1 00:00:47,419 --> 00:01:00,519 SHAFT ترجمه HYE2000@HOTMAIL.COM 2 00:01:00,520 --> 00:01:04,920 من هو الشرطي الاسود الذي هو ماكينه جنس للنساء 3 00:01:05,000 --> 00:01:06,120 شافت 4 00:01:06,200 --> 00:01:07,680 انت محق 5 00:01:15,680 --> 00:01:20,080 من هو الرجل الذي يخاطر بنفسه من اجل أخيه 6 00:01:20,120 --> 00:01:21,920 شافت 7 00:01:22,000 --> 00:01:23,840 هل تفهم 8 00:01:30,880 --> 00:01:32,760 من الشرطي الذي لن ينسحب 9 00:01:32,800 --> 00:01:35,600 عند الخطر اي شي 10 00:01:35,640 --> 00:01:37,080 شافت 11 00:01:37,120 --> 00:01:38,800 انت على حق 12 00:01:38,880 --> 00:01:41,240 يقولون ان شافت ابن زن....ا 13 00:01:41,320 --> 00:01:42,960 اغلق فمك 14 00:01:43,000 --> 00:01:45,520 نحن نتحدث عن شافت حتى نفهمه 15 00:01:45,560 --> 00:01:47,960 انه رجل معقد 16 00:01:48,040 --> 00:01:51,480 لا يستطيع ان يفهمه الا أمرأته 17 00:01:51,560 --> 00:01:53,400 جون شافت 18 00:03:05,880 --> 00:03:07,720 ما الأمر؟ 19 00:03:20,840 --> 00:03:24,640 مثل الطفل سجل ذلك 20 00:03:24,680 --> 00:03:27,120 هل سيفعلها؟ 21 00:03:27,200 --> 00:03:29,600 احصل عليه انه جيد في هذه الامور 22 00:03:29,680 --> 00:03:31,840 شهود؟ لا 23 00:03:33,560 --> 00:03:36,920 - جاء مِنْ هناك؟ - هو يُلْبَسُ مثله. 24 00:03:37,000 --> 00:03:38,960 هل تركت احد يغادر؟ 25 00:03:39,040 --> 00:03:42,360 انا اعرف وظيفتي وانا ايظا 26 00:03:43,880 --> 00:03:45,280 لو سمحت 27 00:03:45,360 --> 00:03:47,200 لو سمحت 28 00:03:58,920 --> 00:04:03,280 هلَ هناك أيّ شئَ غريب؟ أيّ إضطرابات؟ 29 00:04:21,200 --> 00:04:24,520 أنت فقط اَدْعوها وقُولُ الذي أخبرتُك. 30 00:04:24,560 --> 00:04:26,400 اغلق الهاتفَ. 31 00:04:26,480 --> 00:04:28,800 لاتقلق حول أبي. بل اغلق عليّ. 32 00:04:28,880 --> 00:04:30,760 لا اريد ان اتجادل 33 00:04:34,960 --> 00:04:38,680 ماذا؟ كيف حصلت على ذلك الدم؟ 34 00:04:38,760 --> 00:04:40,600 دم ؟ أي دم؟ 35 00:04:40,680 --> 00:04:42,520 سوف اسألك مرة اخرى؟ 36 00:04:42,600 --> 00:04:46,440 اَعطيني موقفَ، سَلبي إسحبْك خارج هنا بشَعرِكَ. 37 00:04:46,520 --> 00:04:49,880 كيف حصلت على الدم ؟ 38 00:04:52,040 --> 00:04:55,160 كَانَ مثل 39 00:04:55,240 --> 00:04:57,080 هو الذي بدأ 40 00:04:59,040 --> 00:05:00,880 وانا انهيته 41 00:05:00,960 --> 00:05:02,800 امممم 42 00:05:06,240 --> 00:05:10,400 اسمع، أنا كُنْتُ مع الرجل. هو لا يَستطيعُ أَنْ يَقبل مزحه. 43 00:05:10,440 --> 00:05:13,360 لذلك فتح رأس الرجل 44 00:05:13,440 --> 00:05:17,560 تَركَ الكُلّ متضايقون. تبعته للخارج للإعتِذار. 45 00:05:17,640 --> 00:05:21,560 الشئ التالي جاء مع مضرب فضي 46 00:05:21,640 --> 00:05:23,560 كنت ادافع عن نفسي 47 00:05:23,640 --> 00:05:25,640 هل رآك أحد؟ 48 00:05:25,720 --> 00:05:28,400 لا ياسيدي لقد كنت انا وهو في الخارج فقط 49 00:05:28,480 --> 00:05:32,760 هل تعرف والدي؟ لا هل تعرفه انت؟ 50 00:05:34,280 --> 00:05:37,480 خذه خارجا لنذهب 51 00:05:42,680 --> 00:05:44,520 ماأسمك؟ 52 00:05:45,760 --> 00:05:48,960 دايان بالميري. ماذا رأيتي دايان؟ 53 00:05:50,680 --> 00:05:54,880 لاشئ لماذا اشرت لي إلى الرجل؟ 54 00:05:54,960 --> 00:05:57,600 لم أفعل 55 00:05:57,640 --> 00:05:59,840 ما ذلك؟ 56 00:05:59,920 --> 00:06:01,880 ماذا؟ 57 00:06:04,600 --> 00:06:06,440 اه 58 00:06:06,520 --> 00:06:08,600 ماذا رايتي دايان؟ 59 00:06:08,680 --> 00:06:11,400 لا شئ اقسم 60 00:06:13,600 --> 00:06:16,920 انها حديقه حيوان هنا كيف لي ان ارى كل شي؟ 61 00:06:17,000 --> 00:06:21,200 ايها المحقق لدينا من المفترض شاهد يجب ان تشاهده 62 00:06:21,280 --> 00:06:24,280 سأعود خلال دقيقه ابقى معهاها 63 00:06:27,000 --> 00:06:29,760 لقد فعلها ذلك اللقيطِ العنصريِ. 64 00:06:29,840 --> 00:06:32,720 ذلك هو كيف تعلمين ذلك هل رأيتيه؟ 65 00:06:32,800 --> 00:06:36,120 لا كان جالسا هناك 66 00:06:36,200 --> 00:06:39,720 كان يزعج "تري"من الدقيقه التى دخلنا فيها 67 00:06:39,800 --> 00:06:41,920 من هنا على الطاولة التي هناك 68 00:06:48,360 --> 00:06:50,400 انت 69 00:06:50,440 --> 00:06:53,440 اعذرني سيدي؟انت 70 00:06:53,520 --> 00:06:56,920 ما خطبك يارجل؟ لا يقدمون الشراب هنا 71 00:06:58,880 --> 00:07:02,280 لا شراب 72 00:07:02,360 --> 00:07:04,320 لا 73 00:07:04,400 --> 00:07:06,640 حسنا 74 00:07:06,720 --> 00:07:08,680 ما مشكلتك؟ لنذهب اريد الذهاب 75 00:07:08,760 --> 00:07:11,840 لا نحن بخير نحن بخير حسنا؟ 76 00:07:11,920 --> 00:07:14,560 لا تغلق على ذلك 77 00:07:14,600 --> 00:07:16,520 حسنا اجلسي هنا 78 00:07:20,320 --> 00:07:22,920 ماذا فعل صديقك؟ لا شئ 79 00:07:23,000 --> 00:07:26,240 حاول تجاهله لكن الحقير لم يفعل 80 00:07:26,320 --> 00:07:29,920 لا 81 00:07:31,000 --> 00:07:34,720 لا 82 00:07:34,800 --> 00:07:38,560 هل انت أصم؟ 83 00:07:38,600 --> 00:07:42,160 ياله من احمق 84 00:07:42,240 --> 00:07:44,320 نلت منه 85 00:07:44,400 --> 00:07:47,800 ماذا حدث بعد ذلك؟ تري قبل الموقف لصاللحه 86 00:07:47,880 --> 00:07:52,480 ماذا تفعل؟ أخذ منديل وسكين 87 00:07:52,560 --> 00:07:54,400 ثم عمل دوائر فيه 88 00:07:54,480 --> 00:07:58,200 ثم اتجه الى الرجل اعتقد انك اسقطت ذلك 89 00:07:58,280 --> 00:08:01,480 ثم وضعه على رأسه 90 00:08:01,560 --> 00:08:04,160 ثم ضحك الجميع 91 00:08:04,240 --> 00:08:06,000 خُذْ ذلك، ياخشبة! 92 00:08:06,080 --> 00:08:08,200 اعتقد ذلك ضايقه. 93 00:08:10,240 --> 00:08:13,360 لقدأُحرجَه ذلك كُلّ أصدقائه سَخروا مِنْه 94 00:08:17,400 --> 00:08:21,000 شكرا لك يمكنك تفقد صديقك 95 00:08:22,720 --> 00:08:26,320 النبض خفيف يجب ان نتحرك 96 00:08:26,400 --> 00:08:28,240 نحن نخسره هيا بنا 97 00:08:30,120 --> 00:08:32,680 اخبرني هو ليس المسئول هنا 98 00:08:32,760 --> 00:08:34,880 هو الذي امسكه 99 00:08:34,960 --> 00:08:38,400 والتر ويد جونير(الصغير)ء هل انت ابن ويد؟ 100 00:08:38,480 --> 00:08:41,320 نعم هذا صحيح مطور العقارات 101 00:08:43,240 --> 00:08:45,760 ابي رجل مهم رجل مهم 102 00:08:45,800 --> 00:08:47,720 رجل مهم 103 00:08:53,800 --> 00:08:57,200 النادله رايت شيئا ما 104 00:08:57,280 --> 00:08:59,560 هل هددتها ايها اللعين؟ 105 00:09:08,520 --> 00:09:11,200 اظطرت الى الذهاب الى الحمام 106 00:09:12,760 --> 00:09:14,120 ماذا 107 00:09:18,480 --> 00:09:21,480 اين ذهبت؟ لقد رحلت 108 00:09:21,560 --> 00:09:23,400 تبا 109 00:09:34,200 --> 00:09:37,080 عندما نضعه على اللوح، سَأُدخلُ أنبوب. 110 00:09:37,160 --> 00:09:40,720 جاهز، رجال. 111 00:09:40,840 --> 00:09:41,760 هو يَبْدأُ في التشنجات 112 00:09:41,760 --> 00:09:45,040 تشنجات 113 00:09:45,120 --> 00:09:47,960 حصل الولد على رقصه ماذا؟ 114 00:09:49,680 --> 00:09:50,600 تبا 115 00:09:52,520 --> 00:09:54,400 هل شي قلته؟ 116 00:09:54,440 --> 00:09:56,680 اعتقد انفي انكسر 117 00:09:56,760 --> 00:09:58,680 سافتح مجرى الهواء 118 00:09:58,760 --> 00:10:01,640 لقد كسر انفي حالته تسوء بسرعه 119 00:10:01,720 --> 00:10:04,360 لا يوجد تنفس 120 00:10:04,440 --> 00:10:07,560 لنفتح هذا الشئ لا استطع اخذ نبضه 121 00:10:10,240 --> 00:10:13,160 تبا نحن نخسره 122 00:10:13,240 --> 00:10:14,880 ابن الفاعله تري 123 00:10:17,760 --> 00:10:20,120 -كنت انتظر هذا من سنين 124 00:10:20,160 --> 00:10:22,280 أنت ذَاهِب مِنْ هذه الدائرة 125 00:10:22,360 --> 00:10:25,320 ذاهب؟لماذا؟ 126 00:10:30,120 --> 00:10:31,520 لهذا؟ 127 00:11:18,000 --> 00:11:21,560 جذوره في المجتمعِ لا تَستطيعُ أَنْ تذهبْ أعمقَ. لَيْسَ لهُ سجلُ. 128 00:11:21,640 --> 00:11:24,600 سيدي التهمه قتل 129 00:11:24,680 --> 00:11:27,880 لم يفعلها سابقا هذا ليس عذرا 130 00:11:38,560 --> 00:11:40,480 كفاله قدرها 200000 دولار 131 00:11:40,560 --> 00:11:42,880 هذا لا يعني شيئا 132 00:11:44,920 --> 00:11:46,760 انت قاتل 133 00:11:59,640 --> 00:12:02,040 تبا لك 134 00:12:09,480 --> 00:12:12,120 -هل آخذ منك بيان؟ 135 00:12:22,240 --> 00:12:24,960 شافت هذا والتر ويد 136 00:12:25,000 --> 00:12:27,560 شكرا لك على كسر انفي تلك الليله 137 00:12:27,640 --> 00:12:29,480 المحامي قال لي هذا سبب الكفاله 138 00:12:29,560 --> 00:12:33,080 وهذا هو بالظبط سبب ذهابي لتزلج في سويسرا 139 00:12:33,160 --> 00:12:35,040 سأراك عندما اراك 140 00:13:02,560 --> 00:13:06,200 هيا بنا يارجل انت مقرف 141 00:13:17,440 --> 00:13:19,320 اش 142 00:13:38,080 --> 00:13:39,960 جون شافت كارمن فازكوز 143 00:13:40,000 --> 00:13:41,880 اهلا وسهلا في المخدرات 144 00:13:41,920 --> 00:13:43,840 جيمي جروف جاك روزلي 145 00:13:43,920 --> 00:13:45,880 انت منقول من القسم 3-5 146 00:13:45,960 --> 00:13:49,080 هل انت جون شافت؟ 147 00:13:49,120 --> 00:13:51,160 سمعت انك استقلت؟ ليس بعد 148 00:13:51,200 --> 00:13:53,600 لوجر بسرعه 149 00:13:58,400 --> 00:14:01,080 هيا ياللعين 150 00:14:01,160 --> 00:14:04,520 هيا يالعين افتح الباب 151 00:14:04,600 --> 00:14:06,360 هيا بنا افتح الباب 152 00:14:08,560 --> 00:14:11,320 هذه ثلاث وجبات سعيده او اربع 153 00:14:11,360 --> 00:14:14,240 هذه اربع وبسرعه حسنا 154 00:14:14,320 --> 00:14:17,120 مكانك يالعين لا تتحرك 155 00:14:17,200 --> 00:14:19,680 ابتعد عن طريقي 156 00:14:19,760 --> 00:14:21,600 توقف تبا 157 00:14:24,360 --> 00:14:27,200 الشرطه كل واحد على الارض 158 00:14:27,240 --> 00:14:31,200 الكل يتوقف امسك اللعين على الارض الآن 159 00:14:31,280 --> 00:14:34,200 ليوقف احد ما الموسيقى 160 00:14:34,280 --> 00:14:36,680 ضع يديك خلف ظهرك 161 00:14:36,760 --> 00:14:40,360 لا تتكلم الانجليزيه 162 00:14:40,440 --> 00:14:42,760 اراهن انك تستطيع قول كيلو 163 00:14:42,840 --> 00:14:45,400 انت انت ايها اللعين 164 00:14:45,480 --> 00:14:48,000 لا تجعلني اطاردك سوف تجعلني اغضب 165 00:14:48,080 --> 00:14:49,920 توقف يالعين توقف 166 00:14:50,000 --> 00:14:52,800 لقد اخبرتكب بأن تتوقف يارجل 167 00:14:52,880 --> 00:14:54,720 اي- 168 00:15:04,000 --> 00:15:06,040 اي 169 00:15:06,120 --> 00:15:08,120 اي 170 00:15:10,680 --> 00:15:12,760 اقذف شئ اخر اقذف شئ آخر 171 00:15:16,360 --> 00:15:18,880 ابتعد يالعين ابتعد الآن 172 00:15:18,960 --> 00:15:20,440 هيا بنا هيابنا 173 00:15:26,240 --> 00:15:28,920 انتبه يا سيدات 174 00:15:43,960 --> 00:15:46,360 ..... 175 00:15:46,440 --> 00:15:48,320 ...... 176 00:15:48,360 --> 00:15:51,160 سألقنك درسا لجعلي اركظ 177 00:15:51,200 --> 00:15:53,080 لقد امسكت بي 178 00:16:03,840 --> 00:16:05,560 لقد امسكت بي 179 00:16:28,920 --> 00:16:30,840 سلام يالعين 180 00:16:32,920 --> 00:16:35,040 .. 181 00:16:57,040 --> 00:16:59,800 كذبة ابريل يالعين 182 00:16:59,880 --> 00:17:02,080 اخبرتك الا تجعلني اركظ 183 00:17:03,600 --> 00:17:06,280 انها ضيقة جدا 184 00:17:06,320 --> 00:17:08,880 فقط اجْلسُ وفكّرُ بشأن الجلد الذي ستحصله 185 00:17:08,960 --> 00:17:11,480 ستكون رحلة طويلة إلى السجن . 186 00:17:13,520 --> 00:17:15,760 -الأمتعة الشخصية. لا شيء. 187 00:17:15,840 --> 00:17:18,680 دعْني اتصل بزوجتَي. -ا سَكتَ، غبيِ. 188 00:17:18,760 --> 00:17:21,240 دعني اتصل بصديقتي انا قلت اقفل فمك 189 00:17:21,320 --> 00:17:24,760 كن لطيفا مع الضفائر يارجل ماذا لديك ضد السود 190 00:17:24,840 --> 00:17:26,680 إفترضَ يَكُونَ مثل المصنع فوق هناك. 191 00:17:26,760 --> 00:17:28,840 اكيد لديهم من يَترأّسهم. 192 00:17:28,920 --> 00:17:30,760 طفلي أصبحَ أكثرَ عرضة للإتهام تحت سريرِه. 193 00:17:30,840 --> 00:17:33,720 هذا الميزان يُصبحُ مُداراً قَبْلَ أَنْ نَنهي العمل اللّيلة. 194 00:17:33,800 --> 00:17:36,400 انظر اليه من هو؟ 195 00:17:36,480 --> 00:17:39,240 بيبولز هونادوز تمساح الحي 196 00:17:39,280 --> 00:17:43,160 هو كل شئ هنا لديه اكثر من 12 شقه 197 00:17:43,240 --> 00:17:46,200 يَستمرُّ بتَغيير اماكنه علينا مثل العبة . 198 00:17:46,280 --> 00:17:48,440 تَتمتّعُ بالمنظر؟ 199 00:17:49,640 --> 00:17:51,960 اعطني الكره 200 00:17:54,480 --> 00:17:56,680 جون لاتفعل ذلك 201 00:17:56,760 --> 00:17:58,400 جون هيا بنا لا 202 00:18:02,280 --> 00:18:03,960 احسنت التسديد 203 00:18:04,040 --> 00:18:06,720 بيبولز هرنادوز انزل للأسفل 204 00:18:08,040 --> 00:18:09,800 ايها اللعين 205 00:18:12,120 --> 00:18:13,280 نعم 206 00:18:16,440 --> 00:18:18,680 شافت لقد اثرت غضبه 207 00:18:18,760 --> 00:18:22,160 -هذه القوات قادمه 208 00:18:25,480 --> 00:18:27,920 هذا قطن مصري يالعين 209 00:18:28,000 --> 00:18:31,360 هذا يساوي نصف راتبك 210 00:18:31,440 --> 00:18:33,680 -ابتعد بيبولز 211 00:18:33,760 --> 00:18:37,320 انت لا تعرف القطن المصري حتى لو ارسله الفرعون 212 00:18:37,400 --> 00:18:39,280 لباس مزيف ايها اللعين 213 00:18:39,320 --> 00:18:41,520 أنت تفضل النومِ في تلك الصدريّةِ. 214 00:18:41,600 --> 00:18:46,120 هيا بنا بيبولز انت تحت الاعتقال لتهديدك شرطي 215 00:18:46,200 --> 00:18:49,040 ابقى 216 00:18:58,200 --> 00:19:00,600 هذه هي الطريقه الوحيده لأمساكي 217 00:19:00,680 --> 00:19:02,600 انت مثير للشفقه 218 00:19:02,680 --> 00:19:06,160 لدي اجنحه دجاج للك 219 00:19:06,240 --> 00:19:08,520 ماذا لدينا هنا؟ 220 00:19:08,600 --> 00:19:12,120 سلاح مخفي 221 00:19:12,200 --> 00:19:15,520 كسار ثلج لدي من وقت طويل 222 00:19:15,600 --> 00:19:18,520 هيا بنا 223 00:19:18,600 --> 00:19:20,440 اصعد 224 00:19:25,120 --> 00:19:28,560 هيا بنا 225 00:19:31,920 --> 00:19:34,280 بيبولز بيبولز هل بأمكانك تلميع حذائي؟ 226 00:19:34,320 --> 00:19:36,200 بالطبع 227 00:19:41,160 --> 00:19:43,200 ماحلى المنزل 228 00:19:43,280 --> 00:19:45,360 ابقى ثابت من فظللك شافت 229 00:19:45,440 --> 00:19:47,600 لدي محامون كثييرون 230 00:19:47,680 --> 00:19:49,840 ستعتقد ان لديك قسم لهم هنا 231 00:19:49,920 --> 00:19:53,080 محامون؟محامون للأغبياء 232 00:19:55,120 --> 00:19:58,000 - إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ستُدخّنُني. - أُدخّنُ الجِمالَ. 233 00:19:58,080 --> 00:19:59,920 ليست مقاسي 234 00:20:00,000 --> 00:20:02,400 اذا اتت السيارة لهؤلاء الحمقى 235 00:20:02,480 --> 00:20:05,160 هذا يجلس على اكرسي المكسور 236 00:20:05,240 --> 00:20:09,360 ماذا يفعل هنا؟ اخبرني شئ جيدا 237 00:20:09,440 --> 00:20:11,280 اخبرني 238 00:20:11,360 --> 00:20:13,560 لا اقسم بالله كنت خائف على حياتي 239 00:20:13,640 --> 00:20:17,320 نعم نعم اعرف القانون اقفل فمك ياغبي 240 00:20:17,400 --> 00:20:19,880 ما الأمر ياغبي؟ 241 00:20:19,960 --> 00:20:22,040 ما مشكلتك؟ 242 00:20:22,120 --> 00:20:23,960 نازيه بشارات هذه هي المشكله 243 00:20:24,040 --> 00:20:27,720 نازيه لقد تثقفت شافت 244 00:20:27,800 --> 00:20:30,160 اتحدث هكذا طول الوقت 245 00:20:30,240 --> 00:20:32,440 فهمت نقطتك 246 00:20:32,520 --> 00:20:34,880 لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ آخذَ درس عمل في الاخلاق؟ 247 00:20:34,960 --> 00:20:37,840 تبا لك ورشه لقفاك 248 00:20:37,920 --> 00:20:40,840 - ماذا عَنْ ذلك؟ - تَلتقطُ لون أو أسود أَو أزرق؟ 249 00:20:40,920 --> 00:20:43,600 تبا لك ماذا عَنْ كلاكما؟ 250 00:20:43,680 --> 00:20:45,640 اي وقت اي مكان لاشي يقف بينانا 251 00:20:45,720 --> 00:20:49,320 اي وقت اي زمان شافت هيا بنا يالعين 252 00:20:49,360 --> 00:20:53,680 - أَحْبُّ الطريقَه التي عالجتَ ذلك. - أغلقَ فمك! 253 00:20:53,760 --> 00:20:56,960 شافت لديك مكالمه انها عاجله 254 00:20:57,040 --> 00:20:59,560 أعتقد انها العيادةُ. نَتائِج إختباركِ َرُبَما ظهرت. 255 00:20:59,640 --> 00:21:02,400 اليوم نَكتشفُ إذا أَنا أباّكَ أَو الراعي الألماني(كلب). 256 00:21:02,480 --> 00:21:05,000 جيده جدا 257 00:21:05,160 --> 00:21:07,360 حَسناً، ما هي جودة جيد؟ 258 00:21:08,520 --> 00:21:10,360 تمزح معي 259 00:21:10,440 --> 00:21:13,280 رد اذا كانت واحده من....د 260 00:21:13,360 --> 00:21:15,280 معلومات سليمه 261 00:21:15,360 --> 00:21:18,440 معلومات سليمه 100%ا 262 00:21:18,520 --> 00:21:20,600 تمزح 263 00:21:20,680 --> 00:21:23,280 اين؟ 264 00:21:23,360 --> 00:21:25,200 اممم 265 00:21:30,120 --> 00:21:32,880 حسنا حسنا شكرا 266 00:21:35,120 --> 00:21:36,960 امسكت به 267 00:21:38,080 --> 00:21:39,920 ما خطبك؟ عمل قديم 268 00:21:40,000 --> 00:21:43,040 تحتاج الى دعم؟ لا عندي 269 00:21:43,120 --> 00:21:44,960 رزان ماذا؟ 270 00:21:45,040 --> 00:21:47,360 سأطلب منك خدمه بني خدمه مؤخرتي ابن الفاعله 271 00:21:47,440 --> 00:21:50,680 ليس لدي اي خدمات اخرج معي 272 00:21:50,760 --> 00:21:53,560 ز 273 00:21:53,640 --> 00:21:55,760 استمع يازنجي لاتجادل افعلها فقط 274 00:21:55,840 --> 00:21:58,160 حسنا 275 00:21:58,240 --> 00:22:01,240 ماذا رزان؟ماذا حدث؟ 276 00:22:01,320 --> 00:22:05,200 يجب ان اعمل خدمه بسرعة. 277 00:22:47,840 --> 00:22:49,920 كيف حالك؟ 278 00:22:50,000 --> 00:22:52,840 لنذهب 279 00:22:56,040 --> 00:22:58,480 كيف حالك ايها الولد الغني؟ 280 00:22:58,560 --> 00:23:00,240 هل تذكرني؟ 281 00:23:01,560 --> 00:23:03,440 انعش ذاكرتي 282 00:23:11,960 --> 00:23:13,520 ضعهم 283 00:23:22,360 --> 00:23:24,960 ما القصه؟الى اين نحن ذاهبون؟ 284 00:23:25,040 --> 00:23:27,800 - الدائرة الخامسة عشرة. - حسنا- 285 00:23:30,360 --> 00:23:33,880 هذا هو كلبي شافت؟ قصدت هذا هو رجلي 286 00:23:33,960 --> 00:23:36,560 كلمة واحده. حسنا؟ 287 00:23:36,600 --> 00:23:39,320 تشعر ببرد متجمد؟ تريد سترة او شئ ما 288 00:23:49,960 --> 00:23:53,000 ارَاهنُ بأنّك إعتقدتَ أنا كُنْتُ جئت متخفي. 289 00:23:55,840 --> 00:23:59,160 تسلق جبال واسره جميله اسره جميله 290 00:23:59,200 --> 00:24:01,160 أَنا بريءُ. 291 00:24:02,280 --> 00:24:04,520 تَبْدو مُكْتَئباً، شافت. هل انتَ؟ 292 00:24:04,600 --> 00:24:07,440 ابتعدوا عن السيارة ابتعدو عن السيارة 293 00:24:23,160 --> 00:24:25,960 العنه 294 00:24:26,040 --> 00:24:27,880 استعمل المنبه- 295 00:24:27,960 --> 00:24:30,880 نعم شافت إستمرّْ، عزيزي! نعم! 296 00:24:33,720 --> 00:24:35,640 انت الرجل شافت 297 00:24:35,720 --> 00:24:37,880 انت الرجل انت الرجل شات 298 00:24:43,640 --> 00:24:47,120 هل تعرف يااخي سأكون خارجا خلال ساعة 299 00:24:47,160 --> 00:24:49,680 لا اعتقد ذلك ايها الهارب 300 00:24:49,760 --> 00:24:53,760 سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق 301 00:24:53,840 --> 00:24:57,160 ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات 302 00:24:57,240 --> 00:25:00,160 في خلال ذلكالوقت تَْصلُ المدينةِ، نتكلم طول الليلً في القبورِ، 303 00:25:00,240 --> 00:25:03,160 وبالتأكيد لن يستدعوك قبل الصباح 304 00:25:03,240 --> 00:25:06,040 شيء مؤسفُ اننا لم نصل مبكراً. 305 00:25:11,200 --> 00:25:14,160 تبدو مكتئبا والتر هل انت؟ 306 00:25:16,320 --> 00:25:18,200 بيبولز هل انت موجود؟ 307 00:25:18,240 --> 00:25:20,680 كرسي السيارة مكسور 308 00:25:20,760 --> 00:25:23,040 تبا 309 00:25:23,120 --> 00:25:26,320 هذا يعني للأميين 310 00:25:26,360 --> 00:25:30,760 هذا يدعى انك تريد اللعب معي بيبولز 311 00:25:30,840 --> 00:25:33,000 انا اعرف كيف العب 312 00:25:33,080 --> 00:25:35,800 العبوا بلطف يا اولاد 313 00:25:35,840 --> 00:25:38,800 ايها الزنجي زنجي 314 00:25:40,600 --> 00:25:42,480 ابن الفاعله 315 00:25:44,120 --> 00:25:47,640 لماذا قبض عليه؟ 316 00:25:47,680 --> 00:25:49,800 التهرب من دفع الضريبه 317 00:25:51,640 --> 00:25:54,800 - تبا لك 318 00:25:57,840 --> 00:26:00,160 العنه 319 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 ماذا يحدث ايها الاعب؟ ماذا هناك ايها المدلل؟ 320 00:26:02,160 --> 00:26:05,920 القديم نفسه القديم نفسه. تهانينا، رجل. أنت كُنْتَ على التلفزيونِ. 321 00:26:06,000 --> 00:26:08,280 لنحصل على توقيعك هاها 322 00:26:08,360 --> 00:26:10,200 انت نجم 323 00:26:12,800 --> 00:26:14,880 السيد بي كيف حالك 324 00:26:14,960 --> 00:26:17,080 جيد جيد 325 00:26:17,120 --> 00:26:18,920 من الفائز؟ من تعتقد؟ 326 00:26:20,600 --> 00:26:22,800 اهلا تهانينا حبيبي 327 00:26:22,840 --> 00:26:25,040 رجل محظوظ 328 00:26:25,080 --> 00:26:29,480 ألِيس، ألِيس، خفّفيْ عن إبنَ أخي. 329 00:26:29,560 --> 00:26:32,120 او ذلك الولد سيفتح فتحه في شئ ما 330 00:26:32,200 --> 00:26:34,000 عمي 331 00:26:34,040 --> 00:26:39,000 المحقق الكبير لقد كسبت اجرة اليوم 332 00:26:39,080 --> 00:26:41,560 حَسناً، أنت الذي جَلبتَه. ليس هناك إنْكار ذلك. 333 00:26:41,640 --> 00:26:43,480 لكن ماذا؟ 334 00:26:44,720 --> 00:26:46,960 لكن ماذا؟ هيا هيا تكلم 335 00:26:47,000 --> 00:26:50,440 لا شي لا شي متى ستعمل معي يارجل 336 00:26:50,520 --> 00:26:52,280 قريبا قريبا 337 00:26:52,360 --> 00:26:54,320 دائما تقول ذلك 338 00:26:54,400 --> 00:26:57,080 اذهب للجحيم 339 00:26:57,160 --> 00:26:59,320 ماخطبك يازنجي؟ 340 00:27:00,520 --> 00:27:02,400 من الافظل انت تنتبه 341 00:27:08,920 --> 00:27:12,360 - نحن يَجِبُ أَنْ لا نكون هنا، رجل! - أصبحنَا موقوفونا، رجل 342 00:27:12,440 --> 00:27:15,240 نفس الشئ انت تكسب الكثير من المال 343 00:27:30,200 --> 00:27:32,720 اعطني حذائك؟ 344 00:27:35,480 --> 00:27:37,320 لا يناسبك 345 00:27:38,680 --> 00:27:40,560 تبا 346 00:27:40,600 --> 00:27:43,120 انا مرة واحده 347 00:27:53,400 --> 00:27:54,960 هل تريد حذائي؟ 348 00:28:08,680 --> 00:28:12,080 لسنتين مضت أنا أَقْصدُ سُؤالك. 349 00:28:12,160 --> 00:28:16,440 عندما تلبسين هكذا اين تخبيئن مسدسك؟ 350 00:28:16,480 --> 00:28:18,520 ايها الشيطان نسيت بسرعه 351 00:28:18,600 --> 00:28:21,400 حَسناً، تَعْرفُ بأنّه كَانَ ظهر طريقِ في اليومِ. 352 00:28:21,440 --> 00:28:24,880 ربما عليك سؤال لامونت 353 00:28:24,920 --> 00:28:27,920 لماذا علي سؤال لامونت وانا واقف هنا 354 00:28:27,960 --> 00:28:30,680 تبا يازنجي لماذا تعبث دائما مع امرأتي 355 00:28:30,760 --> 00:28:32,920 هذا النوع من العبث يتسبب في قتلك 356 00:28:32,960 --> 00:28:35,800 كنت اسألها 357 00:28:35,840 --> 00:28:38,960 لماذا كُلَّ مَرَّةٍ تَراني اتكَلم معها، تَلْتفُّ عليّ؟ 358 00:28:39,000 --> 00:28:41,400 هل تشعر بعدم الأمان؟ لامونت انه يمزح 359 00:28:41,480 --> 00:28:44,280 أنا لا أَدْرسُ هذا الكلام الفارغِ. يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ هذه المشكله الآن! 360 00:28:44,320 --> 00:28:48,160 - َتراجعُ يالعين ' أرماني. - اذهب للجحيم وارماني معك! 361 00:28:48,280 --> 00:28:49,480 مفاجأه 362 00:29:01,960 --> 00:29:05,200 نلنا منك، حبيبي. نلنا منك. مفاجأة، حبيبي. 363 00:29:21,040 --> 00:29:22,920 هَلْ تُريدُ سيجاره؟ 364 00:29:24,640 --> 00:29:27,080 لا ادخّنْ. شكراً. 365 00:29:29,480 --> 00:29:31,360 أسمي بيبولز 366 00:29:33,640 --> 00:29:35,920 تَعْرفُ لِماذا يَدْعونَني ذلك؟ 367 00:29:36,000 --> 00:29:38,760 لانك دائما ب اصحابك 368 00:29:38,840 --> 00:29:40,840 حقيقة أكثر أو اقل 369 00:29:45,000 --> 00:29:46,840 هل تَلْعبُ الغولفً؟ 370 00:29:48,080 --> 00:29:50,920 - لَيسَ مؤخرا. -الغولف لعبه رائعه. 371 00:29:50,960 --> 00:29:54,560 تايغر وود(لاعب غولف شهير)د تايغر وود 372 00:29:54,640 --> 00:29:56,520 انا احبه 373 00:29:59,520 --> 00:30:02,960 - الديك مركب؟ - كَانَ عِنْدي واحد. 374 00:30:05,840 --> 00:30:08,200 أَيّ نوعِ كَانَ عِنْدَكَ؟ 375 00:30:09,880 --> 00:30:12,080 بوسطن ويلار 376 00:30:12,160 --> 00:30:14,000 بوسطن ويلار 377 00:30:14,080 --> 00:30:16,400 هل طفت حول العالم؟- 378 00:30:16,480 --> 00:30:18,960 نعم هل تعلم شيئا؟ 379 00:30:19,040 --> 00:30:21,840 عندي اموال اكثر من دخان القطار 380 00:30:21,920 --> 00:30:24,720 لم اركب الطائرة طيله حياتي البائسه 381 00:30:24,800 --> 00:30:27,560 دعني اسألك سؤال 382 00:30:27,600 --> 00:30:29,760 هذه 383 00:30:29,840 --> 00:30:32,480 العائلات الخمس 384 00:30:32,520 --> 00:30:35,400 خمس عائلات، خمس قصباتِ، 385 00:30:35,480 --> 00:30:37,320 حب واحد 386 00:30:37,400 --> 00:30:39,240 حسنا 387 00:30:41,800 --> 00:30:44,520 انت مهتم يالعين 388 00:30:44,600 --> 00:30:49,120 هل لديك بطاقه اعمال او ماشبهها 389 00:30:50,600 --> 00:30:53,360 مبارك شكرا لك 390 00:30:53,440 --> 00:30:57,080 لا تقبلني يالعين 391 00:30:57,160 --> 00:30:59,000 عمت مساء اراك لا حقا 392 00:30:59,080 --> 00:31:01,920 . . ظهر تحت الحراسة اللّيلة بعد هروب سَنَتِينِ مِنْ العدالةِ. 393 00:31:02,000 --> 00:31:04,680 ويد، رَأى هنا بعد إستدعائه في 1998, 394 00:31:04,760 --> 00:31:07,680 إعتقلَ ثانية مِن قِبل المخبرِ جون شافت 395 00:31:07,720 --> 00:31:10,040 عندما ضبط في مطار ويست شيستر الليله 396 00:31:10,120 --> 00:31:12,920 لا افهم لماذا رجع اللعين؟ 397 00:31:13,000 --> 00:31:15,360 لو انا منه لم ارجع ابدا 398 00:31:15,400 --> 00:31:20,080 نعم، تفهم، إذا هناك أبداً هَلْ كَانَ"لكن الذي؟ "ذلك سَيَكُونُ هو. 399 00:31:20,160 --> 00:31:22,720 -جاءُ إلى العدالةِ، ذلك الطفلِ حَصلَ الرجل العجوزُ على العصيرِ الكافيِ 400 00:31:22,760 --> 00:31:25,640 لإنزِلاق إبهامِه على المِقياسِ ولا احد قال شئ ما 401 00:31:25,720 --> 00:31:28,400 لا مجال ان يفلت من هذل 402 00:31:28,480 --> 00:31:31,560 لا مجال؟ حقا 403 00:31:38,040 --> 00:31:40,800 لنذهب 404 00:31:40,840 --> 00:31:43,200 عمت مساء لجميع 405 00:31:46,280 --> 00:31:48,480 ياله من متهكم لعين - 406 00:31:50,280 --> 00:31:52,360 هل تريد الذهاب معي الى البيت الليله؟ 407 00:31:52,440 --> 00:31:55,520 كان من فتره طوليه لماذا هذا الوقت؟ 408 00:31:55,600 --> 00:31:59,520 هل تريد الأمساك او شئ ثاني؟ 409 00:31:59,560 --> 00:32:04,000 ماذا تعتقد؟ الشئ الثاني 410 00:32:04,040 --> 00:32:06,440 ومن ثم الشئ الاول 411 00:32:06,520 --> 00:32:09,880 هل هذا مناسب معك؟ تعرفني 412 00:32:09,960 --> 00:32:13,160 هذا من واجبي لاسعادك 413 00:32:13,240 --> 00:32:15,760 انتهي ثم نرحل 414 00:32:22,200 --> 00:32:24,840 كيرني كيف التقاعد؟ 415 00:32:24,920 --> 00:32:29,160 - سمك السلور يتقافز '. - سَمعَت بأنّك إشتريتَ بيت كبير. 416 00:32:29,240 --> 00:32:32,560 اربع غرف نوم على الشاطئ دعْني أَسْألُك شيءَ. 417 00:32:34,560 --> 00:32:37,920 كيف يمكن لواحد سارق غبي مثلك 418 00:32:38,000 --> 00:32:41,360 ان يتحمل مصاريف بيت اربع غرف على الشاطئ؟ 419 00:32:41,440 --> 00:32:43,520 كم دفعوا لك؟ 420 00:32:43,600 --> 00:32:46,560 بعد عمل لمده 28 سنه 421 00:32:46,640 --> 00:32:49,760 تَعْرفُ ما أَحْبُّ أفضل حول أنا حيّ؟ 422 00:32:49,800 --> 00:32:53,000 كيف أقول ذلك؟ 423 00:32:53,080 --> 00:32:55,600 مجتمع فاسد 424 00:32:59,680 --> 00:33:03,840 سيدي موكلي لم يطر مسافه 5000ميل للهرب من الكفاله 425 00:33:03,880 --> 00:33:05,760 قصدك يهرب مره اخرة 426 00:33:05,800 --> 00:33:07,680 بلا شك 427 00:33:07,720 --> 00:33:09,600 كان هارب لمده سنتين سيدي القاضي 428 00:33:09,640 --> 00:33:13,440 اذا قرر الهرب ثانيه فان الناس في هذه المدينه 429 00:33:13,480 --> 00:33:16,440 تتحدث عن الناس نحن لا نخاطر بالمسئوليه 430 00:33:16,520 --> 00:33:21,320 في الانتظار سنتين اخرة او شهرين اويومين او ساعتين 431 00:33:21,400 --> 00:33:26,600 مكتب مدعي عام المنطقةَ يُعارضُ بشكل متحمس للكَفْاله. 432 00:33:26,680 --> 00:33:29,120 ماذا عَنْ لا كفالةَ؟ - ابعدوا ذلك الرجلِ. 433 00:33:29,160 --> 00:33:32,480 - اُبعدُه عن هنا. - يا، ابتعدوا، إبني! ابتعدوا ابني! 434 00:33:32,520 --> 00:33:35,400 يا بني يا سأركل مؤخرتك 435 00:33:35,480 --> 00:33:37,160 من الأفضل ان تبتعد! 436 00:33:37,240 --> 00:33:39,680 نقطتكَ تُؤْخَذُ حَسناً، ياسيد تورس. 437 00:33:39,760 --> 00:33:44,320 المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ. 438 00:33:44,400 --> 00:33:47,840 وانا اومن ان السيد ويد 439 00:33:47,920 --> 00:33:52,800 مخلصُ في رغبتِه أَنْ يَتعاملَ مَع الذي اً شكلِ الحكمِ. 440 00:33:52,840 --> 00:33:55,400 هذه المحكمه تَعتقدُ ضروريةَ للتَسليم. 441 00:33:55,480 --> 00:33:57,960 الكفاله هي مليون دولار ماذا؟ 442 00:34:02,360 --> 00:34:05,440 لا موكلي جاهز لدفع الكفاله 443 00:34:09,520 --> 00:34:10,720 لا 444 00:34:18,200 --> 00:34:20,800 ماخطبك؟ 445 00:34:20,840 --> 00:34:23,320 انا بخير هل انت مجنون 446 00:34:23,400 --> 00:34:25,960 - لنذهب جون. هذا ضرب من الجنون. - تبا للعمل 447 00:34:26,040 --> 00:34:28,720 سأحصل عليه بطرقي الخاصه هذا جنون 448 00:34:43,840 --> 00:34:46,560 - انت انت حسنا انا هادئ 449 00:34:48,080 --> 00:34:49,960 انا استقيل 450 00:35:11,640 --> 00:35:15,440 أَتذكّرُ عندما أَخذتُ ذلك الشغلِ كنت اعتقد يُمْكِنُ أَنْ أُحاربَ مِنْ الداخل، 451 00:35:15,520 --> 00:35:17,880 وأنت تُخبرُني حول كُلّ المشاكل. 452 00:35:17,960 --> 00:35:21,760 ذلك اللون - أسود غامق لزيّ الرسمي، أيضاً أزرق للعصابات 453 00:35:21,840 --> 00:35:25,920 حول كيف تَتورّطُ العدالةَ في شريط أحمر أَو بالأخضرِ. 454 00:35:25,960 --> 00:35:30,000 انت محق تبا لالعمل وتبا لشارة الشرطة 455 00:35:30,080 --> 00:35:33,600 سأحصل على الولد الغني بطرقي الخاصه 456 00:35:33,640 --> 00:35:37,680 - لا محامين، سياسة، لا قواعدَ. - لا راتب تقاعدي. 457 00:35:37,800 --> 00:35:40,760 - ماذا؟ - أنت عصبي جداً، تمهل. 458 00:35:40,800 --> 00:35:42,720 - اتَركَني اَضعُ جماعتي عليه. - لا. الجحيم لا. 459 00:35:42,760 --> 00:35:45,600 - انه لي - يا، ما الفرق؟ 460 00:35:45,680 --> 00:35:47,800 أصبحَ يُحْصَلُ عليه. 461 00:35:47,840 --> 00:35:51,800 انه لي HYE2000@HOTMAIL.COM 462 00:35:56,080 --> 00:35:59,360 - نحن في الشكلِ الجيّد جداً. - ماذا عن النادلة؟ 463 00:35:59,400 --> 00:36:01,760 بول تحدث اليه شكرا لك 464 00:36:01,800 --> 00:36:04,440 الحقيقةَ، والتر، نحن لا نَستطيعُ إيجادها. 465 00:36:04,480 --> 00:36:06,440 هذا الفتى رائع 466 00:36:06,520 --> 00:36:08,880 هَلْ تَعْرفُ لِماذا نحن لا نَستطيعُ إيجادها؟ 467 00:36:08,960 --> 00:36:11,280 هذا لانها لا تريد ان يجدها احد 468 00:36:11,360 --> 00:36:14,680 هل تُريدُ العَودة إلى سويسرا بينما نحن نَتعقّبُها؟ 469 00:36:14,760 --> 00:36:19,040 يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ سّنة، إثنان، عشَر، لَرُبَّمَا أَبَداً. 470 00:36:19,120 --> 00:36:23,160 في هذه الأثناء، كُلّ شيء وكل واحد في مكانه. 471 00:36:23,200 --> 00:36:25,480 لا اصدق ذلك 472 00:36:25,560 --> 00:36:28,200 حتى إذا هي َظْهرتُ على السطح، هي سلعة تالفه 473 00:36:28,280 --> 00:36:30,200 هو فقط لفّة حجرالنردِ، يافتى. 474 00:36:32,320 --> 00:36:34,640 سا ألف حجري الخاص 475 00:36:34,720 --> 00:36:37,720 الآن والتر والتر 476 00:36:37,760 --> 00:36:41,000 - أوه، مرحباً. كيف أنت؟ - مرحباً، عزيزتي. 477 00:36:41,080 --> 00:36:44,600 - كيف كَانَ يومكَ؟ - هَلْ ذلكّ عقد أمِّي؟ 478 00:36:44,640 --> 00:36:48,120 أوه، حَسناً , - - أعطيتهاَ مجوهراتَ أمِّي؟ 479 00:36:48,200 --> 00:36:50,120 حسنا دعني والتر والتر 480 00:36:50,200 --> 00:36:51,480 والتر 481 00:36:53,400 --> 00:36:55,360 والتر 482 00:37:35,360 --> 00:37:37,240 سيده باليميري هل تذكريني 483 00:37:37,280 --> 00:37:41,280 -اسمعي انا احتاج الى التحدث مع ديان 484 00:37:41,360 --> 00:37:44,160 هي لا تَعِيشُ هنا. تَعِيشُ في برونكس. 485 00:37:44,200 --> 00:37:46,120 نعم، دقّقتُ العنوان الأخير كَانَ عِنْدي. 486 00:37:46,200 --> 00:37:47,960 حَسناً، الآن هي في أوروبا. 487 00:37:48,000 --> 00:37:49,880 - أوروبا؟ أين في أوروبا؟ - إسبانيا. 488 00:37:49,920 --> 00:37:52,360 - أَحبُّ إسبانيا. - لَرُبَّمَا إيطاليا. 489 00:37:52,440 --> 00:37:56,680 - أنا أبداً لا أَعْرفُ حتى أُستلم البطاقة البريدية. ماذا يمكن أَنْ أُخبرُك؟ 490 00:37:58,560 --> 00:38:02,280 يا، موافق. شكراً 491 00:38:16,680 --> 00:38:20,360 أنا سَأُطرود من المحتمل سَأُطرود لهذا، لَكنِّي إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَحتاجُ إلى مساعدةَ. 492 00:38:33,760 --> 00:38:36,720 تيري. مِنْ المقهى، صح؟ 493 00:38:38,560 --> 00:38:40,520 - تتذكّرُني؟ - نعم. 494 00:38:40,600 --> 00:38:43,880 كَيفَ وَجدتَني؟ 495 00:38:43,960 --> 00:38:48,440 أَنا لا اعملُّ في ليالي أيام الإثنين، الثّلاثاء الليالي وبين الأربعاء وآخر. 496 00:38:50,520 --> 00:38:53,320 إقرأْي عقلي. لماذا أنا هنا؟ 497 00:38:53,400 --> 00:38:56,920 أنت تبَحْث عن ديان؟ - احسنت. 498 00:38:57,000 --> 00:38:59,960 - على ماذا احصل؟ - ماذا تَحتاجُي؟ 499 00:39:00,040 --> 00:39:03,240 تخلص من اللعين انظر الى الزاويه 500 00:39:03,320 --> 00:39:06,360 شاهدْ ذلك الزنجي الصَغير، بالقبعةِ الحمراءِ؟ 501 00:39:06,400 --> 00:39:08,320 هذا ماليك حسنا؟ 502 00:39:08,360 --> 00:39:11,040 الآن، إبني توني، هو ولد جيد حقيقي. 503 00:39:11,120 --> 00:39:12,920 طالب جيد 504 00:39:13,000 --> 00:39:16,440 عمره 12، وأنا مَسكتُه مرّتين يبيع لماليك الأسبوع الماضي . 505 00:39:16,480 --> 00:39:20,760 ارغب في ايقاف ذلك. هَلّ بالإمكان أَنْ تُعالجُ ذلك؟ 506 00:39:20,800 --> 00:39:23,200 كُلّ شخص يستعمل المخدّراتِ! لاشئ' لكن المالَ! 507 00:39:24,800 --> 00:39:28,840 ذلك الإثنينُ، الثّلاثاء وبين الأربعاء وآخر. 508 00:39:28,920 --> 00:39:30,960 - صحيحّ؟ - حَصلتَ عليه، حبيبي. 509 00:39:32,320 --> 00:39:34,200 امممم 510 00:39:34,240 --> 00:39:37,120 الموسرون الداعرون و يَجِبُ أَنْ لا موسرين 511 00:39:37,200 --> 00:39:40,400 من الذي قال بأنّني مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَتدخلَ؟ 512 00:39:40,480 --> 00:39:44,840 أي شخص يَنْظرُ للإبْقاء توظيفهم مَع الشرطه 513 00:39:44,920 --> 00:39:47,720 قَدْ يَكُونُ في أفضل إهتمامِ ان يذهبوا 514 00:39:52,360 --> 00:39:54,240 انت 515 00:39:55,640 --> 00:39:58,160 أسفل! أسفل! أسفل! أسفل! 516 00:39:58,240 --> 00:40:00,520 يارجل اتركه لوحده 517 00:40:00,600 --> 00:40:02,600 - ما اسمي؟ - ماذا؟ 518 00:40:02,680 --> 00:40:05,880 - ما اسمي؟ لا اعلم 519 00:40:05,920 --> 00:40:08,160 جون شافت ماذا؟ 520 00:40:08,240 --> 00:40:11,800 جون شافت قوله جون شافت 521 00:40:11,840 --> 00:40:15,880 هناك طفل يَعِيشُ فوق البنايه حوالي 12 سنه عمره اسمه توني تعرفه 522 00:40:15,960 --> 00:40:18,200 نعم جواب خاطئ 523 00:40:18,280 --> 00:40:22,120 هناك طفل يَعِيشُ فوق البنايه حوالي 12 سنه عمره اسمه توني تعرفه 524 00:40:22,200 --> 00:40:24,520 لا اعرفه ابقى 525 00:40:24,600 --> 00:40:27,520 - لا تستخدم البندقيةِ! - هذا الطفلِ أنت لا تَعْرفُ. 526 00:40:27,600 --> 00:40:31,000 اذا رأيته قادم اهرب بحياتك اللعينه 527 00:40:31,040 --> 00:40:33,320 هل ترغب برؤيته؟ لا 528 00:40:33,400 --> 00:40:35,680 هل ترغب برؤيته مره اخرة؟ لا 529 00:40:35,760 --> 00:40:37,400 مااسمي؟ نسيت 530 00:40:37,440 --> 00:40:40,120 مااسمي جون شافت جون شافت 531 00:40:41,760 --> 00:40:44,320 -جون شافت 532 00:40:48,560 --> 00:40:51,440 لا ترغب برؤيتي أوه، أجبتَ ذلك 533 00:40:51,520 --> 00:40:53,480 ايها السئ 534 00:40:55,160 --> 00:40:57,000 ماذا؟ ماذا؟ 535 00:41:06,920 --> 00:41:10,280 فليذهبوا الى الجحيم جميعا 536 00:41:11,760 --> 00:41:14,840 - ارجعه الي. - يعمل بشكل جيد. 537 00:41:14,880 --> 00:41:16,800 - نعم حسنا 538 00:41:16,880 --> 00:41:19,280 يا، يا، يا، رجال. تفرقوا. 539 00:41:23,040 --> 00:41:26,120 هَلْ تحاربُ على المطاطِ؟ - هو بدأه 540 00:41:26,200 --> 00:41:28,520 هو دائما يبدأ 541 00:41:29,920 --> 00:41:32,960 هنا. القفزة له، موافقة؟ تأدب. 542 00:42:07,480 --> 00:42:10,120 إبتعدْ عن الطريق. إبتعدْ عن الطريق 543 00:42:18,480 --> 00:42:20,960 ابتعد عن الطريق 544 00:42:21,040 --> 00:42:23,440 ماذا تفعل ايها الغبي؟ 545 00:43:11,200 --> 00:43:15,360 ليون، الدقيقة التي تظهر فيها اَدْعوني، حسناّ؟ 546 00:43:15,400 --> 00:43:17,280 نعم بالطبع 547 00:43:17,320 --> 00:43:20,160 كيف ساتدخلني اكادميه الشرطه وانت بلا عمل؟ 548 00:43:20,240 --> 00:43:22,680 - - مَنْ الذي اخفى سجلُ ضربتُكِ ؟ - أنت. 549 00:43:22,720 --> 00:43:25,600 - مَنْ حَصلَ عليك الذي تَدفّقتَ الإختبارَ؟ - أنت. 550 00:43:25,680 --> 00:43:27,600 - مَنْ حَصلتْ عليك تلك الحفلةِ في النادي؟ - أنت. 551 00:43:27,680 --> 00:43:31,160 - مَنْ تُسلّمُ عشْرة مراتِ خارج في أغلب الأحيان؟ - حَسَناً , . أنت. 552 00:43:31,200 --> 00:43:34,360 اذا اقفل فمك واتصل بي عندما تظهر 553 00:43:34,400 --> 00:43:37,880 لماذا ترغب في ان تكون شرطي 554 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 انسى اني سئلت لديك حليب 555 00:43:40,640 --> 00:43:44,080 لدي بعض الحليبِ. تُريدُ بَعْض الحليبِ؟ خذ علبه الحليبِ. 556 00:43:44,160 --> 00:43:48,200 ميرا انا اخبرك 557 00:43:48,280 --> 00:43:50,320 هرب مرة اخره 558 00:43:50,400 --> 00:43:53,640 مرتان وهو يَمْشي مرّة. 559 00:43:55,120 --> 00:43:57,320 مشى مره 560 00:44:03,920 --> 00:44:07,800 هل تلبس ذلك لتخفي شيئا؟ 561 00:44:07,880 --> 00:44:11,480 تبدو كصياد بط 562 00:44:17,840 --> 00:44:20,480 احتاج لمعرفه مكان شخص 563 00:44:20,560 --> 00:44:23,160 مكانه؟ماذا تعني إجاده؟- 564 00:44:26,840 --> 00:44:29,200 مكانه ثم ماذا؟ 565 00:44:36,320 --> 00:44:39,200 سيكلفك 566 00:44:46,400 --> 00:44:48,920 ماذا أنا مرتهن؟ كَانَ عِنْدي هو كُلّ المُقَدَّرون. 567 00:44:48,960 --> 00:44:51,360 40000 نقدا 568 00:44:51,400 --> 00:44:53,440 - مسروق؟ - مَوْرُوث. 569 00:44:53,520 --> 00:44:55,320 مَوْرُوث.؟ 570 00:44:58,560 --> 00:45:01,080 40000 الف هاها 571 00:45:01,160 --> 00:45:03,040 هل انت بيبولز انه هو 572 00:45:03,080 --> 00:45:05,040 ووووووو 573 00:45:05,120 --> 00:45:08,320 هذا انت 574 00:45:08,400 --> 00:45:10,960 يارجل انت مشهور 575 00:45:11,040 --> 00:45:13,560 مِئات الناسِ كَانتْ خارج المحكمة. 576 00:45:13,640 --> 00:45:16,640 إِحْتِجاجا على قرارِ القاضي لمَنْح الكفالةِ. 577 00:45:16,720 --> 00:45:19,960 القضيه تُواصلُ الإثارة العواطف العنيفة في هذه المدينةِ. 578 00:45:20,000 --> 00:45:22,160 إنّ المحاكمةَ محدّدةُ للبَدْء في إسبوعين. 579 00:45:22,240 --> 00:45:24,760 نحن، بالطبع، نتابع هذه الحالةِ مباشرةً جداً. . . 580 00:45:24,800 --> 00:45:28,120 لبث آخر التَطَوّراتِ. 581 00:45:28,200 --> 00:45:33,560 فلاكو فلاكو فلاكو لدينا هوليود هنا في البيتِ 582 00:45:33,600 --> 00:45:36,080 -هووو 583 00:45:37,920 --> 00:45:39,760 يجب ان اُخبرُك شيئا. 584 00:45:42,320 --> 00:45:46,040 في هذا الحيِّ، أَنا ملك الافاعي 585 00:45:47,560 --> 00:45:51,680 اعمل هكذا ثلاثه اشخاص يموتون 586 00:45:52,920 --> 00:45:55,920 لكن الشيءَ منه، تَعْرفُ، 587 00:45:56,000 --> 00:45:59,000 أَذْهبُ إلى مركز المدينة للأَخْذ بنت خارجا، لتشاهد المدينهَ. 588 00:45:59,040 --> 00:46:02,600 أَدْخلُ مطعم، معدتي في عقدة، 589 00:46:02,680 --> 00:46:05,280 أسناني مُثَبَّتةُ، أيديي في القبضاتِ. 590 00:46:05,360 --> 00:46:08,120 أنا لا أُدخلُ هناك. الناس تنظر لي برفعه 591 00:46:08,160 --> 00:46:11,360 لذا عشْرة دقائقِ إليها، لا استطيع الانتظار للعوده للمنزل 592 00:46:11,400 --> 00:46:15,320 - أَنا مثل السجين، تَعْرفُ؟ - موافق. 593 00:46:15,400 --> 00:46:17,600 لكن انت 594 00:46:21,200 --> 00:46:23,560 اسمعْ، أنا أَقْتلُ لِكي اَكُونَ أنت. 595 00:46:24,920 --> 00:46:27,480 إذهبْ أين تَذْهبُ. 596 00:46:27,560 --> 00:46:29,440 اعمَلُ ما أنت تَعمَلُ. 597 00:46:29,480 --> 00:46:31,440 لذا هذا الذي أَقترحُ. 598 00:46:31,520 --> 00:46:35,000 حسنا، المجوهرات يزعجني اذهب واعطني نقداَ. 599 00:46:35,080 --> 00:46:36,960 لا لن اخذها 600 00:46:37,000 --> 00:46:39,360 لكن الذي أُريدُ حقاً - 601 00:46:39,440 --> 00:46:43,120 أُريدُك أَنْ تَبْدأَ في اصطحابي الى المدينة مَعك. 602 00:46:43,200 --> 00:46:47,080 أُريدُك أَنْ تَبْدأَ أَخْذي حيثما تَذْهبُ. 603 00:46:49,760 --> 00:46:52,600 اعْني مثل , نتسكع مع بعض؟ 604 00:46:52,680 --> 00:46:54,560 نتسكع هذا جيد 605 00:46:54,600 --> 00:46:58,200 آخذ الى لوتس ونادي هارفرد عن ماذا تتحدث؟ 606 00:46:58,240 --> 00:47:00,520 لالالالالالا 607 00:47:00,600 --> 00:47:02,920 عندما اقول انا 608 00:47:04,400 --> 00:47:06,240 انا هذا 609 00:47:13,400 --> 00:47:16,280 او ها 610 00:47:19,800 --> 00:47:23,760 أُريدُك إلى جانبي، ان تَكُونُ وجهُي. 611 00:47:24,800 --> 00:47:26,640 إحصلْ على بَعْض الزبائنِ. 612 00:47:26,720 --> 00:47:28,960 أنا أوَدُّ ذلك كثيراً. 613 00:47:29,040 --> 00:47:32,640 ادخلني إلى عالمِكَ، أنا أعْمَلُ تلك الكلبةِ لَك. 614 00:47:32,680 --> 00:47:34,320 الكلمة رابطةُ. 615 00:47:34,400 --> 00:47:38,520 الرجل، أنت تَعْملُ قليلاً الأكثر من اللازم مِنْ مُنتَجِكَ الخاصِ. 616 00:47:38,560 --> 00:47:40,760 ماذا؟ اسمع انها 40000 دولار 617 00:47:40,800 --> 00:47:43,800 إعتقدتُ بأنّه كَانَ أكثر، لكن ذلك ما هو.- 618 00:47:43,880 --> 00:47:46,080 إذا هو حقاً مهم إليك، 619 00:47:46,120 --> 00:47:48,960 أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ كُلّ شخصَ أصبحتَ ولد أبيض غني على حبل. 620 00:47:49,000 --> 00:47:50,400 أنا حقاً لا أَهتمُّ. 621 00:47:50,480 --> 00:47:52,320 لكن بيني وبينك؟ 622 00:47:52,400 --> 00:47:55,200 هذا محال 623 00:47:56,360 --> 00:47:58,800 ما خطبك بيبولز؟ دعني احتفظ به 624 00:48:00,320 --> 00:48:02,840 تعلم 625 00:48:02,920 --> 00:48:05,400 انك تخاطر 626 00:48:05,440 --> 00:48:08,080 القدوم الى هنا بنفسك 627 00:48:08,160 --> 00:48:09,840 هل انا؟ 628 00:48:09,920 --> 00:48:11,680 بيبولز هل احتفظ به؟ لا 629 00:48:16,480 --> 00:48:19,960 40000؟ هذا الذي قلته 630 00:48:20,000 --> 00:48:22,800 لكن هذا الشيءِ الآخرِ، أنت أليس بالإمكان أن لي؟ 631 00:48:22,880 --> 00:48:24,560 لَيسَ على حياتِكَ. 632 00:48:24,640 --> 00:48:26,480 لَيسَ على حياتِي؟ 633 00:48:26,560 --> 00:48:29,560 دعْني حيّ. دعْني أَبقي ذلك الثلجِ. لا. 634 00:48:29,640 --> 00:48:33,600 الرجل سَيَحتاجُه لجَمْع بَعْض المالِ. 635 00:48:42,400 --> 00:48:44,840 تعقد صفقة صعبة، بلانكيتو 636 00:49:27,000 --> 00:49:28,880 أين ذَهبَ؟ 637 00:49:34,000 --> 00:49:35,880 اهلا 638 00:49:35,920 --> 00:49:39,720 ما خطبك، تتسلل خلفي؟ تُريدُ ان تَمُوتَ؟ 639 00:49:39,760 --> 00:49:43,880 - يا. تعال. . - اَدْخلُ السيار 640 00:49:43,920 --> 00:49:47,640 كان عنده هذا , حزام مال. . . 641 00:49:47,720 --> 00:49:49,520 - محشو باالجواهر. 642 00:49:49,560 --> 00:49:52,520 بيبولز اخبره يريد المال نقدا لينهي الصفقه 643 00:49:52,600 --> 00:49:55,240 أنت تتكلم حول والتر ويد، الولد الأبيض، صحيح؟ 644 00:49:55,280 --> 00:49:57,520 نعم نعم من التلفزيون 645 00:49:57,600 --> 00:49:59,920 سوف يقتلون تلك البنت البيضاء. 646 00:50:00,000 --> 00:50:01,840 يارجل 647 00:50:04,920 --> 00:50:08,840 - ما الأمر؟هل تريد ان تعرف عاميّون من الأرض. كيف حالك؟ 648 00:50:08,880 --> 00:50:10,760 نعم انا اتحدث هنا 649 00:50:10,800 --> 00:50:13,960 - المحكمه كانت سيئه. - صحيح صحيحّ. 650 00:50:20,520 --> 00:50:23,280 انت محق نعم انا رائع- 651 00:50:28,320 --> 00:50:30,800 يارجل 652 00:50:35,760 --> 00:50:38,840 شافت سمعت انك استقلت عن الشرطه 653 00:50:38,920 --> 00:50:42,800 - لا تفكر صح مازلت ذلك الوغد 654 00:50:42,880 --> 00:50:45,680 -حسنا حسنا حسنا شافت حسنا 655 00:50:45,760 --> 00:50:47,760 مرتزقه 656 00:50:52,840 --> 00:50:55,880 هذا الرجل اتى الى هنا 657 00:50:55,920 --> 00:50:58,760 هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني، 658 00:50:58,800 --> 00:51:00,680 هل يمكنك ايجاد شخص ما؟ 659 00:51:00,720 --> 00:51:04,520 قلت نعم لانه كان مثل الممثل المشهور 660 00:51:04,560 --> 00:51:07,880 أنت لا تريد قول لا. مجيئه لي، هو المهم. 661 00:51:07,920 --> 00:51:12,680 إنّ الحقيقة إيجاد ناس، تلك ليست حقا براعتي. - 662 00:51:12,720 --> 00:51:15,840 لذا هذا الذي أَقترحُ 663 00:51:15,920 --> 00:51:18,160 أنت مخبر صحيح؟ 664 00:51:18,240 --> 00:51:20,080 تحقق من الامر 665 00:51:20,160 --> 00:51:22,960 لهذا لماذا لا اتعاقد معك؟- 666 00:51:23,040 --> 00:51:26,600 يقولون يصل المبلغ الى 20000 يحظره الليله 667 00:51:26,680 --> 00:51:30,280 سأتناصف المبلغ معك النصف بالنصف 668 00:51:30,320 --> 00:51:32,240 اسهل مال انت كسبته 669 00:51:32,320 --> 00:51:36,560 انت تاخذ النصف وانا النصف 670 00:51:36,600 --> 00:51:38,960 عشَر كبير؟ 671 00:51:39,000 --> 00:51:40,880 عشرة آلاف. 672 00:51:40,920 --> 00:51:44,000 كل ما عليك هو ان تخبني اين الفتاة 673 00:51:44,080 --> 00:51:45,920 ثمّ ماذا يَحْدثُ؟ 674 00:51:46,000 --> 00:51:48,040 اسهل مال انت كسبته 675 00:51:56,880 --> 00:51:59,880 هل تريد ان تخبره عن الوشم؟ 676 00:51:59,960 --> 00:52:02,960 هل يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ معك للحظة؟ 677 00:52:12,480 --> 00:52:14,000 ماذا؟ 678 00:52:16,960 --> 00:52:20,040 - اتعجب ما عَمِلتْ اليوم. - كيف يَجِبُ أَنْ أَعْرفَ؟ 679 00:52:41,360 --> 00:52:44,120 - كُلّ االبيض. - يَخْرجُون من هنا! 680 00:52:44,200 --> 00:52:46,160 .ز 681 00:52:46,240 --> 00:52:48,080 .. 682 00:52:48,120 --> 00:52:49,960 ديابلو 683 00:52:51,120 --> 00:52:53,520 سمعت تريد وظيفه 684 00:52:53,600 --> 00:52:55,160 لكن هذه؟ 685 00:52:56,400 --> 00:52:59,880 تَعْرفُ متى الرجالَ يَحْبّونَك إهبطْ للأبد 686 00:52:59,960 --> 00:53:01,840 عندما يَحْصلونَ على التطلّعاتِ. 687 00:53:01,880 --> 00:53:04,920 عندما يُحاولونَ ويَرتفعونَ فوق محطتِهم 688 00:53:05,000 --> 00:53:07,640 هذا العقد القاتل مع الولد والتر 689 00:53:07,720 --> 00:53:09,560 اصنع لنفسك معروف 690 00:53:09,640 --> 00:53:13,080 انت تاجر مخدرات ابقى في مجالك انت تعرف 691 00:53:13,160 --> 00:53:16,920 عرف ما1ذا؟ 692 00:53:17,000 --> 00:53:20,320 اللعنه عليك انا نجم 693 00:53:20,400 --> 00:53:22,440 .. 694 00:53:23,840 --> 00:53:26,840 انت ليست شرطي حتى الخنزير افظل منك 695 00:53:26,920 --> 00:53:31,120 هل تعتقد يجعلني اقل و اكثر خطورة 696 00:53:31,160 --> 00:53:34,160 اذا رايتك في مكان لا تنتمي اليه 697 00:53:34,240 --> 00:53:36,200 سأقتلك 698 00:53:36,280 --> 00:53:38,440 حقا حقا 699 00:53:38,520 --> 00:53:40,520 اسمع 700 00:53:40,600 --> 00:53:42,480 انا احترمك 701 00:53:42,520 --> 00:53:44,200 انا معجب بك 702 00:53:44,280 --> 00:53:46,440 لماذا دائما تتحرش بي؟ 703 00:53:51,360 --> 00:53:53,480 .. 704 00:54:05,240 --> 00:54:06,800 لماذا خفت؟ 705 00:54:13,360 --> 00:54:15,240 سيد بالميري 706 00:54:15,280 --> 00:54:17,160 انتظر هنا 707 00:54:18,720 --> 00:54:20,560 ابن الفاعله 708 00:54:23,640 --> 00:54:26,480 هل لم ترى شيئا ولا تريد ان تشهد 709 00:54:26,520 --> 00:54:29,160 ابتعد عن اختي لا اسلحه تمهل 710 00:54:29,200 --> 00:54:32,600 اذا هي لم ترى شيئا لماذا هي تهرب؟ 711 00:54:32,680 --> 00:54:35,440 فقط اتركها تعيش - ويد ُهدّدَها ثانيةً؟ 712 00:54:35,480 --> 00:54:37,080 لا تتحرك هذا هراء 713 00:54:37,160 --> 00:54:40,720 اسمع استطيع العنايه بها اتركهاوشأنها- 714 00:54:40,800 --> 00:54:43,160 فرانكي 715 00:54:43,240 --> 00:54:45,480 مايكي 716 00:54:45,520 --> 00:54:48,280 ارجعوا للبيت 717 00:54:48,360 --> 00:54:50,280 اننا نرغب في التحدث اليها فقط 718 00:54:50,360 --> 00:54:54,160 نعم بالتأكيد بهذه الاسلحه اغرب عن وجهي 719 00:55:02,680 --> 00:55:04,560 ماذا تعتقد؟ 720 00:55:04,600 --> 00:55:06,600 فقدوا التصويب لا شي حسنا - 721 00:55:08,920 --> 00:55:10,800 نادا 722 00:55:10,840 --> 00:55:14,000 هيا بنا شافت ارشدنا للنادله 723 00:55:20,600 --> 00:55:22,760 اعتقد اننا مراقبون 724 00:55:33,680 --> 00:55:35,240 روسلي وجروف 725 00:55:35,320 --> 00:55:37,320 انهم يتبعوننا 726 00:55:37,360 --> 00:55:39,280 لقد شاهداني مع الرجل الموشوم الليله الماضيه 727 00:55:39,360 --> 00:55:43,160 الآن بيبولز دفع لهم لايجاد دايان 728 00:55:43,280 --> 00:55:44,520 لذلك يتبعوننا 729 00:55:44,600 --> 00:55:46,760 اولا والتر ثم بيبولز 730 00:55:46,800 --> 00:55:48,680 الآن هؤلاء 731 00:55:48,720 --> 00:55:51,200 يحبون العبث مع الناس؟ 732 00:55:51,280 --> 00:55:54,960 سأريهم كيف العبث مع الناس 733 00:56:02,280 --> 00:56:04,840 الشارع 47 والخامس 734 00:56:23,240 --> 00:56:26,040 على ماذا تحدق احمق 735 00:56:26,120 --> 00:56:28,600 من الافظل ان تنتبه 736 00:56:28,680 --> 00:56:30,520 تبا للفتى الابيض 737 00:56:36,840 --> 00:56:39,240 كُلَّ لَيلة على الشوارعِ 738 00:56:39,320 --> 00:56:41,360 هذه قطعه صغير مني 739 00:56:41,440 --> 00:56:44,240 عندما يبدا الولدُ إنزِلاق في حانة 740 00:56:44,320 --> 00:56:46,760 ويدخن في السياره 741 00:56:46,840 --> 00:56:49,160 أنا لا أَعْرفُ لَكنَّه بسيطُ للرُؤية 742 00:56:49,240 --> 00:56:51,560 الرجال هنا يخدعون الأطفالِ 743 00:56:51,640 --> 00:56:54,640 بدون تَقديم دعْني أَنزلقُ على مِن قِبل 744 00:56:54,720 --> 00:56:57,280 لان كل واحد يريد ان يصبح قوي 745 00:57:08,640 --> 00:57:12,000 توقف قبل ان افتح راسك 746 00:57:22,240 --> 00:57:23,600 تبا 747 00:57:29,000 --> 00:57:32,200 كيف أبدو؟ كيف تبدو؟ 748 00:57:32,240 --> 00:57:35,080 توقف ياابن الكلبه قبل ان اثقب راسك 749 00:57:35,120 --> 00:57:37,200 خنزير 750 00:57:37,280 --> 00:57:40,080 شكرا يارجل ذلك يَعْني الكثير منك. 751 00:57:40,160 --> 00:57:43,680 كم يوجد من المال؟ لحظه أنت تُسيطرُ على لذا. 752 00:57:45,160 --> 00:57:49,600 42000 الف هذا كثير لعمليه قتل سهله 753 00:57:49,680 --> 00:57:53,320 أَعْرفُ قططَ تَأْخذُ كُلّ رمز بريدي لذلك النوعِ مِنْ الجبنِ. 754 00:57:53,400 --> 00:57:55,880 على أي حال، هو إحسان سابق، موافق؟ 755 00:57:55,960 --> 00:57:57,800 أَدِينُ لك بواحده. 756 00:57:57,880 --> 00:58:00,880 أنت ما زِلتَ غبي. تَعْرفُ ذلك، حسنا؟ 757 00:58:00,960 --> 00:58:02,400 تبا لك ايظا غبي 758 00:58:04,040 --> 00:58:05,920 انا خارج 759 00:58:08,120 --> 00:58:09,960 حسنا يجب ان اخبرك 760 00:58:10,040 --> 00:58:12,840 .. 761 00:58:12,920 --> 00:58:15,720 السياره جاهزه 762 00:58:15,800 --> 00:58:19,560 تَعْرفُ ماذا أَقُولُ؟ لاتَستطيعُ فقط تَطفئ كلابَ الحربِ. 763 00:58:19,640 --> 00:58:21,480 اسمع لقد حصلت على سرقتك 764 00:58:21,560 --> 00:58:23,400 ليس لدي نقود 765 00:58:23,480 --> 00:58:25,560 أَسْمعُك، أَسْمعُك، أَسْمعُك. 766 00:58:25,640 --> 00:58:28,040 .. 767 00:58:30,160 --> 00:58:33,600 حَسناً، أَحْسبُك فقط ساتحتفظ به. 768 00:58:33,640 --> 00:58:35,680 هها 769 00:58:37,680 --> 00:58:39,920 الأونسات ألف. 770 00:58:40,000 --> 00:58:42,960 200كره 80جرام الكل مغلف 771 00:58:43,040 --> 00:58:45,840 وأنا أُخبرُك مثل أنا أُخبرُ كُلّ أولادي 772 00:58:45,920 --> 00:58:49,160 إذا قَطعتَه أكثر، يُمْكِنكُ أَنْ تَقُولَ مع السّلامة لالزبائنِ الدائمين. 773 00:58:49,240 --> 00:58:51,080 انت تمزح معي 774 00:58:51,160 --> 00:58:53,840 اَستمرُّ بالرجوع، و وقت معي 775 00:58:53,920 --> 00:58:55,760 حن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في غضون. . 776 00:58:55,840 --> 00:58:58,240 - ستّة، ثمانية شهورِ. 777 00:58:59,960 --> 00:59:01,800 هل هذه مزحه؟ 778 00:59:08,160 --> 00:59:10,080 لنستمر 779 00:59:26,080 --> 00:59:27,920 اهلا؟ 780 00:59:28,000 --> 00:59:32,720 امي هل ناديتني هؤلاء المحققين يريدونك 781 00:59:32,800 --> 00:59:35,440 لن اشهد اعلم اعلم 782 00:59:35,520 --> 00:59:38,320 انا لست انسانه سيئه لست كذلك 783 00:59:38,400 --> 00:59:40,320 اعلم انك لست كذلك 784 00:59:40,400 --> 00:59:42,280 لن اشهد 785 00:59:42,320 --> 00:59:45,320 حبيبتي امي ابقيهم بعيدا عني 786 00:59:45,400 --> 00:59:48,400 دايان؟ 787 00:59:48,480 --> 00:59:52,040 718-555-2473 788 00:59:52,080 --> 00:59:53,960 -اعد الرقم 789 00:59:54,000 --> 00:59:58,480 718-5555-2473 790 00:59:58,560 --> 01:00:00,880 انا آتي 791 01:00:00,960 --> 01:00:02,800 114 شارع كروال المنتزه البحري 792 01:00:02,880 --> 01:00:05,960 قل ل شافت ينال من اللعين 793 01:00:45,520 --> 01:00:48,360 اظاهر لديه وظيفه من ذلك النوع 794 01:00:52,080 --> 01:00:54,960 لنلعب 795 01:01:07,280 --> 01:01:09,640 كيف حالك شريك؟ مستعد ليون؟ 796 01:01:14,080 --> 01:01:15,920 لنذهب 797 01:01:20,640 --> 01:01:23,920 هيا بنا شافت قودنا الى الجائزه 798 01:01:38,760 --> 01:01:40,640 يجب ان ابول يااخي- 799 01:01:44,680 --> 01:01:48,480 انه يجلس هنال سيقودنا الى الفتاه 800 01:01:48,520 --> 01:01:51,360 هل معاك نقودنا؟ 801 01:01:51,400 --> 01:01:54,000 ذلك الولد المدلل؟ لقد سُرق 802 01:01:54,080 --> 01:01:59,080 هو ماذا؟ اظَهرَ كُلّ شي 803 01:01:59,160 --> 01:02:01,320 هل ابدو لك مغفلا؟ 804 01:02:01,400 --> 01:02:03,760 لا اعلم اين نقودنا؟ 805 01:02:03,840 --> 01:02:05,920 أنا أخبرتُك لقد سرق. 806 01:02:05,960 --> 01:02:09,040 هذا مثل قدر الله مثل الاوبرا 807 01:02:09,120 --> 01:02:12,640 اين المال؟ لقد سرق اسأله 808 01:02:12,680 --> 01:02:15,520 اوقات خطرة الآن. انتبه لنفسك. 809 01:02:15,560 --> 01:02:18,960 وانت ايظا النظام العالمي الجديدُ يجب ان يكونْ حذراً. 810 01:02:21,640 --> 01:02:24,280 اعطني بيبولز- 811 01:02:30,520 --> 01:02:32,360 هالو 812 01:02:32,440 --> 01:02:34,360 من المتكلم هالو 813 01:02:35,480 --> 01:02:38,640 قول ما اقول لك كلمه كلمه 814 01:02:38,680 --> 01:02:41,880 - أنا سَأُطلقُ الرصاص على رأسه. - أْخذُ الأمور بسهولة. فقط يَكُونُ جاهزاً. 815 01:02:41,960 --> 01:02:44,760 ماذا؟ الاثنينن الذين تتعامل معهم 816 01:02:44,840 --> 01:02:47,640 لقد سرقوا الفتى الابيض المال تحت المقعد 817 01:02:47,720 --> 01:02:50,040 انهم يتلاعبون بك 818 01:03:03,000 --> 01:03:04,880 اخرج من السياره من فظلك 819 01:03:04,920 --> 01:03:06,960 عفوا؟ 820 01:03:08,280 --> 01:03:09,960 ما الامر؟ 821 01:03:10,040 --> 01:03:13,200 ما هذا؟ ماذا؟ 822 01:03:14,200 --> 01:03:15,960 ماذا؟ماذا؟ 823 01:03:17,000 --> 01:03:19,000 .. 824 01:03:19,080 --> 01:03:21,600 العنه العنه 825 01:03:23,800 --> 01:03:25,840 لنذهب 826 01:03:30,440 --> 01:03:32,280 تبا 827 01:03:33,680 --> 01:03:35,840 اعرف ما يبدو ولكن ليس لدينا فكره 828 01:03:35,920 --> 01:03:38,720 تعلم ما يبدو عليه هيا بنا تمهل تمهل 829 01:03:38,800 --> 01:03:43,160 إذا فكّرنَا به، أَيّ نحن لَمْ، نحن أخرجَه أنفسنا. 830 01:03:43,240 --> 01:03:45,440 لا أحد منّا من الناس اللطفاءا. 831 01:03:45,520 --> 01:03:48,600 لكن الذي أَنْ يُقالَ، سلّمنَا. حَصلتَ على عجينتِكَ. 832 01:03:48,680 --> 01:03:51,760 اعطنا حصتنا؟ حصتكم؟ 833 01:03:51,800 --> 01:03:54,520 -ساعطيكم حصتكم اعطنا حصتنا 834 01:03:54,600 --> 01:03:57,440 سنقتلكم شخص ما سيموت 835 01:03:57,520 --> 01:03:59,200 توقف بيبولز 836 01:03:59,280 --> 01:04:01,560 لقد رايت شافت يذهب بالسيارة ماذا؟ 837 01:04:01,640 --> 01:04:03,680 لقد رايت شافت يذهب بالسيارة شافت؟ 838 01:04:03,760 --> 01:04:05,400 من اللعين الذي هناك؟ 839 01:04:13,720 --> 01:04:16,120 ها ماذا؟ 840 01:04:18,840 --> 01:04:21,640 انه يلعب معنا شافت يلعب معنا 841 01:04:30,320 --> 01:04:32,440 انت صح انت صح 842 01:04:32,520 --> 01:04:36,640 هل اتكلم مع ديان من فظلك؟ 843 01:04:36,720 --> 01:04:38,800 لا رازان باليميري 844 01:04:38,880 --> 01:04:41,160 باليميري حفظته يا رجل 845 01:04:42,920 --> 01:04:46,560 لماذا تنظر الي هكذا؟ 846 01:04:52,600 --> 01:04:55,400 -صباح الخير انا مندوب مجله البيت النظيف 847 01:04:55,480 --> 01:04:58,960 هل دايان بالميري هنا في البيت؟ 848 01:04:59,000 --> 01:05:02,120 لااعرف عن ماذا تتحدث لحظه من فظلك 849 01:05:02,200 --> 01:05:04,400 لحظه لدينا بعظ الفوظى 850 01:05:04,440 --> 01:05:06,440 اذهب اذهب اذهب 851 01:05:06,520 --> 01:05:08,440 هراء 852 01:05:08,520 --> 01:05:11,640 استعجل هذا الغبي حتى نخرج من هنا 853 01:05:16,240 --> 01:05:18,200 ها - هو بخيرُ. هو بخيرُ! 854 01:05:18,280 --> 01:05:20,120 - اتركني لوحدي استمعي لي! 855 01:05:20,200 --> 01:05:22,680 ميكي، نادي على أخّيك وتعال هنا الآن. 856 01:05:22,760 --> 01:05:25,520 شافت 857 01:05:29,280 --> 01:05:30,960 .. 858 01:05:31,000 --> 01:05:35,240 تبا احظرتني الى الخارج لهذا الهراء 859 01:05:39,320 --> 01:05:42,720 يجب ان اكون هناك 860 01:05:45,720 --> 01:05:48,080 - تركني أذهب. - قلت ابقى! 861 01:05:49,200 --> 01:05:51,160 .. 862 01:06:09,840 --> 01:06:12,120 شافت شغل السياره 863 01:06:12,200 --> 01:06:14,040 هيا بنا 864 01:06:25,000 --> 01:06:27,160 لا 865 01:06:27,240 --> 01:06:30,000 - ادخل السيارة! - افتح الباب! 866 01:06:30,040 --> 01:06:33,560 لا قتلت اخي الصغير 867 01:06:34,280 --> 01:06:36,480 كان عليك قتلي 868 01:06:36,560 --> 01:06:38,160 كان عليك قتلي يابن الفاعله 869 01:06:38,200 --> 01:06:41,200 كان عليك قتلي يابن الفاعله كان عليك قتلي 870 01:06:41,240 --> 01:06:44,400 ادخل السياره كان عليك قتلي 871 01:06:44,440 --> 01:06:45,920 كان عليك قتلي 872 01:06:49,880 --> 01:06:52,400 دع اختي تذهب دايان دايان 873 01:06:53,480 --> 01:06:55,840 - اخرج من هنا، رازان! -ا تركها تذهب! 874 01:06:58,040 --> 01:07:00,440 دايان تبا 875 01:07:00,520 --> 01:07:04,440 اهدئي ساتولى الامر 876 01:07:04,520 --> 01:07:06,240 ماذا فعلت لها اذهب 877 01:07:06,320 --> 01:07:08,760 اخرجني من هنا 878 01:07:08,840 --> 01:07:11,240 مايكي 879 01:07:11,320 --> 01:07:13,560 تبا له 880 01:07:13,640 --> 01:07:15,400 تبا 881 01:07:17,160 --> 01:07:19,080 تبا يالعين سوف- 882 01:07:19,160 --> 01:07:22,240 مايكي!مايكي 883 01:07:25,040 --> 01:07:26,880 تبا 884 01:07:32,200 --> 01:07:35,240 .. 885 01:07:35,320 --> 01:07:37,480 .. 886 01:07:37,560 --> 01:07:39,400 .. 887 01:07:48,120 --> 01:07:49,960 اتبعهم 888 01:07:50,040 --> 01:07:52,280 بيبولز الى هذه النقطه انظر الي اخي الصغير 889 01:07:52,360 --> 01:07:55,920 اتبعهم الى اين يذهبون 890 01:07:55,960 --> 01:07:57,840 ثم اتصل علي 891 01:07:57,880 --> 01:08:00,800 أنا سآخذه من هناك. لاتقلق 892 01:08:07,320 --> 01:08:09,360 يابن الفاعله انت مدين لي 893 01:08:09,400 --> 01:08:11,280 شافت 894 01:08:36,600 --> 01:08:40,360 سوف أخبرك، قبل أن نصبح فوق هنا أنا احذرك 895 01:08:40,440 --> 01:08:43,640 سامنح النادله سنوات قليله 896 01:08:47,720 --> 01:08:50,720 تعرف، اتركها تجمع سويّة. 897 01:08:50,800 --> 01:08:54,040 عندما أنا ألتقط البعض من هذا الهراء، اشعل بعض الشموع والبخور، 898 01:08:54,120 --> 01:08:55,960 كل شئ سيكون بخير 899 01:08:56,040 --> 01:08:59,840 تبا رزان هذا يبدو مثل الزريبه 900 01:08:59,920 --> 01:09:03,480 اهلاوسهلا اجلسي هنا واسترخي 901 01:09:04,680 --> 01:09:06,520 انت اول ياشقي 902 01:09:06,600 --> 01:09:08,320 ماذا؟ اجلسي 903 01:09:09,360 --> 01:09:11,200 هيا اجلسي- 904 01:09:12,360 --> 01:09:15,160 الرجل، هذا بعض التغوّط الكريه. 905 01:09:30,960 --> 01:09:32,800 .. 906 01:09:49,200 --> 01:09:51,920 تبا 907 01:09:59,440 --> 01:10:03,600 انتظر ماذا يحدث 908 01:10:03,640 --> 01:10:06,680 تعال، الشيء الذ أعرف وضع شافت أخّي في صندوق. 909 01:10:06,760 --> 01:10:09,960 - ماذا؟ - إختطف ذلك الكلب ووضع أخّي في صندوق. 910 01:10:10,040 --> 01:10:13,720 هو ماذا؟ هل اصبت بالصمم؟ 911 01:10:13,800 --> 01:10:16,160 هه هه 912 01:10:17,360 --> 01:10:21,040 لا هه هه 913 01:10:24,920 --> 01:10:27,720 أرجع لاحقا، ضع هذا في مؤخرتك 914 01:10:27,800 --> 01:10:29,520 هه 915 01:10:35,280 --> 01:10:37,120 يالعين 916 01:10:41,040 --> 01:10:44,720 عندي شافت على الخط 917 01:10:44,840 --> 01:10:46,560 بيبولز 918 01:10:48,400 --> 01:10:52,320 6850 درب نورستروم، بين مكان ومتنزه فرصة يضعان 919 01:10:53,640 --> 01:10:56,080 نحن سنثبت في حالة يتحرّك. 920 01:10:56,160 --> 01:10:58,000 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 921 01:11:00,000 --> 01:11:02,160 ماذا عن الضربة؟ 922 01:11:16,840 --> 01:11:19,000 - راز 923 01:11:25,000 --> 01:11:27,840 - يا زعيم ماذا تعمل هناك؟ 924 01:11:27,880 --> 01:11:30,080 تعال. دعنا نبدأ هناك. 925 01:11:30,160 --> 01:11:32,040 نعم، مضحك حقيقي. 926 01:11:33,760 --> 01:11:36,560 - أريد الاطمئنان على أخّي. حسنا 927 01:11:36,640 --> 01:11:38,480 اذهبي واطمئني 928 01:11:50,080 --> 01:11:53,640 اسمعي نحن الاثنان فقط هنا 929 01:11:56,240 --> 01:11:58,120 لقد رأيتيه؟ 930 01:11:59,600 --> 01:12:03,640 هذا مثل الصخره الكبيره على صدرك 931 01:12:06,440 --> 01:12:09,240 يجب ان تنفسي عنك دايان 932 01:12:09,320 --> 01:12:11,760 ثقي بي 933 01:12:11,840 --> 01:12:14,160 هيا بنا 934 01:12:19,960 --> 01:12:21,920 كنت في استراحتي 935 01:12:23,000 --> 01:12:25,320 ذهبت للخارج للتدخين 936 01:12:26,680 --> 01:12:29,000 كنت في الخارج حوالي 10 دقائق - 937 01:12:30,520 --> 01:12:34,760 رايت الشاب الاسود خارجا وهو منزعج 938 01:12:34,840 --> 01:12:39,080 يكلم نفسه يسب ويلعن 939 01:12:40,720 --> 01:12:42,600 لم يراني 940 01:12:43,280 --> 01:12:45,680 ث 941 01:12:45,760 --> 01:12:49,960 بعد دقيقه خرج ويد 942 01:12:50,000 --> 01:12:52,360 لم يتردد دقيقه 943 01:12:52,400 --> 01:12:55,680 اخذ شئ فضي ربما مضرب 944 01:12:56,840 --> 01:12:59,280 التفت تري وشاهده 945 01:12:59,360 --> 01:13:01,200 رآه قادم 946 01:13:01,280 --> 01:13:03,480 لقد ضربه 947 01:13:06,280 --> 01:13:10,000 رذاذ 948 01:13:11,200 --> 01:13:13,280 الدم 949 01:13:15,560 --> 01:13:17,400 اوه 950 01:13:28,800 --> 01:13:30,640 ثم رآني 951 01:13:30,720 --> 01:13:32,560 ويد 952 01:13:35,680 --> 01:13:38,240 اردت الهرب ولكن ساقاي لم تحملاني 953 01:13:38,280 --> 01:13:41,120 اتي الي ودفعني 954 01:13:41,160 --> 01:13:43,520 اعطني محفظتك 955 01:13:43,560 --> 01:13:45,440 لا افهم 956 01:13:50,880 --> 01:13:52,720 دايان باليميري 957 01:13:54,800 --> 01:13:57,480 رايتي ذلك؟ 958 01:13:57,560 --> 01:14:00,680 هل تريدي ان تتذوقي؟ هل تريدين ذلك؟ 959 01:14:01,800 --> 01:14:03,640 ستعودي الى الداخل، 960 01:14:03,720 --> 01:14:05,560 ثم تنهين ورديتك 961 01:14:05,640 --> 01:14:08,000 ثم تعودي للبيت 962 01:14:08,080 --> 01:14:11,480 شخص ما سيتصل بك الليله 963 01:14:11,560 --> 01:14:13,400 هل تفهمين؟ 964 01:14:22,640 --> 01:14:25,480 لا اعتقد ان اتذكر اني رجعت للداخل 965 01:14:26,600 --> 01:14:28,480 أتذكّر الكلام معاك، 966 01:14:29,880 --> 01:14:32,680 أتذكّرالخروج والذهاب إلى البيت، 967 01:14:34,360 --> 01:14:37,160 وتلقيت مكالمه مثل ما قال 968 01:14:37,240 --> 01:14:39,480 شخص ما - 969 01:14:39,560 --> 01:14:41,560 نعيم جدا 970 01:14:44,880 --> 01:14:47,640 واليوم التالي أنا بدأت بالهرب 971 01:14:50,880 --> 01:14:53,200 أنا اهرب منذ ذلك الوقت. 972 01:14:55,560 --> 01:14:57,400 حسنا 973 01:15:00,840 --> 01:15:05,080 الآن هنا الأخبار الجيدة. 974 01:15:05,160 --> 01:15:07,480 أنت تقريبا سوف توقّفين عن الهرب. 975 01:15:07,560 --> 01:15:09,920 المحاكمه سوف......ء انت لم تفهم؟لم تفهم؟ 976 01:15:13,800 --> 01:15:16,400 لقد اخذت نقودا 977 01:15:16,480 --> 01:15:18,360 ها 978 01:15:18,440 --> 01:15:21,600 الرجل الذي هاتفني عرض 100000 للهرب 979 01:15:21,680 --> 01:15:25,200 نصف الان، ونصف بعد ترتيب الحالة. 980 01:15:25,280 --> 01:15:26,960 وانا وافقت 981 01:15:28,040 --> 01:15:30,960 اخذت 50000 واختفيت 982 01:15:33,360 --> 01:15:36,680 اسمع، أخبرت نفسي، أشرت اليه لكي تنتبه. 983 01:15:36,720 --> 01:15:40,720 لقد اشرت عليه حتى يلقى القبض عليه 984 01:15:40,800 --> 01:15:43,560 اخبرت نفسي هذا يكفي 985 01:15:43,600 --> 01:15:45,600 لكن من الواضح هو لا يكفي 986 01:15:45,680 --> 01:15:47,680 أعني، من الواضح. 987 01:15:55,880 --> 01:15:57,720 آسف جدا. 988 01:16:05,640 --> 01:16:07,800 هذه السنتان الماضية، 989 01:16:09,160 --> 01:16:11,120 كانوا جحيما عليك. 990 01:16:11,200 --> 01:16:12,960 ماذا؟ 991 01:16:17,320 --> 01:16:20,120 أنا يمكن أن أكون بيتا تجارة الأسهم على الإنترنت. 992 01:16:20,200 --> 01:16:22,880 - أنا يمكن أن اشاهد فريق النيكس. - نعم. 993 01:16:23,920 --> 01:16:26,280 تبا 994 01:16:28,240 --> 01:16:31,200 - هل يمكن أن تعرف عنا؟ - كيف أعرف؟ 995 01:16:39,040 --> 01:16:41,280 - أوه، السيد المسيح. - هي قادمه الى هذا الطريق. 996 01:16:41,360 --> 01:16:43,240 إلعبه سهل. ابقى معي. 997 01:16:43,280 --> 01:16:45,000 نعم 998 01:16:46,640 --> 01:16:48,480 كيف حالكم؟ 999 01:16:48,560 --> 01:16:51,360 - ماذا تعملون هنا؟ - نراقب ظهرك. 1000 01:16:52,440 --> 01:16:54,680 نراقب ظهرك 1001 01:16:54,720 --> 01:16:57,320 ظهرك ظهر شافت تعلمي 1002 01:16:57,400 --> 01:17:00,120 حسنا، هو ما قال حيث هو سيصبح. 1003 01:17:01,160 --> 01:17:02,960 الطبول. هل تسمع. 1004 01:17:04,480 --> 01:17:06,520 طبول 1005 01:17:06,600 --> 01:17:10,040 اختار حي قوي لاستراحه- 1006 01:17:10,120 --> 01:17:13,240 هل ترتدين درعك الواقي؟ لا 1007 01:17:16,680 --> 01:17:19,400 يالهي 1008 01:17:19,480 --> 01:17:21,480 انت 1009 01:17:21,560 --> 01:17:23,640 تبا عمل للشرطه 1010 01:17:23,720 --> 01:17:27,000 عمل للشرطه 1011 01:17:27,080 --> 01:17:29,040 ساطلق النار عليك اذا لم تغرب عن وجهي 1012 01:17:29,120 --> 01:17:31,960 تبا لك ابتعد لقد قتلت الفتاه 1013 01:17:32,000 --> 01:17:35,320 تصرف مع هؤلاء الشرطه المجانين اذهب الى الجحيم 1014 01:17:35,360 --> 01:17:38,520 ماذا؟ استمر في المشي استمر في المشي 1015 01:17:38,560 --> 01:17:41,040 انت شرطه فاسدين 1016 01:17:54,840 --> 01:17:57,320 تبا 1017 01:17:59,960 --> 01:18:02,600 فامونوس 1018 01:18:08,480 --> 01:18:10,000 ماذا بعد؟ قائد فرقه؟ 1019 01:18:10,040 --> 01:18:12,280 ننهي ما بدانا به 1020 01:18:27,840 --> 01:18:31,160 ماذا افعل بكل هذه الفاتيح رزان؟ 1021 01:18:31,240 --> 01:18:33,680 بسرعه هيا بنا انتظر لا تتعجلني 1022 01:18:33,720 --> 01:18:36,080 مستعد هيا بنا دايان هيا بنا- 1023 01:18:36,120 --> 01:18:38,360 لنذهب الى مركز الشرطه- 1024 01:18:47,000 --> 01:18:48,920 اخرج من النافذه 1025 01:18:52,120 --> 01:18:53,720 تبا 1026 01:18:55,240 --> 01:18:57,080 اخرج 1027 01:18:59,520 --> 01:19:01,720 لقد حطم منزلي 1028 01:19:02,720 --> 01:19:04,720 اذهب لنتخلص منهم 1029 01:19:04,800 --> 01:19:06,680 ابقي خلفي هيا بنا 1030 01:19:09,080 --> 01:19:11,000 -هيا بنا هيابنا دايان 1031 01:19:20,320 --> 01:19:21,840 اذهب 1032 01:19:26,280 --> 01:19:28,880 خرجوا من النافذه 1033 01:19:34,680 --> 01:19:37,160 بسرعه 1034 01:19:37,240 --> 01:19:39,480 هيابنا 1035 01:19:47,200 --> 01:19:49,480 تبا 1036 01:19:49,560 --> 01:19:52,360 اذهبوا للسيارة اذهبوا للسيارة 1037 01:19:52,440 --> 01:19:54,640 هيا بنا اذهبوا من هذا الطريق 1038 01:20:03,640 --> 01:20:05,240 لماذا؟ 1039 01:20:05,320 --> 01:20:10,040 اولاديي لاتصدق تكلفه المدارس الخاصه؟ 1040 01:20:11,360 --> 01:20:13,720 هذا يكسر قلبي 1041 01:20:16,760 --> 01:20:18,640 اقتليه 1042 01:20:27,480 --> 01:20:29,320 حان الوقت 1043 01:20:30,360 --> 01:20:32,040 مميز 1044 01:20:43,000 --> 01:20:45,320 اذهب 1045 01:20:48,520 --> 01:20:53,000 >> 1046 01:20:53,080 --> 01:20:55,480 ادخل السيارة شافت 1047 01:20:56,680 --> 01:20:59,800 ساتركك 1048 01:20:59,880 --> 01:21:03,080 ماذا تفعل؟ اغلق فمك وقد السيارة 1049 01:21:11,000 --> 01:21:14,120 تبا تبا 1050 01:21:17,080 --> 01:21:19,160 انتظر 1051 01:21:23,240 --> 01:21:24,840 اطلق عليه 1052 01:21:29,400 --> 01:21:32,240 تبا السيارة 1053 01:21:33,160 --> 01:21:34,920 انتبه 1054 01:21:40,840 --> 01:21:43,400 سيارتي 1055 01:21:43,480 --> 01:21:45,320 قد السياره تبا قد السياره 1056 01:22:00,960 --> 01:22:03,880 هههه 1057 01:22:13,720 --> 01:22:15,720 تبا 1058 01:22:19,000 --> 01:22:21,840 اطلق عليهم 1059 01:22:21,880 --> 01:22:25,200 نعم نعم 1060 01:22:25,240 --> 01:22:28,240 حسنا اهدئي اهدئي 1061 01:22:28,280 --> 01:22:31,600 لن يعبثوا معنا لن يعبثوا معنا 1062 01:22:31,640 --> 01:22:35,320 تعرف كيف اقود السيارة هم لا يستطيعون العبث مع معي. 1063 01:23:49,680 --> 01:23:51,560 شافت 1064 01:23:54,800 --> 01:23:56,960 لا مزيد 1065 01:23:57,040 --> 01:24:00,320 لا مزيد من السهاله معاك 1066 01:24:00,400 --> 01:24:01,960 انا رجل ميت 1067 01:24:02,040 --> 01:24:03,880 اعترف لك 1068 01:24:05,360 --> 01:24:07,920 لربّما تقتلني، أو الشرطة. 1069 01:24:08,000 --> 01:24:10,320 لربّما أقتل نفسي. ماذا تعتقد؟ 1070 01:24:10,400 --> 01:24:13,200 اسمع، هذا بيني وبينك 1071 01:24:13,280 --> 01:24:16,240 - اتركها تذهب. -ا تعرف، ذلك الشيء المضحك. 1072 01:24:16,320 --> 01:24:19,440 لست عدوك. أنا بيبولز. 1073 01:24:19,520 --> 01:24:22,160 - هم عدوك. - يا! يا! 1074 01:24:22,240 --> 01:24:24,040 أعرف عدوك. 1075 01:24:24,120 --> 01:24:25,960 - هم اعدائك. 1076 01:24:26,040 --> 01:24:29,560 - أنت تنفذ رغبه ويد القذة؟ -هل ستطلق النار علي شافت؟ 1077 01:24:29,640 --> 01:24:31,880 هذا كلّ ماعندي دعنا نذهب، رجل. - 1078 01:24:31,960 --> 01:24:34,240 حسنا 1079 01:24:34,280 --> 01:24:37,040 حسنا ساضع مسدسي ارضا 1080 01:24:38,040 --> 01:24:39,920 رجل لرجل هيا بنا 1081 01:24:40,000 --> 01:24:41,840 هيا 1082 01:24:45,280 --> 01:24:48,560 .. 1083 01:24:48,640 --> 01:24:50,400 .. 1084 01:24:51,680 --> 01:24:54,280 اذهل للجحيم 1085 01:24:57,680 --> 01:25:00,040 .. 1086 01:25:00,120 --> 01:25:01,600 انا لست عدوك 1087 01:25:02,800 --> 01:25:05,600 انا بيبولز 1088 01:25:05,680 --> 01:25:07,720 انا بيبولز 1089 01:25:07,800 --> 01:25:10,240 تعال ياحثاله تعال 1090 01:25:10,320 --> 01:25:13,480 - من خلالك؟ 1091 01:25:13,560 --> 01:25:16,800 ترجمه HYE2000@HOTMAIL.COM 1092 01:25:37,920 --> 01:25:40,080 حسنا 1093 01:25:50,120 --> 01:25:53,800 ابن المقاول والتر ويد 1094 01:25:53,880 --> 01:25:56,680 الذي هرب من البلاد قبل أكثر من سنتين، 1095 01:25:56,760 --> 01:25:59,560 كان خرج بكفالة في إنتظار هذا اليوم. . 1096 01:25:59,640 --> 01:26:02,440 - لمحاولة وإقتناع هيئة محلفين براءته. 1097 01:26:13,880 --> 01:26:17,920 -انها تعبر هيا اعبري 1098 01:26:17,960 --> 01:26:20,080 كلّ شخص آخر، إدعم، رجاء. 1099 01:26:20,160 --> 01:26:22,000 انت 1100 01:26:22,080 --> 01:26:24,400 من الصباح تجمعنا. 1101 01:26:24,480 --> 01:26:27,280 لدينا قاضي جديد، االمدعي نفسه يدير الإدّعاء، - 1102 01:26:27,360 --> 01:26:29,200 ونحن عندنا شاهد عيان. 1103 01:26:29,280 --> 01:26:32,080 ليوم نحن سنصبح مالنا يساوي. 1104 01:26:33,440 --> 01:26:35,280 أعرف بأنّنا 1105 01:26:35,360 --> 01:26:38,160 شافت هل لي بكلمه؟ كيف حالك؟ 1106 01:26:38,240 --> 01:26:41,040 - سيده هوارد هل لديك تعليق على الادعاء الجديد؟ 1107 01:26:42,520 --> 01:26:44,360 انت 1108 01:26:44,440 --> 01:26:47,720 أنا خائفه إلى الموت. - يا، نظرة،ستكونين بخير 1109 01:26:47,800 --> 01:26:49,640 تصبري 1110 01:26:49,720 --> 01:26:52,560 ابحث عنك ساكون هناك- 1111 01:26:56,240 --> 01:26:58,080 يالهي هه 1112 01:26:58,160 --> 01:27:00,960 لا تنظري اليه 1113 01:27:01,040 --> 01:27:02,880 هممم حسنا حسنا 1114 01:27:04,400 --> 01:27:07,840 اتمنى ان تموت ببطئ تراجعوا تراجعوا- 1115 01:27:09,600 --> 01:27:12,400 مذنب تراجعوا لنذهب 1116 01:27:12,480 --> 01:27:14,120 لا تفلعي 1117 01:27:15,360 --> 01:27:17,480 سسقط- 1118 01:27:33,240 --> 01:27:37,440 --دعوها تذهب -دعوها تذهب -دعوها تذهب 1119 01:27:37,520 --> 01:27:42,040 -دعوها تذهب -دعوها تذهب -دعوها تذهب -دعوها تذهب 1120 01:27:42,120 --> 01:27:47,040 -دعوها تذهب -دعوها تذهب -دعوها تذهب -دعوها تذهب 1121 01:27:48,720 --> 01:27:50,640 هل انت مصمم على العمل كمحقق خاص 1122 01:27:51,840 --> 01:27:54,080 اعتقد انك ارتكبت خطا كبير لا لم افعل - 1123 01:27:54,120 --> 01:27:56,840 - لماذا لا تاتي معنا؟ - أحبّ ما أنا أعمل. 1124 01:27:56,880 --> 01:27:59,680 محقه 1125 01:28:03,680 --> 01:28:05,480 هل انت شافت كنت 1126 01:28:05,560 --> 01:28:09,600 أحتاج الى تهمة هجوم ضدّ صديقي. 1127 01:28:09,680 --> 01:28:11,920 الناس قالوا يجب ان اتكلم معك 1128 01:28:12,000 --> 01:28:14,280 هذا المحقق 1129 01:28:14,320 --> 01:28:15,920 هي غير ,موجوده في الوقت الحاضر. 1130 01:28:17,360 --> 01:28:20,840 هل رايت الرجل على الهاتف؟ عندما ينتهي، هو سيساعدك. 1131 01:28:20,880 --> 01:28:23,720 - - قالوا بأنّني يجب أن أتكلّم معك. - أنا لا أعمل هنا . 1132 01:28:23,760 --> 01:28:26,320 اجلسي عندما ينتهي، هو سيساعدك. 1133 01:28:50,520 --> 01:28:53,320 اكتبي اسم الاحمق واين اجده 1134 01:28:53,400 --> 01:28:55,680 أنت لا تستطيع تعمل ذلك. 1135 01:28:55,760 --> 01:28:57,840 - واحده للطريق. - همف. 1136 01:29:00,720 --> 01:29:05,480 لماذا لا تنظر الى سأرى ما يمكن أن أعمل. 1137 01:29:11,160 --> 01:29:12,840 ماذا الآن؟ 1138 01:29:12,880 --> 01:29:16,400 علي سحب هذا المعطف هل تدعمني 1139 01:29:16,480 --> 01:29:18,320 ادعمك؟ 1140 01:29:23,000 --> 01:29:24,840 الى اللقاء 1141 01:29:24,920 --> 01:29:26,480 الى اللقاء 1142 01:29:30,400 --> 01:29:32,400 حظا سعيدا 1143 01:29:32,480 --> 01:29:34,320 ايها السافل 1144 01:29:36,320 --> 01:29:39,120 شافت اريد التحدث اليك 1145 01:29:39,200 --> 01:29:43,480 ماخطبك؟ خطبي حياتي اللعينه 1146 01:29:43,560 --> 01:29:46,960 انت تعلم ما اقصد؟ ليس عندي سيارة لايوجد عمل 1147 01:29:47,040 --> 01:29:48,880 لااستطيع الاكل- 1148 01:29:48,960 --> 01:29:52,080 جئت الى الشقّة و أطلقت النار على البناية الكاملة. 1149 01:29:52,160 --> 01:29:55,360 - صاحبة الملك تريدني في الشارع. - اليس هذا سيئ. 1150 01:29:55,440 --> 01:29:57,280 ماذا؟ سئ للغايه 1151 01:29:57,360 --> 01:30:00,680 تبا لكما هي حياتي اللعينه 1152 01:30:00,760 --> 01:30:03,080 رزان رزان اغلق فمك هنا 1153 01:30:04,600 --> 01:30:06,760 هل تعطيني ذلك 1154 01:30:11,240 --> 01:30:13,120 اووو 1155 01:30:14,480 --> 01:30:17,360 اوهه 1156 01:30:17,440 --> 01:30:20,640 هذه سيارتي- 1157 01:30:20,720 --> 01:30:24,480 لهذا ان احبك 1158 01:30:24,560 --> 01:30:27,520 اخي ماذا تفعل؟- 1159 01:30:27,560 --> 01:30:30,320 انت دائما تعتني بي احبك لاجل ذلك 1160 01:30:30,400 --> 01:30:34,280 لنذهب لدينا عمل تسمي هذا عمل 1161 01:30:37,040 --> 01:30:38,320 اه نعم شافت كنت افكر 1162 01:30:38,320 --> 01:30:42,280 اه نعم شافت كنت افكر 1163 01:30:42,360 --> 01:30:47,080 يجب ان تشركني معاك في لعبه التحقيق 1164 01:30:47,160 --> 01:30:49,960 أنا لا أعمل لا عمل مخبر مخلص. 1165 01:30:50,040 --> 01:30:53,320 ارغب في التقاط زوجات يخون ازواجهن 1166 01:30:53,400 --> 01:30:56,200 ارغب في امساك الكاميرا 1167 01:30:56,280 --> 01:30:59,560 سوف تمسك مقود القياده فقط 1168 01:30:59,640 --> 01:31:03,520 .. 1169 01:31:23,280 --> 01:31:25,000 ترجمه HYE2000@HOTMAIL.COM