Dames en heren...
het luxe Stars Desert Inn Hotel in Las Vegas...
presenteert met trots de nieuwste act...
van de onvergelijkbare...
Miss Deloris van Cartier.
Kijk eerst goed rond
Dus dat heb ik gedaan, dames en heren...
ik bleef maar rondkijken.
En ik heb iets bijzonders gevonden...
'n gloednieuwe bron van inkomsten.
Hij pakt gewoon m'n geliefde bontjas af.
En als ik 'm terug wil, pakt hij z'n shotgun.
Fabelachtig.
Jullie kennen deze song, meiden, zingen maar.
Dit zijn vrienden van me.
Kom maar hier en doe met ons mee. Vooruit maar, dames.
Wat doen jullie ?
Dank u, dank u.
Dat was geweldig. - Prima.
Mooi pakje, al trek ik 't niet aan.
Dat was geweldig.
Ik ben 'n fan, ik heb jullie plaat.
Dit is m'n manager, Joey.
Wat is er ? - Hebben jullie een manager ?
Het zijn nonnen, God is hun manager.
Kan God een eigen kleedkamer regelen ? Het was geweldig.
Wat leuk dat jullie er zijn. Maar waarom ?
We komen voor jou.
Blijven jullie lang ?
We moeten snel terug, we hebben weinig tijd.
Misschien kunnen we even praten.
We zijn nu leraressen.
Dat komt door jou. Door jou zijn we meer open geworden...
en werken we in de buurt.
Ga zitten, jongens.
Kunnen ze jou wel horen achterin de klas ?
Het gaat steeds beter.
We geven les op de Francis Academy.
Heb ik ook op gezeten. Het was... Daar hebben ze goede leraren nodig.
Je lacht je dood.
Maar de kinderen zijn wel eens lastig.
Niet te handhaven.
Vorige week fronste Maria Patrick zelfs. Twee keer.
Maar ter zake. - Moment.
Ik doe de zaken hier. - Dit zijn vrienden van me.
Het zijn vrienden. - Ik ben je manager.
Mogen we even ? - Ga je gang.
Vertel eens.
Jullie komen hier voor mij. Weet moeder-overste ervan ?
Ze stuurt ons op een missie om...
We moeten jou ophalen.
Wat wil ze ? - Weten we niet precies.
We weten alleen dat ze je nodig heeft.
Is ze nog goed gezond ?
Prima. Ze is een beetje wanhopig.
Wanhopig ?
Ik pak 'm wel.
Welkom.
Fijn u weer te zien.
Maria Clarenc...
Neem me niet kwalijk, Deloris.
Fijn je weer te zien.
Neem me niet kwalijk dat ik niet meegekomen ben.
Ik hoor dat je een hele show geeft.
Dat probeer ik wel, ja.
Je vraagt je vast af waarom ik wilde dat je kwam.
Ja, waarom al die geheimzinnigheid ?
Weet je, Deloris, we hebben je hulp hier nodig.
Opa Francis.
We hebben iets te veel hooi op onze vork genomen.
Maar wat wilt u dan van me ?
Help ons door lerares te worden.
Lerares ? Ik ? Nee, hoor.
Ik ben geen lerares. Wie moet ik lesgeven ?
Geef de kinderen muziekles.
Je bent niet geschikt voor non, maar je hebt veel bereikt.
Je blaast het klooster en de omgeving nieuw leven in.
Heel aanstekelijk.
Doe 't ook hier.
Alsof ik een ziekte heb.
We hebben het moeilijk hier, in een omgeving...
die moe en wanhopig is.
We wilden deze school nieuwe hoop geven.
Maar het wordt een hopeloze situatie.
We kunnen nergens anders terecht. We zijn wanhopige vrouwen.
We hebben je nodig.
Denk aan de kinderen.
't Is onze taak in hun toekomst te investeren.
Wie kan ons beter helpen dan jij ?
Ik ben zangeres.
Je bent het voorbeeld van een varkensoor...
die 'n mooie beurs wordt.
Zo zou ik het niet zeggen.
Ik bedoel, m'n carrière begint pas.
Ik wil van m'n succes genieten.
Dat had je vast niet gehad...
zonder steun van heel bepaalde vrienden...
die we niet nader zullen noemen.
Dus u werkt op m'n schuldgevoel ?
Schuld gebruik ik niet, ik ben non.
Goed, mij best, ik doe het voor u.
Ik wist dat we op je konden rekenen.
Het is maar voor een week, hé ?
Ik denk niet dat we een bepaalde periode moeten afspreken.
Zusters...
Deloris is bereid te gaan lesgeven.
Breng haar naar de kleedkamer.
Waarom moet ik dit weer aan ?
De paters zijn streng.
Als ze ontdekken dat je geen non bent, zouden ze...
me wegsturen ? - Meteen.
Ik ben weer undercover. - Best leuk.
't Klooster is hard.
Ik hoef alleen te knielen.
Wacht maar tot je je kamer ziet.
Hebben jullie iets mals gedaan ?
Zit er een bidet in ?
Laat maar. Wat is er dan ?
Dat zul je zien.
Het is een verrassing.
Een, twee, drie.
Gordijnen.
Het is tijdens de pauze net oorlog.
De meeste kinderen gedragen zich.
Een nieuwe.
Zuster Maria en nog wat.
Ik ben zo slecht in namen.
Wie is dat ? - Ons hoofd, pater Maurice.
De andere is de bestuurder, Mr. Crisp.
Hij is hier nog maar pas.
Ze komt me bekend voor.
Hij haat ons nu al.
Kinderen noemen hem de duivel.
Ik denk dat hij gewoon mopperig is.
Ik ga de kap dichtdoen.
Als de auto er nog staat.
Wat zegt ze nou ? Geintje ?
Verwelkomen jullie de nieuwe aanwinst...
van het lerarenkorps van Francis. Zuster Maria...
Clarencia. - Clarencia.
Ze zal lesgeven in...
Muziek. - Muziek.
Is er nog muziekles ?
Min of meer.
Waarom weet hij niet of er nog muziekles is ?
Zuster Maria Clarencia zal de muzieklessen verzorgen.
Stellen jullie jezelf even voor.
Ik begin wel.
Ik ben pater Ignatius, ik geef wiskunde.
Ik ben Thomas. Ave, magistra nova.
Hij is leraar Latijn.
Dit is Mr. Crisp.
Zuster Maria Clarencia.
O ja, de nieuwe non.
Zuster Maria Clementia.
Clarencia.
Net als die Thomas, weet u wel ? Ik geef muziekles.
U knijpt me nogal.
Neem me niet kwalijk.
Ik kom langs om u te herinneren aan de vergadering van vanmiddag.
Neem me niet kwalijk dat ik stoorde.
En bon appetit.
Dit is pater Wolfgang. Hij kookt...
zo ijverig om tegemoet te komen aan onze voedselbehoeftes.
Braadworst a la Provence.
Duitse worst.
Elke dag een ander soort worst.
Het zal me worst wezen.
Nee, dank je, ik kan niet meer. Vriendelijk bedankt.
Hier moeten we voor bidden.
Kan ik je even onder vier ogen spreken ?
Ik moet... - Alstublieft.
Goed dan.
Ga toch zitten.
Volgens de zusters was je laatste betrekking...
in 'n vrouwengevangenis.
In de moerassen van Louisiana.
Wat ? - Was dat dan niet zo ?
Nee, ja, dat was zo. Ja, natuurlijk.
Ik vond het een strenge gevangenis.
Ik heb geprobeerd het te vergeten...
het was erg belastend voor me.
Echt ?
Ze vertelden me dat u het leuk vond.
Het was een belastende en plezierige ervaring...
waar ik niet van had mogen genieten, want ik ben een non.
Nonnen mogen geen plezier hebben.
Ik ben in situaties beland...
Daarom ben ik hier.
Dat begrijpt u wel.
Ja, ik begrijp wat u bedoelt.
Dat dacht ik wel.
Zoals met alle nieuwe leraren...
wil ik ook met u m'n ideeën over leren doornemen...
die ik door de jaren heen hier op Francis opgedaan heb.
Ik ben een en al oor.
Discipline.
Komt daar nog iets bij ? Is dat het ?
Helaas kunnen we hier niet meer verwachten.
Nog vragen ?
Nee, ik heb het gevoel dat ik niet meer zou kunnen opnemen.
Nog een prettige dag...
en veel succes.
Dank u, uwe eminentheid.
Uwe koninklijke bejaardheid.
Wat een man, hé ?
Je loog, en nu ga je naar de hel.
Opletten, pennen weg, monden dicht.
Vandaag leren we iets wat jullie leuk vinden.
Promiscuïteit Wie weet wat dat is ?
Mocht je willen.
Sondra, jij wilt vast wat weten.
U kunt niks over seks zeggen.
Je hoeft geen donut te eten om te weten dat ie zoet is.
En we hebben de bijbel.
Zuster Maria Clarencia, u lijkt de weg kwijt.
Wie niet ? Muzieklokaal ?
Naar beneden, linksaf, rechtsaf, rechtsaf...
Neem me niet kwalijk, ik zal u even helpen. Kom maar mee.
Ik weet hoe het is. Elke gang en elke trap ziet er hetzelfde uit.
Soms blijf ik zomaar staan
'Heer, help me, kom me te hulp. '
Let op de trap.
En daar zijn we dan. Dit is...
het muzieklokaal.
Dank u.
En het is nooit zo erg als het eruit ziet.
Doe uw best.
Cercum corda
Wat zei u nou ?
'Omhoog het hart. '
munten ingooien.
Dit kan ik gewoon niet.
U maakt een grapje. De kinderen wachten op u.
Ja, hé ?
Daarom verkoopt je moeder ijsjes.
Ben jij het.
De hemel zij dank dat je er bent.
Jongens, dit is jullie nieuwe lerares, zuster Maria Clarencia.
Toen je vette ma op een regenboog zat...
vlogen er smarties uit.
Gefeliciteerd, je bent de nieuwe burgemeester van Sodom en Gomorra.
Houd moed, zuster.
Denk er aan, wees sterk.
Laat je klauwen zien.
Ik wil me voorstellen.
Zet de stoelen weer goed neer.
Ik heb iets met m'n oren...
ik hou niet van harde geluiden. Stil, dus.
Ik ben Maria Clarencia en ik ben...
Moeders mooiste ?
Nee, dan jouw moeder die overreden is door een geparkeerde auto.
Wie zijn er allemaal ?
Ik stel mezelf voor. Ik ben Tyler Chase en namens de klas...
Je hebt iets op je neus.
Een bruin ding. Ik ben Tyler...
Richard Pincham.
Word wakker, stommeling.
Papier of plastic ?
Pardon, ben jij Richard ?
Heb jij deze gemaakt ? - Ja, sorry.
Laat 's zien.
Daarom noemen ze me 'Schets'.
Dat is goed gedaan.
Maar probeer wakker te blijven.
Wesley James.
Met alle respect, zuster...
James is een opgedrongen slavennaam.
Wesley is bedacht door m'n voorouders.
Nu wil ik, ter ere van m'n gesneuvelde broeders...
Ahmal M'jomo Jamaael.
Dat betekent 'Hij die bevlogen is'.
En langdradig.
'Present' is ook goed.
Wie ben jij ? - Frankay.
Moet u horen.
Hou op. kan je zelf niks bedenken ?
Altijd van mijn volk pikken.
Jazz, rock 'n roll, rap. Pik je nog meer ?
Je vriendin, als je niet oppast.
Pardon.
Dat stoere gedoe bewaar je maar voor buiten. Dank je.
Schiet op, ik heb nog meer te doen.
En jij bent misschien Rita Watson ?
Juist.
Sorry, maar ik heb geen mooie verhalen en antidotes.
Anekdotes. - Bemoei je er niet mee.
Ik noem jou Rita-Slecht-Humeur.
Ik help even. Zijn we er allemaal ?
We zijn er.
Prima. Waar zijn jullie mee bezig ?
Waar zijn de boeken ?
Dit noemen wij een pretles.
Het heet een pretles omdat we alleen maar pret maken.
Je hoeft alleen aanwezig te zijn om te slagen.
Dus jullie komen, doen niks en slagen toch.
We doen niet niks...
we maken gewoon veel plezier.
Geld ? Wil je geld ?
Ja, die groene papiertjes met plaatjes van dode presidenten erop.
Om instrumenten en boeken te kopen.
Zuster Maria Clemencia...
Mr. Crisp, mijn naam is zuster Maria Clarencia.
U verwarde Francis met een of andere rijke universiteit.
We hebben hier geen geld.
Maar ze betalen jou wel, Crispy.
Mr. Crisp heeft gelijk. Wees blij dat we nog open zijn.
Wil iemand me dan vertellen wat ik met die kinderen moet doen ?
Leer ze maar voetballen.
Daar hebben we geen ballen voor.
ik ga mee met de stroom wees niet sloom
pak maar je spul, knul
Nu meteen. Dank u.
Hoe krijgen we deze non zover dat ze ons met rust laat ?
Die non moet weg.
Ik doe niet met dit gedonderjaag mee.
Juistem. Ze is een zuster-zuster.
Ze is geen zuster van jou.
Kalm aan.
Dat hoor ik wel.
Wie doen er nu allemaal mee ?
Jongeman ! Hé, Picasso !
Kom hier. Wil je je baan houden ?
Ik weet wat hij bedoelt.
Ik doe mee met de meerderheid. Ik moet gaan.
Rita Louise Watson ?
Kom als de donder naar binnen...
je moet huiswerk maken.
Kalm aan een beetje. - Straks kom ik je halen, hoor.
Bel me vanavond, dan praten we verder.
Of bel me morgenochtend maar.
Daar komt ze.
Jullie lijken wel op m'n klas.
Is er iets aan de hand ?
Nee, zuster Maria Clarencia.
Ik heb zoiets gezien in een horrorfilm.
'n Gemeenschap werd mak gemaakt met iets in het water. Is dat het ?
Ik wil het vandaag over muziek hebben.
Want ik ben de muziekleraar en ik ben gek op muziek.
Als je nagaat wat iemands
iedereen z'n eigen smaak.
Maar ik ben eclectisch.
Eclectisch ? - Wat is dat ?
Stop in 't stopcontact en 't werkt.
Niet elektrisch, maar eclectisch.
Ik zal het simpel zeggen.
Ik hou van allerlei muziek.
Opera, rock 'n roll, rap, van alles.
Meidengroepen uit de jaren 50 en 60.
Zoals ?
Val deze man niet lastig, hij wil slechts meer weten.
Ik hou van Patti Labelle and the Blue Belles...
en van de Supremes.
Wie zijn dat ?
Je hoeft geen geweld te gebruiken.
Jou krijg ik wel.
Schokkend. Wie zijn de Supremes ?
Ooit gehoord van Diana Ross ?
Dat zal ik je vertellen. Ze waren de beste groep.
Je hoort je maatjes 'Ja' roepen...
want ze waren ongelofelijk.
Wat ik zo mooi aan muziek vind...
is dat je twee typen muziek met elkaar kunt laten fuseren.
Juist, fusion.
Ik ben blij dat jullie dit boeiend vinden.
Een voorbeeld...
Nu hebben we u !
Je moet weten dat we 't begrijpen.
Je kunt gaan wanneer je dat wilt.
Je bent vast gelukkiger in de showbusiness.
Je verdient er ook meer.
En het ziet er natuurlijk ook wat vrolijker uit.
Weet u wat ik het ergst vind ?
Er is hier niets waarmee je kunt gooien.
Dat begrijpen we.
Wil je thee ?
Niet gebeuren. Het mag niet, dat zou misdadig zijn.
St Francis is al jaren een baken van hoop in deze buurt.
Als we dichtgaan, zou dat een absolute ramp betekenen.
Kunnen we er niets aan doen ?
Helaas niet.
Kunnen we dit jaar open blijven ?
Heel erg. - Dat vinden we ook.
Van het diocees moet de school na dit semester dicht.
Waarom zo snel ? - De schuld is te hoog opgelopen.
Begrijp dat de bijdrage van de buurt nul is.
De school blinkt nergens in uit.
We bekijken wat we ermee kunnen doen.
Het brengt meer op als parkeer- terrein dan als school.
Ons wordt aanbevolen te sluiten.
Dan is er niets meer te zeggen.
Mr. Crisp, bedankt voor uw prima analyse van de situatie.
Dank u. Ik hoop dat u m'n verzoek in de VUT te mogen, wilt overwegen.
Ik heb dertig jaar voor het diocees gewerkt...
ik heb er wel recht op.
Dat spreekt vanzelf.
Laten we nu maar gaan lunchen.
Wanneer ? - Eind van 't semester.
Hoe weet je dat ?
Ik heb geluisterd toen pater Maurice 'n bespreking had.
We waren er al bang voor. Ik had het verwacht.
Wat nu ?
Wij gaan weg en de kinderen gaan met de bus naar 'n andere school.
Wat stom. Dit is de laatste school in deze buurt.
We moeten iets doen. Anders raken we de leerlingen kwijt.
Dan moeten we iets doen.
Met de nadruk op wij, toch ?
Ja, wij.
Dus je gaat niet weg ?
Ik zei toch dat ik zou helpen.
Hartelijk dank, Deloris.
Zeg maar Maria Clarencia.
Moeder-overste, kan ik u even spreken ?
Ik zoek een manier om om te gaan met...
Maria Clarencia ?
Ja, eigenlijk wel.
Ik ken dat probleem wel.
Ik heb gehoord dat ze de leidster is van een kerkelijke actiegroep.
Dat weet ik.
Hoe weet u dat dan ?
In de omgang met Maria Clarencia krijg je meer te horen dan je wilt.
Ik vind haar erg storend.
Zo communiceert Maria Clarencia nu eenmaal.
Ik wil de kinderen geen valse hoop geven.
Wat moet ik doen ?
Vertel me wat u over haar weet.
Nee, ik wil u niet bang maken.
Ik heb ervaren dat het eenvoudiger is...
en uiteindelijk lonend...
om Maria Clarencia de vrije hand te geven.
Heeft ze niet zeer radicale ideeën ?
Ik herinner me nog goed...
dat wij vroeger 'radicaal' werden genoemd.
Weet u nog hoe we bisschop O'Malley hebben dwarsgezeten ?
Geef Maria Clarencia een kans.
De school is op weg naar sluiting.
En dat wordt vast 'n boeiende reis.
Goeiemorgen, dames en heren. Ga zitten en doe het snel.
Welkom in je nieuwe schoolleven.
Dit is geen pretles meer, het is uit met de pret.
Om te slagen moet je wat doen.
Ik laat jullie allemaal zakken, net zo makkelijk.
Ik vind het geen pretles.
Daar ben ik blij om, heel blij.
Vanaf vandaag zal alles anders worden.
Geef eens een voorbeeld.
Nou, als ik praat, hou je je mond.
Wil je dat aan de klas laten zien ?
Ik liet het m'n vriendin zien.
We kijken met z'n allen of je kijkt op je neus.
Doe dat ding maar weg.
We zitten niet in de schoonheidssalon.
Je kop opschilderen doe je maar voor schooltijd.
Doe weg.
Ik wil niet dat je in de les zit te pitten.
Ik ben moe van m'n baan. Ik...
Klaag maar bij Oprah.
We gaan het vanaf vandaag anders doen.
We beginnen met respect.
We gaan elkaar vanaf nu respecteren.
Het eerste wat de heren doen, is petten afzetten.
Vanaf vandaag is alles anders.
Dus vanaf nu kam je je haar voor je naar de les komt.
Ik zie je lachen, je vindt het vast grappig.
De zon schijnt hier niet, dus die zonnebril kan af.
Als ie niet nodig is, wil ik 'm niet zien.
Ik wil jullie in de ogen kunnen zien en omgekeerd.
Ja, Ms. Watson ?
We willen het niet anders doen, wij waren tevreden.
Als u ons laat zakken, doe maar.
Want ik ga niks doen.
Als je dat vindt, is daar het gat van de deur.
Ik kan hier echt niet voor zakken.
Zeg dat maar tegen je vrienden.
M'n ouders zouden boos worden.
Dit hoeven we niet te pikken.
Sketch, toe nou.
Rita, meestal doe ik wel mee...
maar deze keer echt niet.
Eenzaam, hé, zo helemaal alleen, Ms. Watson ?
Mooie vrienden.
Nu even terzake.
Als je wat wilt bereiken...
word dan wakker en let op.
Dat is de buitenwereld...
waar 't niet uitmaakt hoe hip je bent of met wie je omgaat.
Als je geen opleiding hebt, dan heb je niks. Zo is dat.
Maar daar hebben we hulp bij nodig.
We zijn hier toch voor de kinderen ? Waar zijn we anders voor ?
Kijk eens naar het schoolplan...
is dat niet erg vervelend ?
Ik val er zelf bij in slaap.
Pep de seksuele voorlichting op.
En we moeten die graffiti overschilderen.
Ik wil graag nieuwe wiskunde geven.
Wees reëel we sluiten binnenkort.
Dat kan wel zijn, maar we zijn nog niet gesloten.
Waarom zouden we niet in stijl stoppen ?
Nog eens.
Als je iemand wilt zijn, iets wilt bereiken...
word dan wakker en let op.
Laat het me geloven.
Mogen we dit wakker maken ?
Als je dat kunt.
Wacht even, wacht even.
Dat is pas wakker maken. Hoe komen jullie hieraan ?
Dit is toch de muziekles ?
Dus jullie kunnen opeens zingen ?
Nee, het was geweldig.
Ik weet nu hoe jullie kunnen slagen.
Ja, ik ga van jullie een koor maken.
Koren zingen slome songs die geen mens interesseren.
Maar misschien ook niet.
Ga zitten, daar gaan we.
Weg met die kauwgum, je lijkt Mr. Ed wel.
FIJNE BEJAARDEND AG
Kom erin, kijk uit waar je loopt, je weet wat je moet doen.
Ben je zover, Alma ?
Ben je zover ?
Zet dat ding aan.
Ben je zover ?
Klaar, dames ?
Geweldig, hoor.
Wat vonden jullie ervan ? - Ging wel.
Hoezo, ging wel ? Wat vind jij ?
Het was best aardig. - Kijk eens wie er zongen.
Nonnen met oude liedjes.
Twee mensen klapten niet eens.
Die waren dood, sukkel.
Laten we dat koor-idee maar dumpen.
We moeten aan onze naam denken.
Als we jurken dragen, denken m'n vrienden dat we gek zijn.
Niet helemaal waar. In Nigeria is zingen in jurken juist eervol.
Hou op met dat 'Roots'-geklets.
Kunnen we niet iets leukers zingen ?
Jullie moeten aan jullie imago denken...
dat is belangrijk.
Jullie vrienden schrijven voor wat jullie doen.
Ik wil niet dat jullie zelf iets bedenken...
dat is te veel.
Als die dames in de bus stappen...
heb dan respect voor ze.
Want het is niet makkelijk om voor mensen als jullie te zingen.
We hebben een probleem. Kijk eens.
Hallo, pater Thomas.
Ik kom een boodschap brengen.
Alsof ik voor een of ander koeriersbedrijf werk.
U hoeft het toch niet te zingen ?
O, wat grappig.
U bent niet meer blij als u met pater Maurice spreekt. Nu meteen.
Wij zijn verantwoordelijk voor de kinderen.
Ze moeten toestemming hebben voor tripjes.
Dat neem ik van u aan. Dat was fout van me.
Het gebeurt niet weer.
Zeker niet. Want alle tripjes zijn vanaf nu hoe dan ook afgelast.
Waarom dan ?
Over niet al te lange tijd gaat Francis dicht.
Ik wil dat we in de tussentijd geen enkel probleem hebben...
begrepen ?
Dat begrijp ik goed.
Hoorde je dat ? - Daarnet ?
Ja, daarnet.
't Mag niet. M'n familie heeft niet geleerd...
maar ik wil wel leren.
Met het koor kunnen we vast wel iets bereiken.
Laten we ons waardig gedragen, net als Paul Dunbar.
Daar gaat het nu wel om.
Jullie luisteren niet.
Lopen jullie maar weg.
Weet je niet hoeveel ze van ons gepikt hebben ?
Je weet wat ik bedoel.
Ze hebben ons land, onze naam, onze moeder gestolen.
U weet wat ik bedoel ?
Klets niet.
Probeer je als zwarte te kleden, als zwarte te lopen...
Jullie begrijpen me wel.
't Oude muzieklokaal.
Ongelofelijke akoestiek. Vind je nergens.
Wat een ellende.
Ik zou niet willen dat er spinnen in jullie pruiken terechtkomen.
Kan iemand 'n instrument bespelen ?
Ik speel piano.
Er zit nog wel geluid in. Geef eens een A.
Zie je wel ? Heel mooi.
Even kijken. Sketch, zing 'Mary had a little lamb'.
Ik zing niet, ik rap.
Ik ook, maar daar weet u niks van.
Neem me niet kwalijk, Frankie, knul van me.
Ik ben een grote fan van Run D.N.A.
Run DMC, zuster.
Grapje, lach eens even.
Ik vind Big Daddy Kane goed. Rap eens voor me.
Dus 'Mary had a little lamb' ?
Dan gaan we verder. Ahmal, zing eens.
Aarzelend, maar daar werken we aan. Prima.
Woorden zijn macht.
Dit is m'n ding.
Tanya, zing 'Mary had a little lamb'.
Dat was prachtig.
Je hebt z'n leven gered. Vandaag geen lamskoteletjes.
Wat denken jullie ? Zullen we het eens als groep proberen ?
Nou ?
Bij drie. Geef een A.
Hij is zo getalenteerd. Dat deed je heel goed.
Goed dan. Bij drie.
We lopen te hard van stapel.
We beginnen opnieuw, vanaf het begin.
Maria, zing eens 'Mary had a little lamb'.
Wat is er aan de hand ?
Ze is verlegen.
Ik ken 'Mary had a little lamb' niet.
Mag ik even ?
Het is niet de schuld van Maria...
dat ze niet weet dat Maria een lam had ?
Het is niet haar schuld, zeg ik jullie, want misschien...
heeft Maria waar Maria vandaan komt, een hond.
Of een poesje, of een kaal broertje die Bart heet.
Het is haar schuld niet dat ze het niet kent, we verwijten haar niks.
Zing jij maar wat je maar te zingen hebt, vooruit maar.
Oké, stop maar. 'The Love Boat', dat is prima, dat is heel mooi.
Zij is wat voor jou.
Ken je de song van 'Gilligan's Island' ?
Die vind ik de beste.
Het gaat er niet om of je kunt zingen of niet.
We weten dat jullie het kunnen.
Maar het gaat er hier om of je samen kunt zingen...
als groep.
Goed, bij drie starten we.
Dat doe ik steeds verkeerd.
Wat is er, Rita ?
Dat was prachtig.
Toe nou, jij zingt ook goed.
Jij hebt 't type stem waar je succes mee kunt hebben.
Dit is voor de kerk.
Wat heb jij toch ?
Ik weet het niet, ik zit te denken.
Volgens m'n moeder biedt zingen geen toekomst...
geen zekerheid. - Heel fijn, Rita.
Maar hoe denk je er zelf over ?
Geen idee.
Laten we het lied dat ik daarnet zong...
nu eens samen zingen. - Dat kan ik niet.
Toe, dat kan je heus wel.
Jij neemt de tweede stem, ik de eerste.
Probeer het eens.
Ga alsjeblieft door.
Tot kijk, Rita.
Je hebt een prachtige stem.
Nou en ?
Waarom zit je dan niet in het koor ? Ik weet dat je het wilt.
Ik wil zoveel, maar het kan niet.
Dat ken ik.
Zo voelde ik me vaak.
Praat met zuster Maria Clarencia. Ze heeft me zo geholpen.
Je bent nauwelijks 17.
Hoe weet je nu wat je wel of niet gaat doen ?
Kent u deze buurt een beetje ?
Ik heb niet veel kansen in deze buurt.
Ik wil wel zangeres worden, maar dat is zinloos.
Welkom in de echte wereld.
Wat is er ?
Die meid heeft het op haar heupen.
Nee, ik denk dat het dieper zit.
Zuster Maria Clarencia, ik denk dat ze hulp nodig heeft.
Kijk je naar mij ?
Misschien kan jij haar helpen. Zoals je mij ook geholpen hebt.
Jij was heel anders.
Maar ze wil heel graag zingen.
Is ze goed ?
God zegene je.
Al goed. Tijd voor de mis.
Luister, je bent mij een beetje te lastig...
maar ik ga je achter je broek zitten, oké ?
Vertel maar verder.
Ik weet dat je wil zingen.
Ik vind zingen het mooiste wat er is.
Ik wilde zingen of bij de Ice Capades.
Ken je de Ice Capades ? Kijk niet zo. Ze waren echt te gek.
M'n moeder gaf me dit boek...
'Brieven aan een jonge dichter' van Rainer Maria Rilke.
Ik wil dichter worden. Lees wat ik schrijf.
'Vraag niet hoe je schrijver wordt. '
'Als je wakker wordt en je wil niks anders dan dat...
dan ben je er een. '
Hetzelfde geldt voor jou.
Als je wakker wordt en niks anders wilt dan zingen...
moet je zangeres worden.
Wat bedoelt u daarmee, zuster ?
Lees het boek maar.
En kijk niet zo als je Ice Capades hoort...
ze verdienden heel aardig.
Goed zo.
En nu energieker.
En als groep.
Vanuit het middenrif.
Welkom terug.
En nu Frankay.
De hele toonladder.
Vooruit.
Denk je dat Shaka Zulu 'n leger tegenhield...
met zo'n iel stemmetje ?
Zing 'O Happy Day' in C.
En luister nu goed naar wat ik doe.
Op deze manier doe jij het.
Daar wordt niemand bang van.
Ik wil dat je het zo zingt, ja ?
Een halve toon hoger voor mij.
Hou mij maar eens tegen.
Daar wordt niemand bang van.
Dat bedoel ik nou.
Even ontspannen.
Haal even diep adem.
Het komt heus wel goed.
Ben je zover ?
Kom eens hier staan.
Dat moet veel beter.
Luister even naar mij.
Zing erop los.
Buigen.
Dames en heren...
ik denk dat we ons nu als koor kunnen beschouwen.
Tot stof zult gij wederkeren...
welke man kan een vrouw vertrouwen ?
'Op de achtste dag stofte Hij' ?
Kijk deze bekers eens.
Muziekcompetitie van 1971.
En van 1969.
Deze school heeft veel gewonnen.
Bestaat deze wedstrijd nog ?
Opletten.
Wat denk je ? We hebben jullie ingeschreven voor 'n muziekwedstrijd.
Zaterdag over zes weken in Hollywood.
Dat is helemaal te gek.
Jij hebt 't koor opgezet.
De school heeft vroeger veel prijzen behaald.
Wij hebben alle vertrouwen in jullie.
We zijn niet goed genoeg vergeleken met andere koren.
Wel als je elke dag repeteert.
Dus wat denken jullie ervan ?
Wacht even.
Zijn jullie klaar voor een wedstrijd tegen andere scholen ?
Nee, absoluut niet.
Doe niet zo zielig.
Niemand was geïnteresseerd in ons talent...
behalve Maria Clarencia en de meiden.
Ze hebben ons de kans gegeven en nu kunnen we naar Hollywood.
Wat trekken we aan ?
Leeghoofd.
We moeten dit voor onszelf doen.
Wat denken onze vriendjes ervan ?
Misschien zijn er jongenskoren.
We doen mee.
Als we winnen, is 't diocees blij.
Dan blijft de school misschien open.
Dus we doen mee met die muziekwedstrijd ?
We gaan de boel op z'n kop zetten.
Ze gebruiken toch geen drugs, hé ?
Absoluut niet.
Hoe kunt u nee zeggen ?
U heeft ze gehoord, ze zijn er aan toe.
Je hebt iets beloofd wat je niet kunt nakomen.
Geen tripjes, zei ik.
Dit is geen tripje, dit kan de school redden.
Je hoort het. - 't Is verkeerd.
Zuster Maria Clarencia, dit is insubordinatie.
Dat weet ik, maar u begrijpt best waarom.
Die kinderen hebben hier hard voor gewerkt...
en ze kunnen winnen.
Vroeger won deze school de wedstrijd elk jaar opnieuw.
Als we dicht moeten...
dan maar met een klap.
Laat haar.
't Wordt echt te gek.
Goed...
iedereen steunt je hierin...
dus dan geef ik maar toestemming.
Je regelt zelf 't geld...
en ouders moeten het goed vinden.
Dat zal me wel lukken. Dank u. Jullie ook bedankt, broeders.
Nog eens.
Wat ben je vroeg thuis.
Ik moet Mrs. Gibbs d'r haar doen. Wat doe je daar nou ?
Ik ben wat aan het rommelen.
Geef dat eens.
Geef op.
En geef me ook die cassetterecorder.
Wat is dit ?
Gewoon, muziek.
Dat moet ik van zuster Maria Clarencia leren voor het koor.
Wanneer wou je me vertellen dat je in een koor zat ?
Hoe vaak heb ik dit al gezegd, Rita ?
Met zingen krijg je geen brood op de plank.
Daar verdien je niks mee.
Er zit geen toekomst in, al ben... - Maar ik kan heel goed zingen.
Je vader ook, en hij redde 't niet.
Wat heb ik daarmee te maken ?
We zijn 'n goed koor.
We hebben 'n kans om 'n wedstrijd te winnen.
Als je wilt winnen in het leven, studeer dan.
Luister nou...
Ik begrijp best hoe je je voelt.
Er lopen zat talenten met vervlogen ambities op straat.
Dat wil ik heus niet. - Dan heb je geen tijd om te zingen.
We kunnen winnen. - Geen wedstrijd.
Maar ma... - Geen ge-maar meer.
Geen koor, geen wedstrijd.
Heb je dat begrepen ?
Eten, onderdak, kostuums en vervoer...
kosten bij elkaar zo'n 2000 dollar.
Dat is veel geld.
Ik heb gelofte van armoede gedaan.
De enige non die geld verdiende, was Sally Field.
2000 ? Waarom niet een miljoen ?
Het is best te doen. We halen de gemeenschap erbij.
Laten ze de school maar 's helpen.
Anders gaat het niet.
Rita, blij dat je er bent.
Hiermee moet je moeder toestemming geven.
Als we de pegels hebben.
Ik ga van het koor.
Om redenen die ik niet kan uitleggen.
Ik moet van het koor.
Geef dat formulier terug.
Hou op.
Momentje, graag.
Ik ben zuster Maria Clar...
Dat weet ik. Wat wilt u, zuster ?
Rita is uit 't koor.
Ik hoop dat u haar weer terug kan brengen.
Dat lijkt me niet.
Ik wil er niet over praten.
U ziet dat ik op dit moment bezig ben.
Neem me niet kwalijk. Prettige dag nog.
We willen geld inzamelen...
we hebben uw hulp nodig. 't Is geen geintje.
Vooruit met die mand.
Geef gul, geef geld, mensen.
Kom meiden, zing met me mee.
Zing maar mee.
En het totaal is, verminderd met de kosten...
geef een roffel...
1920, 17 dollar.
Daarmee zijn we uit en thuis.
Jij rijdt toch niet weer ?
Ik kan rijden met alles wat wielen heeft.
Zit je ermee ?
Het was een lange dag. Naar bed.
We hebben nog veel te doen.
Denk aan die formulieren van de kinderen.
Wat ? - Niks.
Of toch wel.
Ongelofelijk dat het je weer gelukt is.
Dit is door jouw toedoen.
Het lukt best wel.
Denk je ?
Echt wel.
Moet ik even helpen ?
We hebben al hulp, kijk.
Soms twijfel ik aan je. Je maakt me bang.
Kom eens.
Wat is er ?
Je was toch van het koor af ?
Dat was ik ook. Nou en ?
We zijn nieuwsgierig naar het waarom.
Dat zijn mijn zaken.
Wie neemt het koor serieus ?
We zullen vast nog van je horen.
We maken 'n goede kans.
Om iets goeds te kunnen doen...
moet je bij elkaar blijven.
Snap je ? Meer dan dit hebben we niet.
Dit is alles.
Je moet gewoon meedoen.
HANDTEKENING OUDERS RITA WATSON
Is iedereen er ?
Wacht op mij.
Dank u, zuster.
Fijn dat je er bent.
Pardon, het formulier.
Dat moet.
Dit lag in de bibliotheek.
Deloris Van Cartier, clubzangeres ?
Ik wist dat ik haar kende.
'Vriendin van gangster'.
Hemel, een gevallen vrouw.
Zuster Maria Christina, Clim...
Zuster Maria Oplichtster.
Ik laat Francis van de wedstrijd uitsluiten.
Dat lijkt me nou geen goed idee.
Wat moet ik dan ?
Ze is onze verantwoordelijkheid.
Dit moeten we zelf oplossen.
Misschien moet iemand met een rijbewijs ons erheen rijden.
Ik weet dat je bezig bent...
maar zie je dat ding ? De richtingaanwijzer.
De andere chauffeurs zijn vast vriendelijker als je die gebruikt.
Ik ben het zat.
Waar heb je in vredesnaam je rijbewijs gehaald ?
Stomkop.
Ik ben thuis.
Lieve mam, ik ben naar de wedstrijd.
Ik moet m'n gevoel volgen.
Vergeef me alsjeblieft. Ik hou van je. Rita
Welkom,
op de dertigste, jaarlijkse zangwedstrijd voor scholen
Hier zijn de meest getalenteerde musici van heel Californië bijeen.
Vooruit, Margaret.
Ik zie het niet zo goed vanwege die verf.
Vreselijk ding. Hier komt m'n figuur niet in uit.
Mag ik niet iets krappers aan ?
Ze moeten je stem mooi vinden, niet je bips.
Kijk nou. - Het spijt me.
Dan ook maar aan de andere kant.
De stamvrouwen geven zo hun vruchtbaarheid aan.
Doe het toch maar af.
Potverdorie.
Kijk, nou is ie gescheurd. Wat moet ik nu ?
Alles kan, als je erin gelooft...
en 'n grote rol tape bij je hebt.
Kijk nou. Hoe vind je m'n haar ?
Vet als een varken. Geen porem.
Ik ben zo gespannen, ik geef over.
Maakt niet uit.
Denk er aan hoe goed zij zich voelen als je mooi zingt.
Haal diep adem en geeuw eens.
Zie je hoe ontspannend dat werkt ?
't Ocean View High School Gospel-koor.
Ze zijn goed, echt goed.
Ze zijn achter het toneel.
Hoe vinden we ze ?
Ze zien er vast uit of ze net een winkel beroofd hebben.
Grote grutjes.
Jullie pasjes.
Drievoudig kampioen, 't Chapmankoor...
Orange County, Grant High School.
Ze zingen onze song. - Als een leger.
Pater Thomas ?
Hemel, u bent er ook. Daar sta ik van te kijken.
De kinderen vinden het geweldig dat u ze komt steunen.
De paters en ik steunen de kinderen niet.
Pater Maurice en Mr. Crisp willen hen uit de wedstrijd halen.
Waarom ? - Maar waarom dan ?
Omdat nu blijkt dat zuster Maria Clarencia geen zuster is.
Ze is zangeres in Las Vegas.
Zangeres ? - Niet te geloven, hé ?
Ze doet zich voor als non.
En ze heeft nonnenkleren aan.
Pater Maurice en Mr. Crisp zijn naar haar op zoek.
Dat is een goed idee. Wij gaan haar ook zoeken.
Uitstekend, doen we, prima.
Die gaan lekker.
Hun kostuums zijn veel mooier.
Ik voel me opeens niet zo goed.
Zijn jullie niet klaar ?
Zag u dat koor ? - Die winnen.
Ze lachen ons gewoon uit.
Ik schaam me dood.
Zij zingen beter.
We gaan naar huis.
Omdat jullie dat denken...
willen jullie naar huis, jullie zijn bang.
Juist, zo doen jullie dat, zo lossen jullie dat op.
Iets nieuws, wegwezen.
Laat de mensen die in jullie geloven, barsten.
Ik herinner jullie ergens aan.
Als je iets wilt bereiken, word dan wakker en let op.
Als je bij iets engs wegloopt...
ben je je hele leven op de vlucht.
Ze heeft gelijk.
Laten we er hard tegenaan gaan.
St Francis ? Ga klaar staan.
Neem me niet kwalijk.
Wat een mensenmassa.
We dachten dat u niet zou komen.
Leuk dat u er bent.
Nu gaan we winnen.
Ik ben blij dat ik er ben om het koor te steunen.
Maar ik ben bang dat er iets onder m'n aandacht gebracht is...
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Maar ik moet zeggen...
dat ik jullie geweldig vind.
Ik herkende jullie bijna niet. Jullie stralen gewoon.
Jullie lijken wel engelen.
Wacht maar tot u ze hoort.
Jongens, op je plaats.
Wat doet u nou ?
Ik laat ze gewoon zingen.
Weet u wat u doet ? - Wat dan ?
Heeft u het diocees verteld over Maria Oplichtster ?
Als ik ze zie. - Zijn ze hier ?
Ik denk het wel. - Heeft u het gezegd ?
Nog niet. - Dan doe ik het wel.
Waar hangen ze verdorie uit ?
Mr. Crisp, we helpen u met zoeken, nietwaar ?
Ik zag ze net de gang doorgaan.
Weet u dat zeker ?
Ik zag het ook. - Ik ook.
Deze kant op ? - De gang door.
Echt.
Ze zeiden iets over het ventilatiesysteem.
Ventilatiesysteem ? Heeft u weer miswijn gedronken ?
Mr. Crisp, ze zijn hierbinnen. Ik hoor stemmen.
Dat zal wel.
Daar zijn ze. Na u.
Wat klets je nou ? - Vergeef me.
Blokkeer de deur.
Schiet op, hij is sterk.
Niet hiermee, dat is eten.
Geef op.
Doe open. Het is hier donker.
In nomine Patris, vergeef ons, we weten wat we doen.
Het vorige koor was goed, hé ?
Ze heeft geweldig met die kinderen gewerkt.
Zuster Maria Clarencia is ook geen gewone non.
Dat weet ik heus wel.
Bent u boos dat ik u voor de gek hield ?
Helemaal niet.
U kunt me voor de gek houden zoveel u wilt.
En nu, dames en heren
uit San Francisco...
hete Francis High School-koor...
geleid door Maria Clarencia...
brengt ons ook 'Joyful, Joyful'.
Doe de jurken uit, zegt de lerares.
Ik weet niet waarom, maar doe jullie jurken uit.
Trek aan wat je wilt.
We gaan in makkelijke kleren. Sommigen dan.
Nu het lang verwachte moment.
Maar geef alle deelnemers eerst een lekker groot applaus.
De Pinewood High School met het San Bernardino-Kwartet.
Ocean View High School, het San Diego Gospel-koor.
Grant High School, Orange County, het Chapman-koor.
St Francis High School, San Francisco.
Voortreffelijk.
Wat een optreden, m'n hart bonkt ervan.
Gek dat u hier bent.
U weet dat u de school van de winnaars wilt sluiten ?
We bereiden ons voor op de wedstrijd van volgend jaar.
Dat vind ik heel fijn om te horen.
U bent net op tijd.
U bent voor de gek gehouden.
Wat is dat ?
Maria Clarencia is geen...
Ja, u bent voor de gek gehouden.
Het komt door Mr. Crisp. - Was 't zijn idee ?
Om te voorkomen date Francis dichtging.
Gaat Francis niet dicht ?
Inderdaad.
U wilde graag met de VUT...
maar dat u zo bescheiden was...
Zo'n eersteklas medewerker kan niet met pensioen.
Er is vast iets in het diocees te doen...
waar Mr. Crisp bij nodig is.
Die vrouw...
Ga met God, Crispy.
Ik snap niet hoe Maria Clarencia elke avond in Vegas kan optreden.
Wij zijn gewoon te gespannen.
Wat een mensen.
Het was maar voor een keer.
Ik zal nooit meer ongehoorzaam zijn.
Wees niet boos.
Hou nou op.
Je bent geweldig.
Ik ben trots op je.
Heel erg trots op je.
Gefeliciteerd.
Het is je weer gelukt.
En dankzij dit complete succes van jou...
heeft het diocees besloten St Francis open te houden.
U staat bij me in het krijt.
Ik kan wel huilen van geluk.
Ik word ook sentimenteel van happy endings.
Wat maakt het ook uit.
U bent geen non, hé ?
U praat niet zo, u doet niet zo.
U schijnt in Las Vegas op te treden.
Ik zal je een ding duidelijk maken, m'n beste Ahmal.
Ik treed niet zomaar op in Las Vegas en dat zal ik ook nooit doen.
Ik ben het hoofdnummer.