2000-luvun alussa Umbrella Corporationista...
on tullut suurin kaupallinen käsite Yhdysvalloissa.
Yhdeksässä kymmenestä kodista on sen tuotteita.
Sen poliitinen ja kaupallinen vaikutus ulottuu jokapuolelle.
Julkisesti se on maailman johtava tuottaja...
tietokone teknologiassa, lääkkeissä ja terveydenhuollossa.
Jopa sen työntekijöidensä tietämättä...
sen massiiviset voitot on tuotettu sotateknologialla...
geneettisillä kokeilla ja viruksiin perustuvilla aseilla.
Koko Umbrellan henkilökunnan tulee pitää henkilökortteja aina.
Kaikki säteilysuojat kerätään 17:00 tänään iltapäivälla.
Kiitos! Jumala!
Melkoista porukkaa
Niinpä
- Älä näytä tätä minulle. - Miksen?
Koska olen kiireinen!
Ei se ole mitään. Paloharjoitus.
- Mikä se on? - Paloharjoitus.
- Paskat! - Hei. Mitä helvettiä tapahtuu?
- Peittele tietokoneet! Vauhtia! - Kirottua! Yritän!
Kokeet! Siirtäkää ne!
Eikö ovien pitäisi avautua tai jotain?
Sen olisi tarkoitus viedä meidät lähimpään kerrokseen.
Mitä tapahtuu?
Line's dead.
- Mikä hätänä? - Ovet eivät aukea.
- Entäs ovet tuolla takana? - Myöskin lukossa.
Täällä ei ole tulipaloa! - Ei tulta!
- Koodi ei toimi! - Ei tulta!
- Mikä sinua vaivaa? - Ovi ei aukea.
Ja tämä vesi menee joka paikkaan.
- Mitä? - Se on lukittu huone!
- Auta minua oven kanssa! - Vitut ovesta!
Meidän on päästävä täältä. Mitä tapahtuu?
Onko näin tapahtunut aikaisemmin? Meidän on päästävä täältä.
- Meillä ei ole tietä pois! - Rauhoitu!
- Rauhoitu itse! - Hiljaa!
Mikä se on?
Voi Luoja.
Halonia!
Lopettakaa se!
Lopettakaa se! Lopettakaa!
Apua!
Anna kun katson.
Meidän on päästävä ulos täältä! Meidän on päästävä tästä rakennuksesta!
Tässä. Auta minua.
Ne eivät mene enempää.. Ne ottavat kiinni johonkin.
Se on tarpeeksi leveä. Voin tunkea läpi. Haen apua.
Olen jumissa. Teidän täytyy työntää.
Se siitä.
Vielä vähän.
Mikä se oli?
Voi Kristus! Ne on jarrut. Menkää ulos!
- En voi liikkua! - Meidän on päästävä täältä!
Työnnä hänet tieltä.
Vetäkää minut takaisin sisään!
Haloo!
- Kuka sinä olet? - Liikettä!
Älä koske minuun! Pysähdy
- Pysy erossa minusta! - Maahan!
Mitä te teette? Olen poliisi!
Kerroin teille! Olen poliisi!
Murratte käteni!
Raportoikaa!
Raportoikaa, nyt!
Mitä?
Haluan raporttisi sotilas!
En tiedä mistä puhut.
Sir, talon pää- puolustus on aktivoitu.
Hän todennäköisesti kärsii vielä sivuvaikutuksista.
Mitä te teette kanssamme?
Entä poliisi?
Matthew Addison. En saa vertailua.
Kuka olet?
Sain juuri siirron. Heillä ei varmaankaan ole minua vielä tiedostossa.
Paikalliset ovat tehottomia Se on mahdollista.
Pitäisikö minun varmistaa hänet tänne?
Ei. Me otamme hänet mukaamme.
Ette voi tehdä tätä.
Ime munaa!
Varmistakaa sisäänpääsy Hiveen.
Virrat on poikki!
- No korjaa ne. - Hoidan sen.
Oletko valmis jo?
Säikky!
Varokaa!
- Onko sinulla jokin ongelma? - Entä tuo ovi?
- Se on lukittu. - Anna minun.
Säikky?
Makaa aloillasi! Makaa aloillasi!
Katso tätä valoa! Seuraa sitä.
- Nyt, montako sormea? - Kolme.
Hyvä.
Nyt kerro minulle nimesi.
En tiedä.
Hän on kunnossa.. Muistinmenetys, niinkuin toisellakin.
Ovataan tuo ovi.
Kuuntele minua. Haluan tietää keitä te ihmiset olette...
ja tahdon tietää mitä täällä tapahtuu...
Heti!
Meillä on sama työnantaja.
Työskentelemme kaikki Umbrella Corporationille.
kartano yläpuolellamme on hätäsisäänkäynti Hiveen.
Olet turvajoukkoja, jotka on sijoitettu turvaamaan sitä sisäänkäyntiä.
Entä tämä?
Avioliittosi on hämäystä.
Vain osa peitetarinaasi suojaamaan Hiven salaisuuksia.
Ja mikä Hive on?
Näytä heille.
Siirtyminen hiven kaavioihin.
Raccoon City, lähin kaupunkikeskus.
Kartano, josta löysimme teidät...
ja kulkureitti, mistä pääsemme junalle...
joka kurvin kautta tuo meidät Hiveen.
Itse Hive sijaitsee maanalla...
syvällä Raccoon Cityn alla.
Huippusalainen tutkimuskeskus...
Umbrella Corporationin omistama ja käyttämä.
Hive asuttaa yli 500 teknikkoa, tutkijaa ja huoltohenkilöä.
He asuvat ja työskentelevät maanalla.
Heidän tutkimuksensa on tärkeintä.
Sen luonne on salainen.
Sijaintimme kartalla osoitetaan lämpökuvalla.
Miksen muista mitään?
Hivellä on oma puolustus mekanisminsa.
Kaikki tietokone ohjattua.
Hermokaasua vapautettiin taloon.
Kaasun päävaikutus...
täydellinen tajuttomuus neljään tuntiin saakka.
Toissijaiset vaikutukset ovat lukuisia, mutta voivat aiheuttaa muistinmenetyksen
- Kuinka pitkäksi aikaa? - Omakohtaisia
Tunti, päivä, viikko.
Joten sanot, että tähän paikkan hyökättiin?
Pelkäänpä, että asiat ovat hieman sitä mutkikkaampia.
Sir! Saavuimme Hiveen.
J.D.
Selvä.
Halon pitoisuus on haihtunut..
Helpottaa maanalla työskentelyä, kuvittelee että täällä on näkymä.
Näyttää, että menemme portaita.
- Tilanne. - Punainen Kuningatar on lukittunut meihin.
Hän tietää meidän olevan täällä
Kuka on Punainen Kuningatar?
Huippuluokan tekoäly.
Hän on tietokone, joka ohjaa Hivea.
Tämä hidastaa meitä.
Reittimme Kuningattarelle vie meidät näiden labrojen läpi.
Rain, J.D., katsokaa kuinka paha tulva on.
Kaplan, etsi meille vaihtoehtoinen reitti.
Mitä täällä on tapahtunut?
Viisi tuntia sitten, Punainen Kuningatar alkoi itsetuhoiseksi.
Sulkien Hiven ja tappaen kaikki täällä.
-Jeesus. - Kun huomasimme mitä tapahtui...
tiimini lähetettiin sulkemaan hänet.
Miksi hän teki sen?
Sitä me emme tiedä.
Mutta ulkopuolinen sekaantuminen on mahdollinen
Jeesus!
Hei. Oletko OK?
- Tässä. - Ei.
- Olen kunnossa. - Ota nyt, ole hyvä.
Täällä on kylmä.
Oletko sinä...
Muistatko mitään ennen tätä?
En. En mitään ennen junaa.
Entä sinä?
En. En mitään.
Löysin vaihtoehtoisen reitin, mutta se vie hieman aikaa.
Palaamme takaisin, menemme läpi Ruokasali B:n
sitten olemme oikealla reitillä.
Sir, ei käy. Koko kerros tulvii.
Selvä. Olemme jäljessä aikataulua.
Joten liikettä.
Lähdetään.
Piru parat.
Ruokasali B.
Niin on kartassa.
Ehkä luet sitä väärin.
Ehkä yhtiöllä on muutama salaisuus täällä.
Jotain jota sinun ei pitäisi nähdä.
J.D., sinä ja Rain pidätte vangit täällä ja turvaatte paluun.
Sir, halon tasot ovat olemattomat tässä huoneessa.
Luulen, että järjestelmään tuli toimintahäiriö.
Hyvä on. Täällä voi olla eloonjääneitä.
Muodostakaa etsintäketju mutta pitäkää se tiiviinä.
Liikettä.
- Sanoin pitäkää se tiiviinä. - Anteeksi.
En ole varma haluanko muistaa mikä meni tuonne alas
En syytä sinua.
Mitä he pitävät näissä jutuissa?
Mistä minä tietäisin?
Mikä kestää noin kauan?
Punaisen Kuningattaren puolustukset ovat paikalla. Hän tekee sen vaikeaksi.
Pakataan se.
Sinä pysyt täällä.
Valot ovat automaattiset. Ei syytä huoleen.
- Lähetin asemissa. - Selvä.
Ajan ohituksen.
Shakkimatti.
Liikettä.
- Mikä tuo on? - Se sulkee Kuningattaren.
Tuottaa massiivisen sähkö purkauksen.
Sekoittaa pääyksikön ja pakottaa sen käynnistymään uudelleen.
Jonkinlainen puolustusmekanismi.
- Oven avaus laukaisi sen. - Laita se takaisin uneen.
Työn alla.
- Avaisitko tuon oven nyt, kiitos? - Yritän.
Pysykää paikoillanne. Jokainen pysyy tyynenä.
Mitä tuo on?
- Kaplan, nopeasti! - Meidän on saatava heidät pois!
- Kaplan, sinun pitää kiirehtiä! - Vauhtia!
Maahan! Menkää maahan!
- Katso! Jokin tappaa heidät! -Jeesus! Vauhtia, mies.
Älä tee tätä minulle.
Lääkintämies! Lääkintämies!
- Avaa ovi! - Avaa tämä ovi!
- Minä yritän. - Pysy tajuissasi.
Menet shokkiin. Pysy hereillä.
- Olen melkein valmis! - Sir! Se tulee takaisin!
- Avaa ovi! - Minä yritän!
No, yritä kovemmin!
Se tulee takaisin!
Vai Jumala!
- Tee se! - Olen melkein valmis.
Vauhtia!
- Paskat! - Sain sen!
Selvä.
Tehdään se!
Niin mikä?
Emme ole suorittaneet tehtävää.
En taatusti mene tuonne alas!
Hänen puolustuksensa on poissa päältä.
Déjà vu, kukaan?
Jatka matkaa.
Auta minua!
Ulos! Ulos! Ette voi olla täällä!
Älä kuuntele mitään mitä hän sanoo.
Hän on Punaisen Kuningattaren esittämä hologrammi.
Teidän pitää mennä ulos!
Pääsuunnittelijan tyttären mukaan mallinnettu.
Hän yrittää pettää meitä, sekoittaa meidät.
En suosittelisi tätä. Poistamiseni käytöstä aiheuttaa päävoiman puutetta.
Hän sanoo mitä tahansa estääkseen meitä sammuttamasta häntä.
Rukoilen sinua.
- Rukoile tiehesi. - Pyydän?
-Kuolette kaikki alhaalla.
Tuo sykäys pakottaa suojapiirin sammuttamaan pääyksikön 30 sekunniksi.
Sen jälkeen, jos minulla ei ole hänen levyään, hän voi käynnistyä uudelleen
He ovat myöhässä.
Olen sen kimpussa.
J.D., meillä on selviytyjä!
Se on okei. Olemme täällä auttamassa.
Näytät olevan vakavissa...
Irti minusta! Irti minusta!
J.D., ota hänet pois kimpustani ennen kuin isken häntä perseelle.
Oletko okei?
Hän puri minua! Hän haukkasi minusta palasen!
Pysy alhaalla.
Varoitan sinua, pysy alhaalla!
Hän on hullu!
Askelkin vielä, niin ammun!
Tarkoitan sitä!
Ole kirottu.
Ammuin häntä viisi kertaa. Kuinka hän silti vielä seisoi?
Huora ei seiso nyt!
- Mitä se ampuminen oli? - Löysimme selviytyjän.
- Ja te ammuitte hänet? - Hän oli hullu! Hän puri minua!
Hän on kadonnut. Hän on kadonnut!
Paskapuhetta!
Hän makasi tässä, mutta hän on kadonnut!
Katsokaa, katsokaa tätä!
Täällä on verta, muttei paljoa.
Näyttää, että se on hyytynyt.
- Se ei ole mahdollista.
Miksei?
Koska veri ei tee tuota ennenkuin olet kuollut!
Voimmeko mennä nyt?
Emme mene minnekkään ennenkuin loput juokosta on täällä.
- Kukaan muu ei tule. - Mitä vittua puhut?
Odottakaa.
Hiljaa.
Vittu.
Älkää tulko lähemmäksi! He ovat takanamme.
Jeesus!
Heitä on jokapuolella.
He ovat ympärillämme.
Käskin pysyä kaukana!
Miksi ne eivät kuole?
Varokaa säiliötä! Säiliö!
- Mennään! - Vauhtia!
- Odottakaa! - Antakaa tulla, mennään!
- Liikettä! - Antakaa mennä!
Liiku!
Voin auttaa teitä saamaan viruksen.
Minulla on pääsy turvakoodeihin, valvonta pohjapiirustuksiin, töihin.
Paskat!
- Hukkasimme toiset! - Jatka!
- Odotitko? - En tiedä koodia.
Anna mennä, anna mennä.
- Paskat! - Anna mennä.
- Kiirehdi!
- Toimintaa, mies - Paska!
- Mikä maksaa? - Minä yritän!
Tule.
- Liikettä! Mikä koodi on? - Vauhtia!
Minulta loppuvat panokset!
Nolla, neljä, kolme, kaksi... Ei. Viisi!
Mikä? - Nolla, neljä, kolme...
- Mikä koodi on? - Nolla, neljä...
...nolla, kolme, yksi...
...yhdeksän, kuusi, viisi!
- Saitko se? - Näetkö kuinka helppoa se oli?
- Paska! -J.D., ei!
Tartu käteeni!
Älä päästä irti!
-J.D.! - Rain!
Missä ruumiit ovat? Mihinkä he menivät?
Vittu!
Mitä ikinä he ovatkaan, heitä on liikaa.
Mitä ikinä he ovatkaan? On aika selvää mitä he ovat.
Labra takit, tunnukset. Nuo ihmiset työskentelivät täällä!
Kaikki täällä työskennelleet ovat kuolleet.
No, se ei estä heitä kuljeskelemasta ympäriinsä.
No, mistä he tulivat? Miksemme nähneet heitä matkalla sisälle?
Kun sammutit virrat avasit ovet.
Sinä päästit heidät ulos.
Emme ikinä pääse maanpinnalle.
Sinä olet turvallisuusjoukkoja.
Turvallisuusjoukot suojelevat sisäänkäyntiä.
Minulla on yksi piipussa ja extra lipas.
Lisa?
Voin auttaa teitä saamaan viruksen.
Minulla on pääsy turvakoodeihin, valvonta pohjapiirustuksiin ja töihin.
Mutta?
- Mutta se maksaa. - Nimeä se.
- Kuka hän oli? - Sisareni.
Yhtiöt kuten Umbrella luulevat olevansa lain yläpuolella.
Mutta eivät he ole.
Meitä on satojatuhansia jotka ajattelevat samanlailla...
ympäri maailmaa.
Jotkut meistä hankkivat tietoa...
toiset tukevat heitä...
Jotkut käyttävät enemmän suoraa toimintaa.
Kuten sinä.
Jos ystävänne olisivat olleet hieman perinpohjaisempia...
he olisivat nähneet suoraan valehenkilöllisyyteni läpi.
Sitten kaikki houkuttimet olisivat loppuneet...
Quantico, NSA, ViCAP, kaikki loput.
En olisi voinut millään tunkeutua Hiveen.
Joten lähetit siskosi.
Tarvitsimme jotain konkreettista.
Jotain jolla paljastaa Umbrella lehdistölle.
Todistaa täällä meneillään oleva tutkimus.
Minkälainen tutkimus?
Laiton.
Geneettinen.
Viruspohjainen.
Sisareni oli tarkoitus salakuljettaa ulos...
näyte viruksesta jota he olivat kehittelemässä
Kuinka hän ajatteli päästä pois sieltä?
Hänellä oli kontakti Hivessä, joku jota en ikinä tavannut.
Heillä oli pääsy turvakoodeihin, seurantaan, kaikkeen mitä hän tarvitsi.
No, miksi hän ei selvinnyt siitä?
Ehkä hän luotti väärään ihmiseen
Ehkä he antoivat hänet ilmi...
Pitääkseen viruksen itsellään.
Tiedätkö kuinka arvokas T-virus olisi avoimilla markkinoilla?
- Tämänkö kaiken arvoista? - Niin.
Joillekkin.
Älkää ampuko! Älkää ampuko!
- Sulje se ovi! - He ovat suoraan takanamme!
Irti! Irti!
Lopettakaa!
Huoran penikka!
- Oletko OK? - Joo.
Takanamme. Entä tämä ovi?
- He odottavat sielläkin. - Entä tuota tietä?
Se on umpikuja. Sieltä ei ole tietä ulos Kuningattaren kammiosta.
Joten odotamme.
Jos joku ei kuule teistä, he lähettävät vahvistuksia tai jotain.
Eikö totta?
Mitä? Mikä hätänä?
Meillä ei ole paljoa aikaa.
Tiedäthän nuo hajonneet ovet jotka ohitimme....
matkalla kartanosta.
Ne sulkeutuvat alle tunnissa.
Jos emme ole siksi ulkona, emme pääse ulos.
Mistä sinä puhut? He eivät voi haudata meitä elävältä tänne.
Tapahtumat huomioon ottaen... se on ainoa varma suunnitelma joka heillä on...
mahdollista saastumista vastaan.
Ja kerrot tästä vasta nyt, kun olemme jumissa...
puoli mailia maan alla!
Meidän on löydettävä tie tästä huoneesta.
Mitä sinä teet?
- Mihinkä viet noita? - Käynnistän hänet uudelleen,
- Se ei ole hyvä idea! - Hän tietää tie ulos.
Se itsetuhoinen ämmä tappoi joukkueeni.
Se itsetuhoinen ämmä voi olla ainoa tiemme ulos täältä.
Huomioonottaen miten häntä on kohdeltu, luulen että hän auttaa ilomielin.
Se suojapiiri josta puhuit.
- Voitko ohittaa sen? - Jepulis..
Tee se sitten.
Selvä. suojapiiri on suljettu.
Jos nyt painan kytkintä hän ei voi sammua.
Hän paistuu.
Kaplan?
Alkupurkauksen on täytynyt vahingoittaa hänen piirilevyään.
Siellähän te olette.
Asiat, jotka keräsin ovat lähteneet käsistä,
Anna minulle se vitun kytkin nyt. Paistan persuuksesi.
Varoitin sinua, enkä varoittanutkin?
Kerro mitä täällä tapahtuu!
Tutkimus ja tuotanto.
Entä T-virus?
T-virus oli suurin lääketieteellinen läpimurto...
sillä oli myöskin, hyvin tuottavaa sotilaallista käyttöä.
Kuinka se selittää tapahtumat täällä?
Jopa kuolleena, ihmisruumis pysyy aktiivisena.
Hiukset ja kynnet jatkavat kasvua.
Uusia soluja tuotetaan...
ja aivoissa itsessään on pieni sähköinen lataus,
joka kestää kuukausia.
T-virus tuottaa massivisen tärinän
sekä solukasvuun
että sitä seuraaviin sähkö impulsseihin.
Melko yksinkertaisesti...
se herättää ruumiin henkiin.
Se herättää kuolleen henkiin?
Ei täysin.
Kohteilla on yksinkertaisia motorisia toimintoja.
Ehkä vähän muistia, Virtuaalista ei älykästä...
Heitä ohjaa yksinkertaiset perus impulssit...
perustarpeet....
Joita ovat?
Syömistarve.
Mitenkä ne tapetaan?
Selkärangan yläosan katkaisu tai valtava vamma aivoihin...
ovat tehokkaimmat tavat...
Tarkoitat ampumalla päähän...
Miksi tapoit kaikki täällä alhaalla?
T-virus karkasi ilmastointijärjestelmään....
ja kontrolloimaton tartunta alkoi...
Virus on proteiinia...
vaihdellen nestemmäisestä ilmassaleviävästä verenkulkuun....
riippuen ympäristöstä.
Se on melkein mahdotonta tappaa.
En voinut antaa sen karata Hivestä...
joten tein siirron....
- Siirron. - Sinun on ymmärrettävä.
Ne jotka saivat tartunnan, en voinut antaa heidän lähteä.
Hetki. Emme ole saaneet tartuntaa.
Vain yksi purema, yksi naarmu näiltä olioilta riittää...
ja teistä tulee yksi niistä.
Järjestelmäni tarkistus osoittaa että pääsuojapiirini
on poistettu käytöstä.
Saanko kysyä miksi?
Vakuutus. Tarvitsemme tien pois täältä.
Jos jossainvaiheessa kieltäydyt auttamasta käännämme kytkintä.
Tajusitko?
Teidän jälkeenne.
Mikä helvetin paikka tämä on?
Tarviketunneli.
Ne kulkevat Hiven alla vedelle, kaasulle ja virtajohdoille.
- Se on ollut täällä aikaisemminkin. - Jatka matkaa.
- Kuljemme ympyrää. - Tämän reitin tietokone antoi meille.
- Miksi kuuntelet häntä? - Riittää jo.
Meillä ei ole muuta mahdollisuutta kuin jatkaa koska nuo oliot ovat perässämme.
Tuo verkko ei tule kestämään. Jatkakaa matkaa.
Jeesus Kristus! Pidä sitä! Niitä on liikaa!
-Jeesus! - Vittu!
Ylös putkia pitkin! Ylös putkia pitkin!
Nopeasti, jokainen!
- Mennään! - Antakaa tulla! Täällä on tie ylös!
Varokaa! Pitäkää heidät takana!
Mene ylös! Liikettä!
Paska! Okei!
Tule tänne! Heitä on liikaa! Mene, mene, mene!!
Menkää!
Menkää! Menkää! Minä pärjään kyllä.
Sainpas!
Rain?
Rain.
Mitä?
Meidän on tehtävä jotain haavoillesi.
Olen kunnossa!
Sanoin olevani kunnossa!
Pidit siitä, etkö pitänytkin?
Pidit sen mausta, vai mitä?
Pidit sen mausta?
Hän oli oikeassa.
Me kaikki kuolemme tänne.
Ei. Me pääsemme ulos.
Me kaikki.
Kaplan, oletko kunnossa?
Voi Jumala!
Koita kestää!
- Auta häntä. - En voi.
- Mitä sinä odotat? - En voi keskittyä.
En näe!
- Kaplan, mene ylös! - Mene tuonne ylös!
Sait sen melkein! Jatka vaan!
- Anna mennä, anna mennä! - Pystyt siihen.
Onnistuit!
- Okei, Kaplan. - Pysy vain siellä.
Koita kestää. Tulemme hakemaan sinut.
Katkaise tämä johto ja heitä se hänelle. Sitten voimme hakea hänet.
Pidä kiinni.
Tuuria.
Haluan että lähdette.
- Emme jätä sinua, Kaplan. - Kyllä jätätte.
Ette pysty tappamaan niitä kaikkia.
Enkä lähde minnekään.
Haluan että lähdette. Nyt!
Olkaa kilttejä.
Tehkää se.
Tehkää se nyt.
Olkaa kilttejä.
Menkää!
Teidän on tehtävä töitä aterianne eteen!
Anna mennä.
Anna kätesi. Olkani yli.
Valmis? Sitten mennään.
Kun pääsen täältä ulos...
Aion saada naista...
Joo. Mutta haluat varmaankin puhdistautua eka.
Hei, Odota!
Oletko OK?
Sininen on virus. Vihreä on antivirus.
- On parannuskeino. - Mitä sinä oikein puhut?
On parannuskeino.
Prosessi voidaan kääntää.
On parannuskeino!
Sinä selviät!
Aloin huolestua.
Täällä he pitivät T-virusta.
Kuinka tiedät kaiken tämän?
Koska minun piti varastaa se.
Olin sisaresi kontakti.
- Petit hänet. - En tiedä.
- Aiheutit kaiken tämän. - En muista.
Totuus.
En muista totuutta.
En ymmärrä!
Se on poissa.
Se ei ole siellä.
En pysty.
En vain pysty.
Se on ohi.
Voin auttaa teitä saamaan viruksen.
Minulla on pääsy turvakoodeihin, valvonta pohjapiirustuksiin, töihin.
Mutta se maksaa.
Nimeä se.
Teidän on luvattava että tuhoatte tämän yhtiön.
Spence?
Kiitos.
Spence?
Voimme yhä selvitä täältä. Tule kanssani.
Voimme saada kaiken mitä ikinä haluamme.
Rahat odottavat tuolla.
Et uskoisi kuinka paljon.
Sillälaillako luulet kaikkien unelmieni tulevan todeksi?
Ole kiltti.
En haluaisi ampua sinua.
Voin tarvita panoksia.
Peräänny.
En ota osaa tähän.
Okei, mutta et voi vaan odottaa...
pestä käsiäsi tästä.
Työskentelemme samalle yhtiölle. Tiedät mitä he tekivät.
Yritin pysäyttää heidät.
Uskotko todella...
että hänenlaisensa...
eivät koskaan muuta mitään?
Mikään...
ei ikinä muutu...
Missä...
antivirus on?
Se on junassa...
mistä löysitte minut.
Olin korkeintaan metrin päässä siitä.
Melkein selvisin siitä.
En tajunnut että tuolla tietokoneen huoralla oli puolustusjärjestelmä Hiven ulkopuolella.
Mukana vai ulkona?
Mukana...
vai ulkona?
En tiedä mitä meillä oli...
mutta se on ohitse.
Takaisin...
vittuun siitä!
Ikävöin sinua jo nyt.
Poikaystäväsi on todellinen persereikä.
Hän ampui lukitusmekanismin hajalle.
Enpä usko.
Olen ollut tuhma, tuhma tyttö.
Voi, hyvä Jumala.
Mikä vittu tuo on?
Yksi Hiven aikaisempia kokeiluja.
Tuotettu ruiskuttamalla T-virusta suoraan elävään kudokseen.
Tulokset olivat epävakaita.
Nyt kun sitä on ruokittu tuoreella DNA:lla, se mutatoituu...
tullen vahvemmaksi, nopeammaksi saalistajaksi.
Upeeta!
Jos tiesit että se on vapaana mikset varoittanut meitä?
Koska hän säästi sitä meille.
Eikö totta?
En uskonut että kukaan teistä selviää näin pitkälle.
Ei ilman tartuntaa..
Mikset kertonut meille antiviruksesta?
Näin kauan tartunnasta
ei ole takuita sen toimivuudesta.
Mutta on mahdollisuus, eikö totta?
En toimi mahdollisuusten kanssa.
Helvetti.
Ei paineita kaverit.
Tarvitset nelinumeroisen koodin.
Voin antaa sinulle koodin, mutta ensiksi sinun on tehtävä jotain vuokseni.
- Mitä haluat? - Yksi ryhmästäsi on saanut tartunnan.
Vaadin hänen elämänsä koodista.
Antivirus on tuolla laiturilla.
- Se on täällä! - Olen pahoillani.
En voi ottaa sitä riskiä.
Hän on oikeassa.
Se on ainoa keino.
Sinun on tapettava minut.
Muuten meidän on kaikkien kuoltava tänne.
Lasi on vahvistettu...
mutta ei pitele häntä ikuisesti.
- Tee se! - En!
- Nouse ylös! - Tee se vaan.
- Rain, nouse ylös. - Tee se!
- Sinulla ei ole aikaa miettiä. - Nousisitko ylös.
- Sinulla ei ole muuta mahdollisuutta. - Tapa hänet.
Tapa hänet nyt! Sinulla ei ole valinnanvaraa.
- Tee se vaan. - En voi!
- Ole kiltti. - Tee se.
- Tapa hänet! - Tee se vaan.
Tapa hänet nyt!
Tapa hänet!
Ämmä ei avannut ovea, joten minun oli paistettava hänet.
Liikettä.
Mikä vittu se oli?
Se on pitkä tarina.
Käynnistä se.
Haen viruksen.
Minulla on jo ikävä sinua.
Okei! Olemme mukana kuvioissa.
Täydet tehot!
Me lähdemme!
En halua olla yksi noista olioista...
kulkea ympäriinsä ilman sielua.
Ei sinusta tule.
Kun on sen aika...
sinä pidät huolen siitä.
Kukaan muu ei kuole.
Okei?
Tässä.
En ole vielä kuollut.
Luulenpa että otan tuon takaisin.
Voisin suudella sinua, senkin lumppu.
Mitä helvettiä siellä tapahtuu?
- Hommaa meidät vittuun täältä! - Nopeammin, niin putoamme raiteilta.
Avaa ovet!
Nyt!
Epäonnistuin niissä kaikissa.
Epäonnistuin.
Kuuntele minua.
Et olisi voinut tehdä yhtään enempää.
Yhtiö on syyllinen, etkä sinä.
Ja meillä on vihdoinkin todisteet.
Sillälailla Umbrella ei voi...
selvitä tästä...
Mikä se on?
Olet saanut tartunnan, mutta selviät kyllä.
En menetä sinua!
Apua!
Auttakaa häntä! Mitä te teette?
Matt!
Hän mutatoituu!
Haluan hänet Nemesis Ohjelmaan.
Irti!
Mitä tapahtuu?
Matt!
Mitä tapahtuu?
Lähi tarkkailu ja täysi sarja verikokeita.
Katsotaan onko hän saanut tartunnan.
Viekää hänet Raccoon Cityn laitokselle..
Kokoa sitten joukkue.
Avaamme Hiven uudelleen.
Haluan tietää mikä meni tuonne alas.
Tee se vain!
Kuka siellä?
Päästäkää minut ulos!