1
00:00:03,490 --> 00:00:09,575
Ondertiteld door Eric voor:
(c)TREND.

2
00:00:10,480 --> 00:00:11,770
Mijn naam is Alice.

3
00:00:12,980 --> 00:00:15,030
Ik werkte voor de Umbrella Corporation.

4
00:00:15,430 --> 00:00:17,220
De grootste en krachtigste..

5
00:00:17,280 --> 00:00:18,740
Commerciele onderneming in de wereld.

6
00:00:19,450 --> 00:00:20,950
Ik was hoofd beveilliging,

7
00:00:21,110 --> 00:00:23,440
Van een geheim complex
met hoge technologische snufjes genaamd,

8
00:00:23,930 --> 00:00:25,070
De hive.

9
00:00:26,210 --> 00:00:28,220
Een gigantisch ondergrondse laboratorium,
ontwikkeling van

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,730
experimentele,biologische wapens.

11
00:00:32,560 --> 00:00:33,620
Maar het ging fout.

12
00:00:34,090 --> 00:00:35,240
Het virus ontsnapte.

13
00:00:35,790 --> 00:00:36,860
En iedereen ging dood.

14
00:00:38,900 --> 00:00:39,800
Het probleem echter was

15
00:00:41,170 --> 00:00:42,390
Dat men niet dood bleef.

16
00:00:44,240 --> 00:00:46,740
Het T-Virus re-animeerde hun lichamen.

17
00:00:51,220 --> 00:00:54,970
Maar ik overleefde en ook een
expert omgeving genaamd Matt.

18
00:00:55,490 --> 00:00:58,620
Uiteindelijk namen wetenschappers
van Umbrella ons gevangen.

19
00:00:58,650 --> 00:01:00,150
Ze scheiden mij en Matt van elkaar

20
00:01:00,460 --> 00:01:01,390
Hij is aan het veranderen.

21
00:01:01,900 --> 00:01:03,380
Ik wil hem in het Nemesis programma.

22
00:01:07,300 --> 00:01:09,670
Breng hem naar het onderzoekscentrum
van Raccoon City.

23
00:01:10,340 --> 00:01:11,960
En vorm een team.

24
00:01:12,140 --> 00:01:13,740
We heropenen de Hive.

25
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
Ik wil weten
Wat er daarbinnen is gebeurt.

26
00:01:17,370 --> 00:01:19,390
We dachten het ergste te hebben overleeft.

27
00:01:22,940 --> 00:01:24,770
Maar we hadden het fout.

28
00:01:26,830 --> 00:01:33,580
RESIDENT EVIL:Apocalypse

29
00:01:35,310 --> 00:01:38,420
"U kijkt naar Raccoon 7
Het laatste weer bericht met Terri Morals "

30
00:01:38,600 --> 00:01:43,660
Het is tien over zes in de morgen
de temperatuur is overweldigend met 33 graden.

31
00:01:43,840 --> 00:01:46,010
Wat een verwarming garandeerd
zonder aankondiging.

32
00:01:46,180 --> 00:01:50,050
Een heldere hemel in Raccoon City
Met een zacht windje vanuit het westen.

33
00:01:50,290 --> 00:01:54,000
En als een bonus, speciaal voor jullie,
Hebben we een neerslag bericht.

34
00:01:54,220 --> 00:01:57,920
van 0.7 wat een record is
voor de herfst voor deze periode.

35
00:01:58,110 --> 00:02:01,340
Goed nieuw voor mensen
die astma hebben.

36
00:02:01,800 --> 00:02:04,720
Alle condities zijn daar
voor een geweldige dag.

37
00:02:04,750 --> 00:02:06,610
Blijf bij ons tot na de reclames

38
00:02:06,810 --> 00:02:09,230
We praten over jouw favoriete
plaatsen voor de vakantie.

39
00:02:14,430 --> 00:02:19,020
Entree van de hive
onder Raccoon City

40
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
Laten we verder gaan met de procedure.

41
00:02:39,970 --> 00:02:43,350
T-VIRUS

42
00:02:55,980 --> 00:02:58,540
Goeie god!
BESMET MET T-VIRUS

43
00:03:15,800 --> 00:03:18,520
BRUG VAN RAVEN' S GATE
Hoofd entree

44
00:03:38,500 --> 00:03:40,660
Sorry Mevrouw,
er was een ongeluk.

45
00:03:51,370 --> 00:03:54,400
EVACUATIE VAN HOGE PRIORITEIT.

46
00:04:01,340 --> 00:04:03,340
Sorry Meneer,
Er was een ongeluk.

47
00:04:05,720 --> 00:04:06,570
Hoe erg is het

48
00:04:06,980 --> 00:04:07,940
U moet met ons meekomen.

49
00:04:07,980 --> 00:04:10,420
Ik moet m'n dochter halen.
Er wordt voor gezorgd.

50
00:04:10,420 --> 00:04:14,080
Wat doe je? U begrijpt het niet,
ze is al naar school.

51
00:04:32,810 --> 00:04:37,280
RACCOON CITY
Lagere school

52
00:04:57,530 --> 00:05:01,800
Dit is Gamma 7, Evacuatie compleet
Maar we hebben geen contact meer met Gamma 12.

53
00:05:22,020 --> 00:05:24,840
Dertien uur later.

54
00:05:35,430 --> 00:05:38,470
Unit twaalf, onmiddellijke assistentie nodig
Bij het gemeentehuis.

55
00:05:38,470 --> 00:05:42,440
Nog steeds geen verklaring voor
deze golf van onverklaarbare moorden

56
00:05:42,440 --> 00:05:44,390
Wat druipt over de stad.

57
00:05:48,850 --> 00:05:51,420
Een dodelijke criminaliteit zonder einde

58
00:05:56,190 --> 00:06:00,480
Wil al het millitaire personeel
zich direct melden.

59
00:06:07,680 --> 00:06:09,420
We hebben een zeven zes.

60
00:06:20,280 --> 00:06:21,490
Valentine

61
00:06:21,790 --> 00:06:22,630
Erg effectief

62
00:06:22,790 --> 00:06:24,820
Haal dat kreng van me af.

63
00:06:25,680 --> 00:06:27,620
Ik zei het nog
richt op hun hoofd.

64
00:06:27,980 --> 00:06:29,270
Alsjeblieft, iemand, dood haar.

65
00:06:32,330 --> 00:06:33,660
Nee, nee niet schieten!

66
00:06:35,170 --> 00:06:37,150
We verlaten de stad,
U zou hetzelfde moeten doen.

67
00:06:55,060 --> 00:06:56,050
PROJECT ALICE GEAKTIVEERD

68
00:08:00,370 --> 00:08:02,740
DE DODEN LOPEN !

69
00:08:20,800 --> 00:08:22,610
De stad is helemaal in quarentaine

70
00:08:23,010 --> 00:08:26,050
Onze troepen hebben alle uitgangen verzegeld,
de enige uitgang is over deze brug.

71
00:08:30,870 --> 00:08:32,470
U kunt beter even hier naar kijken.

72
00:08:46,100 --> 00:08:47,450
Hij is schoon, laat hem passeren.

73
00:08:48,260 --> 00:08:50,870
Niet duwen.
Blijf in de rij.

74
00:08:55,430 --> 00:08:59,320
Helikopter Delta nieuwe orders.
Ga direct naar de Raven's Gate brug.

75
00:08:59,610 --> 00:09:01,320
Versterking is snel nodig

76
00:09:01,360 --> 00:09:03,470
Begrepen,we zijn onderweg.

77
00:09:55,080 --> 00:09:56,390
Nee, ga weg!

78
00:09:58,300 --> 00:10:00,430
Daar is een vrouw in de problemen,
breng ons naar beneden.

79
00:10:00,430 --> 00:10:02,360
Kan ik niet,
we hebben onze orders.

80
00:10:02,530 --> 00:10:03,400
Nee, achteruit.

81
00:10:04,920 --> 00:10:09,280
Ze zullen haar vermoorden, naar beneden!
Zij is een burger en we hebben onze orders.

82
00:10:13,410 --> 00:10:14,370
Donder maar op met die orders.

83
00:10:15,850 --> 00:10:17,610
Nicholai, bind me vast.

84
00:10:20,220 --> 00:10:21,060
Wacht, Wacht!

85
00:10:43,380 --> 00:10:45,900
Breng ons naar beneden, nu!

86
00:10:54,200 --> 00:10:55,240
Alles goed?

87
00:10:57,140 --> 00:10:59,090
Ga weg bij de rand,
kom naar mij.

88
00:11:00,060 --> 00:11:01,220
Alles is goed.

89
00:11:01,560 --> 00:11:02,930
Nee dat is het niet.

90
00:11:04,480 --> 00:11:06,920
Ik heb gezien wat er gebeurd
als je gebeten bent.

91
00:11:07,860 --> 00:11:09,070
Wij kunnen u helpen

92
00:11:09,200 --> 00:11:10,510
Er is geen weg terug.

93
00:11:11,280 --> 00:11:11,910
Nee!

94
00:11:33,460 --> 00:11:34,210
Valentine !

95
00:11:34,230 --> 00:11:35,460
Valentine !

96
00:11:35,460 --> 00:11:37,570
Politie, aan de kant
Laat haar erdoor.

97
00:11:40,050 --> 00:11:43,370
Blij dat je er bent
we kunnen de hulp gebruiken.

98
00:11:46,370 --> 00:11:49,130
Pappa
Ga bij hem vandaan.

99
00:11:49,470 --> 00:11:50,530
Iedereen achteruit.

100
00:11:51,730 --> 00:11:53,500
Pappa!
Ga bij hem weg.

101
00:11:53,720 --> 00:11:55,100
Het is al goed, ik heb je.

102
00:11:59,560 --> 00:12:00,380
Pappa

103
00:12:00,700 --> 00:12:01,650
Oke, ik heb je.

104
00:12:14,610 --> 00:12:15,380
Het is hier

105
00:12:16,010 --> 00:12:17,010
Het heeft de poort berijkt.

106
00:12:20,210 --> 00:12:21,760
Waarom ben je nog steeds hier?

107
00:12:22,380 --> 00:12:24,190
Je had weg moeten gaan,
toen je de kans had.

108
00:12:24,360 --> 00:12:25,640
Dit zijn onze mensen Jill.

109
00:12:28,850 --> 00:12:29,560
Gooi ze dicht.

110
00:12:30,160 --> 00:12:30,700
Meneer?

111
00:12:30,800 --> 00:12:31,690
Sluit de poorten.

112
00:12:32,380 --> 00:12:33,570
Onze mannen zijn nog steeds daar.
Doe het

113
00:13:00,310 --> 00:13:03,260
Dit is een quarentaine zone

114
00:13:03,460 --> 00:13:05,180
In verband met risico op infectie.

115
00:13:05,790 --> 00:13:08,000
Is het niet toegestaan om
de stad te verlaten

116
00:13:08,320 --> 00:13:10,040
Wat is er aan de hand hier?

117
00:13:10,350 --> 00:13:15,000
Gepaste maatregelen worden uitgevoerd.
De situatie is onder controle

118
00:13:15,250 --> 00:13:17,410
Ga alstublieft terug naar uw huis.

119
00:13:17,620 --> 00:13:19,500
U komt hier niet mee weg.

120
00:13:31,150 --> 00:13:34,900
U heeft vijf seconden om u om te draaien
en terug te gaan naar de stad.

121
00:13:38,010 --> 00:13:39,010
Doe het.

122
00:13:39,450 --> 00:13:43,430
Schieten op u is toegestaan.

123
00:13:45,350 --> 00:13:46,080
vijf...

124
00:13:46,600 --> 00:13:48,320
Ze mogen niet op mensen schieten
vier

125
00:13:48,460 --> 00:13:49,330
Ze zullen niet schieten.

126
00:13:49,900 --> 00:13:52,670
Drie, twee..
Ga weg!

127
00:13:52,850 --> 00:13:53,790
Ga

128
00:13:54,000 --> 00:13:54,950
één...

129
00:14:30,710 --> 00:14:35,810
Escader één, terug naar sector nul één.
Beveiligd tegen vijand.

130
00:15:06,490 --> 00:15:08,560
Escader drie tot zeven,
Terugtrekken.

131
00:15:10,040 --> 00:15:10,840
Nee.

132
00:15:11,350 --> 00:15:12,830
De maatregelen hebben gefaald,

133
00:15:13,020 --> 00:15:13,970
we kunnen het niet opsluiten.

134
00:15:14,420 --> 00:15:17,450
De infectie verspreid zich sneller
dan iemand ooit had kunnen weten.

135
00:15:18,040 --> 00:15:19,100
Docter Ashford.

136
00:15:20,790 --> 00:15:21,950
Moet u niet in de helikopter zitten.

137
00:15:22,140 --> 00:15:23,160
Ik ga niet.

138
00:15:24,150 --> 00:15:27,280
Ik heb de opdracht om u en andere geleerde
uit deze stad te halen.

139
00:15:27,790 --> 00:15:30,120
U bent te belangrijk voor Umbrella
om aan risico bloot te stellen.

140
00:15:30,230 --> 00:15:32,860
Ik vertrek niet, zonder mijn dochter.

141
00:15:34,270 --> 00:15:37,370
Het spijt me vreselijk maar de stad is afgesloten.

142
00:15:37,410 --> 00:15:39,200
Ze heeft misschien het ongeluk overleeft..

143
00:15:39,210 --> 00:15:40,800
Maar we konden haar nergens vinden.

144
00:15:41,300 --> 00:15:44,310
Zelfs als ze nog zou leven,
zou ik haar er nog niet uit kunnen halen.

145
00:15:44,880 --> 00:15:46,770
Het risico voor infectie is te hoog.

146
00:15:46,800 --> 00:15:48,460
Dat moet u begrijpen.

147
00:15:49,300 --> 00:15:51,220
U doet wat u moet doen.

148
00:15:51,720 --> 00:15:53,220
Ik blijf.

149
00:16:27,190 --> 00:16:28,870
Geen toegang.

150
00:16:36,040 --> 00:16:38,020
Geen toegang.

151
00:16:46,310 --> 00:16:48,590
Toegang.

152
00:16:58,220 --> 00:17:02,240
ZOEKT ANGELA ASHFORD

153
00:17:02,670 --> 00:17:04,270
ANGELA ASHFORD GELOKALISEERD

154
00:17:14,370 --> 00:17:16,550
Er moet toch iemand het overleeft hebben.

155
00:17:17,370 --> 00:17:18,660
Kom op.

156
00:17:20,270 --> 00:17:22,310
Zoekt..

157
00:17:22,690 --> 00:17:23,460
GEVONDEN

158
00:18:17,820 --> 00:18:19,970
Breng haar naar de Raccoon City fasciliteit

159
00:18:20,880 --> 00:18:23,240
ik wil haar in quarantaine,
Extra observatie.

160
00:18:28,240 --> 00:18:30,100
Maak klaar voor blootstelling.

161
00:18:36,650 --> 00:18:38,600
Verhoog de dosis

162
00:18:39,460 --> 00:18:40,590
Doe het!

163
00:18:47,970 --> 00:18:51,680
ZOEKEN..

164
00:18:54,540 --> 00:18:56,230
ZOEKEN..

165
00:18:56,290 --> 00:18:58,460
GEVONDEN

166
00:19:02,440 --> 00:19:04,240
Naar binnen.

167
00:19:04,240 --> 00:19:05,990
Laten we undercover gaan.

168
00:19:35,300 --> 00:19:36,310
Jullie moeten hier weg.

169
00:19:36,940 --> 00:19:37,970
Dit is mijn plek.

170
00:19:38,200 --> 00:19:39,230
Ik verstop me hier.

171
00:19:39,440 --> 00:19:40,720
Het is groot genoeg
voor ons allen.

172
00:19:40,730 --> 00:19:42,370
Vertel me niet wat ik moet doen.
Ok, Kalmeer!

173
00:19:43,310 --> 00:19:44,440
Doe je wapen weg.

174
00:19:48,780 --> 00:19:51,030
Doe je wapen weg.

175
00:19:52,890 --> 00:19:55,030
En jij, doe rustig.

176
00:19:57,080 --> 00:19:58,110
Dus

177
00:19:58,300 --> 00:20:00,330
Heeft de Raccoon City politie
enig commentaar.

178
00:20:00,330 --> 00:20:02,800
Over wat dat voor dingen zijn?

179
00:20:04,370 --> 00:20:05,940
Wat heb je daar?

180
00:20:07,040 --> 00:20:08,580
Mijn emmy

181
00:20:09,210 --> 00:20:11,110
Tenminste,
als we hier uit komen.

182
00:21:08,270 --> 00:21:09,290
Bent u in orde.

183
00:21:20,290 --> 00:21:21,150
Wat doe je?

184
00:21:23,140 --> 00:21:24,000
Wat is er mis?

185
00:21:25,320 --> 00:21:27,930
Het is mijn zus,
ze is niet in orde.

186
00:21:28,230 --> 00:21:29,580
Misschien kan ik helpen.
Nee,

187
00:21:29,650 --> 00:21:30,420
Uit me weg!

188
00:21:32,390 --> 00:21:33,700
Ga gewoon weg.

189
00:21:41,270 --> 00:21:43,520
U voert haar?
Je bent ziek!.

190
00:21:45,370 --> 00:21:47,500
Laat ons nou maar met rust.

191
00:21:56,280 --> 00:21:57,440
Ik ga hier weg.

192
00:21:59,530 --> 00:22:00,370
Hé , Nee.

193
00:22:01,350 --> 00:22:02,610
O mijn god.

194
00:22:09,260 --> 00:22:10,170
Help ons.

195
00:22:13,350 --> 00:22:14,640
Ga naar binnen.

196
00:22:26,380 --> 00:22:27,710
Wat was dat?

197
00:22:44,990 --> 00:22:46,020
Jezus.

198
00:22:47,230 --> 00:22:48,400
Wat is dat voor een ding?

199
00:22:48,680 --> 00:22:49,900
Wat doe je?

200
00:22:49,900 --> 00:22:50,830
Kom terug.

201
00:25:16,350 --> 00:25:17,850
Ik weet het.

202
00:25:18,770 --> 00:25:19,950
Ik tel er drie.

203
00:25:21,250 --> 00:25:22,570
We moeten ze krijgen.

204
00:25:23,690 --> 00:25:24,650
Wat moeten we doen?

205
00:25:25,360 --> 00:25:26,200
Laten we gaan.

206
00:25:47,930 --> 00:25:48,930
Jezus.

207
00:25:49,450 --> 00:25:50,970
We hebben meer kogels nodig.

208
00:25:51,410 --> 00:25:52,230
Ik zit zonder.

209
00:26:05,150 --> 00:26:05,890
Verdomme

210
00:26:05,930 --> 00:26:06,830
Ik zit zonder.

211
00:26:27,640 --> 00:26:28,360
Aan de kant.

212
00:27:34,520 --> 00:27:36,740
Wie ben jij!

213
00:27:43,860 --> 00:27:45,610
Proef dit klootzak!.

214
00:27:48,760 --> 00:27:50,100
10 punten.

215
00:28:32,450 --> 00:28:34,250
Yuri,
Ben je oke.

216
00:28:36,210 --> 00:28:37,130
Bijt hier maar op.

217
00:28:53,240 --> 00:28:54,060
Ben je oké.

218
00:28:54,300 --> 00:28:55,960
Ja.
Ja.

219
00:29:14,350 --> 00:29:16,820
Terug trekken.

220
00:29:29,660 --> 00:29:30,300
Deze kant op.

221
00:29:34,500 --> 00:29:38,130
Dit is Olivera, We hebben onmiddelijk
een evacuatie helikopter nodig.

222
00:30:08,750 --> 00:30:10,970
We moeten een plek zoeken waar
we even kunnen pauzeren.

223
00:30:11,430 --> 00:30:13,270
Ik denk niet dat dat een goed idee is.

224
00:30:13,580 --> 00:30:16,330
Er zijn er misschien naar meer van die.

225
00:30:16,680 --> 00:30:18,480
Als er meer waren dan hadden we
ze inmiddels wel gezien.

226
00:30:19,430 --> 00:30:20,340
Dus je weet wat het zijn?

227
00:30:20,800 --> 00:30:23,650
Biologische wapens van de
Umbrella laboratorium,onder de stad.

228
00:30:23,850 --> 00:30:26,130
Hoe komt het dat je zoveel weet van
Umbrella?

229
00:30:26,960 --> 00:30:28,230
Ik werkte voor ze.

230
00:30:28,400 --> 00:30:30,190
Verdomme.

231
00:30:31,450 --> 00:30:32,480
Stop.

232
00:30:33,870 --> 00:30:35,520
Wat denk je dat je doet?

233
00:30:35,570 --> 00:30:38,000
Hij is gewond, de infectie
is zich aan het verspreiden.

234
00:30:38,200 --> 00:30:39,350
Ik ben oké.

235
00:30:40,950 --> 00:30:42,790
Je zou met hem af moeten rekenen, nu.

236
00:30:43,240 --> 00:30:45,140
Straks wordt het moeilijker.

237
00:30:46,050 --> 00:30:47,520
Jij weet dat.

238
00:30:48,730 --> 00:30:49,650
Nee.

239
00:30:50,680 --> 00:30:54,510
Als het zover komt dan doe ik het zelf.

240
00:31:00,210 --> 00:31:01,210
Wat je wil.

241
00:31:03,160 --> 00:31:07,170
Het is niet persoonlijk, maar over
een uur mischien twee, ben je dood.

242
00:31:08,130 --> 00:31:11,170
en een momentje later, ben je één van hen.

243
00:31:11,170 --> 00:31:12,530
Je brengt je vrienden in gevaar.

244
00:31:12,700 --> 00:31:15,290
Probeert ze te vermoorden.

245
00:31:18,210 --> 00:31:21,210
Sorry, zo gaat het nu eenmaal.

246
00:32:21,990 --> 00:32:23,200
Het zijn er teveel.

247
00:32:24,210 --> 00:32:26,080
Laten we hier weggaan.

248
00:32:40,710 --> 00:32:43,540
T-Virus infectie heeft het
kritieke punt bereikt.

249
00:32:46,750 --> 00:32:49,630
Dit geeft een perfecte kans.

250
00:32:50,230 --> 00:32:52,200
Zorg ervoor dat alle dataverkeer wordt opgenomen.

251
00:32:52,240 --> 00:32:55,340
Activeer het Nemesis programma
nu.

252
00:33:37,010 --> 00:33:38,050
Waar gaan ze heen?

253
00:33:38,260 --> 00:33:40,380
Ze landen daar, laten we Yuri halen,
kom op !

254
00:33:41,800 --> 00:33:45,390
Kom Yuri, we gaan hier weg

255
00:34:02,770 --> 00:34:05,690
Hou vol Yuri,
we zijn er bijna.

256
00:34:07,470 --> 00:34:09,980
Nee, Nee ga niet weg!

257
00:34:10,290 --> 00:34:12,100
Hier beneden, kom.

258
00:34:12,140 --> 00:34:13,820
Ze hebben iets in het ziekenhuis laten vallen.

259
00:34:14,000 --> 00:34:15,490
Kan een radio zijn,
ik hoop één die werkt.

260
00:34:15,590 --> 00:34:17,000
Neem Yuri.

261
00:34:28,010 --> 00:34:29,190
Hou vol, Yuri.

262
00:35:07,790 --> 00:35:13,060
Nicholai, leg me neer.
- Oké, rust hier.

263
00:35:17,240 --> 00:35:18,350
Wat is dit?

264
00:35:20,430 --> 00:35:23,250
Lijkt op wapen kisten.

265
00:35:23,290 --> 00:35:26,650
We hebben geen wapens nodig,
we hebben een evacuatie nodig!

266
00:35:27,420 --> 00:35:29,810
Deze waren niet voor ons bedoeld.

267
00:35:52,310 --> 00:35:53,680
Klaar om rond te gaan.

268
00:36:14,220 --> 00:36:15,430
Niet schieten.

269
00:36:19,610 --> 00:36:21,240
Ik heb de kracht.

270
00:36:21,530 --> 00:36:23,700
Dank je,
je houd wat te goed van me.

271
00:36:28,460 --> 00:36:32,120
Shit,
Misschien was ik veiliger buiten.

272
00:36:32,490 --> 00:36:34,400
Haal die wapens uit me gezicht vandaan.

273
00:36:37,160 --> 00:36:39,150
Kijk...

274
00:36:39,340 --> 00:36:41,330
Mijn is custom made.

275
00:36:52,480 --> 00:36:55,130
Wat is dat?

276
00:36:57,820 --> 00:36:59,480
S.T.A.R.S: 12
BURGERS: 1

277
00:37:07,470 --> 00:37:08,660
Verdomme!

278
00:37:09,100 --> 00:37:10,150
S.T.A.R.S: 13
BURGERS: 1

279
00:37:17,940 --> 00:37:20,070
Je gaat eraan, klootzak.

280
00:37:23,480 --> 00:37:24,210
Verdomme.

281
00:37:33,380 --> 00:37:36,280
Ga in de verdedegings positie,
en haal hem neer.

282
00:37:39,440 --> 00:37:41,080
Dit is gekkenwerk.

283
00:37:41,260 --> 00:37:43,680
Die teringlijer heeft een raket werper.

284
00:37:44,830 --> 00:37:45,730
Wat hebben we?

285
00:37:45,730 --> 00:37:48,040
Twaalf van onze mannen goed georganiseerd.

286
00:37:56,030 --> 00:37:58,280
Ik ben verbaasd dat er iemand het
overleefd heeft?

287
00:37:58,310 --> 00:38:01,340
Het zijn S.T.A.R.S. Speciale Tactieken
en Reddings Squadron.

288
00:38:02,800 --> 00:38:03,740
Het zijn de beste.

289
00:38:04,610 --> 00:38:05,410
Vuur!.

290
00:38:18,350 --> 00:38:19,840
Terugtrekken.

291
00:38:21,490 --> 00:38:23,950
Laten we eens zien hoe goed ze echt zijn.

292
00:38:23,990 --> 00:38:25,400
protocol Invoeren.

293
00:38:26,180 --> 00:38:27,990
Dood S.T.A.R.S. leden.

294
00:38:53,260 --> 00:38:54,620
verdomme.

295
00:39:02,870 --> 00:39:03,680
Respect.

296
00:39:06,140 --> 00:39:09,540
Gewapende burger
Behandeling : minimaal.

297
00:39:10,540 --> 00:39:13,440
Ongewapende burger.
Behandeling: Geen.

298
00:39:25,310 --> 00:39:27,520
Dat waren een paar goeie bewegingen daar.

299
00:39:27,920 --> 00:39:30,770
Ik ben goed.....
Maar niet zo goed

300
00:39:31,660 --> 00:39:34,290
Je zou dankbaar moeten zijn daarvoor.
Hoe bedoel je?

301
00:39:37,420 --> 00:39:39,120
Ze hebben iets met me gedaan.

302
00:39:39,710 --> 00:39:41,710
Ik voel me nauwlijks nog een mens.

303
00:39:44,790 --> 00:39:46,100
We moeten doorgaan.

304
00:39:46,390 --> 00:39:47,970
Voordat dit signaal iets aantrekt.

305
00:39:58,900 --> 00:39:59,740
Blijf door lopen.

306
00:40:13,220 --> 00:40:13,860
Hallo.

307
00:40:14,010 --> 00:40:15,720
God, ik dacht dat je nooit zou antwoorden.

308
00:40:16,440 --> 00:40:19,620
Wie is dit?
Ik kan je uit de stad halen.

309
00:40:20,740 --> 00:40:21,680
Alle vier.

310
00:40:22,830 --> 00:40:25,220
Maar eerst moeten we tot een deal komen.

311
00:40:25,250 --> 00:40:27,280
Ben je klaar om een deal te maken?

312
00:40:27,920 --> 00:40:31,500
Hebben we een keuze?
Niet als je na vannacht nog wil leven nee.

313
00:40:33,150 --> 00:40:35,270
Dus z'n naam is Dr. Ashford
En hij ..

314
00:40:35,270 --> 00:40:39,230
leid de geavanceerde divisie van genetischie
biologische afdeling  van Umbrella.

315
00:40:39,510 --> 00:40:40,670
Wat wil hij met ons?

316
00:40:40,790 --> 00:40:43,410
Z'n dochter, Angela,
ergens in de stad.

317
00:40:43,700 --> 00:40:46,859
Umbrella zou haar evacueren.
Maar dat hebben ze niet gered.

318
00:40:46,859 --> 00:40:47,590
Ze verschuilt zich op school.

319
00:40:48,590 --> 00:40:50,590
Als we haar vinden, dan helpt hij te onstnappen.

320
00:40:51,590 --> 00:40:52,410
Geen deal!

321
00:40:52,810 --> 00:40:55,760
We zoeken het gebouw met de dikste muren
en de sterkste deuren,

322
00:40:56,190 --> 00:40:57,710
en we barricaderen onszelf daarbinnen.

323
00:40:57,710 --> 00:40:59,380
Daar wachten we op hulp.

324
00:40:59,420 --> 00:41:00,460
Er komt geen hulp.

325
00:41:01,630 --> 00:41:04,560
Volgens Ashford, kan Umbrella
de infectie niet in de hand houden.

326
00:41:04,560 --> 00:41:05,950
Dus bij zonsopgang straks,

327
00:41:06,110 --> 00:41:09,100
Raccoon City,
zal compleet weggevaagd zijn.

328
00:41:11,250 --> 00:41:13,550
Hoe bedoel je weggevaagd?

329
00:41:14,120 --> 00:41:15,890
Precisie Tactisch Radioactief apparaat.

330
00:41:16,110 --> 00:41:18,570
Hoe zwaar?
Vijf kiloton.

331
00:41:21,510 --> 00:41:22,570
Wat betekent dat?

332
00:41:22,990 --> 00:41:25,410
Het zal de infectie vernietigen.

333
00:41:27,270 --> 00:41:28,500
En al het andere.

334
00:41:30,280 --> 00:41:31,130
Onzin.

335
00:41:31,550 --> 00:41:32,620
Onzin!

336
00:41:33,200 --> 00:41:35,050
Daar kunnen ze nooit mee wegkomen!.

337
00:41:35,470 --> 00:41:37,050
Het zou overal op het nieuws zijn.

338
00:41:37,420 --> 00:41:40,120
Doofpot?
De doofpot is al voorbereid.

339
00:41:40,520 --> 00:41:42,420
Een 'meltdown' van de kerncentrale.

340
00:41:43,350 --> 00:41:44,620
Een tragisch ongeluk.

341
00:41:45,380 --> 00:41:47,220
Zelfs Umbrella is niet
instaat tot zoiets.

342
00:41:47,430 --> 00:41:48,400
Niet in staat?

343
00:41:48,870 --> 00:41:50,230
Jij was er bij.

344
00:41:50,490 --> 00:41:51,390
Op de brug.

345
00:41:51,780 --> 00:41:54,570
Je weet precies hoe ver Umbrella gaat.

346
00:41:59,110 --> 00:42:00,090
Dus, wat doen we nu?

347
00:42:02,340 --> 00:42:04,320
Ik denk dat we hier weg moeten zijn
bij zonsopgang.

348
00:42:06,290 --> 00:42:09,920
Zoekt.

349
00:42:11,330 --> 00:42:15,240
Wat als er geen weg uit de stad is,
en hij zit te kijken op z'n camera's

350
00:42:15,410 --> 00:42:16,620
Als één of ander ziek spel.

351
00:42:19,270 --> 00:42:21,210
Wat is er?
Wat is er aan de hand?.

352
00:42:21,240 --> 00:42:23,710
Wacht.
Zonsopgang gaat niet op je wachten.

353
00:42:23,850 --> 00:42:24,350
Nee.

354
00:42:26,240 --> 00:42:27,550
Er is daar iets beneden.

355
00:42:28,190 --> 00:42:29,040
Waar?

356
00:42:30,670 --> 00:42:31,610
Daar.

357
00:42:32,420 --> 00:42:33,480
Ik zie niks.

358
00:42:33,950 --> 00:42:35,990
Dat veranderd niks aan het feit dat..

359
00:42:35,990 --> 00:42:37,310
daar iets is beneden.

360
00:42:37,450 --> 00:42:39,360
Ik wordt gek van die onzin.

361
00:42:40,260 --> 00:42:41,050
Peyton!.

362
00:42:49,920 --> 00:42:52,530
Hij heeft nog twee S.T.A.R.S. leden gesignaleerd.

363
00:42:55,680 --> 00:42:56,830
Nemesis.

364
00:42:57,990 --> 00:42:58,760
Ren.

365
00:42:58,760 --> 00:43:00,160
GA!

366
00:43:03,350 --> 00:43:04,990
BEHANDELING :
Minimaal.

367
00:43:05,180 --> 00:43:05,870
BEHANDELING :
Aangepast.

368
00:43:08,910 --> 00:43:10,600
Het primaire doel is geindentificeerd.

369
00:43:11,610 --> 00:43:14,760
Heren, dit is waar we op gewacht hebben.

370
00:43:16,200 --> 00:43:19,210
Bevestig op 2:18 uur en 27 seconden.

371
00:43:19,530 --> 00:43:21,160
Het Nemesis programma is nu..

372
00:43:21,410 --> 00:43:22,900
Volledig geaktiveerd.