charlie?
{115564}{115667}Porter ja Fairfax. |See saab olema lhike vestlus.
{115778}{115887}Vhemalt on ta meil hsti valvatud.
{115943}{115968}Walter, rka les.
{116073}{116101}rka les1
{116127}{116177}Hoidke kohvreid leval.
{116183}{116210}Kuulsite.
{116232}{116256}Kes kurat sina oled?
{116292}{116351}-Su varajase naasmise phjus.
{116395}{116418}Sina oled Porter?
{116431}{116509}Just nimelt.| Ked les vi saate tina.
{116624}{116696}Mida mina tegema pean?|Pea peal seisma?
{116769}{116854}Ma vajan hte teenet.|Helista Mr.Bronsonile.
{116859}{116922}Ja ksi,| kuidas ma oma raha tagasi saan
{116968}{117017}Ta lasi Carteril surra.
{117041}{117109}Kuid see oli talle paras.
{117141}{117187}Ta laseb ka minul surra.
{117192}{117251}Carteriga arvas ta, |et ma teen nalja.
{117277}{117364}Helista. |Ta vib olla llatavalt leplik.
{117416}{117448}No olgu.
{117479}{117512}Teie kaks olete vallandatud.
{117637}{117672}Olukord on jrgmine.
{117679}{117758}Olen oma kodus |kellegi Porteri-nimelise tbiga...
{117763}{117836}...kes tleb, et varem vi |hiljem peame talle maksma.
{117898}{117938}Loomulikult.
{117943}{117983}TA tahab sinuga rkida.
{117988}{118021}Pane valjuhldi peale.
{118142}{118212}-Siin Porter.|On sul alles jultumust.
{118223}{118301}Sinust on saanud |teline nuhtlus. Nagu moskiitod.
{118324}{118385}Et sinust lahti saada, |maksan sulle 130 tonni.
{118426}{118460}Mitte sada...
{118526}{118588}-Mida kuradit sa teed?|-Fairfax?
{118593}{118673}Minuga on korras. Ta laseb elusest| minu alligaatori nahast kotte...
{118679}{118741}...ja likondadesse auke.
{118755}{118795}Segane mees!
{118801}{118859}Te ei kuula mind.|Mitte sada...
{118864}{118885}Ei sina kuula.
{118893}{118976}Sa saad oma raha,| kuid sa ei jua seda kulutada.
{118981}{119027}See on juba minu mure.
{119032}{119100}Sa tood raha isiklikult kohale.
{119134}{119178}Oled alles optimist.
{119183}{119255}Miks sa arvad,|et ma ise tulen sulle raha tooma?
{119269}{119330}Sest vastasel juhul ei ne| sa enam oma vikest Johnnyt.
{119371}{119411}Ta ei tulnud eile koju.
{119427}{119502}Kena poiss,| kuid sa hellitad teda liiast.
{119507}{119545}Ma tlesin talle sama.
{119564}{119625}Sa ajad jama. |Sa ei rvinud teda.
{119638}{119724}-Sa ei oleks nii rumal.|-Minu isa ei kinkinud mulle Ferrarit.
{119729}{119784}Pidin selle endale ise varastama.
{119790}{119853}Vtmehoidja peal on tore tekst.
{119859}{119899}Veidi lge.|Kas loen ette?
{119926}{120007}Sa oled surnud mees.|Keegi ei puutu mu peret.
{120013}{120033}Kas sa kuuled mind?
{120060}{120093}Sa oled surnud mees.
{120099}{120190}Seda on Johnny, |kui sa raha ei too.
{120230}{120266}Kas see oli jaatav vastus?
{120297}{120338}Mis lahti? Kas keel kuivas ra?
{120382}{120444}Mningaid otsuseid on raske teha.
{120449}{120470}Kuhu?
{120504}{120525}Ma annan teada.
{120535}{120585}Vtan ise hendust.
{120735}{120806}Kirjutasid oma |surmaotsusele alla 130 000$ prast.
{120813}{120866}Ma ei saa sellest aru? |Miks see kik?
{120888}{120924}Kas mingi phimte?
{120961}{121052}Lpeta ra, pisar tuleb silma.| Ja tle talle, et summa on 70 000.
{121096}{121166}70 000?| Mis mttes ainult 70 000?
{121172}{121215}Ainult 70 000?
{121229}{121285}Isegi mu likonnad on kallimad.
{121377}{121470}Kuula seda:|"Ocean Ray Sundancer"
{121485}{121562}Jmasin. Puldankatus.
{121572}{121679}Lhnatu WC.|Ainult 80 000 doltsi.
{121727}{121770}Usu mind, ta ei saa seda raha.
{121776}{121802}KAs veame kihla?
{121808}{121909}Ei, olen sulle niigi 150 vlgu.
{121937}{122001}Selle raha eest jahti ei osta.
{122007}{122065}Ta peab midagi kaasa tooma.
{122094}{122131}
{122138}{122229}Oleme Holland ja Van Owen.|Sisejuurdlusest.
{122301}{122351}Laske jalga.|Oleme varitsuses.
{122377}{122419}Tulge autost vlja.
{122434}{122454}Miks?
{122460}{122513}Tulge autost vlja, detektiivid.
{122839}{122878}Mida kuradit seal snnib?
{122897}{122918}Ma ei tea.
{122937}{122968}On see teie ametimrk?
{122982}{123040}See mille kadunuks kuulutasite?
{123087}{123113}Kust te ta leidsite?
{123122}{123157}Kuhu te ta kaotasite?
{123272}{123301}On see teie relv?
{123452}{123484}See on Porter. Jrgne talle.
{123505}{123537}
{124055}{124083}Roni sisse.
{124252}{124273}Sulge uks.
{124389}{124430}Pane relv prandale.
{124488}{124508}Aeglaselt!
{124629}{124711}Ma viin sind firmasse tagasi.
{124727}{124836}Ehk saan preemia selle eest| vi kutsuvad enda sekka - saan ka jrjele.
{124846}{124899}Tervishoid, hambaravi...
{124922}{124974}Talutan su uksest sisse.
{124987}{125045}Porter otse tapalavale.
{125070}{125162}Muidugi, kui sa vastu ei hakka| ja ma ei ole sunnitud sind tapma.
{125270}{125302}Sa ei kavatse mind ometi tappa?
{125510}{125545}Lase ta lahti!
{125581}{125601}Kohe.
{125747}{125783}
{127947}{127998}Kes teie olete?|Mida te teete?
{128004}{128024}Kuule paks!
{128056}{128099}Jah, ma rgin sinuga.
{128797}{128856}Lpetage see. Lpetage.
{128867}{128907}Ma ei salli seda. Vihkan lausa.
{129009}{129083}Vaadake seda urgast.|Porter mis sul viga on?
{129132}{129195}tle meile, kus ta on |ja vime kik koju minna.
{129206}{129234}Noh...
{129465}{129492}Nd on juba hilja.
{129592}{129645}Ta ei taha rkida.
{129654}{129730}Ta tahab peksa saada.
{129849}{129884}See on siin
{129889}{129930}130 000
{130025}{130083}Lhemalt sa seda raha ei ne.
{130092}{130131}Lepime sinuga kokku.
{130147}{130222}Sa tled, kus Johnny on| ja ma tapan su kiiresti.
{130227}{130314}Sa ei saa siis teada,| mis maitsega su vasak muna on.
{130405}{130518}Kui Johnnyl on kasvi kriim,|kestab see kolm ndalat.
{130535}{130630}Hoian sind kasvi |verelekandega elus.
{130732}{130757}Kus ta on?
{131529}{131556}Ma ootan.
{131680}{131724}ks prsas lks turule.
{132074}{132097}Ma kuulan.
{132376}{132407}Teine prsas ji koju.
{132537}{132587}Su jalg hakkab omandama |rostbiifi vlimust.
{132672}{132710}Kaheksa on veel alles.
{132725}{132762}Siis tulevad plved.
{132772}{132831}Sa juba tead, mis prast tuleb.
{132854}{132874}Kus ta on?
{133172}{133210}24...
{133236}{133276}24 Fielding.
{133315}{133343}Korter 11.
{133432}{133495}Sa saad aru, et ma ei usalda sind.
{133565}{133641}Visake ta pagasiruumi.|Me vtame ta kaasa.
{133669}{133704}Hakkame liikuma poisid.
{134372}{134420}Teie kaks valvake eesust.
{134720}{134767}Kurat! Kuhu sa jd, Porter.
{134950}{134988}Anna tuld.
{136922}{137018}-Mida kuradit?|-Sul oli igus, mind ei tohi usaldada.
{137639}{137676}Aita mind.
{137732}{137764}Lase jalga!
{138767}{138845}Lhme, Porter.| Oli meeldiv. Neme hiljem.
{138854}{138874}Tule tagasi!
{138882}{138916}Kuradi libu!
{138935}{138972}Lhme, Porter.| Lhme juba.
{138984}{139030}Miks sul nii kaua lks?
{139084}{139116}Tule, Porter.
{139192}{139212}Roni sisse.
{139232}{139266}Tubli poiss.
{139354}{139382}Mis juhtus?
{139412}{139440}Jin nati haamri alla.
{139465}{139485}On sinuga kik korras?
{139756}{139777}Sa said siiski.
{139791}{139833}Kkitegu.
{139945}{139965}Kuhu me lheme?
{140024}{140079}Lihtsalt sida, kallis.
{140179}{140240}Olime teel hommikust sma...
{140252}{140300}...Kanadasse.
{140326}{140371}Slmisime kokkuleppe.
{140376}{140426}Tema lpetab hooramise...
{140432}{140490}..mina inimeste tapmise.
{140539}{140595}Ehk olime liiga optimistlikud.
{145450}{145475}Taas sepitses ==va55==
{146003}{146052}tagasiside  va55@hot.ee
{146059}{146158}Taas sepitses ==va55==
{146164}{146232}tagasiside  va55@hot.ee
{146238}{146314}
{146346}{146431}
{146437}{146466}
{146472}{146546}
{146553}{146627}
{146634}{146664}
{146691}{146802}
{146809}{146922}
{146929}{146977}
{147019}{147062}
{147069}{147168}
{147174}{147221}
{147228}{147318}
{147324}{147363}
{147394}{147431}
{147436}{147485}
{147496}{147572}
{147579}{147632}
{147639}{147707}
{147714}{147769}
{147776}{147817}
{147837}{147892}
{147919}{148031}
{148038}{148121}
{148128}{148241}
{148247}{148319}
{148325}{148403}
{148434}{148556}
{148574}{148683}
{148719}{148785}
{148791}{148881}
{148892}{148946}
{148953}{149047}
{149078}{149179}
{149186}{149271}
{149277}{149361}
{149388}{149441}
{149447}{149515}
{149556}{149622}
{149627}{149695}
{149701}{149816}
{149822}{149931}
{149937}{149996}
{150002}{150072}
{150077}{150147}
{150154}{150235}
{150358}{150415}
{150421}{150510}
{150546}{150666}
{150673}{150756}
{150763}{150835}
{150858}{150913}
{150920}{150975}
{150981}{151045}
{151068}{151158}
{151181}{151276}
{151283}{151336}
{151343}{151380}
{151386}{151436}
{151443}{151511}
{151518}{151590}
{151716}{151798}
{151803}{151884}
{151890}{151961}
{151967}{152081}
{152087}{152169}
{152175}{152278}
{152309}{152399}
{152410}{152478}
{152483}{152584}
{152622}{152712}
{152719}{152826}
{152832}{152898}
{152907}{152978}
{152984}{153070}
{153077}{153148}
{153153}{153272}
{153278}{153339}
{153364}{153452}
{153473}{153541}
{153547}{153658}
{153663}{153782}
{153802}{153892}
{153910}{154004}
{154010}{154063}
{154089}{154191}
{154197}{154278}
{154284}{154349}
{154355}{154428}
{154470}{154529}
{154534}{154622}
{154731}{154774}
{154815}{154914}
{154919}{154999}
{155018}{155095}
{155101}{155210}
{155216}{155323}
{155341}{155414}
{155420}{155486}
{155499}{155604}
{155638}{155710}
{155736}{155825}
{155831}{155919}
{155925}{156032}
