{100}{195}[SCARY MOVIE]
{200}{300}HORRORA AKADVA|- Avagy tudom kit ettél tavaly nyárson
{476}{540}- Halló.|-Akarsz játszani?
{543}{619}- Ki beszél?|-Ha megmondod a neved, megmondom én is.
{621}{667}- Ez nem fog menni.
{669}{740}- Mi ez a zaj?|- Hopsz. Púztam.
{742}{820}- Azt hittem nem hallod.|- Nem az. A pattogás.
{823}{912}- Csak pattogatott kukoricát csinálok.|Épp egy filmet készülök nézni.
{915}{1003}- Milyen filmet?|- Csak egy tini horrort.
{1005}{1053}- Szereted az ilyen filmeket?|- Aha.
{1056}{1132}- Melyik a kedvenced?|- Nem is tudom...
{1135}{1180}Gondolkozz!
{1183}{1268}Megvan! A Kazaam,|amelyikben Shaq dzsinnt játszik.
{1270}{1351}- Az nem is horror.|- Szóval még nem láttad őt játszani?
{1395}{1470}- Kedves hangod van...|- Köszi.
{1472}{1524}- Még nem árultad el a neved.
{1526}{1580}- Miért akarod tudni?
{1582}{1646}- Tudni akarom,|hogy kit nézek.
{1687}{1738}Mi?|Hogy mondtad?
{1740}{1794}Jó melled van.
{1796}{1842}Mit akarsz tőlem?
{1844}{1909}Látni akarom milyen vagy belül.
{1912}{1968}Akkor lapozz az 54. oldalra.
{2012}{2058}Nem rossz.
{2102}{2201}Figyelj seggfej! Kiszórakoztad magad|kopj le, különben...
{2204}{2277}Különben mi lesz?|- ...bármelyik percben itt lehet a barátom
{2280}{2328}aki néger és|szétrúgja a segged.
{2331}{2376}- Ó tényleg?|- Tényleg!
{2379}{2430}- Arra gondolsz, aki sminkeli magát|és női ruhát hord?
{2432}{2504}- Honnan tudod?|- Kapcsold fel a teraszvillanyt.
{2652}{2726}Segítség! Segítség!
{2728}{2835}Ő nem a barátom. Keféltünk párszor, de ennyi.
{2837}{2915}- Hívom a rendőrséget.
{2917}{2970}Gyerünk. Hívd csak!
{2972}{3045}De talán előbb ellenőrizd a bejárati ajtót.
{3048}{3096}Elfelejtetted bezárni.
{3648}{3694}Ez hogy tetszik, te állat?
{3771}{3822}Nem érzem a lábam.
{3824}{3884}Azt hiszem eltört a karom.
{3886}{3972}- Bocs.|- A mamit akarom.
{4044}{4091}Hello, Drew.
{4652}{4704}- Biztonság       Halál -
{5994}{6094}- Apa! Apa!|- Ugh!
{6096}{6159}- Apa!
{6161}{6216}- Apa!
{6219}{6294}- Apa, ne! Neee!!
{6340}{6412}- Nem hallottál valamit?|-Nem, semmit.
{7048}{7164}- Bobby, mit csinálsz itt?|Apám itt van a másik szobában.
{7166}{7230}- Csak eszembe jutott, hogy még|soha sem másztam be az ablakodon.
{7232}{7317}- Most már ez is megvolt.|Jobb lesz, ha mész.
{7320}{7350}- Miért?
{7352}{7407}Shh. Gyere.
{7409}{7455}Mi történik idefent?
{7457}{7536}Oh. Apuci feje beszorult. Segíts!
{7539}{7611}- Apu, nem tudsz kopogni?
{7613}{7719}- Kopogni?|Sikolyt hallottam bentről.|- Nem,nem hallhattál semmit, apu.
{7721}{7784}- Valószínűleg a cracktől van.|Előbb szívtam el egyet.
{7787}{7831}- Igen.|- Igen. Attól lehetett.
{7833}{7882}- Pár napra el kell utaznom.
{7884}{7951}- Nem nagy ügy..Csak egy új üzlet.|Összefogunk a kolumbiaiakkal.
{7953}{8020}- Escobar nagybácsival?|- Igen. Vele.
{8023}{8079}- Van némi zűr.|- Eltűnt egy kis pénz.
{8081}{8130}- És valószinűleg,|egy-két lábat el fognak törni.
{8132}{8190}- Szóval jobb, ha most eltűnök|pár napra.
{8192}{8250}- Ha a zsaruk keresnének...|- Nem is ismerlek.
{8252}{8308}- És ne felejtsd el...|- Lehúzni az anyagot.
{8311}{8379}- Édes kislányom.|Úgy szeretlek...
{8381}{8430}...hogy hagytam neked valamit|a kávésdobozban.
{8432}{8519}- Apa...|- De el ne felejts rátaposni|mielőtt eladod.
{8521}{8591}- Mivel kevered össze?|- Mmm, porral..
{8593}{8639}- Vanilíaporral.|- Nem sütőporral.
{8641}{8714}- Mert a sütőportól|nagy lesz a srácok orra.
{8716}{8770}- Imádod ezt a viccet, ugye drágám?
{8772}{8849}- Már kétévesen is imádtad.
{8852}{8902}- Igen|- Oké. Szeretlek.
{8904}{8952}- Én is.|- Jó utat!
{8954}{9012}- Szia.|- Szia.
{9015}{9068}- Tiszta a levegő?
{9070}{9146}- Hú, Cindy. Ez a hálóing...
{9148}{9225}- Meleg helyzet! Te jó ég!
{9301}{9419}- Éppen az Ördögűzőt néztem otthon,|amikor eszembe jutottál.
{9421}{9520}- Ha arról van szó|amikor zöldet hánytam és feszülettel maszturbáltam...
{9522}{9574}- Az volt az első bulim.
{9576}{9684}- Nem, nem. Az a TV változat volt.|Az összes jó részt kivágták.
{9687}{9756}- És azt hitted, ha bemászol az ablakomon...
{9759}{9808}és birkózunk egyet?
{9810}{9860}- Reménykedtem, hogy megnyalogatod...
{9862}{9926}...de nem szeghetem meg a szabályt.|Ugye?
{9928}{10008}- Esetleg így ruhában valami?
{10088}{10156}- Oké. De csak egy perc!
{10288}{10358}**[SoftRock]
{10523}{10578}- Mi a fene...
{10580}{10628}- Másik díszlet.
{10630}{10711}*
{10713}{10799}Bobby! Oh, Bobby!
{10879}{10930}- Ne, Bobby, neee.|- AUUU!
{10944}{11010}Jéézus.
{11015}{11050}*TILOS AZ ÁTJÁRÁS!*
{11053}{11115}- Ismered az apám...
{11117}{11240}- Oké. Mostmár menned kell.
{11311}{11371}- A szexszel kapcsolatban...|Tudod,
{11373}{11430}csak félig volt komoly|nem akarom erőltetni vagy valami...
{11432}{11510}- Hé, mit szólnál egy 14 éven felülieknekhez?
{11512}{11576}- Az milyen?
{11609}{11640}- Basszus!
{11642}{11704}- Jó éjt, Bobby!
{11832}{11908}- Shorty, túl hangos vagy!
{11911}{11975}- Jó lenne, ha betolnád végre a|segged a suliba.
{11977}{12056}- Bemegyek. Ígérem.|- Az ebéd nem óra, Shorty.
{12058}{12113}- Akkor a majmot tömöd.
{12116}{12209}- Látod? Ezért vagy Te seggfej.|- Anyád.
{12212}{12307}- A bátyám vagy.|Tehát a te anyád is, hülyegyerek.
{12309}{12388}- Tényleg. Akkor az apád!.
{12390}{12452}- És? Nem ismerem.
{12454}{12523}- Király. Én sem.
{12525}{12615}- Mehetünk kisanyám?|- Egy perc.
{12653}{12720}- El fogunk késni.|- Várj! Ott van Buffy.
{12722}{12802}- Nem értem miért vagy vele.
{12804}{12860}- Olyan hülye.|- Most miért mondod?
{12863}{12924}- Mert ismerem.
{12927}{12994}- Sean csinált egy uszoda-bulit nyáron.|- Sean?
{12996}{13044}- Puff Daddy-t ismered?
{13047}{13107}Szóval: mindenki pezsgőt ivott.|Később kicsit bevadultunk.
{13109}{13183}Mindenki beindult|a medencében és a környékén.
{13185}{13284}Ott volt ő is.|Csinálta mint mindenki...
{13286}{13324}Kivel?
{13327}{13402}Egy háttér-táncossal.
{13404}{13450}Ez olyan undorító.
{13452}{13504}Ez... ez rosszab mint a biztonsági őrrel!
{13507}{13599}Végülis a biztonsági őr bevihet az öltözőhöz is.|Ő nem szereti magát.
{13601}{13680}Nem is tudom Brenda.|Szerintem Buffy aranyos lány.
{13682}{13762}Szerintem tiszta álszent.
{13764}{13820}Hé cuncimókus!
{13859}{13907}Mi újság hugicám?
{13909}{13972}- Viszlát, Mr. Gilmore.|- Viszlát!
{13975}{14016}- Elment már?|- Aha.
{14323}{14397}- Imádom ezt a színt.|- Mutasd csak.
{14448}{14534}- Nem lenne szabad|ezt a márkát használnod.|- Miért nem?
{14536}{14608}- Mert állatokon tesztelnek...|- És?
{14610}{14720}Láttad már mit művelnek|szerencsétlen állatokkal?
{14764}{14854}Nézd, én jobban szeretem emberekkel..
{14856}{14935}Inkább az éhező kisgyerekeket etetném.
{14937}{14998}Szívesebben segítek az embereknek|mint az állatoknak.
{15000}{15046}- Adna egy dolcsit?|- Takarodj innen, bunkó!
{15048}{15113}Buffy! Nem látod? Csak éhes!
{15116}{15185}- Fogja, uram.|- Egy szendvics.
{15212}{15296}- Látod?|- Egy dolcsit kértem, hülye picsa!
{15299}{15353}Ow!
{15356}{15431}Istenem. Nézd mi van ott!
{15433}{15490}Egy cirkusz!
{15492}{15605}Hello. Gail Jégvihar vagyok|a 'Te meghalsz, én meggazdagszom'|szerzője.
{15608}{15661}Egy kis iskolaváros bajban...
{15664}{15716}miután valami szörnyűség történik:
{15719}{15791}egy brutális gyilkosság.|Egy tinédzser meghal...
{15793}{15848}- Ennyi! Ketten halnak meg...
{15851}{15907}ami mélyen megrázza a kisvárost.
{15909}{15994}- Ilyen időket élünk...|- A rendőrség nyomokat keres.
{15996}{16050}Az esetnek egyelőre nincs szemtanúja.
{16052}{16098}Még senkit sem tartóztattak le.
{16100}{16146}A rendőrség várja azok jelentkezését|akik tudnak valamit az ügyről.
{16148}{16224}Ez itt a Feka TV, élőben a helyszínről.|A fehérek hullanak, mi meg|tününk innen a picsába!
{16227}{16304}Húzzátok el a seggeteket, köcsögök!
{16382}{16467}Hé, gondoljátok, hogy a sajtó|velünk is akar majd beszélni?
{16469}{16580}Nem, kislány. A sajtó csak a legnagyobb|balfácánokkal csinál interjút.
{16582}{16671}Benne vagyok a TV-ben! Ó, a szarba!|Először a zsaruk, most meg ez.
{16673}{16719}Ó, anyám! Sztár leszek haver!
{16721}{16834}- Mit tud mondani Drew-ról?|- Hát, jó nagy segge volt.
{16836}{16908}- Úgy értem, belevaló volt!|- Milyen közeli viszonyban állt az áldozattal?
{16910}{16972}Nagyon közeliben!|Amíg le nem került a bugyija.
{16974}{17023}Mer' akkor felébredt,|és elkezdett beszélni a hasmenéséről.
{17025}{17076}Szóval akkor húztam ki a nyelvemet a seggéből|és léptem le.
{17078}{17130}Mik voltak az utolsó szavai Drew-hoz?
{17132}{17206}Szaladj, kurva, szaladj!
{17280}{17362}Szeva Dawg.|- Szerinted nem buzis ez trikó?
{17364}{17410}Dehogy.
{17452}{17512}És most?
{17515}{17574}- Na, ja.|- Király?
{17576}{17633}Nesze, vegyetek srácok.|Ne felejtsétek: Választások lapja!
{17636}{17696}"Ne felejtsétek:|Választások lapja!"
{17698}{17799}Ó! Csessze meg!|A hülye picsa.
{17801}{17868}Mi a baj, szivi?
{17871}{17916}A bizonyítványom...
{17978}{18027}De legalább van egy ötösöd.
{18029}{18108}Ja, az van. Hé?
{18111}{18198}- Olyan csini vagy.
{18200}{18257}- Hé, nem látta valaki Bobby-t?|- Nem.
{18260}{18316}Nem ismered még?|Az a csávó mindig elkésik.
{18319}{18375}Nem értem.|Pedig olyan közel lakik.
{18377}{18447}**[Rock]
{18609}{18679}Viszlát,|Hajas Mama, Bubba, Jim,
{18681}{18751}Nagy Jim, Kis Jim,|Sovány Jim, meg mindenki!
{18753}{18818}Később találkozunk. Csákó Ding.|Okés.
{18971}{19040}Francba kislány..
{19042}{19102}- Tényleg beleakarok mászni a bugyidba.|Tényleg?
{19104}{19166}Aha. Milyen a méreted?
{19168}{19216}Hé, srácok!
{19218}{19286}- Csá, Bobby.|Csá, bébi.
{19288}{19350}- Hogy vagy?|- Jól.
{19352}{19417}- Srácok, láttátok azt a csomó|firkászt odakint?|- Ja.
{19420}{19476}Asszongyák, Drew Deckert tegnep éjjel megölték.
{19478}{19532}- Kit? Azt hittem ismerem őt.|- Tényleg?
{19535}{19608}- Volt egy Steve nevű bátyja?|- Ja.
{19610}{19672}- Hosszú haj, csinos kis száj,|tökéletes segg?
{19675}{19744}- Ja, az ő volt.|- Nem, én Steve-ről beszélek.
{19747}{19794}Mi történt vele?
{19796}{19866}Nem gondoljátok, srácok,|hogy egy kicsit különös...
{19868}{19947}hogy pont egy évvel azután nyírták ki a csajt...
{19949}{20004}miután mi megöltük azt a fickót?
{20007}{20064}Hé, Cindy!|Az baleset volt.
{20066}{20112}Tényleg az volt, Greg?
{20222}{20280}- Yeah!
{20526}{20592}Látod mit csinálnak?
{20594}{20646}Mikor fogunk mi is úgy smárolni, he?
{20648}{20695}Majd egyszer.
{20697}{20759}- Tetszik, bébi?|- Ja, ez új.
{20761}{20816}- Tetszik?|Ó, imádom!
{20818}{20875}Ó, imádom, amikor|a seggemmel játszol.
{20877}{20923}Én nem játszom|a te seggeddel.
{20984}{21070}- Ray!|Bocs, eltévedtem.
{21072}{21172}Gyerünk már srácok!|Hé, Bobby, tegyél már be valami muzsikát!
{21174}{21222}Várj.
{21224}{21270}Nesze! Itt van ez.
{21331}{21423}- Jee, ez a szar pont idevaló!
{21556}{21663}- Mi van? Ez egy klasszikus.
{21665}{21747}- Kapcsold be a rádiót, öcsi!
{21812}{21872}Yeah! Whoo!
{22180}{22262}- Mi az? Most mostam.|Mi a szar...
{22264}{22314}Yeah!
{22316}{22412}Whoo! Yeah!
{22497}{22559}- Hé, bújj csak ide!|Mi van?
{22561}{22636}- Egy kicsit közelebb hozzám.|Valamit súgni akarsz nekem?
{22638}{22722}- Bobby, mit csinálsz?
{22724}{22791}Azt akarom, hogy megfogd.|Fogd csak meg. Rajta!
{22793}{22840}- Ú!|Csak egy kicsit. Gyerünk.
{22843}{22890}Whoo!
{22954}{23048}- Ó!|- Ó, igen,|pont erről beszéltem.
{23285}{23322}Ó, Istenem! A francba!
{23382}{23464}Istenem, Cindy...|Ó, a francba!
{23738}{23796}- Ó, Istenem.|Mi volt az?
{23799}{23848}Azt hiszem,|valamit elütöttünk.
{23952}{24019}Ó, anyám!
{24021}{24114}Bobby, nézd meg a kocsimat, ember!|Az apám ki fog csinálni!
{24116}{24182}Nem láttam.|A semmiből tűnt elő.
{24184}{24247}- Ó, Istenem, elütöttünk egy csizmát.|De hol lehet a gazdája?
{24249}{24307}Nem tudom.
{24309}{24379}Hol van a...
{24381}{24435}- Ott a fickó!
{24437}{24484}- Ó, a szarba, él még?|Nem tudom.
{24487}{24536}- Gyerünk, nézd meg.|Én ugyan nem.
{24538}{24612}- A picsába!|Ki kell hívnunk a zsarukat.
{24615}{24688}- Soha. Nem fogok börtönbe kerülni.|De ki kell hívnunk!
{24691}{24746}Cindy, tudod mit csinálnak a fiatal|fiúkkal a börtönben?
{24748}{24820}Az összes szexre éhes elítélt|csak arra vár, hogy friss húst kapjon.
{24823}{24896}Hé, igazad van, Cindy.|Tényleg szólni kéne a zsaruknak.
{24899}{24954}Ó, igen.|Ez ám a remek ötlet, Ray.|És mi lesz Brendával, he?
{24956}{25002}Azt hiszed ő is börtönbe akar kerülni?
{25004}{25052}Ez emberölés, oké?|Mind meg fogunk ezért fizetni.
{25054}{25144}- Kaphatunk úgy 10-től 15 évig.|Pofa be, Bobby!
{25146}{25216}- Rendben. Jól vagyok.|Pia mindenhol.|Túl nagy szarban vagyunk.
{25219}{25290}- Jól vagyok.|Ne engem okolj ezzel a szarral, Ray.
{25292}{25388}- Nézzétek, meg kell szabadulnunk a hullától.|Fölösleges.
{25391}{25456}- Most inkább gondolkozz!|Vigyük az óceánhoz.|Ne, ne az óceánhoz, a mólóhoz!
{25458}{25508}- Azt hiszem, én most már megyek is.|Király ötlet.
{25511}{25560}- És mi lesz a piával?|Majd megszabadulunk tőle.
{25562}{25610}Gyerünk. Minden rendben lesz.
{25612}{25667}- Gyerünk! Gyorsan! Rajta!|Tegyük a csomagtartóba.
{25669}{25730}- Nekem semmi közöm az egészhez!|Pofa be!
{25732}{25815}Gyerünk, Cindy!|Úgy kell tennünk,|mintha meg sem történt volna.
{25817}{25895}Emlékszel, mint amikor úgy berúgtunk,|hogy egymást rókáztuk le?
{25897}{25970}- Majd én fogom a kezét.|Én meg majd a másikat...|Én meg a seggét.
{25972}{26051}Levisszük Williamson Öbölbe|és ott majd bedobjuk.
{26053}{26100}Majd a cápák gondoskodnak|a bizonyítékról.
{26102}{26152}Ó, Istenem,|jön valaki.
{26154}{26248}- A szarba. Ez Shorty.|Brenda, gondoskodj róla.
{26401}{26474}Shorty, azt hittem, hogy nem fogsz|vezetni papírok nélkül.
{26476}{26552}Van papírom,|alapanyag, szipka,
{26554}{26614}minden hozzávaló|egy jó nigger pitéhez!
{26657}{26742}- Hé, haver, segíthetek?|Csá, mizu, Ray?
{26744}{26814}- Testvér, nem kell egy kis sodort?|Nem, mi tiszták vagyunk.
{26816}{26906}Oh, az jó, mert otthon|hagytam a fűvágómat.
{26908}{26976}-Menj haza Shorty.|Király, majd találkozunk.
{26979}{27023}Béke veled, Ray!
{27025}{27086}- Csukd rá az ajtót.|Nem bírom.
{27088}{27152}- Majd én.
{27741}{27814}Várj, várj. Tegyétek le.|Bazi nehéz. Istenem.
{27867}{27956}Oké, figyeljetek. Háromra|átdobjuk a szegélyen.
{27959}{28017}Várj, várj, várj.|Legalább a pénztárcáját nézzük meg!
{28020}{28107}- Minek?|Francba is, hátha van nála egy kis pénz.
{28109}{28180}Már így is gyilkosságot követtünk el,|ki is rabolhatnánk ezt a szarzsákot.
{28182}{28248}- Enyémek a hitelkártyák.|Enyémek az ékszerek.|Enyémek a zsebei.
{28250}{28371}- Tünj el! Hé tünés!|A zsebei az enyémek! He!
{28373}{28460}- Szereztem egy aranygyűrűt!|Hitelkártyák.
{28463}{28548}- Rendben, dobjuk be a vízbe.|Nem hiszem, hogy meg tudom tenni, Greg.
{28550}{28608}- Még nem késő.|Pofa be, oké?
{28611}{28710}- Az Istenit már, én csinálom.|Csak tedd be a vízbe.
{28712}{28782}Oké, 1,2
{28784}{28830}3
{28930}{29016}Jól van, most megesküszünk.|Ezt mindenki a sírba viszi magával.
{29019}{29056}Egyetértetek?|Igen.|Igen.
{29058}{29104}Egyetértetek?|Egyetértünk.
{29107}{29180}Mondd ki Cindy! Mondd ki!
{29183}{29252}A sírba visszük, mondd ki!
{29255}{29318}A sírba visszük, mondd ki!
{29320}{29366}Greg, hűtsd le magad.|Ez fáj neki.
{29368}{29440}A sírba visszük.|Au.
{29443}{29506}És sohasem|említjük újra.
{29508}{29555}Említeni? Mit?
{29557}{29667}- A fickót aki kinyírtunk.|Hé, épp most említetted, Greg!
{29669}{29711}Mostantól!
{29713}{29767}Hülye picsa!
{29769}{29860}- Istenem. Utálom.|Nincs semmi baj, bébi.|Minden rendben.
{29863}{29972}Megígérem. Csak érintsd meg újra.|Gyerünk, kérlek!
{30046}{30128}- Túl kell tenned magad, Cindy.|Ez az egész elmúlt.|Pontosan.
{30130}{30188}- Véletlen volt.|Gregnek igaza van, Cindy!
{30190}{30256}Úgy értem, mit gondolsz,|mi ez, egy horrorfilm?
{30258}{30346}Igaz, srácok, igazatok van.|Ha film lenne
{30348}{30462}akkor biztos valami nagyágyú|játszana engem, mint|Jennifer Love Nagycickó
{30464}{30556}Igen, vagy 25 feletti, 30-as|színészek alakítanának minket.
{30611}{30698}- Kenny, készítsd a kamerát!|Tessék, fogd a rágóm.
{30748}{30828}- Sheriff, Sheriff,|nyilatkozna nekem?|Nincs mondanivalóm.
{30830}{30956}Francba. Kit kell itt megkefélnem, hogy|kapjak egy hülye sztorit?
{30959}{31016}Hé, hé, nem szabad futni!
{31066}{31112}- Pancser!
{31114}{31186}- Lassíts!|Bazd meg!
{31188}{31243}Rendben.
{31245}{31316}Helló! Gail Jégvihar.|Mezei riporter, kemény sztorik.
{31319}{31371}Doofy speciális tiszt.
{31373}{31468}Oh, szia Doofy. Figyelj Doofy.|Valami baj van az egyetemen?
{31471}{31524}- Nincs mondanivalóm. Nincs mondanivalóm.|Oké. Oké.
{31526}{31614}Tudod, hogy szörnyen fiatalnak|látszol rendőrtiszt létedre?
{31616}{31676}- 25 és fél éves vagyok.
{31678}{31732}- Igen, az épp ennyi.|Ah, olyan sok?
{31734}{31786}Igen, olyan sok.
{31788}{31851}- Nos, egy nappal sem|nézel ki 12-nél többnek.
{31853}{31942}Kivéve a nagy fejed|és az üveges tekinteted.
{31944}{32031}- Oh, az nyál volt?|Az. Elfelejtettem nyelni.
{32033}{32115}Ne aggódj, én|sosem felejtem el.
{32165}{32224}- Emlékeztetnél, hogy|ezt ne csináljam újra?|Bocsi.
{32226}{32298}A mai tragédia miatt a sheriff|és én az igazgatótok
{32300}{32359}minden tanulót kikérdezünk a|mai nap folyamán.
{32361}{32431}Wow. Ez úgy hangzik, mintha mindenki|megkapná a sorozatgyilkossá válás fortélyait.
{32433}{32499}Persze, ezt nem szabadna mondani.|Ez a hivatalos rendőrpolitika.
{32501}{32596}Hé Doofy, mit szólnál ahhoz, ha|te meg én bemásznánk a kocsimba..
{32599}{32664}és, öö, megismernénk|egymást egy kicsit jobban?
{32666}{32756}- Szeretnéd?|Abba a teherautóba?|Igen, abba a teherautóba.
{32759}{32818}- Kafa.
{32820}{32904}- Persze, oké, menjünk. Gyerünk.
{32907}{33003}Egy szörnyű tragédia|és egy elviselhetetlen veszteség.
{33005}{33103}Az ilyen napok miatt|kell imádkoznunk az iskolákban.
{33105}{33225}Ez leleplezi a társadalmunk|valódi erkölcsi normáit.
{33228}{33280}Gyere kicsikém.
{33283}{33328}Megyünk a papához.
{33331}{33388}Oh!
{33391}{33466}Óra után találkozunk.
{33468}{33514}Édes!|Rendben.
{33516}{33608}Oké, szeretné valaki először|a szóbeli előadását megtartani?
{33611}{33680}- Ó!|- Valaki?
{33682}{33754}- Igen!|- Valaki más?
{33798}{33875}- Oké, Heather.
{33935}{33994}- Oké, kezdhetem?
{33996}{34074}Oké, az előadásom|az Első Módosításról szól.
{34076}{34183}1787 május 25-én kezdődött Philladelphiában|George Washingtonnal.
{34185}{34231}És az államokkal
{34233}{34311}"Amikor az alapítóatyáink|a csodálatos alkotmányunk|megalkotásán veszekedtek."
{35501}{35587}Az Első Módosítás teremtette meg|a jogot, hogy azt mondjuk amit akarunk.
{35589}{35660}Fogd be a kibaszott szád!
{35662}{35740}- Szóval, ki jön?
{35743}{35816}Uh, Cindy Campbell.
{35818}{35896}Nem Ő a lánya az|izé, tudod..
{35899}{35984}- Ó igen, tudod,|az idősebb Mrs., uh..|idősebb Mrs...
{35986}{36055}Jeee. Jeee,|Az egyetlen..
{36057}{36139}Az egyetlen!|Ó Jeee.
{36141}{36228}- Helló, Cindy.|Jónapot, Squiggman Igazgató Úr!
{36231}{36332}- Kössz Doofy!|Ma Doofy speciális tiszt, Cind
{36334}{36440}Nos Cindy, a sheriffnek lenne pár|kérdése hozzád.
{36442}{36526}- Mi ... ez az istentelen szag?|Nem tudom.
{36528}{36560}Pukiztam.
{36588}{36658}Azt mondtad, "pukiztam"?
{36660}{36734}- Igen. Jó volt.
{36736}{36812}- Vigyék innen.|Igen.
{36814}{36874}- Köszönöm Doofy.|Oké.
{36876}{36935}Vissza kéne menned|speciális Ed-hez.
{36937}{37024}-Oké.|A sheriff itt lesz majd és játszik|veled egy kicsit később.
{37026}{37103}- Viszlát Doofy!|Szia Cind.
{37105}{37172}- Hogy vagy Cindy?|Jól.
{37174}{37244}- És maga hogy van Sheriff?|- Felfújódtam, szorulásom van.
{37246}{37332}Diónyi kelés van a seggemen|Tudod, csak a szokásos.
{37334}{37404}Cindy, néhány kérdést szeretnék|feltenni Drew Deckerről.
{37447}{37512}- Nem ismertem igazán.|Ó, gyerünk. Persze, hogy ismerted.
{37515}{37572}Nem. Úgy értem|nem igazán.
{37574}{37662}Már régóta a pályán vagyok,|ne szarakodj velem.
{37664}{37748}Beszélj Drew-ról. Milyen|volt az ágyban, Cindy?
{37777}{37852}Megpróbáltalak elkapni.|Régi zsarutrükk.
{37855}{37940}Régi zsarutrükk.|Nem ugrottál be.|Jó neked, kisanyám.
{37942}{37988}Indít!
{38124}{38184}- Jól van, irány a zuhany!
{38186}{38236}Igen!
{38238}{38323}Hé Dugan, haver,|jól nyomtad haver. Fel a fejjel.
{38325}{38372}Johnson, micsoda blokk, bébi!
{38375}{38470}Fel a fejjel. Fapofa. Szép segg.
{38472}{38524}Francba!
{38526}{38606}Hé Greg, mi van?|A zuhanyt akarod csépelni, vagy mi?
{38608}{38708}Nem haver. Asszem megyek edzeni,|ütni a zsákot kicsit.
{38711}{38810}Ahogy gondolod kölyök. Jól van.|Aki utolsónak ér a zuhanyhoz az a záptojás!
{38812}{38906}Gyerünk, mindenki!|Mindenkit elkapok!
{38908}{38980}Ne hagyd, hogy Ray bácsi elkapjon!
{39536}{39639}Ki írta ezt? Hah?|Hol vagy?
{39641}{39695}Ez nem vicces, oké?
{39697}{39770}A kis fütyi olyan mint a rokkantság!
{39772}{39874}Viccet űznél egy tolószékben ülő|faszival is? Ha? Igen?
{39876}{39934}Gyere elő ide,|te beteg fasz!
{39936}{40032}Kirúgom a szart is belőled!|Értve?
{40034}{40082}Nem az számít mekkora a kalapács,
{40084}{40130}hanem, hogy meddig megy a szög!
{40190}{40251}Szar ügy, hogy így halt meg.
{40253}{40361}- Olyan szép lány volt.|Igen, gyakran vigyázott a|bátyámra, Doofy-ra.
{40364}{40452}- Nagyon összetört miatta.|- Ray, halott ember vagy!
{40454}{40512}Hé,hé,hé,hé,|hé,hé,hé,hé!
{40515}{40563}Vetkőzzünk segg-csupaszra,|és verekedjünk meg?
{40565}{40644}- Na gyerünk Ray!|Fogd a fülbevalómat, hol a vazelinom?
{40646}{40716}- Nyugi haver. Mi a probléma?|Megmutatom mi a probléma.
{40718}{40786}Ó, ez te vagy?
{40788}{40875}ÖÖ..Megnyitották a forró vizet a|zuhanyban, oké?
{40992}{41054}Röhögjetek csak skacok!|Röhögjetek.
{41092}{41152}Tudjátok mit?|Elmehettek a pokolba!
{41155}{41234}Greg, nem te vagy az egyetlen|akinek ilyen van.
{41236}{41316}Oh, úgy érted,|Bobbynak is bébipöcse van?
{41379}{41441}Nem, én az üzenetről beszélek.
{41444}{41498}Én is kaptam egyet.
{41500}{41568}- Valaki tudja.|- Ez baromság, Cindy.
{41570}{41619}- Valaki megpróbál baszakodni|velünk.
{41621}{41684}Hívnunk kell a rendőrséget,|Greg!
{41687}{41752}Felhívod a rendőrséget,|kinyírlak és magamat is.
{41926}{41983}- Ez fáj neki ember!|És tudjátok mit?
{41985}{42031}Ez mindenkire érvényes!
{42033}{42096}Ha az a pszicho engem akar,|itt vagyok!
{42098}{42173}De nem megyek börtönbe.|Felfogtátok?
{42355}{42400}Mi a szarról beszél itt|mindenki?
{42403}{42476}Felejtsd el Shorty.|Már most is túl sokat tudsz.
{42544}{42612}- Hát nem gyönyörűek?
{42646}{42718}- Buffy!|1-es számú versenyző!
{42792}{42876}Nagyon jó.|2-es számú versenyző!
{42970}{43039}Nagyon jó.|3-as számú versenyző!
{43041}{43127}Buffy! Az én csajom!
{43129}{43208}-Az én csajom!|Igen, az én csajom is Ő!
{43210}{43288}- Hé, nyasgem!|Igen, arra is pályázok!
{43291}{43363}- Jól van Buffy!|Hé, fogd be a kurva pofád!
{43365}{43458}- A legjobb punci, akivel összejöttem!|Engem akarsz bazzeg?
{43460}{43500}Most pedig a verseny|tehetség bizonyító része jön.
{43503}{43611}Óh srácok, le kell|mennem egy közelebbi helyre.|A show után látjuk egymást.
{43613}{43684}- 3-as számú, Buffy Gilmore.
{43686}{43749}Hé, tudod mit? El kell|mennem tömni a fejem. Akarod,|hogy hozzak valamit?
{43752}{43812}Nem, nem, nem. Kössz haver.|De siess vissza. Ő fog fellépni.
{43814}{43876}- Ne aggódj. Visszatérek.|Jó estét, Buffy.
{43879}{43930}És mit fogsz előadni|ma este?
{43932}{44024}Színészkedést. Egy|drámát fogok felolvasni.
{44026}{44080}Yeah,yeah!
{44082}{44131}Buffy Gilmore egy drámát ad elő!
{44175}{44260}Hé, azt a jelenetet a Baywatchból!|Amint fut le a partra!
{44425}{44474}Vigyázz Greg!|Nézz hátra!
{44512}{44579}- Ő az! A gyilkos!|He?
{44581}{44652}Ó Istenem!|Valaki tegyen valamit!
{44654}{44738}Valaki tegyen valamit!
{44740}{44792}- Megöli!
{44794}{44862}- Valaki tegyen valamit!
{44864}{44910}- Megöli!
{44912}{44999}- Nagyon jó a csaj, nagyon jó!
{45001}{45070}- Mi a frász van magukkal emberek?|Fantasztikus!
{45072}{45152}Kibaszott szemetek!|Miért nem segít senki?
{45154}{45236}- Elképesztő!|Majdnem mint Pamela Lee.
{45239}{45296}Ó Istenem!|Ó Istenem, ne!
{45299}{45384}- Greg tarts ki!
{45421}{45480}Tapsoljanak Buffy Gilmore-nak!|Gyönyörű.
{45482}{45532}- Teljesen fantasztikus!
{45609}{45706}Azt hiszem megvan a győztes,|hölgyeim és uraim!|Miss Buffy Gilmore!
{45708}{45771}Buffy, várj!|Vissza kell menned a színpadra.
{45773}{45828}- Nem, Greghez kell mennem!|Dehát nyertél!
{45831}{45906}- A nevedet mondták.|Itt a gyilkos..
{45908}{45964}- Én nyertem?|Téged hívnak, menj.
{45966}{46035}- Buffy, mi történt? Mi van Greggel?|Baszd meg Greget, nyertem!
{46037}{46103}- Gratulálok!|El az útból, vesztes!
{46105}{46173}- Miss Buffy Gilmore!
{46176}{46224}*Itt jön*
{46226}{46298}* Miss Tini, olyan szép*
{46300}{46355}*Olyan jó a melle* - Add ide a koronám, kurva!
{46357}{46432}*és a segge se rossz*
{46435}{46555}*lemegy kutyába bármikor*
{46557}{46659}*És én hátulról, és hátulról és megint*
{46661}{46731}*Ó, itt jön*
{46733}{46794}*Szereti a 69-et*
{46796}{46850}Nincs nyoma sehol!
{46852}{46943}- Biztos elvitte a testet!|Az lehetetlen, Cindy!
{46945}{47007}- Nincs vér.|Semmi sincs. Nézz körül.|Fogadok, hogy csak Greg játszott..
{47009}{47055}el egy újabb hülye viccet.
{47057}{47130}Elő fog kerülni, biztos vagyok benne.|Valószínűleg nálunk van,|és ránk vár.
{47132}{47194}- Jól, van, oké.
{47196}{47259}De tudod mit?|Én egy kicsit jobban szétnéznék, szóval..
{47261}{47314}- Hazavinnéd Buffyt?|- Persze, nem probléma.
{47316}{47375}- Rendben, oké.|- Majd hívj!
{47891}{47950}- Halló!|Helló Cindy!
{47952}{48031}- Ki beszél?|Én vagyok az, Bobby.
{48033}{48092}Tudod, a barátod.
{48095}{48192}Persze, bocs. Asszem|egy kicsit be vagyok parázva.
{48194}{48260}- Hé, valami hír Gregről?|- Semmi.
{48262}{48345}- Akarod, hogy átmenjek?|- Nem.
{48348}{48438}Csak megfürdök, és|bújok is az ágyba.
{48440}{48530}Oké, tényleg szeretnélek|látni, de.. szeretlek.
{48532}{48614}Ah. Én is téged, bébi.
{49153}{49199}Bobby, mondtam már..
{49201}{49256}Még mindíg tudom|mit tettél tavaly Halloween-kor.
{49258}{49299}- Ki beszél?
{49769}{49832}- Halló!|Meg foglak ölni.
{49834}{49892}- Feldarabollak.|Ki beszél?
{49895}{49950}- Felváglak mint egy halat.|Mit akar?
{49952}{50011}Itt vagyok a házban.
{50013}{50130}Találd ki hol vagyok.
{50132}{50223}Bárhol lehetek.|Gyors vagyok mint a szél.
{50225}{50306}Na? Hol vagyok?
{50363}{50428}Um, a kanapé mögött.
{50431}{50518}Mi? Honnan tudod?
{50520}{50566}Hát, izé, kilóg a lába.
{50612}{50694}Ah! Oké, fordulj el!
{50696}{50750}Csukd be a szemed!|Ne less!
{50854}{50958}Yeah. No. No. No.
{50960}{51030}Hé, ne less!|Ne kukucskálj, fordulj meg!
{51032}{51072}Jól van.
{51074}{51124}Oké, most nézhetsz.
{51126}{51194}Most tudod hol|vagyok? Nem tudod.
{51196}{51294}Nem, Gyilkos Úr.|Nem tudom hol van.
{51296}{51383}- Adok egy kis támpontot.
{51437}{51492}Ó! Abba kell hagynom az ivást.
{51645}{51692}- Nagyi!|Au kicsim!
{51695}{51740}Aaa, a csípőm.
{52496}{52554}Fehér nő bajban van, 744 lakás
{52712}{52794}- Jól vagy? Sikítást hallottam.|- Mi folyik itt?
{52796}{52852}- Bobby, itt volt.|Csssh!
{52855}{52936}- A gyilkos itt volt, Bobby.|- Semmi baj.
{53104}{53195}- Meg tudom magyarázni.|- Úr Isten!
{53197}{53266}- Egy barátomtól kaptam.|- Cindy. Cindy.
{53268}{53323}- Cindy. Cindy!
{53325}{53396}Cindy! Cindy! Cindy!
{53513}{53562}Hé, én vagyok Cind.
{53564}{53628}Cindy, ismersz engem. Cindy!
{53787}{53844}Tudom, hogy kemény éjszakád volt, Cindy,|szóval nem tartalak fel.
{53847}{53914}Csak azt akarom, hogy néhány képet megnézz.|Mondd el mit gondolsz róluk.
{54063}{54108}Mm-mmm.
{54159}{54230}- Nem?|- Nem.
{54232}{54329}- Bocs Sheriff.|- Biztos?
{54332}{54402}- Oké, most már mehetsz.|- Van aki elvisz?
{54404}{54474}- Igen.|- Oh, csak
{54476}{54540}csak megpróbltam|hátha.
{54576}{54694}- Mm, nem.|Nem? Nem? Legalább megpróbáltam.|Rendben, kössz.
{54696}{54759}- Találd ki mit csináltam|azokkal a kampósokkal akiket behoztunk.|Ne már!
{54761}{54836}Egész úton haver! Igen, igen.|Most figyu! Doofy!
{54838}{54892}- Igen?|Gyere, gyere.
{54895}{54931}Oké.
{54933}{55003}Doofy speciális tiszt|jelentkezik.
{55005}{55064}Hé Doofy,|szagold meg az ujjam!
{55067}{55180}- Mi ez?|Ez az, amikor|férfivá válsz, Doofy!
{55183}{55254}Hé, Terry,|szagold meg az ujjam.
{55256}{55320}- Mi a szar ez?|- A seggem.
{55323}{55372}- Tünj a pokolba Doofy!|- Doofy!
{55375}{55491}- Anyu azt mondta, menjünk haza.|- Mondd meg anyunak, hogy itt dolgozok.
{55493}{55583}- Cindy, jól vagy?|- Hé,hé,hé!|Nem diskurálunk a szemtanúval!
{55585}{55652}- Menj szállj be a kocsiba Doofy.|Ő is velünk jön.|Anyu tud erről?
{55655}{55727}- Igen, butus.|Anyu azt mondta, amikor jelvényt viselek
{55729}{55786}úgy kell bánnod velem,|mint a törvény emberével.
{55788}{55860}Anyu azt is mondta, hogy|ne dugdosd többet a farkad|a porszívó csövébe!
{55863}{55928}- [Taps]|-Oh!|-Oh!
{55931}{55992}Oké, három, kettő...
{55995}{56049}-[Man]Na, ne! Adjatok be valami reklámot.|-Mi van már?
{56051}{56104}- Csak annyi, hogy már megint ezek a számok...|- Miii? Nem tudsz számolni?
{56106}{56186}- De igen tudok, de valójában... |- Na jó! Hadd segítsek Neked!
{56188}{56273}Ez a kis ujjam elment a vadászni.|Ez otthon maradt.
{56275}{56316}És ha ez a dagadt disznó nem kapcsolja be|azt az istenverte kamerát...
{56318}{56383}...ezeket az ujjaimat fogom feldugni a szőrös seggébe!|- Adásban vagyunk Gail!
{56385}{56440}Gail Jégvihar itt áll a|rendőrkapitányság bejáratánál,
{56443}{56497}ahol vetünk egy pillantást|Cindy Campbell-re,
{56500}{56560}arra a fiatal lányra, akit|ma éjjel megtámadtak.
{56562}{56618}- A lábamon állsz dagadék!|- Bocsi
{56620}{56668}- Mit mondtam?|"Sose állj Gail cipőjére!"
{56670}{56716}- Miért ne?|Mert Gail Prada cipőt visel.
{56718}{56766}- Idióta!|Rossz voltam tudom.
{56768}{56818}- Cindy! Cindy!
{56820}{56874}- Cindy, nyilatkozol?|Buffy Gilmore, Miss Tini.
{56876}{56946}- Nem beszél.|Igaz, hogy valakit őrizetbe vettek?
{56948}{57025}- Gyerünk Cindy!|Cindy, hájas a segged!
{57052}{57095}Kurva!
{57129}{57196}- Szép találat.|Félre!
{57199}{57256}- Rendben, ki nyúlt hozzám?|Gail, én voltam.
{57258}{57322}- Istenem!|Baleset volt, Gail!
{57324}{57404}- Éppcsak megérintettem..|a mellbimbódat.
{57407}{57452}- Olyan zsenge és szaftos volt.|- Pofa be!
{57667}{57755}-Yo.|- Helló, Shorty. Mit csinálsz?
{57757}{57899}Semmit. Ülök itthon, nézem a meccset.|Nyomok egy spanglit.
{57919}{57967}Egyedül vagy?
{57969}{58048}-Wassup?|-Wassup?
{58050}{58118}Mi a...|Ki vagy?
{58120}{58188}Yo, vedd fel a telefont!
{58191}{58264}-Wassup?|-Wassup?
{58318}{58376}Yo, Dookie,|vedd fel a telefont!
{58402}{58459}-Yo.|-Wassup?
{58676}{58806}- Mit csinálsz testvér?|- Semmit. Csak józanodok, gyilkolászok...
{58808}{58871}Jól nyomod!
{58878}{58923}- Szóval, azt hiszed|Bobby tette?
{59007}{59080}- Nem tudom.|De Ő ott volt, Buffy!
{59083}{59180}Tudtam, hogy valaminek lennie kell.|Túl tökéletes lenne.
{59182}{59262}Jóképő, okos,|jó az ágyban.
{59264}{59361}- Hogy mondtad?|- Uff
{59364}{59444}- Hé Cind|Itt a jég a kezedre!
{59446}{59512}- Au!|Bocsi.
{59514}{59576}- Hozok egyet a fejedre is.
{59578}{59635}- Neee, nem kell Doofy.
{59637}{59744}- Hé, elkapjuk a fickót akit|belöktetek a vízbe. Igen.
{59747}{59796}Itt leszek a szomszédban|ha kellek.
{59798}{59879}Jóéjt Cind.
{59881}{59916}Buffy, te elmondtad neki?
{59918}{59992}Ez az idióta meghallotta amint|Greggel beszélgettem.
{59994}{60052}- Igen, de mi van ha beszél?|- Ki hinne..
{60054}{60119}egy ilyen fogyatékosnak?
{60121}{60180}Cindy, telefon.
{60232}{60278}Köszi.
{60280}{60360}- Halló!|Helló Cindy!
{60363}{60420}- Szegény Bobby fiú!|Nem!!!
{60422}{60472}- Rossz pasit vágtál haza|semmi esélye nálad, ugye?|Neeem!
{60474}{60520}- Doofy!
{60522}{60568}- Ki beszél?
{60570}{60634}-Doofy! Doofy!|-Ó, Istenem.
{60808}{60866}Halló?
{60868}{60914}Halló?
{60916}{61028}Mondtam, hogy ne zavarjatok,|amikor porszívózok!
{61168}{61229}- Hallottam, hogy Bobbyt|kiengedték reggel.
{61232}{61310}- Nem láttam errefele.|- Pisálni volt?
{61312}{61410}Úgy érted azóta,|amióta kinevezted cukrosbácsinak?|Nem. Összetört a szíve.
{61412}{61485}Szeva tesó! Olyan,|mintha ezt az egészet már láttam volna.
{61488}{61536}A ti sulitokban is|gyilkos járt, Shorty?
{61538}{61584}- Nem, abban a filmben volt,|a Sikolyban.
{61586}{61644}Ugyanezek a párbeszédek meg minden.|Beteges.
{61647}{61692}- Hogy végződött?|- Nemtom.
{61695}{61770}Néhány feka srác lövöldözni|kezdett a moziban mi meg|kirohantunk.
{61772}{61861}- Semmi kétség.|Oké, azt javaslom maradjunk együtt.
{61864}{61912}Este találkozunk a|házunknál.
{61915}{62001}Hozzatok pár barátot.|De ne mondjátok mindenkinek,|tartsátok titokban.
{62004}{62037}Oké.
{62040}{62160}Hé! Buli Cindyéknél!|Részeg fehér csaj mindenkinek!
{62198}{62312}Ray, ha látod Bobby-t,|mondd meg neki, hogy szeretem.
{62315}{62416}Oké. Ha látom Bobby-t|megmondom neki, hogy szeretem.
{62584}{62644}- Jézus!|- Hé nyugi, minden rendben.|Csak én vagyok bébi!
{62647}{62720}- Mivan? Csak nem gondolod|még mindíg, hogy én voltam?|- Nem.
{62722}{62772}De valaki meg akart ölni!
{62775}{62879}- A rendőrség szerint én|ilyesztettem el.|Tudom, tegnap este felhívott.
{62881}{62963}Látod, én nem lehettem.|Börtönben voltam tegnap este, emlékszel?
{63016}{63064}Te vagy a legjobb!
{63066}{63124}Sajnálom.|Kérlek értsd meg.
{63127}{63195}Megérteni? Mit?|Hogy a barátnőm inkább gyilkosnak|nevez, mintsem megérintsen?
{63197}{63243}- Ez nem igaz, Bobby!|Akkor mi van?
{63245}{63304}Mi van?|Az van, hogy elment és nem jön vissza többet!
{63306}{63412}- Az már egy éve volt, Cindy!|De Ginger olyan fontos része|volt a Spice Girls-nek!
{63414}{63492}- Túl kell tenned magad rajta, bébi!
{63494}{63560}Sajnálom, ha a túlkomplikált életem..
{63562}{63660}nem felel meg a te|tökéletes létednek.
{63662}{63730}Cindy. Cind.
{63732}{63782}Oké, mindenki, figyelem!
{63784}{63840}Nos mondhatnám, hogy..
{63842}{63944}ezeknek a tiniknek a halála|tragikus, de, öö..
{63946}{63992}Hé, tudják, néha szar az élet.
{63994}{64079}Sheriff! Sheriff!
{64081}{64158}- Igen, Miss Hurrikán!|Megtalálták Cindy Campbell apját?
{64160}{64210}- Nem.|Ő nem gyanusított?
{64212}{64264}Ez bizalmas információ.|Honnan szerezte?
{64266}{64356}Sajnálom, de a forrásom|szigorúan bizalmas, Sheriff.
{64358}{64418}Hé, Gail.
{64420}{64500}Gail le is nyeli.
{64631}{64676}Ezt figyu!
{64709}{64779}Halló! Ki beszél?
{64781}{64832}Mi?
{64835}{64896}Meg akar ölni?
{64899}{64951}Ó Istenem. Tartsa!
{64953}{65050}- Cindy, téged keresnek!
{65097}{65144}Rendben,|fejezd be Buffy.
{65146}{65228}Amint hallottátok,|gyilkos jár a városban..
{65231}{65311}és a rendőrség megkért, hogy a|következő tanácsokat átadjuk nektek.
{65313}{65366}Maradjatok kivilágított területen.
{65368}{65426}Ne utazzatok egyedül|amikor csak lehet.
{65428}{65474}Egyfolytában nézzetek előre és hátra!
{65476}{65538}És emlékezzetek, sose|higyjetek olyannak,
{65540}{65618}aki azt állítja, hogy|a szőrzetetek leborotválása
{65620}{65691}megszabadít titeket|a rák inváziótól!
{65693}{65788}Tudom, hogy ez most|egy nehéz időszak|számotokra.
{65790}{65863}Szóval, ha bárkinek|szüksége lenne egy kis beszélgetésre,
{65865}{65913}az irodámban megtaláltok.
{66012}{66091}- Micsoda szarság!|- Ez nem az, Buffy!
{66093}{66163}- Ő valóban létezik!
{66380}{66426}Miss Mann?
{66476}{66554}Gyere be kedves. Foglalj helyet.|Vedd le a melltartód ha gondolod.
{66592}{66662}Nem, kössz.
{66664}{66716}Mit tehetek érted,|Cindy?
{66718}{66818}Beszélnem kell valakivel.|Itt ez a probléma..
{66820}{66876}és nem tudom|kinek mondjam el.
{66878}{66974}- Nem érzed magad elég frissnek?|Hah?
{66976}{67034}A női hónalj-viszketés|vágott így agyon?
{67036}{67111}Uh, nem. Nem, nem az.
{67113}{67192}Akkor mi baj?
{67195}{67271}Van egy borzalmas titkom.
{67273}{67344}Nos Cindy, mindannyiunknak|megvannak a kis titkai.
{67416}{67474}Néha olyan dolgokat teszünk,|amikre nem vagyunk büszkék.
{67476}{67540}Néha pénzért,
{67542}{67625}néha pedig, hogy az atlétikai|versenyen mi legyünk a győztesek.
{67628}{67689}Előfordul, hogy ezek a titkok|visszajönnek kísérteni minket.
{67692}{67740}- Aha.|Tudod hogy értem, ugye?
{67743}{67855}Igen persze, Miss Mann.|Kössz a golyszlikat.
{67857}{67951}Úgy értem a segítséget.|Mennem kell az osztályba.
{67953}{67999}Bármikor, drágám.
{68067}{68157}- Buffy, jössz?|Rögtön megyek utánatok srácok.
{68376}{68421}Hello?
{68593}{68668}Van itt valaki?
{68670}{68716}Hello!
{68788}{68888}Nagyon vicces!
{68891}{68940}Mit gondolsz|ki vagyok, Cindy?
{68942}{69004}Le a köpennyel!|'90-es horror divat.
{69061}{69160}Ó, milyen filmből is lehet?|Dögölj meg PomPom-lány?
{69212}{69328}Pszichopata gyilkost akarsz játszani?|Lehetek én a tehetetlen pompom-lány?
{69371}{69434}Ó, szóval ez az a jelenet|ahol könyörögnöm kéne az életemért?
{69461}{69532}Kérem, Gyilkos Úr,|ne öljön meg!
{69625}{69694}Ez az a jelenet|ahol véreznem kellene?
{69696}{69788}Ó, nézd,|vérzek!
{69826}{69872}Ó, persze,|el kellene futnom, nem igaz?
{69875}{70010}Oké. Futok!|Futok! Segítség!
{70012}{70132}Segítség! Most el fogok esni|és kitöröm a lábam, tehetetlen leszek.
{70218}{70308}Így ni, Ilyesztő Gyilkos Úr.|Most pánikolok.
{70311}{70412}Úr Isten!|Valaki segítsen kérem!
{70415}{70468}Istenem, ne!
{70470}{70526}Neee!
{70528}{70588}Oh, most mi jön?
{70590}{70724}Vége a trükknek idióta!|Nézd, nekem mennem kell.|Nincs időm erre.
{70782}{70860}Ó, nézz rám.|tök halott vagyok.
{70862}{70940}Egy brutálisan és ilyesztően levágott fej|vagyok. Gyerünk. Kérlek!
{70943}{71039}Tudod ki vagyok? Én vagyok Miss Tini!|Már fáj tőled a fejem.
{71041}{71134}És tiszta vér|miattad a Gucci pulcsim.|Remélem kifizeted.
{71136}{71196}Ó, Istenem. Mit látok!|Ez nagyon nincs így rendben.
{71235}{71320}- Le fogok ugrani!|Phil, menj vissza!
{71323}{71369}- Nem!|Mit csinálsz te odafent?
{71372}{71464}- Térj észhez.|Nem bírom ezt a kibaszott állást..
{71466}{71538}és azokat a nyálas|picsafejű tiniket tovább!
{71540}{71668}- Végetvetek mindennek!|Várj! Tarts ki!|Hozzunk segítséget!
{71670}{71727}Most már tudjuk, hogy nem Bobby|a gyilkos, de akkor ki?
{71729}{71775}Nem tudom.
{71777}{71836}Ha a gyilkos a múlt éjjel|a házatokban volt,|akkor miért nem ölt meg?
{71838}{71885}Mert csak szarakodik velünk.
{71888}{71944}Hát nem értitek?|Akkor kap el amikor csak akar.
{71946}{72072}Nem mehetünk a rendőrségre sem.|Odakint van,|figyel és vár ránk.
{72074}{72155}- Mire vársz, hah?
{72157}{72221}- Mire vársz?
{72224}{72269}- Mire vársz?
{72272}{72334}- Mire vársz?
{72336}{72418}- Mire vársz még?
{72420}{72488}- Bazd meg!
{72512}{72563}Ó Istenem.
{72565}{72635}Ray, én még mindíg azt hiszem,|hogy ez a buli nem a legjobb ötlet.
{72637}{72727}- Tudod, hogy nem engedem,|hogy bármi is történjen veled|Csak rossz előérzetem van.
{72729}{72812}- Miért nem csinálunk valami mást?|Mi lenne ha moziba mennénk?
{72815}{72904}Tessék? Szeretnéd?|Egy kis mozi, mi?
{72976}{73068}- Hé! Ez az én számom!|Hé!!
{73071}{73144}- Tudtátok, hogy nekem|ordítanak ezen a lemezen?|Mi?
{73251}{73296}Ó, Brenda!
{73299}{73364}Mondtam már milyen szexis vagy|a mezemben?
{73367}{73428}- Tényleg Ray?|- Persze.
{73431}{73506}Ez tetszik. Hé, állj fel.|Menj oda. Hagy nézzem!
{73622}{73704}Óó! Igen, ez tetszik.
{73707}{73770}- Tetszik? Tetszik?|Igen. Hé!
{73772}{73867}- Hé, vedd ezt fel.
{73869}{73948}- Ray, olyan furcsa vagy.|Így van. Tudod fura vagyok,bébi.
{73951}{74004}Gyerünk. Húzd fel.|Húzd fel!
{74006}{74071}Ooh, ooh, ooh, ooh, ah, ahh!
{74073}{74158}Yeah. Tessék, vedd ezt fel hozzá!
{74160}{74206}Folytasd.
{74240}{74343}- Biztos?|Gyerünk kislány, folytasd. Húzd fel.
{74345}{74424}- Oké.|Tovább!
{74468}{74566}- Szeretem ezt a nézést.|Ó! De rossz vagyok.
{74568}{74644}Gyerünk kislány, vedd fel.
{74646}{74702}Tessék. Vedd ezt is fel.
{74704}{74776}Ezaz. Vedd fel azt a szart.|Gyerünk. Lökd fel.
{74778}{74872}Csináld. Ezaz.|Óó, kibaszott szexis.
{74874}{74936}Gyere ide kislány.|Told csak ide a szexi feneked.|Ide ide, gyere!
{74938}{75040}Padlógáz! Tölts!
{75067}{75126}Igen! Igen!|Gyerünk, fordulj meg!
{75128}{75174}Fordulj meg! Gyerünk!
{75176}{75232}Ezaz Brendan!|Kapd el Brendan! Kapd le Brendan!
{75235}{75284}- Kicsoda?|ÖÖÖ, izé.. Brenda.
{75286}{75368}Tedd csak fel a sisakot!|Szerepcsere. Gyerünk, most te kapsz el.
{75370}{75424}- Gyerünk! Gyerünk!|Hah?
{75427}{75474}Itt vagyok a szerelmesek kilátójánál.
{75476}{75533}Sötét van,|a hely a semmi közepén van
{75536}{75609}és ez az a hely, ahol a hormonok|által vezérelt tinik szerelme beteljesül.
{75612}{75690}Szóval elég valószínű, hogy|látunk valakit, akit épp megölnek.
{75692}{75788}Oké, tuti, hogy abban|a kocsiban van egy kigombolt|blúzos lány tök egyedül.
{75790}{75848}Nézzük meg, tudunk -e|beszélni vele.
{75850}{75934}Szia! Gail Jégvihar vagyok|az új könyv, a 'Te következel' szerzője.
{75936}{76018}- Ó, igen.|Megmondanád a neved?
{76020}{76111}- Nos a nevem Heather.|Megmondanád mit csinálsz|itt tök egyedül?
{76113}{76218}Igen, persze.|A barátommal éppen csak úgy.. tudja
{76220}{76278}és akkor valami zajt hallottunk,|Ő pedig elment megnézni mi az.
{76280}{76338}De.. nos ez már|tíz perce történt.
{76340}{76447}Igen, igen. Átfutott az|agyacskádon, hogy a barátodat|esetleg meggyilkolták,
{76449}{76524}és téged fognak|lemészárolni következőnek?
{76527}{76618}- Tényleg? Á dehogy.|De.
{76620}{76677}- Heather, sok szerencsét!|Oké, kössz Gail.|Te vagy a legjobb!
{76680}{76769}- Ahogy gondoltam. A gyilkosság|megtörténik, amint beszélünk róla.
{76772}{76836}Megpróbálok betörni a vérontás|közepébe. Veszed?
{76838}{76930}Bocsánat. Heather, kedvesem,|elmondanád mit érzel?
{76932}{77025}Nagyon fáj! Gail, segíts!|Gail, kérlek!
{77028}{77104}Én próbálnék segíteni,|de nem sikerül.|Uram, uram, válthatnánk néhány szót?
{77107}{77188}Jók az idegei, ha idejött.|Csak a munkámat végzem.
{77190}{77259}- Ne filmezzenek!|Halott vagy ribanc!|Ne Kenny, vedd tovább.
{77261}{77344}Levágom a fejed és|feldugom a seggébe!|El azzal a kamerával!
{77347}{77470}Úr Isten, Kenny!|Kenny, mozgasd az a hájas segged!
{77472}{77539}Kenny! Úr Isten!|Pont mögötted van!
{77541}{77602}- Ez a faszi Miss Gail-t üldözi.
{77757}{77804}Nagyon félek.
{77847}{77912}Csak azt akarom mondani..
{77914}{77990}a családomnak|az operatőrnek, Kennynek,
{77992}{78049}hogy sajnálom.
{78052}{78123}Ez az én interjúm volt,
{78125}{78197}az én sztorim.
{78200}{78252}Ez az én hibám.
{78369}{78488}- Akarsz egy kis popcorn-t?|Kösz nem. Hoztam a sajátomból.
{78556}{78612}- Csirkét?|Neem.
{78698}{78819}Mm-hmm. Most már halkítson le|minden dumcsizó!
{78821}{78863}Shh.
{78865}{78921}Shh, Te is! Shh!
{78988}{79062}Miért színészkednek máris?|Ezek még csak a bemutatók!
{79149}{79223}*A legnagyobb hajó, ami a |világon valaha létezett.*
{79225}{79340}*400 utassal és a személyzettel a fedélzetén,|egy ismeretlen úton felfedezni az Új Világot.*
{79343}{79414}*Egy olyan úton amely megváltoztatja|mindannyiuk életét mindörökre.*
{79416}{79486}*Whoo!
{79532}{79631}*Én vagyok a világ ura!|Whoo-hoo!
{79696}{79792}*- [Sikoltás]|- [Korbácsos] Told le onnan a fekete seggedet fiam!!!*
{79795}{79872}- El kell mennem a|kétbetűsre gyorsan.|- Most kezdődik a film!
{79875}{79932}Ki kell mennem.|Tessék. Fogd a mártásod.
{79934}{80008}Siess vissza.|Ne maradj soká!
{80010}{80068}Ülj vissza!|Hagy menjen!
{80100}{80168}Vegyél vissza.|Nem a tied a mozi!
{80370}{80426}A hármas számú az élen.|A kettes zárja a végét.
{80428}{80528}És a hármas számú a győztes!
{80574}{80656}a 2-es számú célba ért és a 4-es is felzárkózott.
{80658}{80728}A jövő heti Triple Crown|2:30-kor kezdődik.
{81410}{81467}- Héééé, ki vagy?
{81469}{81546}Gyerünk. Csináld megint!|Csináld megint!
{81834}{81894}Anon.
{81942}{81995}Mm-mmm. Mm-mmm.
{81997}{82055}Mm-mmm!|Ne menj oda be!
{82174}{82265}Istenem, szivrohamot kapok.
{82268}{82318}Bazzeg, ez|nagyon ilyesztő!
{82320}{82390}Úúh, de félek!
{82392}{82524}- Elnézést!|- Azt hiszem én is befizettem|a belépőt, mint mindenki más.
{82527}{82602}-...kegyei alól..--|Az nem is faszi.
{82604}{82668}- Ott látszik az igazi haja!
{82671}{82750}Jobb ha kimászik a pofámból!
{82752}{82820}Kotródj! Kotródj!
{82822}{82883}Ez itt az én helyem,|világos?
{82885}{82944}- Bekaphatod!|- Yeah!
{82947}{83024}Mmm, mmm.|Jó ez a film.
{83026}{83136}Ó bébi!|Pont időben jöttél.
{83138}{83200}- Shakespeare nője egy hülye picsa.
{83203}{83268}- Férfinak öltözik.|-Pofa be!
{83270}{83360}Megvagy.|Befogtalak a kamerámmal.
{83363}{83431}Kandi kamerán vagy.
{83433}{83479}Nem tudhatod.
{83557}{83648}Halló! Szia kislány.|uh-oh. A moziban vagyok.
{83650}{83768}Shakespeare szerelmes.|Uh-uh. Úh!
{83771}{83840}Az Isten szerelmére,|befogná a pofáját?
{83843}{83899}- Pofa be!|Tartsd.
{83901}{83972}Nem tudom miért|viselkednek mind így.
{83974}{84048}A barátnőm látta ezt a filmet.|Az mondja a végén még csak|együtt sem maradnak.
{84051}{84111}Most meg mit játsza az eszét, hah?
{84113}{84160}Rendben!
{84186}{84232}Leülne?!
{84234}{84295}- Pofa be!
{84297}{84369}Most feldobja a talpát.
{84452}{84513}- Ezt Bonnie-ért és|Clyde-ért.
{84516}{84600}Ezt azért mert végigdumálta|a Szökevény-t.
{84602}{84668}- Meggyalázta Schindler listáját.|A Jackie Chan filmekért!
{84671}{84752}- Boogie Nights!|- És a Nagymama házáért!
{84836}{84922}Aaaaaahhhhh!
{85150}{85228}És én nem vehetem el Sir|Robert De Lesseps lányát.
{85309}{85403}Hé srácok,|egy kicsit túl sok ember van itt.
{85405}{85483}Ó kedvesem ki ne dobd!|Hé srácok hagyjátok abba.
{85485}{85538}Hé, hé, kérlek!|Ő a papám!
{85540}{85600}- Ne, ne nyúlj hozzá, ah, ne!|Van még sör?
{85602}{85677}- Van még sör?|Um, igen. Nézd meg a garázsban.
{85680}{85730}Ne,ne,ne,ne!|Ne tedd!
{86252}{86324}- Cica, megilyesztettél.
{86425}{86509}Lovacska!|Te is megilyesztettél.
{86619}{86691}Hello!? Ki van ott?
{86758}{86824}Úr Isten! Úr Isten!|Kérem ne!
{86827}{86890}Kérem! Én csak beugrottam erre a szerepre.
{87250}{87287}- Ó, Istenem!
{87963}{88037}Chug! Chug! Chug!|Chug! Chug! Chug! Chug!
{88040}{88114}Chug! Chug! Chug! Chug!|Chug! Chug! Chug! Chug!
{88176}{88238}Yeah!
{88270}{88366}Oh, Bobby. Bobby.|Aggódtam miattad!
{88368}{88440}Azt hittem a gyilkos elkapott|mielőtt nekem sikerül.
{88442}{88479}Mit sikerül?
{88481}{88568}Fel akarok menni.|Mutatni akarok valamit.
{88604}{88682}- Igen.|Ó, ezaz.
{88684}{88754}- Hé buli van!|Yeah!
{88886}{88956}- Szóval..|- Szóval.
{88959}{89024}Itt vagyunk.. ismét.
{89026}{89075}Igen
{89110}{89169}És tudod, ha|nem vagy készen,
{89208}{89274}megértem.
{89276}{89314}Bobby.
{89316}{89364}Kész vagyok.
{89397}{89444}- Tényleg?|- Igen.
{89488}{89576}Nem harcolhatok a|belső kényszerrel.
{89604}{89672}Oda kell adnom őket,
{89675}{89724}és csak hagynom.
{89727}{89776}Jól van.
{89779}{89824}- Bobby?|- Hah?
{89827}{89891}Olyan önző voltam.
{89947}{89998}Ez olyan mint egy filmbeli|jelenet, vagy ilyesmi.
{90000}{90063}Csak ez nem film, Bobby.
{90065}{90111}Ez az ÉLET.
{90147}{90198}Ez csak egy film, bébi.
{90200}{90300}Ez itt a hangmérnök.|Ő itt a vágó.|Hogy-s-mint haver?
{90302}{90342}- Bobby?|- Mi az?
{90370}{90486}Szerintem az életnek
{90488}{90547}minden pillanatát ki kell élvezni.
{91116}{91183}Mmm! Ow!
{91185}{91235}Bobby.
{91237}{91299}- Bobby!
{91377}{91441}Elmondhatok egy titkot?
{91444}{91490}Persze haver.
{91518}{91591}Látom a halottakat.
{91593}{91676}Haver, ez a szar kurva jó!
{91679}{91744}Hé testvér, el kell nyomulnunk|még több ilyen szarért.
{91746}{91792}- Ah, szarba!
{91795}{91851}Kifogytunk a|papírból haver!
{91853}{91899}Kifogytunk a papírból.
{91901}{91992}Oh, bakker!|Mivel lehetne még szívni?
{92096}{92156}Szívd!Szívd!Szívd!|Szívd!Szívd!Szívd!
{92158}{92211}-Szívd!Szívd!Szívd!|Szívd!Szívd!Szívd!|- Ezaz!
{92352}{92454}Francba testvér!
{92456}{92560}Szívd!Szívd!Szívd!|Szívd!Szívd!Szívd!
{92591}{92684}- Ez jó kis anyag!
{93224}{93291}- Bobby! Én ezt még sosem csináltam.|Mi?
{93329}{93375}Rendben. Rendben.
{93377}{93456}Ez olyan mint..|mint egy Micimackós nyalókát szopogatni.
{93459}{93543}- Micimackós nyalókát?|Igen, cseresznye ízűt.
{93545}{93620}- Oh.|Karamellával a közepén?
{93623}{93678}- Oké.
{93767}{93851}- Pont mint az.
{93853}{93932}- Pont mint az, bébi!
{93935}{93998}- Ah!
{94000}{94059}Ó! Jézus!
{94103}{94176}Sosem tudok várni|még a karamellához érek.
{94179}{94250}- Tudod mit? Hagy én..|Oh, oké.
{94252}{94288}Basszus!
{94920}{94978}- Hát igen, van már egy ideje..
{95120}{95191}Oh! Oops
{95193}{95239}- Ez nagyon..öö..klasszikus.
{95590}{95704}Ez az!
{95778}{95848}Gyere Bobby!|Most akarom.
{95850}{95940}Ó haver,|kibaszottul beszívtam.
{95942}{95988}Igen, én is, testvér.
{95991}{96037}- Hé, halljátok srácok?
{96040}{96134}- [ Mimics Electronic Sound That|Precedes Killer'sAppearance]
{96136}{96216}- -Oh!
{96330}{96406}- Shh!
{96408}{96454}- Hallo?
{96456}{96546}- Hello.|Mi a kedvenc horrorfilmed?|- Hallo?
{96642}{96691}- Hagy beszéljek vele! Csssh!
{96749}{96799}- Kibelezlek mint egy disznót!
{96967}{97036}Ó igen! Oh!
{97038}{97082}- Igen! Mi a nevem, Bobby?
{97084}{97136}- Mi?? Ah!
{97139}{97224}- Mi a nevem kurva?|- Ou! Istenem! Cindy!
{97227}{97300}- Kié vagy Bobby?|Kié vagy?
{97302}{97351}- A tied.
{97353}{97431}Ahhhhhh!
{97433}{97510}- Istenem!
{97597}{97722}- Oh, francba!
{97792}{97851}* Ne versenyezz velem|mert leöltöztetlek*
{97853}{97916}* mint a pornó táncosokat|akik a bejáratnál várnak|a válaszra.*
{97918}{97993}* Hé, figyi, rosszul vagyok|a mesterséges MC-ktől|a szilikon ciciktől*
{97996}{98055}- Hé ember, ezt kapd ki.|* Keféljél gyorsan *
{98057}{98104}* Cheech és Chong-ot akarok szívni*
{98107}{98166}*És ha hosszan akarok dugni,|hagyom hogy a himbi-limbi-m megüsse a gongot*
{98168}{98227}*És aztán énekeljen.|Mindíg balra lökd a témát*
{98229}{98299}* Mert a jobb a rossz irány.*
{98301}{98390}- Whoo-hoo!|- Nekem is van egy. Nekem is van.|Most jön, kész vagy?
{98392}{98460}* Sebet ejtek, szabdalok|új lyukat vágok a seggedbe*
{98462}{98524}* Vért fröcskölök a falakra,|aztán teniszezek a golyóiddal.*
{98526}{98572}* Ha csörög a telefon,|ne vedd fel. *
{98575}{98624}* Elvágom a torkodat,|megbaszlak mint egy kecskét *
{98626}{98697}* Letépem a bőrödet,|és télikabátot csinálok belőle.*|Béke!
{98756}{98824}Yo!
{98827}{98924}Ez volt a legbetegebb rizsa|amit valaha is löktek haver!
{98972}{99076}Bobby...|hol voltál az este?
{99078}{99157}- Mi?|Csak kíváncsi vagyok.
{99160}{99206}Miért tartott eddig|amíg ideértél?
{99208}{99258}Miért vagy olyan kíváncsi?
{99296}{99341}Nem tudom.
{99344}{99399}Azt gondoltam az passzolna|a '90-es horror közhelyekhez,
{99401}{99464}ha kiderülne, hogy|te vagy a gyilkos.
{99467}{99532}Oh, szóval? Azt hiszed|én öltem meg Buffy-t és Greg-et?
{99578}{99628}Buffy és Greg meghalt?
{99659}{99700}- Azthittem tudod.|Úr Isten!
{99703}{99780}Bobby, fordulj meg!|Itt a gyilkos!
{100120}{100166}-Cindy!
{100168}{100243}- Ó Istenem! Bobby! Bobby!|Cindy. Segíts!
{100284}{100361}- Bobby, minden rendben.|Add a fegyvert. Add ide.
{100388}{100450}Minden rendben Bobby.
{100481}{100555}Hé, várjatok!|Egy gyilkos van a házban!
{100557}{100604}Seggek, vér és|belek vannak mindenfelé!
{100606}{100662}- Valaki teljesen megőrült,|testvér!
{100664}{100776}- Mindannyiunk megbolondul egy kicsit néha.|Bobby ne!
{100803}{100856}- A francba testvér!
{100859}{100928}- Istenem!
{100979}{101036}Cindy, tüdőn lőttek!
{101087}{101132}Nem akarod kipróbálni?
{101235}{101280}Ketchup.
{101283}{101339}- Pont ahogy a mamám teszi|a spagettire bébi!
{101391}{101460}- Ó Istenem! Ray, segítened kell!|Bobby megőrült!
{101496}{101547}- Meglepetés!
{101549}{101616}- Meglepetés, Cindy!
{101904}{101954}Miért csináljátok ezt Bobby?
{101956}{102044}Miért? Miért? Hallottad Ray?
{102047}{102108}- Azt hiszem indítékra vágyik.
{102110}{102156}- A 'Sikoly'-nak volt cselekménye?|Nem.
{102158}{102240}- A 'Tudom mit tettél tavaly nyáron'|-nak volt értelme?
{102243}{102308}Nem hiszem!
{102311}{102379}És mi van a folytatással?|Hogy is volt azzal a kövér|fehér Jamaica-i kölyökkel?
{102381}{102455}- Kinyírnám azt a kurvapecért!|Szarul játszol, Bobby!
{102457}{102518}Mit szólnál ehhez az indítékhoz:|Szexhiány!
{102520}{102596}Komoly deviáns viselkedést|okozhat.
{102598}{102684}- Azt hittem szeretsz.|Oh, szerettelek, bébi.
{102686}{102780}- Igy volt. De a tartózkodás új|dolgokat fedeztet fel veled.
{102783}{102844}Igen, Cindy, buzi vagyok.
{102846}{102912}És ha nem vetted volna észre,|Ray is az.
{102951}{103006}Mi?? Én nem vagyok buzi!
{103008}{103087}- Miről beszélsz?|Te vittél el abba a klubba.|Na és? Jó zenét nyomnak.
{103089}{103192}- Akkor mi volt azzal|az úttal San Francisco-ba?|Bevásárolni mentem.
{103233}{103320}- De hát lefeküdtünk!|Nem! Először is, te szoptad le az én..
{103322}{103383}- Hagyjuk Ray!|Nem akarok most erről beszélni.
{103385}{103476}A lényeg az, hogy új ember vagyok|és kész vagyok mindent magam|mögött hagyva új életet kezdeni.
{103479}{103579}- És ezért megölted az összes barátod?|Ó, nem.
{103581}{103627}Csak téged.
{103629}{103684}És talán Shorty-t,|de azt nem terveztem vagy ilyesmi.
{103686}{103743}És itt jön a zseniális rész!
{103745}{103826}Egy olyan sorozatgyilkost utánzunk|aki már létezik!
{103828}{103920}- Ez a tökéletes bűneset, Cindy!|De várj! Van még valami!
{103922}{104049}Maradj a helyedet, bébi,|mert ettől sikítani fogsz!
{104052}{104130}- Visszatérek.|Uh-oh.
{104132}{104190}Mozgasd a hájas segged!|Gyerünk.
{104192}{104248}- Apa!
{104250}{104314}Mit akartok csinálni|vele? Bekeretezitek?
{104316}{104418}Neem. Csak egy viccet űzünk|a papácskával.
{104420}{104496}A rendőrség téged és|az apád holtan talál,
{104499}{104588}és én és Ray leszünk az egyedüli|túlélői a mániákus gyilkos bosszújának.
{104590}{104660}- Kész vagy? Kész vagyok.|Kész vagy? Csapjunk a lecsóba!
{104663}{104722}- Gyerünk! Csináld! Jól van.|Jól van.
{104724}{104780}- Csináld!|Lökjed! Neee!
{104783}{104856}Várj, várj, várj, várj.
{104858}{104911}- Kész vagy? Jól van. Csináljuk.|Várj, várj! Kész.
{104913}{104948}- Gyerünk! Csináld!|Készülj.
{104951}{104988}Bökjed!
{104991}{105035}Nee! Várj, várj,|várj, várj, várj!
{105037}{105082}- Emlékszel miről beszélgettünk?|Oldalt szúrj!|Tudom.
{105084}{105130}- Hányszor beszéljük|ezt még meg?|Oké.
{105132}{105180}Állj! Csak..|Jól van. Bízz bennem, oké?
{105182}{105246}- Jól van. Kész vagyok.|Bízz bennem. Megcsináljuk. Kész vagy?
{105248}{105319}- Várj, várj, várj!|Elvágom a torkodat, haver!
{105321}{105372}- Ne légy már olyan mint egy picsa.|Gyerünk! Mi lesz?
{105374}{105440}- Igazad van, igazad van,|igazad van. Gyerünk!|Ezaz! Kész vagy?
{105442}{105528}Nee! Pszichopaták!
{105531}{105584}Túl sok Tv műsort|néztek!
{105586}{105688}Nem, a Tv nézés nem csinál|pszichopata gyilkosokat!
{105691}{105748}Csak az, ha kihagyod a műsorokat!
{105750}{105805}A Wayans Brothers|egy jó műsor volt!
{105808}{105916}Jó szar műsor volt,|még csak befejező része sem volt.
{105919}{105995}Nyugi!|Kicsit erőtlennek érzem magam!
{105997}{106064}Most én jövök!|Add ide a kést!
{106067}{106138}Bazzeg haver!|Engem senki sem fog megszúrkálni!
{106345}{106407}Meglepetés, Cindy!
{107675}{107748}Jól van, jól van.|Várj egy kicsit.
{107750}{107812}Csak adj egy percet|Jó. Egyet!
{107947}{108000}Oh, igen, ezaz!
{108003}{108075}Ah, oké!
{108876}{108928}- Apa!
{108930}{108989}- Jól vagy?
{108992}{109061}Azt hiszem megmondtam, hogy|ha nem vagyok itt ne rendezz bulit!
{109064}{109123}De papa, hisz itt voltál.|Be voltál zárva a szekrénybe.
{109125}{109209}Oh, igen, ez igaz. Felírtál nekem|néhányat a barátnőid számaiból?
{109212}{109285}- Papa, Ők meghaltak.|Ah, tudod kicsit lemaradtam.
{109288}{109345}- Mi ez? A zsaruk?
{109348}{109408}Oké, oké, figyelj kicsim.|Segíts fel!
{109411}{109486}Uh..oh.. Ha a zsaruk jönnek, mondd|azt nekik, hogy a vízvezeték szerelő vagyok.
{109488}{109579}Folyt a csapod, kihívtál|ők pedig engem küldtek.|Nem ismerjük egymást.
{109718}{109802}- Nem! Nem!
{109804}{109852}Papa, papa, tedd le a kezed.
{109912}{109988}- Mi a fene folyik itt?|Sheriff, odabent vérfürdő van.
{109991}{110036}- Itt volt! Esküszöm!|Kicsoda?
{110039}{110120}A gyilkos!|A fickó, aki megölte az összes barátom!
{110122}{110211}És az a beteg állat telerakta|a házat droggal.
{110213}{110283}- Mindenhová!|Apa! Hagyd abba!
{110285}{110352}Jól van Cindy.|Be kell, hogy vigyelek|az őrsre.
{110354}{110403}Én tiszta vagyok, ugye?
{110405}{110452}- Tiszta vagyok?|Gyere..Menjünk Cindy!
{110455}{110510}Cindy, hívjál!
{110544}{110590}A papa majd kihoz kincsem!
{110651}{110745}- Oké! Vegyük végig mégegyszer!
{111046}{111092}- Azt mondod, hogy baleset volt.|Igen.
{111094}{111170}- Ott feküdt az úton.|És szerinted visszajött,|hogy bosszút álljon.
{111172}{111240}- Ő kell, hogy legyen, Sheriff.
{111375}{111424}Itt van Sheriff.|Azt akarták, hogy ezt adjam oda magának.
{111427}{111500}- Ez minden Doofy.|Oké.
{111502}{111560}- Akkor én megyek. Jól van.|Jól van.
{111589}{111635}Szia Cind.
{111711}{111768}Sajnálom Cindy.|Nem az a fickó volt, aki elcsaptatok.
{111771}{111853}Az Ő neve David Keegan.|Egy halász talált rá a|hullájára pár héttel később.
{111856}{111939}- A Lakewood temetőben temették el.|Lehetetlen.
{111995}{112052}- Akkor nem tudom ki lehetett.|Olyan kellett, hogy legyen,
{112055}{112136}aki minden áldozatát ismerte,|valaki aki tudott a balesetről is.
{112139}{112202}Valaki, aki úgy mozoghatott,|hogy észre se vettük.
{112257}{112332}Úr Isten!
{112335}{112427}Gyakran vigyázott a bátyámra, Doofy-ra.|Nagyon összetört miatta.
{112429}{112498}Én vagyok, Cind.
{112500}{112539}- Jó éjt, Cind.
{112632}{112683}- Doofy!|Pöcsfej?
{112761}{112807}- Láttad Doofy-t?|Nem.
{112809}{112862}- Láttad Doofy-t?|Látta valaki Doofy-t?|Nem, Sheriff.
{112864}{112924}- Nem.|De!|Épp most ment ki hátul.
{112927}{112980}- Doofy!
{114189}{114307}Ne-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e!
{114309}{114427}-**[Song Continues,|Lyrics Indistinct]|- [Continues Shouting]
{114648}{114735}[vihogás]|Na faszikáim, tudjátok mi a pálya?
{114737}{114803}Ha most, itt nézitek ezt a filmet,
{114805}{114852}tudnotok kell: nem én tettem!
{114855}{114947}Lesitteltek, meghaltam, vagy rosszabb.
{114949}{115054}De bármi is legyen, elmondom|a szabályokat, hogyan lehet|túlélni az efféle helyzeteket.
{115056}{115132}1-es szabály:|Gyorsnak kell lenned!
{115134}{115213}2-es szabály:|Ne fogjál padlót!
{115216}{115336}És a 3-as számú szabály:|Bármit is teszel, soha se nézzél hátra!
{115339}{115392}És most kivánjatok sok szerencsét!
{115394}{115441}FOGJÁTOK A CUCCOT ÉS HÚZZUNK!
{115504}{115563}GYERTEK VISSZA FASZKALAPOK!|A KURVA ANYÁTOKAT!
{115565}{115628}**[Rap, lndistinct]
{125608}{125674}Tudod ez nem könnyű nekem.
{125676}{125746}Sokáig voltunk együtt,
{125748}{125799}de én találtam valaki mást.
{125801}{125853}OK? Szerelmes vagyok!
{125896}{125960}Ne nézz rám Így!!!
{125962}{126030}[Sniffles]|De azért maradhatunk barátok.
{126032}{126101}Bármikor bejöhetsz a szobámba,|amikor csak akarod.
{126104}{126156}De mi nem... Ne!
{126210}{126258}Ne!
{126319}{126371}Na jó, legyen még egyszer.
{126412}{126482}[Zúgás]
{126531}{126583}IIIGEEN. Ez az!
{126636}{126704}Whoo! Oh!
{126706}{126799}[Fluid Being Sucked Up]
{126801}{126855}-[Doofy Gasps]|-[Vacuum Stops]