Ni lyssnar på den bäste, den meste...
Sweet Al Monte.
Det rockar fett och är hett på, KRML i lilla Carmel-by-the-Sea.
Vi är grannar med Monterey och den årliga jazzfestivalen.
Det är fyra månader kvar men skaffa biljetter nu...
för de går åt som smör i solsken.
Klockan är 19.54 och det blåser snålt...
runt dina kärlekshöfter och det luktar dimma.
Vi har en hög med soul och om du klarar av det...
kom och flyg med Den Tunge!
Nu ska vi avsluta veckan.
Ett färskt skivsläpp från funkstaden framför andra, Squeeze Me.
Här kommer den store "D", Dave Garver.
Dave spelar sköna låtar för er i fem timmar.
Men det här är Sweet Al Monte som säger:
"Stå ut, för allt kommer att vara allt."
Hej.
Vad är det för brev? Är det San Franciscojobbet?
Ja.
Vad är det?
De vill ha det vanliga: en biografi, bilder.
Jaså? Är det den där Madge Brenner?
Ja, hon organiserar det.
Hur vet du det?
Kom igen, David. Skämtar du?
Hon är mormor.
Det har väl inte hindrat dig förut?
Sätt fart. Jag har redan kört ditt intro.
Jag hörde det. Du är riktigt mänsklig.
Och du är i sändning.
Okej.
"Människan har förstört fantasins vägar
"Och städerna hukar sig likt svarta grodor
"l livets trädgård är inget rent eller verkligt
"Eller som en flicka, naken att älska eller bli en man med"
Dave Garver här med lite vers, lite prat...
och fem timmar musik så vi kan vara snälla mot varann.
-KRML, Dave Garver. -Hallå?
-Hej, vad vill du höra? -Spela Misty för mig.
Misty?
Vi lägger den på skivspelaren.
Tack för att du ringde.
Din Misty-brud ringer visst igen.
-Pys iväg med dig. -Ta det lugnt.
Vi ses i gryningen.
KRML, Dave Garver.
-Hej, Murphy. -Hej, Dave. lnga meddelanden.
-lnte? -Jag hörde din show i natt.
Det är då bättre än att jobba.
-Tack för att du tipsade om mig. -Vi är väl vänner?
-Bartender. -En Coca-cola? På momangen.
Hon väntar på nån.
Säkert?
Hon påstår det. Hon har nobbat alla killar.
En omgång?
-Cry bastion? -Vad annars?
Okej. Du bad om det.
Ta inte hela natten på dig. Flytta.
Flytta.
Gångaröppningen.
Svinpäls. Spelar vi efter Köpenhamnsreglerna?
Ta det lugnt, Murph.
Cry bastion.
Tyvärr, ingen bastion.
Fan, det såg jag inte.
Så synd.
-Tänk efter nu. -Det borde göra susen.
Tänk efter ordentligt.
Försiktigt.
Hej.
Han ser inte det.
Jaså?
Cry bastion.
Djärvt spel, min vän.
Vill du spela?
Jag tittar bara.
-Jag heter Dave Garver. -Evelyn Draper.
Sätt dig, Evelyn Draper.
Vill du ha en drink?
Okej.
-Vad vill du ha? -Överraska mig.
-Screwdriver. -Bra spelat.
-Grattis. -Tack.
-Vad hände? -Jag vann.
Hur? När då?
När du sa: "Okej."
Jag borde bli arg.
Men det är du inte.
lnte direkt.
Det var snällt av dig att köra hem mig, mr Garver?
Just det.
Jag har nog inte blivit lämnad i sticket av en kille sen nian.
Är nåt på tok?
Nej, men jag tycker jag känner igen dig.
-Gör du? -Ja.
Låt mig göra det.
Nej, det gör inget. Jag klarar det.
Du kan väl tända brasan?
Okej.
Det ligger tändstickor bredvid.
Okej.
Det är sent. Håller jag dig inte vaken?
Nej. Jag går sällan och lägger mig före kl. 03.00.
Jag hade ingen träff i kväll.
Jag gick dit för du pratar om det på din show ibland...
och jag ville träffa dig.
Jag lyssnar jämt på dig.
Jag visste att det fanns nån där ute.
-Du driver med mig. -Nej, det gör jag inte.
-Säg nåt annat. -Som vad då?
Spela Misty för mig?
Mycket duktigt.
-Säkert att jag inte håller dig vaken? -Gillar du inte mig?
Du är en trevlig flicka.
Men vem behöver dem?
Nej, jag gillar dem.
Jag är ganska involverad i en.
Och du vill inte komplicera ditt liv.
-Det stämmer precis. -Det vill inte jag heller.
Det är ingen anledning till att vi inte kan ligga med varann.
Äkta silikon.
Hej, David! Hur mår du?
Ser att du städat för en gång skull. Jag gillar det.
-Vill du ha en öl? -lnte direkt.
Jag kan tänka mig nåt mer upplyftande än en öl.
Jag har bara öl. Du måste sticka.
Jag har mycket att göra.
Du förstår inte. Jag blev ombedd att hämta dig.
Av vem?
Min tjej. Vad heter hon?
-Carol? -Just det.
Hon tycker du jobbar för mycket. Hon säger att vi borde gå ut i kväll.
Vilka är "vi"?
Du, jag, hon och nån brud du kan gräva upp.
Det finns ett nytt mexikanskt ställe i Carmel som heter Susinos.
Albóndigas-soppan är otrolig. Den är så god...
Jag vet det, men har ingen att gå med och mycket att göra.
Än sen? Skaffa nån!
Kan du inte fixa nån kan jag ordna det, så snygg som jag är.
Det är för sent och jag har mycket jobb.
Men du måste äta, David.
Jag fixar till nåt här.
Jag är orolig över ditt sociala liv.
Du blir en fantastisk mamma åt nån.
För smala höfter.
Snällt av dig att komma förbi. Kom tillbaka nån annan gång.
Sweet Al Monte fattar vinken.
-Vilken vink? -Hej.
Hej på dig själv.
Bor Dave Garver här?
Det beror på hur man ser det.
Hej.
Den väger ett ton. Var är köket?
Där inne. Kom in och titta.
Sväng runt hörnet.
Jag vet, hon kommer från restaurangen.
Jobba inte för mycket.
Ta inte ut dig.
Varför har du ingen öl?
Vad är det här? Ett skrumpnat huvud?
Bor den killen här?
-Jag ville... -Hoppas du gillar biff.
-Du ser ut som biff- och potatistypen. -Vänta.
En god sallad med Roquefortost och tomater...
-och bakad potatis med... -Vad gör du?
-Skicka inte iväg mig. -Nej, jag vill fråga nåt.
Jag ville bara överraska dig.
Överraska?
Tänk om han och jag pratat affärer?
Eller om jag haft damsällskap och du kommit instolpandes med mat?
Det hade varit en överraskning.
Förlåt.
Behåll maten. Jag har tappat aptiten.
Vänta lite.
Jag försöker säga dig nåt.
Jag förstår inte. Ska jag stanna eller gå?
Det finns telefon, jag ringer upp.
Du svarar och jag säger: "Vad gör du?"
Jag säger: "Jag kommer över."
Bra. Vi kan väl göra så nästa gång?
Okej. Som du vill. Nästa gång.
Hur vill du ha din biff?
Mycket blodig.
Precis som jag. Mycket blodig.
Jag hämtar lite vin. Lite vino.
Allt det här och himlen därtill!
Underbart!
Det blir en fantastisk middag.
Vad hände med diskussionen vi hade förra gången?
Kravlösheten och allt det där?
Det finns inga krav, men jag sa aldrig nåt om...
att inte ta för mig igen, eller hur?
Det stämmer. Det gjorde du inte.
När ses vi?
Jag ringer dig.
-Du är rolig, Dave. -Hur så?
Du kan fortsätta att spela spel...
men det behövs inte längre.
Folk försöker sova här!
Folk försöker prata här!
-Det kan du berätta för polisen! -Och du kan fara åt helvete!
Ta det lugnt. Han vill bara sova.
Du har rätt.
Det är en underbar morgon. Varför vara självisk?
Hej då.
Vänta!
Ja?
Ursäkta, jag såg tröjan och trodde du var nån annan.
Du måste vara David.
Var har du varit?
Överallt.
Jag försökte gå med i kampen mot den figurativa konsten.
Men jag lyckades inte riktigt.
Nu försöker jag bara vara cool.
Lyckas inte med det heller.
Har du tid att ta en paus?
-Ja. -Vi går.
-När kom du till stan? -l går.
-Tänkte du inte ringa mig? -Jo. Ville bara komma i ordning.
Du borde inte låna ut dina tröjor till skvallertanter.
Du har blivit smalare.
Nej!
Så gick det med Sausalito.
Sausalito?
Det var där jag bodde, hos Jay Jay.
-Hos Jay Jay? -lnget speciellt.
Bara tillfälligt, men praktiskt för oväntade gäster.
Du visste ju inte var hon fanns.
Jag ljög. Skjut mig.
-Tack så mycket. -Det var inte min idé, din hingst.
Du skulle ha sett henne.
Hela Bette Davisköret, en jag-står-inte-ut-scen.
-Klockan tre på morgonen. -Lägg av. Han överdriver.
Jag ska kolla med Malcolm. Du kanske kan få eftermiddan fri.
Vad hände, sötnos?
Han mötte Anjelica som sa var jag var.
Den subban borde hängas i tummarna eller nåt liknade.
Det är klart.
Vi går.
Det är inget personligt.
Hon skulle bli en duktig konstnär...
om inte hennes jäkla hormoner satte krokben.
-Han kan inte göra nåt åt det. -Han kunde begå självmord.
Du kan väl ragga upp några sjömän?
Prata inte om havets läckerheter.
Kom.
Jag har saknat det här stället.
Jag har saknat dig.
Jag vill inte att du säger så.
Varför inte?
Jag vet inte. Det tar fram mina sämsta sidor.
Jag vill säga saker som: "Hur är det med den rödhåriga?"
Va?
Den rödhåriga som jobbade i bokhandeln.
Hon åkte tillbaka till Berkeley eller nåt.
Så synd.
Du kan alltid trösta dig med blondinen från Santa Barbara.
Om det är det jag menar och det är det nog.
Vad ska vi göra? Gå igenom hela listan?
Vem har så mycket tid?
Jag vet inte om jag känner för det längre.
Känner för vad?
Vänta på att showen ska ta slut på kvällarna.
Kvällar som börjar bli sena...
och jag som börjar tänka:
"Undrar om han kört av vägen eller kört över en blondin."
En gång i tiden önskade jag att det var vägen.
Om jag fick välja mellan den och blondinen.
Du får mig att känna mig så trygg.
lnget alltför allvarligt.
Bara några månader i gipsvagga.
Du är så gullig.
Jag hatar svartsjuka kvinnor...
och jag höll på att bli en.
Det var därför jag stack.
Jag höll på att bli nåt jag inte ville.
Jag hatade det. Du också.
Det funkar fortfarande.
-Alltför bra ibland. -Vad menar du?
Det finns ett litet ögonblick varje dag som ser ut som du.
Det finns många som jag om du tittar ordentligt.
Det gör jag inte. Det är det jag menar.
Har du lagt av med tjejer?
Jag har inte varit månadens munk eller nåt sånt...
men jag har försökt.
"Gropiearna" måste vara förtvivlade.
"Groupierna" menar du väl?
Jag vet inte, "gropier, groupier..."
Du måste vara rättvis. Det var inte bara mitt fel.
Jag vet. De utmanövrerade dig.
Du får också ta på dig lite av skulden.
Du och alla dina inneboende som flyttade in och ut.
Jag visste inte att du tyckte det var så jobbigt.
Jobbigt? Jag njöt av det.
Du och jag framför brasan...
tillsammans med nån brud i badrock som åt kex.
Hon med sanktbernhardshunden då?
En riktig pärla. Hon tog ordentlig plats.
Och den där som tog flöjtlektioner.
Ja, det kanske var lite jobbigt för dig.
Jag kan tänka mig tusen anledningar till att försöka igen.
Jag har jättemycket att göra.
Vad säger du?
Ska vi börja om på nytt?
-Vad ska jag göra med dig? -Mycket.
Hej. Ursäkta mig.
Hej.
-Du har träffat Anjelica, min... -lnneboende. Ja.
Jag åker till Carmel och köper rengöringsmedel.
Det finns under diskbänken.
Okej.
Du borde sätta in svängdörrar.
När pappa testamenterade huset fick jag lånen på köpet.
Jag klarar inte av utgifterna själv och flickorna gillar inte isoleringen.
-Det är långt från stan. -Jag vet.
Jag måste tillbaka till jobbet.
-Tack. -Är det allt?
Fyra månader i Sausalito är lång tid.
Jag tänker inte sätta mig i samma situation gen.
Vad ska jag göra, skriva ett kontrakt?
Jag behöver några dar till för att...
förstå hur jag känner.
Okej. Tänk efter hur du vill ha det och ring mig sen.
-Hej, Murph. -Hej, Dave.
Sardinfabriken.
Dave Garver?
Sa du Evelyn?
Nej.
Tyvärr, han gick precis.
-Vad menar du? -Han har gått. Han är inte här.
Titta igen.
Tro mig, han har gått.
Om du är intresserad av nån mer sofistikerad...
står jag gärna...
Bara för att jag är en snuskhummer.
Ett meddelande åt dig, nån Madge från San Francisco.
-Brenner? -Just det. Al Monte gav henne numret.
"Fått bilder och biografi.
"Vänligen skicka tvåtimmars band av showen snarast."
-Tack, Murph. -lngen orsak.
Jag gillar att vara din sekreterare.
Sätter du upp det på notan?
Överraskning!
Vad gör du här?
Jag ringde till dig från telefonkiosken, han sa att du gått...
och jag stirrade på din bil. Kul, va?
Ja, kul.
Varför ville du inte prata?
Varför måste jag släppa allt och svara varje gång det ringer?
Vet du att dina näsborrar spänns ut när du blir arg?
-Det är ganska gulligt. -Sluta, jag måste åka.
-Jag vill ha en Coca-cola. -Jag måste till jobbet.
Nej då.
Du pratar med din största fan. Du jobbar inte i kväll.
Jag håller på att förbereda en viktig show.
Det betyder att jag måste välja musik, skriva intron och hitta poesi.
-Så lägg av. -Poesi?
-Låt mig hjälpa dig. Jag är bra... -lnte i kväll!
Vill han ha sina nycklar?
-Lägg av, Evelyn. -Tala.
-Lägg av! -Gud!
Duktig pojke. Låt höra.
Ge mig nycklarna.
-Ge mig nycklarna. -Kom igen.
Ge mig nycklarna, för helvete!
-Bekymmer, damen? -Försvinn!
Ja, försvinn, era svin!
Vi drar. Han har nog med problem.
Ja. Ursäkta.
Hej då. Vi ses.
Evelyn bad MlG HÅLLA ETT ÖGA PÅ DlG,
Så... UPPFÖR DlG! ORDENTLlGT!
Hej.
Fick du gjort allt?
Vad vill du, Evelyn?
En Coca-cola?
Jag är dödstrött i kväll.
Vad är klockan?
Dags för mig att gå hem.
Somna om.
-Jag har en idé. -Vad då?
Nån gång i veckan, efter showen...
kött och potatissallad, inlagd gurka, hela köret.
Hos mig. Okej?
Jag ringer dig.
Torsdag passar mig bra.
E.D. ÄLSKAR D.G.
Och nu på KRML, storbandssoundet från Dee Barton.
Här kommer ett färskt band.
-Ska jag ladda det? -Nej, lämna det här. Tack.
Jag sticker ut på stan, men innan dess...
ska jag röka lite braja. Ska du ha?
Gör det i det andra rummet. Jag blir hög bara av att andas röken.
Som du vill.
-Al? -Ja?
Har du nånsin känt dig...
helt kvävd av nån?
-Nån jag känner? -Du träffade henne hos mig häromdan.
Restaurangtjejen!
Det kallar jag en snygg kvävning.
Man börjar relationen och tänker att man ska vara ärlig och...
helt plötsligt spårar allt ur.
Vad är problemet?
Jag försöker förenkla mitt liv...
och nu kan jag inte öppna dörren.
Dessutom är Tobie tillbaka.
Jaså? Tobie? När då?
-Jag sprang på henne i söndags. -Den satt fint.
Jag ska säga som det är.
Jag har alltid tyckt att Tobie varit en sexig brud.
Och varför du måste vara så aktiv har jag aldrig begripit.
Jag är besatt, eller var.
Nu när jag blivit av med det...
kan jag inte lösa det andra problemet.
Du vet vad man säger.
Nej, vad?
"Alla som taga till svärd skola förgöras genom svärd."
Akta så du inte får stryk av dörren när du går ut.
Vi ses.
Vi hör fler sköna låtar om en liten stund...
men först, tio minuter till slaget, vi sänder från KRML...
i Carmel Rancho shoppingcenter...
äventyrarens hem, mannens butik.
KRML, Dave Garver här.
Poängen med att ha en telefonsvarare...
är att man ska kunna lyssna av meddelanden.
Hej, Evelyn. Läget?
Vad tror du, älskling? Du är inte här än.
"Än"?
Hoppas du gillar pastrami för det fanns inget saltkött.
Sakta i backarna.
Menar du att du glömt att vi skulle träffas i kväll?
Jag skulle ju ringa dig om det.
Jag känner mig lite fånig här i min nya pyjamas.
Jag trodde...
Jag trodde tydligen fel.
Just det. Du trodde fel.
Du behöver inte komma om du har nåt bättre för dig.
Jag kommer snart. Vi ska ha en liten pratstund.
Som du vill.
Har du inte glömt nåt?
Vad då?
Skulle du inte spela Misty för mig?
Jo. Jag har den här.
Tack, raring.
Här har vi en godbit för ensamma hjärtan en kylig kväll.
Det är Erroll Garners klassiker, Misty.
Den tillägnas speciellt Evelyn.
Ett ögonblick.
Kom in.
Hej.
-Kyligt ute? -Ja.
Men du kom ändå. Duktigt.
Vi måste klara ut en del.
Otroligt vad en man utsätter sig för för en smörgås.
-Hörru... -Vänta.
Du har inte sagt att jag är fin.
-Du ser fin ut. -Butiksdamen sa att du skulle gilla det.
-Hör på mig. Kan vi prata? -Vänta.
Först...
Överraskning.
-Gillar du dem inte? -Jo, de är snygga men...
Förstör inte mitt roliga. Jag älskar att ge dig saker.
Det är Madame Butterfly-dags.
Vänlig granngeisha tar av fina skor.
Sluta, Evelyn!
Nu ska vi prata!
Har jag gjort nåt fel?
Jag försöker bara vara ärlig mot dig.
Var snäll mot mig istället.
Jag förstår inte.
Menar du att du inte älskar mig längre?
Jag har aldrig sagt att jag älskar dig.
lnte ordagrant kanske, men...
det finns andra sätt att uttrycka det.
Tråkigt att du uppfattade det så.
Det är den andra slynan, eller hur?
Vad pratar du om?
Hon i silverramen på din byrå.
-Fotot har inget med dig att göra. -Vad har med mig att göra då?
-Jag har aldrig ljugit för dig. -Än sen. Han ljög aldrig för mig.
Vad vill du ha? Hedersmedalj?
-Hej då. -Vad ska jag göra?
Sitta här i min lilla horklänning...
och vänta på att min herre ska ringa?
-lngen har bett dig att vänta. -Du gör inte slut med mig!
-Lägg av, Evelyn! -Lägg av?
Att lägga ner har väl varit ditt intresse?
Du är inget! Du är inte ens bra i sängen!
Jag tyckte bara synd om dig!
Skitstövel! Din patetiske skitstövel!
Hallå?
Förlåt. Jag menade inte vad jag sa.
Ses vi i morgon?
Du lyssnar visst inte.
Låt mig komma över. Om jag bara fick prata med dig.
-Nej, Evelyn. -Men jag älskar dig, David.
David! Om jag bara fick...
Vad är det?
lnget. Hurså?
Nej, säg.
Du har inte lyssnat.
-Jo. Jag har hört allt du sagt. -Har du?
Berätta då.
-Tror du mig inte? -Sätt igång.
Okej, smarting.
Vi ska gå på fest i morgon i Big Sur.
Jag ska möta dig där kl. 21.
Adressen är...
Den har jag inte sagt.
Ser du hur du är?
Jag vet inte än. Jag ringer i morgon.
Okej.
Ring i morgon.
Vi måste gå, vännen.
-Vi kommer ju precis till det bästa. -Men jag ska hämta Anjelica kl. 18.
Gud! Smärtan är olidlig.
Lägg av. Hon är en trevlig flicka.
Hon flyttar ut i kväll.
Det var det bästa jag hört på åratal.
Och Madalyn flyttar in.
Madalyn?
-Vad är det? -Säg inte att han låg och sov!
Vad skulle jag annars göra?
Märkligt att han hade rent samvete!
-Vad vill du, Evelyn? -"Vad vill du, Evelyn?"
Måste jag vilja nåt?
Kan jag inte bara komma? Eller är det olägligt?
-Vänta... -Gjorde jag bort mig?
Har nån sovit i Pappa Björns säng?
Vänta lite, för fan!
"Kom fram, kom fram, var ni än är!"
Jag trodde...
Titta inte på mig så där, Dave.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Förlåt att jag misstrodde dig. Du skulle aldrig förstöra det.
Förstöra vad?
Det vi har.
Vi har ingenting! Hur många gånger måste jag säga det?
Du kan säga det hur mycket du vill, det är inte sant!
-Vad ska jag göra för att övertyga dig? -Det är inte sant!
Det är det inte!
Vad gör du?
Jag klär på mig och kör hem dig.
Varför spelar du? Varför låtsas du som om du inte älskar mig?
Det kan inte vara sant.
Men jag älskar dig!
Du har inte en aning om vad kärlek är.
Vi känner inte varann.
Vänta.
Du behöver inte göra det. Jag mår bra. Jag kan köra hem själv.
Är det säkert?
Absolut. Jag mår bra.
Låt mig bara tvätta ansiktet.
Är du klar?
Allt väl?
Åh, nej.
Hur blir det med henne?
Jag har sytt såren. Det var inte så illa som det såg ut.
Det kan det inte ha varit.
Jag borde rapportera det här.
Men det gör du inte. Tobie är tillbaka.
Jag berättar det, jag vill inte att hon läser det i tidningen.
Det visste jag inte. Jag säger till Marie. Vi hittar på nåt.
-Kommer nån vara här i dag? -Jag är här.
Jag knockade henne rejält.
Låt henne sova ut innan du kör hem henne.
-Hur lång tid tar det? -Svårt att säga. Hurså?
-Jag vill gå ut med Tobie i kväll. -lnga problem.
Hon vaknar i eftermiddag vid femtiden.
Kommer hon att bli bra?
Såren var ganska ytliga.
Kommer hon att försöka igen, menar jag.
Allting talar mot det.
Men håll ett öga på henne.
Jag skulle inte lämna henne ensam om hon verkar deprimerad eller otrygg.
Du borde gå och lägga dig. Du ser ut som fan.
Ring om du behöver mig.
Tack, Frank. Det var snällt av dig.
Hur mår du?
Okej. Bra.
Här.
Tack.
Här kommer jag med lite soppa.
Den ser god ut.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag blir rädd när jag tänker på det.
Tänk inte på det.
Jag menar inte mig, utan dig.
"Flicka tar livet av sig i discjockeys hem."
Det är ingen bra reklam för en i din position.
Vila dig. När du mår bättre kör jag hem dig.
Tack, David.
Jag hängde upp kläderna i garderoben där.
Du kanske ska svara.
Ja. Jag tar det i det andra rummet.
Hallå.
Hej. Jag ville bara kolla om vi fortfarande ska gå i kväll.
Ja, jag är klar. Hur dags börjar festen?
Madalyn har åkt och kommer inte tillbaka på länge...
och jag tänkte...
Har du nåt emot att vi inte går och stannar här istället?
Jag kan nog klara av det.
Dröj inte för länge.
-Jag står redan utanför dörren. -David...
åt helskotta med Sausalito.
Hej då.
Evelyn?
-Vad är det? Ta det lugnt. -Jag drömde.
Jag drunknade i havet och ropade på dig men du stod bara där...
och tittade. Tittade.
Det var bara en dröm.
Gud, så ensam jag är.
Håll om mig.
Håll om mig, Dave. Snälla.
Ja.
Hårdare.
Släpp mig inte.
David!
Jag vaknade och du var borta.
Om du har planer för i kväll kan du köra hem mig.
Det kanske är det bästa.
Nej, jag har inget planerat.
Bra.
Är det inte fint?
Bara vi två här, tillsammans.
Nu börjas det igen.
Helt utslagen.
Måste ha varit en ordentlig fest.
Stick härifrån, Birdie.
Några andra kroppar eller alkisar här?
Kom tillbaka i morgon. Eller nästa år.
Jag ska kolla arbetsbänken.
Gå hem med er.
Här ser ut som på den gamla goda tiden.
Evelyn?
Har du tappat nåt?
Du skulle inte vilja vara så vänlig och komma tillbaka senare?
Det här är senare, snutten.
Jag betalar igen för dan jag missade förra veckan.
Evelyn?
Jättekul, Birdie.
Jag fattar bara inte, när allting händer här inne...
varför sover du då på soffan där ute?
Vad är det här, en Kinseyrapport?
Kommer jag hem till dig och ställer dumma frågor?
Det borde du.
En helt ny värld skulle öppna sig för dig.
Vänta lite.
Vi försöker visa lite stil.
Mr Garvers residens.
Jag förstår.
Vill du prata med Madge Brenner?
Ja. Jag vill prata med henne.
Tack. Hallå?
Hallå, mr Garver? Madge Brenner.
Vi vill spela in din show. Vi gillar den.
Det är några andra kvar i tävlingen, men ärligt talat...
Vad sägs om lunch?
-Är Windjammer fortfarande bra? -Ja.
Boka ett bord i ditt namn.
-Vi ses då, mr Garver. -Bra. Hej då.
Det verkar som om vi hittat Evelyn.
"God morgon, älskling. Är och handlar.
"Kommer tillbaka i en hast med full last."
Lite humor där.
"Puss och kram, Evelyn."
Sen står det:
"Om du inte hittar nycklarna, oroa dig inte.
"Jag har lånat din bil."
Här är nyckeln och här är kopian.
Det blir 40 cent, tack.
Tack. Ha en trevlig dag.
David? Jag körde förbi...
Hej.
Så tjusig du är då.
Bra. Jag skulle laga brunch, men det här kräver nåt festligare.
Vad sägs om Marquis? Jag bjuder.
-Efter allt du fått stå ut med... -Jag har ett lunchmöte. Affärer.
-Affärer? -Ja. Kan jag få bilnycklarna?
Visst.
Du borde ta det lugnt. Vila lite.
Ja, jag känner mig lite trött.
Jättekul, Dave.
Nu pratar vi om showen. Vad tycker du om konceptet?
Den ostrukturerade...
spontana, Monterey-pop, Woodstock-aktiga grejen.
Jag gillar det och kan nog klara av det.
Det tror jag med.
Jag behåller den här för att lansera din nya karriär.
Du ska jobba med ungdomar, begåvade och underbara.
Man måste lirka med dem.
Om det går som jag tror...
-finns det ingen anledning till att... -Är det inte mysigt?
Är det här din affärslunch?
Hur går affärerna?
En vän till dig?
-Ett ligg. -Det räcker.
Skulle hon vara snygg?
Hon är väl lite för gammal för dig?
Är det "Var snäll mot pensionärerna"-veckan?
Försvinn härifrån!
Jag har inget emot att du är ett svin, men måste du vara så smaklös?
Sluta, ditt as! Hon får inte ens ett ligg på en militärförläggning!
Sluta, ditt svin! Du gör mig illa!
Sluta, din skitstövel! Nej!
Sluta! Dave!
Nej! Nej!
Lämna mig inte!
Hon är inget! lnget!
-Jag älskar dig! -Ta henne härifrån!
Vart?
Det är för att jag älskar dig. Förstår du inte det?
-Jag älskar dig! -Vart?
-Kör! -Det är för att jag älskar dig! Snälla Dave!
Det är en privat strand.
-Jag vill prata med dig. -Jag vill inte prata med dig.
Är du full?
Nej, men det vore ingen dålig idé.
-Varför, David? -Varför vad? Full?
Nej. l går kväll.
Det var därför jag kom hit.
Okej, bra.
Jag tycker att vi ska förstå varann. Jag är arg på dig.
Det förstår jag.
Du kunde ha ringt mig.
Nej, jag kunde inte.
Varför inte?
Jag kunde inte berätta sanningen i går.
Jag ska inte ljuga längre.
Varför säger du så?
Jag ville inte att hon skulle få chans att göra det igen.
Om hon gör det då?
Jag lovar dig, försöker hon igen...
så låter jag henne vara.
Gud!
Herregud.
Vad i...
Gud, hjälp mig!
Snälla, hjälp mig, nån!
Hjälp mig, nån!
Gud, hjälp mig!
-Undan. -Jag bor här.
Är det er städerska, Garver?
Ta ut henne.
Gå försiktigt.
Det kostar dig dubbelt att städa upp den här röran.
Gå försiktigt.
-Dave Garver? -Ja.
Jag är polisinspektör McCallum.
Några idéer?
Om vad?
Om er flickvän där inne.
Det är inte min flickvän.
Det ska ni ha klart för er.
En tillfällig bekantskap, eller?
Just det.
Ni säger att hon kom för att skära sönder garderoben och städerskan?
Jag säger ingenting, inspektörn.
Det kanske ni borde. Hon tog nästan livet av sig.
Jag famlar omkring och försöker förstå varför.
Vad vill ni veta?
Den här Evelyn Draper, vad kommer hon från?
Jag vet inte.
-Hennes familj? -Det vet jag inte heller.
Hon lyssnar på min show och vi träffades en kväll. Det är allt.
-En främling alltså. -Just det.
Hur kommer det sig att hon har er dörrnyckel?
Det vet jag inte heller.
På det stora hela vet ni inte speciellt mycket, eller hur?
På det stora hela börjar jag bli trött på era frågor.
Jag med!
Men de blir förbannade på kontoret om jag inte ställer dem.
-Ta ner henne. Jag kommer snart. -Visst.
-Ta ner henne vart? -Till arresten.
Hon behöver psykiatrisk hjälp.
Jaså?
Skärsåren på handlederna...
Dem känner jag inte till.
Det var en sak till.
Jag vet: "Lämna inte stan."
Jag skulle säga: "Varför spelar ni inte lite Mantovani?"
Visste inte att ni gillade showen.
Det gör jag inte. Jag gillar Mantovani.
Sätt igång, spela!
De av er som spelat mässingsinstrument...
vet att det där var grymt skickligt.
Ge hans tunga en applåd!
Den är nog den snabbaste i väst!
-Kom. -Jag kommer.
Vad sägs om...
-Nåt att äta? -Jag ska hämta Annabel, min inneboende.
-Hon heter Madalyn. -Jag har hittat den rätte, jag flyttar.
-Och Annabel flyttar in. -Just det.
-Hej då. -Ciao.
Vi ses sen.
Tack. Tackar så mycket.
Det var Cannonball Adderley Group.
De spelar på Monterey Jazzfestival med...
Duke Ellington, Woody Herman, Joe Williams och många andra.
Det finns biljetter till söndag.
Kom dit, för det är där det händer.
Nu ska vi höra Gator Creek Organization och Feelin" Fine.
KRML. Dave Garver.
Hallå?
Spela Misty för mig.
David?
Jag ville inte oroa dig.
Det var ganska dumt av mig.
Jag har släppts ut.
Terapi. Det var en mardröm, men nu är det över.
-Var är du? -Flygplatsen i San Francisco.
Jag har några minuter på mig.
-Jag har fått jobb på Hawaii. -Mår du bra?
Jag mår fint.
Jag ville bara säga hur ledsen jag är för allt.
-Glöm det. Det har jag. -Det hoppas jag.
"Och hon levde och dog i en längtans brand
"att dig älska och älskad bli."
Finns det en radio där?
Nej.
Spela den för mig i alla fall.
Hallå.
-Garver? -Ja.
Inspektör McCallum. Ursäkta, men det har hänt nåt.
Jag vet. Hon besökte mig med en slaktarkniv.
Varför?
Hon släpptes ut i väntan på utredning.
När då?
För en vecka sen.
Tack för att ni ansträngde er att berätta det!
-Jag fick nyss reda på det själv. -Vem har befälet där nere?
Vill ni hjälpa till att hitta henne...
eller bara sitta där och gnälla?
-Okej. -Bra.
Vad exakt sa hon till er?
Det har jag sagt. Att hon mådde bra och var på väg till Hawaii.
Vad mer?
-Det har jag ju berättat. -Berätta igen.
Ni är inte bra på att konversera.
Ni är inte bra på att laga kaffe. Vad sa hon?
lnget, förutom...
-Förutom vad? -Det var inget. En rad från en dikt.
-Vilken dikt? -Det minns jag inte.
-Försök. -Det börjar bli sent.
Ni börjar tråka ut mig.
Ni är inte min drömträff heller.
God natt, McCallum.
-Vad hände med Mantovani? -Med vem?
Jag hörde showen, men jag hörde ingen Mantovani.
Så ni lyssnar på showen?
Om vi hade en TV på stationen...
skulle jag hellre bryta armen än lyssna på showen.
Tack så mycket.
Hoppas vi lyckas ta henne nästa gång hon försöker.
Försöker vad?
Döda er.
Och om ni inte lyckas?
Då blir det ett helvete.
Killarna på polisstationen skulle få lägga ihop till en TV.
Ni är verkligen ett stort stöd.
Ni byter väl lås?
Hej.
lnget sätter rosor på kinderna som en rask skogspromenad.
Hur mår du?
lnte så bra.
-Hon är tillbaka. -Vem?
Evelyn Draper, hon som försökte döda Birdie.
Hur kan hon vara tillbaka?
Jag trodde de låst in henne på ett mentalsjukhus.
-Det gjorde de, men de släppte ut henne. -Är hon frisk?
Teoretiskt sett.
Vad händer nu?
Vi borde nog inte ses på några dar...
om hon följer efter mig.
Hon följer väl redan efter dig?
Du ska inte oroa dig. Jag klarar mig själv.
Ja. Det gjorde Birdie med.
Var beredd.
Allt är klart för att spåra samtalet.
När hon ringer, säg genast hennes namn...
så börjar de spårningen.
Se bara till att hon fortsätter prata.
Femton minuter till slaget här på KRML...
och här kommer It"s Not Unusual.
Ni kommer visst inte ihåg det.
-Vad då? -Vad hon sa.
l telefonen. En del av ett dikt eller nåt.
Ni skulle försöka minnas.
Jag minns det inte längre. Är det så viktigt?
Tills vi har gripit henne är allt viktigt.
Vad är det?
Jag är orolig för min flickvän med allt som händer.
De är så isolerade där nere.
Det bästa vore nog om Al Monte kunde hoppa in för mig.
Enda chansen vi har är när hon ringer i kväll.
Ni måste sitta här vid micken.
-Om hon ringer. -Det gör hon. Tro mig.
Men bara om ni är här.
Vi gör så här.
Om ni vill kan jag själv åka och titta till er flickvän.
Det vore snällt.
Hon bor på Spindrift Road. Det är fjärde eller femte huset på vägen.
-Det står "Williams" på brevlådan. -Ni kan väl ringa henne?
-Okej. -Säg att jag kommer.
McCallum.
Tack.
l samhällets tjänst.
-Hallå? -Hej. Jag ville bara kolla hur du mår.
Fantastiskt.
Jag ska fixa mina naglar och lyssnar på din show.
Och Annabel är i köket och gör kaffedrinkar.
Vad mer kan man begära?
Nej, älskling, allt är okej.
En inspektör McCallum kommer snart förbi...
för att titta till er. Släpp in honom, men ingen annan.
Okej.
Vill du spela nåt skönt och lugnt för oss?
Självklart. Hej då.
Hej då, älskling.
-Hur går det, Annabel? -Här kommer nåt lugnt och känslosamt...
för Tobie och Annabel.
Hoppas att du gillar kanel i din.
Det går bra.
Annabel.
Gillar du det?
Alltför mycket.
-Och jag gillar den här. -Tack.
Det är bara en sak. Får jag?
Varsågod.
Ögonen är fel.
Davids är mer...
Hur ska jag säga?
Kalla.
Känner du David?
Jag visste inte att du och David...
var vänner.
Vänner?
Nej, inte vänner.
lnte vänner.
Gud, så dum du är.
NOVELLER OCH DlKTER AV Edgar Allan Poe
Min strålande ANNABEL LEE; Och hon levde och dog
i en längtans brand att mig älska och älskad bli.
"Och hon levde och dog i en längtans brand
"att dig älska och älskad bli."
-Tobie? -Vi väntar på dig, David.
Dave Garver här med lite vers...
lite prat och fem timmar musik...
så vi kan vara snälla mot varann.
Försiktigt.
Jag kanske skär ut ditt öga.
David gillar säkert dem.
Och ditt hår.
Brukar han röra ditt hår?
Du måste bli fin för David.
För David.
Hoppas han gillar vad han ser när han kommer in...
för det här tar han med sig till helvetet.
Miss Williams?
McCallum?
Här har vi en godbit för ensamma hjärtan en kylig kväll.
Det är Erroll Garners klassiker, Misty.
Den tillägnas speciellt Evelyn.