21-jo amziaus pradzioje korporacija Umbrella tapo stambiausia kompanija Jungtinese Valstjose
Ju produkcija buvo devyniuose is desimties namu.
Korporacija turejo didziule politine ir finansine itaka
Oficialiai kompanija buvo placiai zinomu gamintoju...
kompiuterines ir medicinines technikos srityje.
Bet net jos darbuotojai nezinojo...
kad pagrindines pajamos gaunamos is kariniu uzsakymu...
...genetinio ir bakteriologinio ginklo srityje.
Visi Umbrella darbuotojai privalo visa laika nesiotis leidimus.
Visi individualus dozimetrai turi buti surinkti iki 17:00 siandien.
Aciu! Perkunas...
Yra gi prietranku...
Tai tikrai...
- Nereikia man sito rodyti. - Kodel?
Todel, kad as uzimta.
Nieko baisaus. Tai mokomasis pavojus.
- Kas tai? - Mokomasis pavojus.
- Po paraliais! - Ei, kas vyksta?
- Uzdenk kompiuterius! Judinkis! - O ka as darau!
Dokumentai! Paslepk juos!
Sitos durys kada nors atsidarys ar ne?
It's supposed to take us to the nearest floor.
Kas vyksta?
Telefonas neveikia.
- Kokios problemos? - Durys neatsidaro.
- O avarinis isejimas? - Taip pat uzdarytas.
Cia niekas nedega! Niekas nedega!
- Kodas neatidaro duru! - Niekas nedega!
- Kas tau? - Durys neatsidaro!
Ir vanduo niekus neisteka.
- Ka? - Tai hermetiskas kambarys.
- Padek man! - O, tos prakeiktos durys!
Mes turime is cia istrukti. Kas gi per ... cia vyksta?
Taip jau yra buve? Mes turime is cia istrukti.
- Mes turime is cia istrukti! - Raminkis.
- Pats raminikis! - Tylos!
Kas tai?
O dieve...
Dujos!
Isjunkite dujas!
Padekite!
Leisk man paziureti.
Mes turime is cia istrukti. Mes turime istrukti is sio pastato!
Duok ranka.
Daugiau nepavyksta. Jos kazkuo uzblokuotos.
Sito pakanka. Man pavyks islisti ir atvest pagalba.
As uzstrigau. Pastumkite mane.
Stai taip.
Dar truputi.
Kas tai buvo?
O Dieve! Tai kaisciai! Liskite is ten!
- As negaliu pajudeti! - Mes turime is cia istrukti!
Isstumkite ja is cia!
Ne, traukite mane atgal!
Traukite mane atgal i vidu!
Kas cia?
- Kas jus? - Greiciau!
Paleiskite mane!
- Paleiskite mane! - Gulk!
Ka jus darote? As policininkas!
Sakau jums, as policininkas!
Jus sulauzysite man ranka!
Raportuok.
Raportuok!
Ka?
As laukiu raporto, kareivi.
Nesuprantu apie ka jus kalbate.
Sere, pagrindines namo apsaugos sistemos ijungtos.
Greiciausiai ja veikia salutinis poveikis.
Ka jus ruosiates su mumis daryti?
Kas ten su tuo policininku?
Metju Edison. Jo nera sarasuose.
Kas tu toks?
Mane tik ka pervede, jie nespejo atnaujinti sarasu.
Tai visiskai imanoma, vietine policija - istyzeliai.
Man ji nusauti?
Ne. Paimsim ji kartu.
Jus neturite teises!
Atsok.
Pasiruoskite iejimui i Avili.
Nera maitinimo.
- Tai sutaisyk. - As tuo uzsiimsiu.
Na, kaip ten?
Issigandai.
Pasiruosti!
- Pas tave problemos? - Kas su tom durim?
- Jos neatsidaro. - Leisk mane.
Issigandai?
Gulek. Gulek!
Ziurek i sviesa. Stebek ji.
- Na, kiek pirstu? - Tris.
Gerai.
Dabar pasakyk kuo tu vardu.
As nezinau.
Jis tvarkoje. Atminties praradimas, kaip ir pas likusius.
Atidarom duris.
Paklausykite. As noriu zinoti kas jus tokie...
Ir kas cia vyksta.
Nedelsiant!
Tu ir as dirbame tiems patiems.
Mes visi dirbame Umbrella korporacijai.
Sodyba virsuje, tai atsarginis iejimas i Avili.
Jus apsauginiai, saugojantis iejima.
O kaip del sito?
Tavo gyvenimas - klastote.
Legendos dalis, kad issaugoti Avilio paslapti.
O kas tai, Avilys?
Parodyk jiems.
Accessing schematic of the Hive.
Uzkraunu Avilo schema.
Miestas Rekun, miesto centras.
Sodyba, kurioje mes jus radome...
ir per kuria mes patekome i traukini...
kuris, savo ruoztu, pristate mus i Avili.
Avilys isdestytas po zeme...
gyliai po miesto gatvemis.
Slaptas tyrimu centras...
priklausantis korporacijai Umbrella...
Avilys yra namai daugiau kaip penkiem simtam mokslininku, techniku ir aptarnaujancio personalo.
Jie gyvena ir dirba po zeme.
Ju tyrimai turi didziule reiksme.
Ju egzistavimas giliai uzslaptintas.
Musu pozicija pazymeta zemelapyje siluminemis zymemis.
Kodel as nieko neatsimenu?
Avilyje yra sava apsaugos sistema...
kontroliuojama kompiuterio.
Name buvo ispurkstos specialios dujos.
Pagrindinis efektas--
Pilnas atminties istrinimas apie ivykius per paskutines keturias valandas.
Bet salutinis poveikis, tai stipri laikina amnezija.
- Kiek laikina? - Poveikis individualus.
Valanda, diena, savaite.
Tai jus sakote, kad ant sio centro uzpuole?
Bijau, kad viskas daug sudetingiau.
Sere! Mes patekome i Avili.
J.D.
Klausau.
Dujos issisklaide.
Langu iliuzija daro darba po zeme komfortiskesniu.
Panasu, kad teks eiti laiptais.
- Raportas. - Raudonoji Karaliene mus seka.
Ji zino, kad mes cia.
Kas tokia Raudonoji Karaliene?
Siuolaikiskiausias dirbtinis intelektas.
Ji - kompiuteris, kontroliuojantis Avili.
Tai mus uzlaikys.
Musu marsrutas iki Raudonosios Karalienes eina kaip tik per sias laboratorijas.
Rein, J.D., patikrinkite kaip stipriai uztvindyta.
Kaplan, rask kita marsruta.
Kas cia vyksta?
Pries penkias valandas Raudonoji Karaliene isprotejo.
Uzkonservavo Avili ir nuzude visus zmones.
- Dieve. - Kai mes supratome kas cia vyksta...
mano komanda pasiunte ja isjungti.
Kodel ji tai padare?
Mes nezinome.
Bet yra isornio isikisimo galimybe.
Viespatie!
Ei, tu tvarkoje?
- Laikyk. - Ne.
- Aciu, as tvarkoje. - Prasau, apsirenk.
Cia salta.
Tu....
Tu ka nors atsimeni?
Ne, nieko.
O tu?
Ne. Taip pat nieko.
Radau kita marsrua, bet jis uzims daugiau laiko.
Mes grisim atgal, nukirsim per valgykla B...
paskui atsidursime reikiamame kelyje.
Sere, kelio nera. Visas aukstas uztvindytas.
Tiek to. Mes atsiliekame nuo grafiko.
Taip, kad pasijudinkit.
Eime.
Vargsai netikeliai.
Valgykla B.
Tai yra tai, ka sako zemelapis.
Gal tu ne ten ziuri.
Gal korporacija cia kazka slepia.
Kazka, ko jus nesitikite.
J.D., tu ir Rein saugote cia suimtaji ir isejima.
Sere, siame kambaryje nera duju.
Manau, kad priesgaisrine sistema neveikia.
Gerai. Galbut cia kas nors issigelbejo.
Issiskirstyti, bet neatsilikti.
Eime.
- As pasakiau: "Neatsilikti". - Atleisk.
Nesu isitikinus, kad noriu atsiminti kas cia ivyko.
Suprantu tave.
Ka jie cia saugojo?
Is kur man zinoti?
Ko taip ilgai?
Ijungta Raudonosios Karalienes apsauga. Ji gana sudetinga.
Pirmyn, supakuokite.
Pasilik cia.
Sviesa uzsidega automatiskai. Nieko baisaus.
- Siustuvas vietoje. - OK.
Jungiu kodo parinkima.
Yra.
Eime.
- Kas tai? - Tai tas, kuo mes atjungsime Karaliene.
Padarysime didele elektros iskrova.
Ji sugadins meinfreim ir privers ji persikrauti.
Kazkas panasaus i atsargini apsaugos mechanizma.
- Jis suveike nuo duru atidarymo. - Atjunk ji.
As bandau.
- Ar negali atidaryti duru greiciau? - As bandau.
Stovekite vietoje. Visiem issaugoti ramybe.
Kas tai?
- Kaplan, greiciau! - Mes turime juos is ten istraukti!
- Kaplan, paskubek! - Pirmyn!
Gult! Visiem gult!
- Greiciau, juos kazkas zudo! - Viespatie! Greiciau, zmogau.
Netrukdyk man!
Gydytoja! Gydytoja!
- Atidaryk duris! - Atidaryk tas duris!
- As bandau. - Neprarask samones.
Tau uzeina sokas. Atsipeikek!
- Beveik viska padariau. - Sere! Tai grizta!
- Atidaryk duris! - As stengiuosi!
Tai stenkis labiau !
Tai grizta!
O Dieve!
- Pirmyn! - Beveik padariau.
Greiciau!
- Meslas! - Yra.
Puiku.
Eime.
Eime kur?
Mes turime atlikti uzduoti.
Na jau ne. As iseinu.
As atjungiau jos apsauga.
Man tai kazka primena, o tau?
Eime toliau.
Padek man.
Iseikite! Iseikite! Jums negalima cia buti.
Neklausyk nieko, ka ji sako.
Tai holografinis Raudonosios Karalienes atvaizdas.
Jus turite iseiti is cia!
Ji sukurta pagal pagrindinio programuotojo dukters atvaizda.
Ji bando mus isgasdinti.
Nepatariu jums to daryti. Jei mane atjungsite, tai atsijugs pagrindine maitinimo sistema.
Ji tai sako, kad mus sustabdyti ir neleisti jos atjungti.
Maldauju jusu.
- Maldauk toliau. - Prasau?
Prasau?
Cia jus visi ir mirsite.
Sis impulsas ismus saugiklius, kuris atjungs meinfreim 30 sekundziu.
Po to, jei as neistrauksiu plokstes, ji persikraus.
Jie pavelavo.
Einu patikrinsiu.
J.D., cia yra gyvu!
Viskas gerai. Mes cia, kad jums padeti.
Panasu jus esate...
Atsikabink! Atsikabink!
J.D., atkabink ja nuo manes, kol nesuplesiau!
Tu tvarkoje?
Pagalvok, ji man ikando. Paprasciausiai isplese is manes gabala.
Gulek.
Ispejau, gulek vietoje!
Ji trenkta.
Dar zingsnis, ir saunu.
As ispeju!
Velniai rautu.
Issoviau i ja 5 kartus. Kaip ji galejo likti ant koju?
Dabar tai ta kale nestovi.
- Kas cia per saudymas? - Radome isgyvenusia.
- Ir nusovete ja? - Ji buvo trenkta. Ji man ikando.
Ji pabego. Ji pabego!
Kas per meslas!
Ji nugriuvo tiesiog cia. Bet ji nuejo!
Ei! Paziurekite i tai.
Tai kraujas, bet jo nedaug.
Panasu, kad jau sukresejes.
- Taip. - Tai neimanoma.
Kodel?
Todel, kad kraujas nekreseja iki jusu mirties.
Dabar mes galime eiti?
Mes niekur neisime, kol nesusitiksime su likusiais.
- Cia niekas neateis. - Apie ka, po paraliais, tu kalbi?
Palauk.
Tylos.
Po perkunais!
Nesiartinkite! Jie uzpakaly.
Viespatie!
Jie visur.
Jie aplink mus.
As pasakiau atgal!
Kodel jie nemirsta?
Atsargiai! Statine!
- Eime! - Greiciau!
- Palaukite! - Pirmyn, eime!
- Judinkis! - Nesustokite! Greiciau!
Eime!
Galiu jums padeti gauti virusa.
Turiu priejima prie duru kodu ir pastato planu.
Meslas!
- Mes pametem likusius! - Neatsilikti!
- Ko lauki? - Nezinau kodo.
Greiciau, greiciau.
- Meslas! - Greiciau.
- Eime. - Greiciau.
- Greiciau, zmogau. - Meslas!
- Ko tu krapstaisi? - As stengiuosi!
Greiciau.
- Eime! Koks kodas? - Greiciau!
Man baigesi soviniai!
0, 4, 3, 2-- ne, 5!
- Ka? - 0, 4, 3...
- Koks kodas? - 0, 4...
0, 3, 1...
9, 6, 5.
- Pasiseke? - Ziurek, lengva buvo?
- Meslas! - J.D., ne!
Griebk man uz rankos! Greiciau!
Neik!
- J.D.! - Rein!
Kur kunai? Kur jie prapuole?
Po perkunais!
Kuo jie bebutu, ju cia perdaug.
Kuo jie bebutu? Tai gana akivaizdu, kad jie...
Laboratoriniai chalatai, leidimai. Tai zmones, kurie cia dirbo!
Visi, kas cia dirbo, mire.
Na, tai jiems netrukdo cia valkiotis.
Gerai, is kur jie cia atsirado? Kodel mes ju nesutikome pakeliui i cia?
Kai tu atjungei maitinima, atidarei duris.
Tu isleidai juos.
Mes niekada is cia neissikapstysim.
Jus apsauginiai.
Sargai, saugantys iejima.
Vienas spynoje, ir dar sovinine.
Liza?
As galiu padeti jums gauti virusa.
Turiu priejima prie kodu, planu, dokumentu.
Bet?
- Bet viskam yra kaina. - Ivardinkite ja.
- Kas ji? - Mano sesuo.
Umbrella tipo korporacijos mano, kad istatymai joms negalioja.
Bet yra ne taip.
Simtai ir tukstanciai musu kurie galvoja taip pat...
visame pasaulyje.
Kai kurie musu gauna informacija...
kiti mus palaiko.
Kai kurie padeda.
Tokie kaip tu.
Jei tavo draugai atliktu kruopstesni patikrinima...
jie patiketu mano padirbtu leidimu.
Ir niekas nieko neitartu --
kai kariskiai, nei zvalgyba, nei federalai.
As neturejau kito budo patekti i Avili.
Ir tu pasiuntei savo seseri.
Mums reikalingi irodymai.
Kas nors, kas padetu uzdaryti Umbrella.
Tyrimai, kuriuos jie cia vykde.
Kokie tyrimai?
Nelegalus.
Genetiniai.
Bakteriologiniai.
Mano sesuo ruosesi pavogti...
viruso, kuri jie kure pavyzdi.
Ir kaip ji ruosesi ji isnesti?
Ji turejo pazistama Avily, nezinau kas jis.
Jie turejo priejimo kodus, komplekso planus, viskas ko reikejo.
Ir kodel jai nepasiseke?
Gal ja isdave.
Gal ja idave.
Ir virusa pasiliko sau.
Tu zinai kiek tas virusas gali kainuoti juodojoje rinkoje?
- Kas, sio kosmaro kaina? - Taip.
Kam nors.
Nesaudykit! Nesaudykit!
- Uzdarykite duris! - Jie eina paskui mus!
Atsikabink! Atsikabink!
Sulaikyk juos!
Kales vaikas!
- Tu tvarkoje? - Taip.
Vos nepavijo. Kas uz siu duru?
- Ten taip pat jie. - O cia?
Tai aklaviete. Ten nera isejimo is Raudonosios Karalienes.
Tuomet palauksim.
Jei is jusu nebus ziniu, jie atsius pagalba.
Teisingai?
Kas? Kas tokio?
Mes neturim laiko.
Tu atsimeni duris...
per kurias mes patekome i sodyba?
Jos uzsiblokuoja po valandos.
Jei iki to laiko mes is cia neiseisime, tai neiseisime niekada.
Apie ka jus kalbate? Jie paprasciausiai negali imti ir mus cia uzdaryti.
Pilna izoliacija - vienintele patikima apsauga...
pries galima uzkretima.
Ir jus tik dabar apie tai mums sakote, kai mes esame uzdaryti cia...
puse mylios po zeme?
Mes turime rasti isejima is sio kambario.
Kur tu?
- Kur tai nesi? - Ruosiuosi vel ja ijungti.
- Bloga mintis. - Ji turi zinoti kaip is cia issikapstyti.
Ta isprotejusi kale iszude visa mano komanda.
Ta isprotejusi kale galbut vienintelis musu sansas.
Iskaitant tai ka mes jai padareme, nemanau, kad ji mums nores padeti.
Tas pertraukiklis, apie kuti tu kalbejei.
- Tu gali ji ijungti? - Taip.
Tuomet, pirmyn.
Puiku, pertraukiklis ijungtas.
Si karta, jei paspausiu mygtuka, ji neatsijungs.
Ji paprasciausiai sudegs.
Kaplan?
Impulsas tikriausiai pazeide jos elektronika.
A, stai kur jus.
Zaisliukai, kuriuos as surenku, atrodo prarado kontrole.
Duok man ta prakeikta pulta Tuojau pakepinsiu tavo uzpakali.
As jus ispejau, ar ne?
Papasakok kuo cia, apacioje, uzsiiminejo.
Tyrimais.
O kaip T-virusas?
T-virusas buvo svarbus medicinos pasiekimas...
taip, kaip ir labai efektyvus ginklas.
Ir kaip tai paaiskina tai kas cia vyksta?
Net po mirties zmogaus kunas gali funkcionuoti.
Plaukai ir nagai toliau auga.
Kuriasi naujos lasteles...
ir egzistuoja nedidelis smegenu aktyvumas...
kuris isnyksta tik po menesiu.
T-virusas duoda stipru postumi...
ir lasteliu augimui...
ir likutinei smegenu veiklai.
Paprasciau sakant...
jis atgaivina kuna.
Jis sugrazina mirusiems gyvybe?
Nevisai.
Pas juos yra paprasciausios judejimo funkcijos.
Galimi kai kurie prisiminimai. Praktiskai jokio intelekto.
Juos valdo primityviausi instinktai...
primityvus norai.
Kokie?
Alkis.
Kaip juos nuzudyti?
Stuburo luzis arba smegenu pazeidimas...
efektyviausias budas.
T.y. saudyti i galva.
Kodel visus nuzudei?
T-virusas pateko i ventiliacijos sistema...
ir pradejo plisti.
Virusas adaptuojasi...
garuoja, kad patekti i krauja...
priklausomai nuo aplinkos.
Jo praktiskai neimanoma sunaikinti.
As negalejau leisti jam pasklisti is Avilio...
todel emiausi priemoniu.
- Priemoniu? - Jus turite suprasti...
As negalejau leisti infekuotiems pasprukti is cia.
Opapa. Mes neinfekuoti.
Vieno siu padaru ikandimo pilnai pakanka...
kad taptumete vienu ju.
Mano sistemos patikrinimas rodo, kad pagrindinis pertraukiklis...
buvo atjugtas.
Galiu paklausti kodel?
Atsargumas. Mes turime issigauti is cia.
Jei tu mums nepadesi, mes paspausime mygtuka.
Aisku?
Damos i prieki.
Kas per meslina vieta?
Pagalbiniai tuneliai.
Jie tesiasi po visu Aviliu elektros, duju ir vandens tiekimui.
- Mes cia jau buvome. - Nesustoti.
- Mes vaikstome ratais. - Tai kompiuterio duotas marsrutas.
- Kodel tu ja tiki? - Nustok!
Mes neturime kitos iseities, kaip tik eiti pirmyn, kadangi jie eina musu pedomis, aisku.
Sis tinklas ju nesulaikys. Nesustoti.
Viespatie! Laikyk juos! Ju pernelyg daug!
- Viespatie! - Po paraliais!
I virsu, vamzdziais. I virsu, vamzdziais!
Greiciau, eime!
- Eime! - Greiciau! I virsu!
Saugokis! Pridenk!
Virsun! Greitai!
Puiku.
Lipk! Ju cia pernelyg daug! Greiciau!
Eik! Susitvarkysiu!
Pakliuvai!
Rein?
Rein.
Ka?
Kazka turime daryti su tavo zaizdomis.
As tvarkoje.
Pasakiau, as tvarkoje.
Matote tai, ar ne? Taip?
Jums patinka sis skonis, taip?
Skonis, panasus i si, taip?
Ji buvo teisi.
Mes visi cia padvesim.
Ne. Mes issikapstysim is cia.
Visi kartu.
Kaplan, kaip tu?
O, Dieve!
Laikykis!
- Padek jam. - As negaliu.
- Ko tu lauki? - Negaliu nusitaikyti!
As nieko nematau!
- Kaplan, lipk! - Lipk cia!
Tu beveik issikapstei. Dar truputi!
- Pirmyn! Pirmyn! - Tu gali!
Tu padarei tai!
- Puiku, Kaplan. - Lik ten!
Laikykis. Tuoj mes tave istrauksime.
Nupjauk viela ir mesk jam zemyn. Tuomet galesime ji istraukti.
Laikykis!
Laiminga.
Eikite.
- Mes taves nepaliksime. - Dar ir kaip paliksite.
Vistiek ju visu neiszudysi.
O as niekus neisiu.
Ne, eisi! Nedelsiant!
Prasau.
Paprasciausiai eikite.
Eikite nedelsiant!
Prasau.
Lauk!
Jum teks uzsidirbti sia vakariene!
Pirmyn.
Duok man ranka. Remkis i peti.
Viskas? Eime.
Kai is cia issikrapstysiu...
krisiu miegoti kaip negyvas.
Aha. Tik pradzioj reikes sutvarkyti tavo zaizda.
Ei, palaukite.
Tu tvarkoje?
Melyname virusas. Zaliame antivirusas.
- Ten yra vaistu. - Apie ka tu?
Ten yra vaistu.
Procesa galima psukti atgal.
Ten vaistai!
Viskas bus gerai!
As pradedu jaudintis.
Tai vieta, kur buvo saugomas T-virusas.
Is kur tai zinai?
Todel, kad ruosiausi ji pavogti.
As pazinojau tavo seseri.
- Tu ja isdavei. - As nezinau.
- Viskas per tave. - As neatsimenu.
Tiesa.
As neatsimenu tiesos.
As neatsimenu!
Jie dingo.
Ju cia nera.
As negaliu.
As daugiu negaliu.
Viskas.
As galiu padeti jums gauti virusa.
As turiu priejima prie kodu, komplekso planu, galimybe.
Bet viskam yra kaina.
Ivardink ja.
Jus turite prizadeti man, kad sunaikinsite korporacija.
Spens?
Aciu.
Spens?
Mes vis dar galime is cia issikapstyti. Eime su manimi.
Galesime tureti viska, ko uzsinoresime.
Ten musu laukia pinigai.
Nepatikesi kiek ju.
Galvoji, tai viskas apie ka svajoju?
Prasau.
Nenoriu i tave sauti.
Soviniai man dar pravers.
Atgal.
As nenoriu viso to.
Gerai, bet tu negalesi...
paprasciausiai nusiplauti ranku.
Mes dirbame tai paciai kompanijai. Tu zinai kuo jie uzsiima.
As bandziau juos sustabdyti.
Tu tikrai tiki...
kad zmones, panasus i juos...
pajegus ka nors pakeisti?
Niekas...
nepasikeis.
Kur...
antivirusas?
Jis traukinyje...
ten kur mane radote.
As beveik issikapsciau.
Buvau taip arti.
As nesitikejau, kad si kompiuterine kale turi apsauga uz Avilio.
Tu eini ar lieki?
Eini...
ar lieki?
As nezinau kas tarp musu buvo...
bet viskas baigta.
Atgal...
dink.
Jau pasiilgau taves.
Tavo biciulis tikras idiotas.
Jis uzkirto spyna.
Negaliu patiketi, kad tas kales vaikas iseis is cia.
As taip nemanau.
As buvau labai bloga mergaite.
O, Dieve.
Kas tai?
Vieno is ankstesniu eksperimentu Avilyje rezultatas...
idiegus T-virusa tiesiai i gyva audini.
Rezultatas pasirode nestabilus.
Dabar, kai tai gavo sviezia DNR, ji mutuoja...
ir taps stipresne, greitesne ir alkanesne.
Puikumelis.
Jei zinojei, kad tai issiverze i laisve. kodel musu neispejai?
Todel, kad ji tai pasaugojo mums.
Ar taip?
As tikejausi, kad iki to neprieis.
Jei jus neuzsikresite.
Kodel nepapasakojai mums apie antivirusa?
Perdaug laiko po uzkretimo...
nesu isitikinusi, kad jis suveiks.
Bet juk yra vilties?
Viltimi as netikiu.
Sakes.
Isejimo nera, vaikinai.
Jums reikalingas keturzenklis kodas.
Galiu jums koda duoti, bet turite kai ka padaryti.
- Ko tu nori? - Vienas jusu infekuotas.
Noriu jos gyvybes uz koda.
Antivirusas tuoj uz duru.
- Jis tiesiog cia! - Atleiskite.
As negaliu taip rizikuoti.
Ji teisi.
Tai vienintele iseitis.
Tu turi mane nuzudyti.
Arba mes visi cia padvesime.
Stiklas sarvuotas...
Bet jis neisalikys amzinai.
- Pirmyn. - Ne.
- Pirmyn. - Paprasciausiai padaryk tai.
- Rein, kilk. - Pirmyn!
- Spreskite greiciau. - Kelkis, prasau.
- Tu neturi pasirinkimo. - Uzmusk ja.
Nuzudyk ja nedelsiant. Tu neturi pasirinkimo.
- Greiciau gi! - As negaliu!
- Prasau. - Pirmyn.
- Uzmusk ja. - Nagi.
Uzmusk ja!
Isivaizduojate, ta kale neatidare duru. Teko ja pakepinti.
Eime.
Kas tai buvo?
Daug pasakoti.
Uzvesk.
As paimsiu virusa.
As tves pasiilgau.
Puiku, veikia.
Pilnas pirmyn.
Mes iseinam!
Nenoriu tapti viena is ju...
slaistytis cia be dvasios.
Tu netapsi.
Kai ateis laikas...
pasirupink tuo.
Daugiau niekas nemirs.
Gerai?
Laikyk.
Kolkas as nenudvesiau.
Geriau as tai paimsiu.
Leisk tave pabuciuoti, kale.
Kas ten uz jusu vyksta?
- Dingstam is cia greiciau! - Dar kiek ir mes nuleksime nuo begiu!
Atidaryk duris!
Nedelsiant!
Visus juos praradau. 671 Man nepavyko.
Paklausyk manes.
Tu nieko negalejai padaryti.
Del visko kalta korporacija, o ne tu.
Ir mes turim irodymus.
Dabar Umbrella nebegales --
isvengti bausmes.
kas tai?
Tu uzkrestas, bet viskas bus gerai.
As neprarasiu ir taves.
Padekite!
Padekite jam. Ka jus darote?
Met!
Jis mutuoja.
As pasiimu ji i programa "Nemesis".
Dinkite!
Kas cia vyksta?
Met!
Noriu, kad ja izoliuotu.
Kruopstus stebejimas ir pilnas kraujo tyrimas.
Patikrinsim, gal ji taip pat uzkresta.
Paimkite ja i centra Rekune.
Paskui raskite nauja komanda.
Reikia vel pasiusti juos i Avili.
Noriu zinoti kas ten ivyko.
Vykdykit.
Kas ten?
Isleiskite mane!
Kas ten?