Mijn naam is Turkish.
Rare naam voor een Engelsman, ik weet het.
Mijn ouders zaten op hetzelde vliegtuig toen het neerstortte. Zo hebben ze elkaar ontmoet.
Ze hebben me genoemd naar het vliegtuig.
Niet veel mensen zijn genaamd naar een vliegtuigcrash.
Dat is Tommy.
Hij vertelt mensen dat hij genaamd is naar een pistool.
Maar ik weet dat hij naar eigenlijk naar een 19de eeuwse balletdanser is genoemd.
Ik ken hem al zolang als ik mij kan herinneren. Hij is mijn partner.
Wil niet zeggen dat we handjes houden of wandelingetjes maken.
Het wil zeggen dat ik hem zoveel mogelijk uit problemen hou zoals hij mij die aandoet.
Ik ben niet mals met hem. Houdt hem paraat.
Maar serieus, hij is als een broer voor mij.
Wat weet ik van diamanten? Ik ben een boks-promoter.
Ik was een gelukkige boks-promoter. Tot vorige week, en toen:
Wat weet ik van diamanten?
Komen die niet van Antwerpen?
-Himy, zou jij naar dit luisteren? -Hebben we een keuze?
Het was niet de bedoeling dat letterlijk te nemen.
Een heel mooi verhaal, Adam en Eva.
Het is gebonden met morale draad...
...maar een volwassen man vragen om dat te geloven?
Wat is dat?
Wel, wat is er??
Wat wil je dat ik doe, mijn broek laten zakken?
Ok, ga maar door.
Het is een heel mooi verhaal.
Dat is het alleen maar, een verhaal.
Katholiek geloof is gebaseerd op een verkeerde vertaling.
Genoeg, genoeg. Ruben, zeg iets.
Luister. Heb je het druk? Dan vertel ik je het hele verhaal.
De Septuagintische leraars hebben het Hebreeuwse woord voor ''jonge vrouw''...
... in het Grieks misvertaald door ''maagd.''
Het was een gemakkelijke fout om te maken
... want er zit maar een subtiel verschil in de spelling.
Dus kregen ze de voorspelling:
''Aanschouw, de maagd zal ons een zoon verwekken en baren.''
Versta je? Het was ''maagd'' dat de aandacht van de mensen trok.
Het is geen alledaags feit dat een maagd een zoon verwekt en baart.
Maar laat dat enkele eeuwen doorkoken en garen...
... en voor je het weet heb je de Heilige Katholieke Kerk.
Oy vay, wat ben jij aan het zeggen?
Gewoon, omdat het geschreven staat.
... maakt het dat nog geen waarheid.
Geeft hen hoop. Het is niet belangrijk als het feit of fictie is.
-Mensen geloven graag. -Ik wil niets meer horen.
Wie ontmoeten we?
-Michael. -Hallo?
Mutti.
Rudy! Rud, Rud, laat hem binnen, asjeblief.
Rud, het is in orde. Laat ze door.
-Michael. -Mutti.
Je liet ons een half uur wachten. Wou je mij een hartkwaal geven?
Plat op de grond.
Leg je op de grond!
Op de grond!
Op de godverdomse grond!
-Liggen! -Liggen, godverdomme !!
Op de grond! Liggen !!!
Op de grond!
Liggen, zeg ik!
-Tijd. -Zeven minuten!
Waar is de steen?
Michael, waar is de steen?
Wanneer vertrekt je vliegtuig?
20 minuten.
Geef me je pistool.
Als je in Londen bent ...
. als je een pistool nodig hebt ..
... bel naar dit nummer.
-Boris. -Boris.
Hij kan aan alles geraken wat je nodig hebt.
Kan hij dat doen?
Het is een illegale boksmatch. Het is geen kriebel wedstrijd.
Deze kerels zijn er op uit om elkaar te bezeren.
Hoe staat het met de worstjes, Charlie?
2 minuten nog, Turkish.
Kijk ernaar. Hoe wordt ik verondersteld om alles te leiden vanuit dit?
We hebben een deftig kantoor nodig.
Ik wil een nieuwe. En jij gaat mij die gaan kopen
Waarom ik?
Wel, jij weet veel van caravans.
Hoezo?
Jij hebt de zomer in één doorgebracht. Wat betekent dat jij er meer vanaf weet.
En ik wil niet geript in de prijs.
Wat scheelt er aan deze?
Oh, niets, Tommy.
Alles is dik in orde.
Alleen ben ik niet zeker van de kleur
Alles is geregeld. Je moet het gewoon gaan ophalen.
Hier is een adres.
Het is een camping.
Je hebt 10.000, en het zou leuk zijn wat wisselgeld te zien.
-Hoe zit het met die worstjes? -Vijf minuutjes.
5 minuten geleden was het nog twee minuten
Het zijn toch geen zigeuners?
Ik haat die kutzigeuners.
je bent zo een gevoelige jongen, Tommy.
Godverdomme. Opgepast.
-Wat is dat? -M'n riem.
Nee, Tommy. Er zit een pistool in je broek.
-Wat doet een pistool in jouw broek? -Het is vooor verdediging.
Bescherming tegen wat?
''Zee'' Duitsers?
Waarom zou het je kloten niet afschieten als je zit?
-Waar heb je het van gehaald? -Boris The Blade.
Je bedoelt Boris de gluiperige kut-Rus.
Zwaar, niet?
Zwaar is goed.
Zwaar is betrouwbaar.
Als het niet werkt, kan je er altijd mee slaan.
-Boris The Blade, ofwel Boris The Bullet-Dodger.
Krom als de Sovjet sikkel en hard als de hamer dat het doorkruist.
Blijkbaar is het onmogelijk om die kerel te mollen. -
Terug naar mijn partner, Tommy.
Tommy runt de andere zaken...
... de fruitmachines ...
... die ons droog houdt en handschoenen op Gorgeous' handen.
Hoewel, Tommy is nu nogal druk bezig met bescherming. -
Ok, ik neem het.
Er is een reden voor Tommy's nieuw enthousiasme voor vuurwapens. 124
Vroeg of laat, in illegaal boksen, krijg je te maken met die reden:
Brick Top.
Als dat geen weddenschap waard is, weet ik het ook niet meer.
-Hij ziet er niet slecht uit, hé? -Nee, hij ziet er prachtig uit. 128
Hij zal je trots maken.
Denk je dat het dat is wat mensen moeten doen voor mij, Gary? Mij trots maken?
Het is wat je verdient.
Trek je tong uit mijn reet.
- Honden doen dat.
Je bent toch geen hond, hé?
Nee. Nee, dat ben ik niet.
Hoewel...
... je hebt alle eigenschappen van een hond, Gary.
Alles behalve loyaliteit
Het wordt gezegd dat zijn favoriete opruimmanier een verdoofgeweer inhoud ...
... een plastic zak, een rol plakband en een een nest hongerige varkens.
Je bent een roekeloze eikel, Liam. Dat geef ik je wel.
Maar ik heb geen tijd om te kankeren.
Voeder hem aan de varkens, Errol.
Waar staan jullie godverdomme naar te kijken?
Als je een akkoord met hem moet sluiten, maak er zeker van dat je hem niets moet.
Dan sta je in de schuld bij hem.
Wat zoveel betekent dat je in zijn zak zit
En eenmaal erin, kom je er niet meer uit.
Ik hoor dat hij een goede vechter is, daarom neem ik hem.
Ik zal je een plezier doen, kerel.
Wat hij bedoelt; ik doe hem een plezier.
Want iedereen weet dat niemand valsspeelt in mijn gevechten. Niet zoals de zijne.
Hier, Errol, ik denk dat hij mij niet graag heeft.
Je hebt mij niet graag. Niet?
Weet niet wat je bedoelt.
Ik weet dat ik niet kan wachten om weg te gaan. Het stinkt hier.
Mijn kampen eindigen prompt zodat we hier weg kunnen gaan vooraleer de overheden het ontdekken.
Speel je kaarten goed, en ik zal je compenseren.
Compenseer me door de uitgang te tonen.
Het is moeilijk om in boksen je brood te verdienen, zodus nu en dan ...
... doe je iets tegen je principes in.
Fundamenteel, vergeet dat je er hebt.
Zijn het Lancashire varkens?
Wie vraagt jou wat?
Oh ja, Tommy. Brick Top houdt van Tommy.
Laat me niet in de steek.
Je wil me toch niet in de steek laten?
Ik zie je op het gevecht.
Boris, Franky-fucking-Four Fingers...
...heeft een diamant de grootte van een vuist.
Ik zei het je dat het in de koffer zit dat verbonden is met zijn arm.
Ik stuur hem naar jou om een pistool te kopen.
Wat moet ik nog meer doen voor je? Hem slaan?
Maar sla hem ook niet
Amerikanen mogen niet weten dat het Russen waren.
Het zal naar mij terug kunnen herleid worden
Je bent mijn broer, dus handel er naar.
Zoek iemand anders om de steen te stelen!
Ik wil niet dat het naar mij getraceerd wordt.
En vermoord hem niet, het zal verdacht lijken.
Gebruik dus geen idioten voor de klus.
Hij zal een paar dagen in Londen blijven vooraleer naar New York door te gaan ...
... dus handel snel, ok?
Nog 1 ding.
Het kan misschien helpen.
Hij houdt van gokken.
86 karaat?
- Prachtig geseneden, perfect gemaakt.
Een prachtige steen.
Je bent een goede jongen, Franky.
En je hebt prachtig werk geleverd. Wanneer ga je terug?
Ik moet de ''two-graners'' naar hier verhuizen, betere prijs krijgen. Enkele dage
-Praaat met mijn neef Dougie. -Doug The Head?
En Franky....
-En wat? -Blijf uit die casino's.
Je leverde mooi werk, bubbe.
-Verneuk het niet, ok? -Verstaan, Avi.
Tot later, Avi.
86 karaat.
-Waar? -Londen.
-Londen? -Londen.
-Londen?
Je weet wel, Fish 'n Chips, kopje thee ...
... slecht eten, nog slechter weer, Mary-fucking-Poppins. Londen!
Niet voor mij.
Dat is Doug The Head. Iedereen kent Doug The Head.
Als het steen en gestolen is, is hij de man om tegen te spreken.
Doet zich als Jood voor.
Hij wou dat hij een Jood was.
Zegt zelf zijn familie dat ze Joods zijn ...
... maar hij is even Joods als hij een kutaap is.
Hij denkt dat het goed is voor zaken. En in de diamant industrie ...
-...is dat goed voor zaken. -Avi!
Hij zal er vandaag zijn. Hou je bezig met hem.
Avi, je weet dat ik geen ''schtrops'' koop.
Hij verkoopt geen ''schtrops''. Maak het kleiner.
Voor wie hou je me wel? Dit is Engeland.
Wij spelen volgens de regels
Luister naar me.
Als de stenen koosjer zijn, zal ik ze kopen, niet?
Excuseer mij nu, het is lunchtijd. Later!
Wat doen jullie hier?
Het is een vrij land, niet?
Wel, het is geen vrije winkel, niet?
Vertrekt dus maar.
Ik wil jullie meiden in het kantoor zien
Ik had neef Avi aan de telefoon
-Je moet hem gaan zien. -Ja, pa, je vertelde dat al.
-hij is een grote pief in New York. -Ja, pa, je vertelde dat al.
Ik wil jullie meiden in het kantoor zien.
Ja, pa, je vertelde dat al.
Het gewicht is een teken van betrouwbaarheid.
Ik ga altijd voor betrouwbaarheid.
Ik neem het
Hoeveel wil je er voor?
Niets.
Ok, WAT wil je er dan voor?
Ik wil dat je iets doet voor mij
Binnen enkele dagen is er een gevecht.
Wat voor gevecht?
Illegaal boksen.
Er is een bookmaker die ik ken die weddenschappen aanneemt.
Als jij een weddenschap voor me plaatst ...-
-...zullen we het even noemen.
-Waarom ga jij zelf niet? -Wel...
...er zijn niet veel bookmakers die die weddenschappen aannemen ...
En ik heb al een grote schuld aan het huis.
Ik weet iets wat de meesten niet weten.
Wel?
Wat weet je?
Het is een camping. Een zigeunercamping.
-10 punten. -Wat doen we hier?
-We kopen een caravan. -Van een nest kutzigeuners?
Wat mankeert er met jou? Dit gaat slordig worden.
Niet als jij erbij bent.
oh, jij klootzak.
Ik haat verdomse kutzigeuners.
Mooie auto, meneer.
Niet zo mooi als jouw fiets.
Naar wie ben je op zoek?
Mr. O'Neil.
-Wil je dat ik hem haal? -Goeie jongen !.
Rot op.
-Ga je hem halen voor mij? -Yep.
-Waar wacht je dan op? -Op de 5 lappen dat je mij gaat geven.
Vertrekt dan. Ik zal hem zelf wel vinden
-Twee vijftig. -Je kan er 1 krijgen.
e bent wel een gierige rukker, hé?
Er was een probleem met zigeuners.
Wat ben je aan het doen? Uit mij weg, man.
Je verstaat niet wat er gezegd wordt
Jij Tommy? Gekomen voor de caravan?
-Mr. O'Neil. -Fuck, man. Noem me Mickey.
Niet Iers, niet Engels.
-Hoe is het ermee? -Het weer is braaf geweest.
Het is enkel zigeuners.
Kijk es hoe groot die is?
Hoe groot ben jij?
-Kinderen, hoe groot is hij? -Groot, da's zeker.
Hey, ma. Kom es kijken naar de grootte van deze kerel.
Wedden dat je wat bokst? Nietwaar, meneer? Je lijkt op een bokser.
Ga uit de weg. Kijk of ze niets moeten hebben voor te drinken.
Ik zou moorden voor eentje.
Er wordt hier niet gemoord, dat zeg ik je.
Hou je handen daaruit.
Kopje thee voor de grote jongen?
Doe niet dom, Mickey. Biedt een deftig drankje aan.
Jij kleine rakker.
-Komt de grote niet met ons mee? -Hij let op de wagen.
-Wat denkt hij dat we zijn? Dieven? -Nee, niets zoals dat.
-Hij houdt ervan om op auto's te letten. -Goede handen. Hou jij van handen?
-Handen? -Wat?
-Ja, handen. -Handen. hou jij van honden?
Oh, honden.
Tuurlijk hou ik van handen.
-Ik hou meer van caravans. -Je bent zeer welkom.
Zigeuners staan bekend vanwege hun onderhandelingen in zaken.
Dat is waarschijnlijk de reden waarom ze zo praten ...
- ... zodat je niet kunt volgen wat ze zeggen.
Maar als Tommy de caravan voor minder kan krijgen ...
.. zal er ijsjes gegeten worden bij zijn terugkeer.
Goede hond, goede familie.
Hij zal een beetje thuiswee krijgen, maar dat gaat wel over.
Tot later, kerels. Tot later, baas.
Ok, Mickey. Tot later.
Ik zie niet waar de commotie rond gemaakt wordt.
Het zijn geen slechte kerels.
De deal was dat je hem kocht zoals hij eruit zag.
Kijk, ik heb je zoveel mogelijk geholpen zoals ik je zal helpen.-
Zie die auto? Gebruik het.
Je zou beter nu oprotten nu je de benen er nog voor hebt.
Niemand brengt je ...
... tenzij ze je iets willen vragen zonder praten.
Geef gewoon ons geld terug en jij krijgt de caravan terug.
- Wat moet ik met een caravan zonder wielen?
-Wil je dit regelen met een gevecht? -Over mijn lijk.
Ga weg. Ga weg!
Ik wil niet dat je vecht! Je weet wat er gebeurd als je vecht!
Laat haar neerzitten.
Godverdomme!
Wil het geld? Ik heb je niet geneukt.
ik vecht ervoor. Ik en jij.
Dus het is zo een gevecht.
Je blijft best beneden.
Je blijft best beneden!
Liggen en blijf godverdomme beneden.
Ik beloof je, je wilt blijven liggen.
Dodelijke schop voor zo'n dikke reet, weet je dat?
Geniepige kloot.
-Ok, kerels. -Stel hem recht.
Terug beneden ...
... of je komt niet meer recht de volgende keer.
kus mijn kloten.
Dit is ziek. Ik ben hier weg.
Jij gaat nergens heen, jij vetkwab.
Je blijft tot de klus af is.
Het bleek achteraf dat de mooi-pratende, tatoeage sportende zigeuner ...
... een zigeuner kampioen is in het blotevuist boksen.
Wat hem harder maakt dan een doodskistnagel.
Dat is nu het laatste waar Tommy aan denkt.
Als Georgeous binnen de volgende paar minuten niet recht staat ...
... weet Tommy dat hij tesamen met hem zal begraven worden.
Waarom zouden de zigeuners willen uitleggen ...
waarom een man stierf op hun camping?
Niet als ze een paar kunnen begraven, en gewoon van kamp verplaatsen?
Het is niet alsof ze SOFi nummers hebben, he?
Tommy, ''The Tit''...
...is aan het bidden.
En als hij dat niet aan het doen is,
... zou hij godverdomme wel moeten.
Bad Boy.
-Sol. -Simpel.
Nee, het is een moissaniet.
Een wat?
Een moissaniet is is een artificiële diamant, Lincoln.
Het is een Mickey Mouse.
Britney Spears
Niet echt.
En het is ...
...geen fluit waard.
Bad Boy, geloof me, blijf een gewone gangster.
Laat dit spelletje aan mij en Sol over.
Later.
Wat is dat, Vince?
Dat is een hond, Sol.
Je brengt dat niet naar hier
Het is maar een klote-hond.
-Waar heb het je gehaald? -De ziggeuni's.
Hier.
Ze smeten het erbij met het goud.
Je kent ziggeuni's. Die smijten altijd honden bij de deal.
Het zal maar niet gevaarlijk zijn.
Wat denk je nu wel te doen?
Ik wil hem gewoon laten worden aan de winkel, of niet?
Stop die hond!
Kom terug!
Alles ok, Boris?
Maak je geen zorgen over de hond -Doe ik niet.
Wat kan lk voor je doen?-
Ik heb een werkje voor jou.
Ik heb al werk.
50.000 voor een halve dag werk
Ga verder.
Ik wil dat je een bookmaker overvalt.
From Russia with love, hé?
Ik heb stenen te koop...
... vet te kauwen en vele mannen te zien over vele eenden ...
... dus als ik je niet opjaag ...
Rustig Franky... "When In Rome"
Ik ben niet in Rome, Doug.
Ik ben gehaast
Ik moet naar de bookmaker
Bookmaker?
-Waar wed je op? -Bomber Harris.
De illegale bokser?
- Weet jij iets wat ik niet weet
Bubbe, ik weet waarschijnlijk veel wat jij niet weet.
Zo slecht als ze komen, nietwaar, Tyrone?
Natuurlijk ben ik dat.
Tyrone zal rijden voor ons. Hij heeft een echte rally-klas gevolgd.
Natuurlijk heb ik dat.
Ik wil die hond niet zien kwijlen op mijn zetel .
Jouw zetel?
Tyrone, dit is een gestolen auto, maat
Als ik aan het stuur zit, is het mijn auto.
... laat dat beest dus niet op mijn zetels kwijlen, ok?
Ik kan niet geloven da je hem weervond. Waar was hij gegaan?
Het was terug naar de Ziggeuni's gelopen.
Vertrek !. Hoe kon het hen vinden?
Dat weet ik niet. Ik ben geen hond, Sol.
Vraag het.
Hij is als een fucking thuisbaken.
Rustig op de rem.
Ik dacht dat je zei dat hij kon rijden, Sol.
Maak je geen zorgen over mij. Maak je alleen zorgen als die hond op mijn zetel kwijlt.
Ok?
Wat?
Je zei dat hij een vluchtauto rijder was. Van waar kan hij verdomme vluchten?
Maak je geen zorgen over Tyrone. Hij kan bewegen wanneer hij moet.
Maak zorgen over ons om een pistool te leveren.
Wat is dat?
Dat is een shotgun, Sol.
- Het is verdomme een anti-vliegtuig wapen, Vincent.-
-Ik wil polsslagen naar boven laten gaan, niet? -Je zal de Hel naar boven laten gaan, vergeet polsslagen.
Dat ziet er niet uit als een bookmaker.
Waarom stoppen we hier? Wat is er verkeerd met die parkeerplaats daar?
Het is te smal.
Te smal?
Je kan daar een verdomd vliegtuig laten landen.
Laat hem met gerust. Hij is een natuurtalent. Nietwaar, Tyrone?
Natuurlijk ben ik dat.
Een natuurlijke kloot, ja. Tyrone, wat heb je gedaan?
Ja, Tyrone, wat heb je gedaan?
Kijk wat er gebeurd als je me stoort.
Het is ok.. Nee, verplaats het nu niet.
Mensen zouden de schade kunnen zien. Waarom deed je dat?
Ik zag het niet.
Het is een truck van 4 ton. Het is niet alsof het een pakje kutnootjes zou zijn.
Het was in een rare hoek.
Het is recht achter je, Tyrone.
Wanneer je achteruit rijdt, komen dingen langs achter af.
Controleer die hond ook maar.
-Haal die hond van hem. -Haal het van mij.
Geef me dat speelgoed piepertje. Het liet hem zwijgen de laatste keer.
Niet gappen.
Hij kan niet het hele balletje opeten.
Yep.
Waarom ...
... liet je Gorgeous George...
. in een blote-vuist boksmatch meedoen ..
...twee dagen voordat hij tegen The Bomber moet vechten?
Hij was half zo klein als hem. Ik dacht niet dat hij gewond zou geraken.
Je zet de man in een blote-vuist boks-match.
Wat verwacht je, verdomme?
Een massage en een shiatsu?
Wie nam er de confituur uit jouw donut?
Jij nam de godverdomse confituur uit mijn donut.
Jij.
Je zei er een goede deal uit te krijgen.
Ik zie het verband niet...
... tussen 10.000 verliezen, Gorgeous hospitaliseren ...
...en een goede deal
Hoe verklaren we dit aan Brick Top?
Dat zijn kamp niet zal gebeuren?
We vervangen de vechter.
Oh, en hopen dat hij niets zou merken?
Met wie gaan we hem dan dan wel verdomme vervangen?
Misschien John The Gun?
Of Mad Fist Willy?
Je bent niet meneer Op De Hoogte, hé?
- Mad Fist is gek geworden ..
..en The Gun heeft zichzelf afgeschoten.
Jezus. -
Wat?
Laten we de fucking zigeuner gebruiken.
-Hoeveel gaat het ons betalen? -10 K.
M'n kloten, Verlies meer dan dat de bus achternalopend.
Ok.
ik doe het voor een caravan.
Een wat?
Een caravan.
-Topklasse, enzo. -Het waren wij die een caravan wilden.
Wat is er verkeerd met deze?
't Is niet voor mij. 't Is voor m'n ma.
Je wat?
Z'n ma.
Brick Top opereert alle illegale bookmakers.
Ze nemen weddenschappen aan op alles wat bloed en pijn inhoudt.
Nu verander ik van vechter ..
... en Brick Top gaat nu van de gelegenheid gebruik maken.
Hij zal mijn broek naar beneden trekken, mij invetten ...
... en mikken voor penetratie.
Als ik niet de vervangzigeuner zou hebben ...
... zou hij me in 2 willen kappen.
De charme van deze kerels konden de verf van de muur strippen.
Kijk kwaad nu, jij harige klootzak. Nietwaar?
Beschijt zichzelf als hij in de ring gezet wordt.
Pook hem met een stok, en kijk hoe groot zijn kloten worden.
Hou jij van een hondengevecht, Turkish?
We verloren Gorgeous George.
Je gaat dat moeten herhalen.
-We verloren Gorgeous George.
Wel, waar ben je hem kwijtgeraakt?
Het zijn niet bepaald een bos kutsleutels, niet?
En het is niet dat hij onop-fucking-vallend is, niet?
We gaan niet achteruit.
Verwed je kloten er maar op
We vervangen de vechter.
Oh, godverdomme, je vriendin kan praten?
Door wie vervang je hem dan, lieverdje?
Je zal hem niet kennen, maar straf als mosterd.
Mosterd?
Het kan me geen reet geven als hij Muhammad ''l'm Hard'' Bruce Lee noemt ...
...maar je kan geen vechters vervangen.
-Je hebt nog altijd nog je gevecht. -Neen.
Ik verlies alle weddenschappen bij de bookmakers. Je kan geen vechters veranderen.
Dus, nee, ik heb geen gevecht, nietwaar, dwaze kloot?
Je kan weddenschappen afnemen op het gevecht.
Hou haar aan de leiband, Turkish, voor ze gebeten wordt.
Wil je gebeten worden, lieverdje?
Wees gewoon zeker dat je man in de vierde ronde neergaat.
Je verstaat me nu, nietwaar, Turkish?
De enigste plaats waar ik echt niet wou zijn:
-Bij hem in schulden staan.
Wat betekent dat ik in zijn zak zit.
Je begeeft je op verdomme dun ijs, mijn stamboom kameraadjes.
En ik ben eronder als het breekt.
Nu, rot op.
Doug, waar is Franky Four Fingers?
Weet ik niet. Ik ben zijn moeder niet. Maar ik zie hem later.
-Wanneer later? -Hij zei dat hij cash geld wou.
Dus komt hij terug nadat hij van een gevecht komt.
Een gevecht?
Wat bedoel je, een gevecht? Een boks match?
-Is er gokken mee gemoeid? -Het is een boks match, Avi.
-Had hij een koffertje? -Ja, hij had een koffertje.
En die klojo is aan het gokken?
Je bent over Franky ''Ik heb een gokprobleem'' Four Fingers bezig.
Avi, ik ben niet helderziend
Je bent heel dom, dat geef ik je.
Weet je waarom ze hem Franky Four Fingers noemen?
Geen flauw idee.
Omdat hij domme weddenschappen aangaat met gevaarlijke mensen.
Als hij niet betaald, wordt er geknipt.
En ik ben niet over een verdomde voorhuid bezig.
Ik ben zeker dat hij kan betalen.
Niet met mijn gerief. Heb je een tandenborstel? We gaan naar Londen.
Hoor je dat? lk kom naar Londen!
-Avi! -Zwijgen en neerzitten, jij kale kloot!
Ik hou er niet van om mijn land te verlaten ...
... zeker niet voor minder dan warme, zandige stranden ...
... en cocktails met kleine strooien hoedjes.
Wij hebben zanderige stranden
Wie wil ze verdomme zien?
Ik hoop dat je het kan waarderen wat ik voor mijn vriend Franky doe.
Ik zal hem vinden, en jij gaat mij daarbij helpen. -
En we beginnen bij het gevecht.
Hoe krijg ik het eruit?
zal het waarschijnlijk wel ophoesten.
Zal hij ok zijn?
Ik hoop van niet.
- -Gaan we de bookmaker overvallen? -Ja, grote man.
Waarom wachten we?
We wachten op een man met 4 vingers die een koffertje draagt.
En waarom?
Omdat de deal is, dat de Russen de koffer krijgen, en wij het geld.
Wat zit er in de koffer?
Godverdomme, Tyrone, concentreer je op het stuur
Jezus.
-Private nacht vanavond, vrienden. -Ik ben daar bewust van, maatje.
Daarom zijn we hier.
Goed gedaan. Dit is de weg terug in.
Echt? Ik dacht dat dit de voorkant was.
-Private nacht vanavond, vrienden. -Dat weten we. Daarom zijn we hier.
Kaartjes.-
Geraken we hier wel ooit binnen?
Avi, Avi, je moet dat verstaan.
Dit is niet echt Vegas, maar ook niet echt legaal.
Ik zoek geen Vegas of legaal.
Ik zoek Franky.
Dat weet ik, en hij zei dat hij hier ging zijn.
-Als er gokken is, zal hij er zijn. -Laten we het niet vergeten.
Je laat ons niet in de steek.
Hij gaat neer in de vierde ronde, maak je daar geen zorgeb over.
Is dat hem?
Weet ik niet. Hoeveel vingers had hij?
Sorry, maar ik kon de verrekijker niet op tijd bovenhalen.
Geen tijd verliezen, laten we er aan beginnen.
Weet je van wie deze bookmakers is?
Als je weet wat er goed voor je is, geef je alles--
Wat ben je aan het doen?
Wat denk je dat ik hier doe?
Dit begint pijn te doen, Solomon.
Laat het scherm vallen, nu.
Wat ben je aan het doen, Vince?
Ik zou me beter voelen moest je mijn naam niet meer gebruiken.
-Vul die zak. -Alle weddenschappen zijn geannuleerd.
-Ik ben hier niet om een weddenschap af te sluiten.
Genoteerd...
.. maar alle weddenschappen ...
... zijn ...
... geannuleerd.
Als alle weddenschappen geannuleerd zijn, kan er geen geld aanwezig zijn, niet?
Ik geloof dat verdomme niet.
Goed, want is niet om te geloven. Het is een feit.
Wat heb je? -
Niet veel, echt.
Een paar munten, maar geen briefjes.
Toon me je handen.
Jij hebt vijf vingers.
Koperen munten.
Wat bedoel je, koperen kut munten?
Het gaat niet open omdat het een veiligheidsdeur is.
Hou vast.-
Mijn been.
Waar zit je over te zeuren? Ik heb je niet aangeraakt.
We zijn geneukt.
Wat zijn jullie godverdomme aan het doen?
Haal ons hier van weg.
Tyrone, wat ben je aan he doen? Haal ons hier weg!
Wie is deze man, Tyrone?
Hij is de man met 4 vingers en een kofferrtje, Vinny.
In de rode hoek...
...hebben we de jonge en onuitgedaagde ...
Dus, Mickey... je gaat neer in de vierde ronde, ok?
Zie maar dat hij me niet vermoord.
Dus leg je handen tesamen voor de bot-krakende ..
.. de één klop-machinegeweer .. -
...Mickey!
En in de andere hoek ....
Nu, ik weet dat het er een dikke klootzak uitziet---
Wel, het is een dikke klootzak, maar het is een vuile en gevaarlijke klootzak.
Bomber ''The Mad Man'' Harris!
Probeer als een echte vechter te lijken.
Maak je klaar ..
... om te vechten!
Besef je dat ik 40.000 verloren heb?
Waar zit de godverdomse grap?
-Ik zal het goedmaken. -Ik ben niet tevreden.
Ik maak het goed. Ik beloof je het. Vertouw me.
Oh, die kutzigeuner heeft me erin geluisd.
Bedankt voor de tip, Brick Top.
Luister, belachelijke kerel, als ik een hond een kluif gooi ...
- ..wil ik niet weten of dat smaakte.
Hou me nog eens tegen terwijl ik loop en ik snij je verdomde cajones eraf.
-Hij is hier. -Wel, leg het hem uit. 646
-Wat ben je aan het doen? -De koffer zit vast aan z'n arm.
Waarom heb je z'n arm dan niet afgekapt?
We zijn geen slagers, Boris.
Maar hij heeft de koffer.
Kijk, we-- wel, jullie hebben een probleem.
- Er was niet veel geld bij de bookmakers.
Ok.
Hier is de 10.000..
Nee, hou het. Wij willen DiT
Wel, op zijn minst de helft ervan.
Wat in het koffertje zat, was van mij.
Wat in de bookmakers lag, is van jullie.
Het was niet veel, maar hier is de 10.000 om je uit de situatie te helpen.
Nee, ik ben bang dat het te laat is daarvoor.
We willen de helft van dit, en dat is omdat we vrijgevig zijn.
We kunnen, het is ons volledige recht, de volledige steen houden, Boris.
Pas op!-
Laat het geweer vallen, dikkerd.
Kut idioten! Hij mocht mijn naam niet weten.
Geef mij de steen.
-Het is in de koffer. -Wat?
Het is in de koffer.
Jij stak de steen in de koffer?
Open het en geef mij de steen.
De enigste man die de combinatie wist, heb jij juist neergeschoten.
Nu, het is niet slim om te blijven plakken na een Mickey-voorstelling.
Kortweg, Brick Top, zal Tommy, Mickey en mezelf willen vermoorden.
Ik weet dat hij ons zoekt, maar ik heb geen keuze.
Ik wil graag het land verlaten, maar daar heb ik geld voor nodig.
Maar elke frank dat ik heb, is in de safe, wat in het kantoor is.
Eens ik dat heb, is het--
Oink, oink.
Shit.
daar bewaar je dus de suiker.
Wat brengt jullie hier? Geen onderbroeken meer om aan te snuiven?
Dat klinkt vijandig, niet?
En wij houden niet van vijandigheid, nietwaar, Errol?
Nee, daar houden wij niet van, John.
Ik had ze juist gepoetst.
Zet de ketel es op.
-Suiker? -Nee, dank je, Turkish.
Ik ben zoet genoeg.
Nu is hij jouw probleem.
Ok?
Je mag de 10.000 houden, tesamen met het lijk.
... maar als ik jullie klootzakken hier nog eens zie ...
Wel, kijk naar hem.-
Ik heb een blotevuist match in enkele dagen.
Ik wil de zigeuner gebruiken.
Ok. Natuurlijk
Natuurlijk. Godverdomme, natuurlijk.
Ik vroeg het je niet, ik zei het je.
Maar deze keer...
... wil ik hem zien neergaan in de vierde ronde.
En ik meen het echt deze keer.
Ik weet dat je teuggekomen bent voor de safe.
Nu kan je ze dus opendoen.
Turkish is een druk klootzakske geweest.
Hij heeft al genoeg dingen mogen doen.
Denken kan je in de problemen brengen, Errol. Ik zou het zoveel niet doen.
Dat is al één varkentje.
Vind mij de rakkers die de bookies hebben geript.
Vind hen vandaag!
Een goedemorgen voor u, Mevr. O'Neill.
Tommy.
Je bent een adder in het gras, nietwaar? Waar kwamen ze van?
Je zoekt mijn jongen, nietwaar?
-Weet je waar ik hem kan vinden? -Yep.
Zou je die informatie met mij willen delen?
Ik wil niet dat je mijn jongen in de problemen helpt...
Het is mijn enige jongen. En het is een goede jongen.
Hij is aan het ''coarsen''
Wat is coursing?-
Haas coursing.
Ze zetten twee gluipers-- Honden, voor je iets vraagt.
Op een haas.
En de haas moet de honden ontvluchten.
En, wat als dat niet gebeurd?-
Wel, dan wordt de haas geneukt, niet?
Zwaar geneukt?
Ja, Tommy.
Ken je die twee lullen?
Ik ken veel lullen...
... maar ik ken geen enkele zo dom dan deze twee.
John?-
Ik kan je niet helpen, guv
Tyrone
Jij domme, dikke lul.
-Wil jij het doen? -Hangt er vanaf. l -
Van wat?
Van jij als jij die caravan koopt.
Niet de rode, de rose.
-Dat is niet dezelfde caravan. -Niet hetzelfde gevecht.
Het is twee keer zo groot
Het gevecht is twee maal zo groot. En m'n ma heeft 'n caravan nodig.
Ik hou ervan mijn ma te verzorgen. Een eerlijke deal. Neem het aan.
Je had geluk dat we geen lijkenvoer zijn na jouw laatste voorstelling.
Een ouwe doos een mobiel paleis kopen is wat verdomme grappig.
Ik noem jouw ma geen ouwe doos, ik bedoel enkel...
Spaar je adem om je pap af te koelen.
Juist. En ze is heel verdeeld over het lichtblauw.
Heb ik mijzelf duidelijk gemaakt?
Jep, alles is duidelijk, Mickey.
Geef me 1 minuut om te overleggen met mijn collega's.
Heb je een woord verstaan van wat ik gezegd heb?
Luister.
Klootzak.
Ik verwed je erom.
Je wat?
Hij zal je erom verwedden
Zoals Tommy de laatste keer deed. Mij een pleziertje doen?
Ik zal je een pleziertje doen.
Je mag eerst wedden. Als ik win, krijg ik de caravan.
... en de jongens krijgen een paar van die schoenen.
Als ik verlies ...
fuck it, dan doe ik het gevecht gratis.
Het laatste wat ik wil doen is op een zigeuner wedd
Hoewel, ik heb niet echt een keuze.
Op een of andere manier heb ik hem laten vechten, maar als ik verlies?
Wel, ik wil zelf niet aan verliezen denken.
Ok. Ik denk dat de haas geneukt wordt.
Wat? Zwaar geneukt?
Snap je, Londen?
We zijn vertrokken!
Ik zal je het verdomme vertellen. Haal dat van me.
Ik zal je vertellen wie de bookmaker heeft overvallen.
Lichtblauw. Later, jongens.
Wie is er nu zwaar geneukt?
Er is hier iets zeer verkeerd mee.
Wij moesten een caravan van hen kopen.
Wel, waarom heb je dan geen kogel in zijn reet gestampt, Tommy?
Let wel, je zou er meer schade mee doen, als je ermee smeet.
Wat? Zeg je dat ik niet kan schieten?
Oh nee, Tommy. Ik zei niet dat je niet kan schieten.
Ik weet dat je niet kan schieten.
-Wat ik zeg is, dat dat stuk stront in je broek ...
.. meer schade zal doen als je ermee smijt
Zeg je dat het pistool niet gaat?
Heb je het al geprobeerd?
Whoops.
Ik wil die gluiperige Rus zien.
Waarom heeft hij een theemuts op z'n hoofd?
Om zijn hoofd warm te houden.
-Wat is er met hem gebeurd? -In het gezicht geschoten.
Ik dacht dat dat wel duidelijk was.
Waarom heb je dat gedaan? Verwisseld met een konijn?
-Wat wil je dat ik doe? -Regel het.
-Ik ben geen voodoo dokter. -Maar je bent een zware jongen...
... en zware jongens weten hoe je je van een lijk moet ontdoen.
Ik maak lijken, ik wis er geen.
We zijn er, governor.
Goedschikse kerels.
Haal je me een kopje thee, Errol?
Pak zijn benen.
Waar dacht je dat ik hem ging vastpakken Zijn oren?
Is dit een slecht moment?
Weet je wie ik ben?
Ik wel.
-Goed. Dat spaart me dan wat tijd.
Maar ik niet.
Je gaat altijd problemen hebben als je een lijk in 1 keer wil opheffen.
Blijkbaar, het beste ding om te doen...
... is het lijk in zes stukken snijden en alles op elkaar leggen.
Zou iemand mij willen vertellen wie jij bent?
Als je de zes stukken hebt, moet je er vanaf geraken.
Het is geen goed idee om alles in de diepvries te steken zodat mama alles kan vinden.
Dan hoorde ik wat de beste manier is: aan de varkens voederen.
Je moet de varkens wel enkele dagen laten verhongeren ...
Dan ziet dat lijk er even smakelijk uit voor hen als een frikandel voor een schooier
Je moet wel de hoofden van de slachtoffers scheren en de tanden uittrekken ..
...voor knorretje's verteringsgestel.
Je kan dat ook achteraf doen ...
... maar door varkensstront schiften is niet echt aangenaam, niet?
Ze gaan door been als door boter.
Je hebt wel minstens 16 varkens nodig om de job in 1 maal te doen ...
... let dus op van mensen met een varkenskwekerij.
Ze doen over een lijk van 120 kilo ...
... ongeveer 8 minuten.
Wat betekent, dat 1 varken ...
... ongeveer 1.5 kilo ongekookt vlees ...
...elke minuut kan consumeren
Vandaar de uitdrukking ...
...''vreten als een varken.''
Bedankt om dat te zeggen. Dat is een grote last van mijn schouders.
Nu, als je het niet erg vind, zou ik willen weten wie jij verdomme bent ...
... buiten iemand die mensen aan varkens voedert.
Weet jij wat ''Nemesis'' betekent?
''Een rechtvaardige toepassing van vergelding...
...gemanifesteerd door een aangestelde persoon.
Verpersonaliseerd, in dit geval, door een vreselijke kuthommel:
Ik.
Heren ....
Waarom kan je mij Franky niet vinden, Doug?
Avi, wat wil je dat ik doe? Ik ben geen premiejager.
En Tony?
Bullet-Tooth Tony.
-Tony! -Onnozele kloot.
Hij is een zware verantwoordelijkheid
Hij zou Moses en de brandende struik terugvinden.
Jij gaat sterven, Tony!
Hij is 6 keer neergeschoten, heeft de kogels in goud omgesmolten.
Ik schiet jou! Jij gaat dood!
Hij heeft er twee in zijn tanden die Pap gedaan heeft, dus hij houdt van Pap.
Waarom sterf je verdomme niet?
-Hij is je beste kans. -Zes keer?
In 1 sessie.
Je zit in de problemen nu.
Klinkt veelbelovend. Waar wachten we op?
Bonjour.
Wat is er zo verdomme belangrijk?
Waarom denk je dat we een dode kerel ..
-... met missende arm in ons kantoor hebben. -Praat es met me, vertel me es.
Geef ons vier dagen ...
... en ik breng je een steen de grootte van een huis. Zonder zeveren.
-Wat denk je ervan, Errol?
Drogen, nu we de kans nog hebben.
Het was een retorische vraag, Errol.
Wat heb ik je gezegd over denken?
-Je hebt 48 uur. -Jaja.
Je mag die rare, dikke lul houden. Mijn mannen kunnen hem niet opheffen.
Achtenveertig uur.
Daarna is het jouw familie.....
..en de varkens eindigen wat de honden niet kunnen.
Zo, hoe noem ik je? Noem ik je ''Bullet''? ''Tooth''?
Noem me ''Susan'' als je dat gelukkig maakt.
Tony, er is een man die je zou moeten vinden voor mij.
Hangt af van de som in de vergelijking. Hoeveel zijn er?
40.000.
Waar is hij het laatst gezien?
Bij de bookmakers.
Bookies?
Geef es de blower, Susi.
-Bookies zijn geript vorige nacht. -Geript? Spreek Engels.
Dit land vond de taal uit, maar niemand blijkt het te spreken.
- Geript. Beroofd.
We zullen een man spreken dat misschien iets weet.
Ik heb een pistool nodig.
Nietwaar, Rosebud, ouwe rukker. Je hebt mij nodig.
Ik heb overal verdomde zwarte inkt.
Getekend voor het ganse leven.
Dat en die gouden tanden ook nog. Godverdomme--
Alles Ok, Mullet?
Hoe gaat het? Alles ok, maat?
Mooie das
Ik hoorde dat je niet veel waard bent.
Nog warm, het bloed dat door mijn aderen stroomt.
- Niet zoals de jouwe, Mullet.
Wie heeft Brick Top's bookies geript?
-Doe me een plezier, Tone. -Ik zal je een plezier doen, Mullet.
Ik klop het schijt niet uit je kop in het bijzijn van je vriendinnetjes.
Ga je het de moeite waard maken, kerel? Jezus, je weet hoe het gaat, man.
Comfortabel, Mullet?
Ironisch dat het deze das is die jou in dit parket gebracht heeft.
Dus, neem alle tijd die je maar wil, vriendschap.
Wat ben je godverdomme aan het doen, Tone?
De straat aan het doorrijden met je hoofd door mijn raam.
-Wat denk je dat ik doe? -Niet doen, Tone.
Heb jij hondestront als tandpasta staan gebruiken?
Trager, Tone.
Trager, Tony!
lk denk van niet. Ik denk dat ik wat vlugger ga rijden.
Speel maar wat muziek als je wilt.
Ik hou van dit nummer.
Ik wil weten wie Brick Top's bookie heeft geript.
Ja, Mullet?
Ik denk dat het die twee zwarte kerels zijn die in de lommerdwinkel werken in Smith Street.
Je maakt me best geen blaasjes wijs.
Ik zeg het je, twee zwarte kerels die een lommerdwinkel hebben in Smith Street.
Dat is zeer effectief, Tony.
Niet echt subtiel, maar doeltreffend.
Nemen we hem mee met ons?
Het is de Rus.
Een Rus?
Technisch gezien van Oezbekistan.
Oezbekistan. Ik heb zaken gedaan met die kutrussen.
-Geef mme een naam. -Yurinov.
Boris.
-Boris The Blade? -Yep.
Zoals Boris The Bullet-Dodger?
Waarom noemen ze hem The Bullet-Dodger?
Omdat hij kogels ontwijkt, Avi.
Hij wil niet vechten, tenzij we zijn ma een caravan kopen ...
... en jij hebt onze spaarcenten gepikt.
In de zachte woorden van de maagd Maria, kom nog es?
Hij is een koppige kloot. Hij zei dat hij voor z'n moeder moet zorgen.
Daar laat jij het bij? -Wat kan ik eraan doen?
Ik kan hem toch niet dwingen, nietwaar?
Je bent niet veel waard voor mij levend. nietwaar, Turkish?
Hij is een waardeloos stuk stront, die jongen. Straf hem voor mij, Errol.
Ik wil dat die zigeuner vecht.
Brick Top dacht dat de speelhal van ons kapotslaan ...
... mij misschien kon helpen om Mickey te overtuigen.
En als dat niet genoeg was ...
... vond hij het een goed idee ...
...om de caravan van Mickey's ma in brand te steken.
Terwijl zij er nog lag in te slapen.
Turkish, hef je kont op.
Jullie ...
...volg me, en ik blaas jullie kapot.
Kalmaan, jongen. Beheers jezelf.
Ik heb het geweer, jongen. Dus beheers jij je dus maar.
Wat?
Wil je zien of ik er de kloten voor heb?
Jezus.
Deed jij het?
Waar heb je dan spijt over?
-Wat doen jullie twee hier? -Kom terug!
-Jullie hebben wel echt ballen aan je lijf. -Rot op, Darren.
ROT OP!
Hoe belachelijk voel ik me?
Zijn ma ligt nog te smeulen naast ons ...
... en ik vraag hem om te vechten.
Ik doe het gevecht vooraleer hij nog meer slachtoffers maakt.
En moest hij nee zeggen...
... zou het veel erger kunnen geweest zijn.
Russen.
lk kon het geweten hebben.
Anti-jood, glibberige Cossack hoer.
Wat weet je over die goyim?
Ex-KGB probleemgeval.
Hooggetraind undercover agent.
Hij zal niet te vinden zijn.
Yeah.
Er is een vreemde man hier die een 84 karaat-steen wil verkopen.
-Waar is hij vandaan? -Weet ik niet. Moeilijk te zeggen.
Hij heeft een vettig Russisch accent.
Wat was ik verondersteld te doen? Hij liet de honden los op me. Kijk!
Glibberige kut-Rus. Geen wonder dat hij het niet wou doen.
Belangrijke dingen eerst. Een van ons ...
...Tyrone, ga naar de Russen. Als je hen ziet, bel ons direct.
Nu.
Je zal er je handen mee volhebben. Pas dus op.
lk haat Russen. lk zal me wel met hem bemoeien.
Voor u, Rosebud, ouwe rukker.
Geen probleem.
Breng me naar een dokter.
Schiet die klootzak! Daarna, breng me naar een dokter.
Ok, maar eerst de steen gaan halen.
Eerst de steen, dan een dokter.
En niet zomaar een dokter, boychik. Een goede Joodse dokter.
Zoek een goede Joodse dokter voor mijn vriend!
Pak zijn sleutels en zoek de steen.
-Ik denk dat je ons iets moet vertellen -Rustig, Rosebud.
Wil je dat hij kan praten of niet?
wat bedoel je, replicas?
Zien er zwaar uit, niet? En niemand gaat daarmee discussiëren.
En voor in het geval heb ik extra luide flodders mee.
In het geval dat we ze dood doof willen maken?
-Ja. -Boris is hier.
-We komen eraan. Hou hem daar. -Hou vol!
Hij is niet alleen!
We zijn weg.
Zeer produktief voor een Rus.
Glibberige kut-Rus.
Wel, waar is hij?
Niet alleen hij. Drie kerels gingen het huis binnen.
-Ze sloten Boris op in een auto. -Waarom vertelde je ons dat niet?
Zagen ze er stoer uit?
Ze zagen er slordig uit.
-laten we hier weggaan. -En de Rus?
Ik wil dat jij hem begraaft.
Ok.
Ik denk dat we je een nieuwe blaffer moeten halen.
Maar deze keer, test het.
Hoe ver tot de Russen?
We zijn er in een minuutje.
-Komaan. -Nee, nee. Niet zo vlug, Vinny.
We kunnen hen nu niet pakken, we gaan hen moeten volgen.
Je zou dat spul niet mogen drinken.
Waarom? Wat is er verkeerd mee?
-Hert is niet in tton met de evolutie. -Hou je mond.
Hoe raken we van hem af?
-Wil je hem schieten? -Wat lawaaierig.
-Wil je hem neersteken? -Een beetje koel, niet?
-Wil je hem mollen of niet? -Ik zal hem steken. Ik heb een mes.
Zo doe je dat.
Schieten ze?
Tuurlijk schieten ze.
Maar hoe weet je dat? Het zijn replica's.
Wat weet jij van replica's?
Wat doe je verdomme, Solomon?
Je wou weten of ze gingen.
Ik bedoelde niet om dat in de wagen te proberen, Sol, jij klojo.
Wat ga je er mee doen, zijn tanden kuisen?
Veeg de boter eraf en steek dat weg. Er is hier een deftig mes hierachter.
koeien zijn pas de laatste 8000 jaar gedomesticeerd geweest.
Daarvoor liepen ze rond als dolle mina's.
Het menselijke verteringssysteem is nog niet afgesteld op zuivelprodukten.
Wel, sla me dood, Tommy. Wat heb jij zitten lezen
Laat me je een pleziertje doen.
Whoops.
Jij. Wil jij een mes?
Nee, ik niet. Ik zou niet weten wat ermee te doen.
Godverdomme, het is een mes
Wat heeft jouw vorkenfabriek laten overleven al die jaren?
De scherpe kant, de botte kant. Wat wil je, een les?
ls dat Boris?
Oh, Tyrone, wat heb je gedaan?
En Rosebud?
Je mag hem meebrengen als je wil.
Maar welk stuk zou jij willen?
Ze gaan weg.
Hoofd beneden en volg ze.
Bedek jezelf, Avi.
Je maakt een scene.
orry dat ik een scene maak, Tony.-
Woa, je neemt die hond niet met je mee, Vince.
Ik kan hem hier toch niet laten?
Glaasje zwart spul, waard.
Ik dacht dat je je wat wou opfrissen? Toilet is die kant op.
-Hij liet de deur open. -Denk niet dat dat een goed idee is
Naar binnen gaan?
Ik wil daar niet naar binnen. Hij is een gevaarlijke kloot
Teveel gepakt in het hart van de strijd.
Hij heeft evenveel verstand hier als hier.
Het kan me niet schelen moest hij hazelnootjes hebben.
Ik wil een blaffer dat gaat, en dat ga ik hem ook zeggen.
Mijn god, Tommy. Je hebt de ballen.
Komaan, voordat ''zee'' Duitsers hier zijn.
Vertel hem wie er de baas is.
Boris--
Je hebt het hem gezegd.
De verdronken forel.
Kom ons ophalen.
En Doug...
... stipt.
Ik wil geen problemen en een kogel in je gezicht ...
... maar tenzij je me geeft wat ik wil, gaan er verdomde moorden gaan gebeuren.
Wat is jouw naam?
Schiet hem neer.
Laat de blaffer los!
Blijkbaar ben jij de grote lul ...
.. en naast elke kant van je, je twee ballen.
Er zijn twee soorten kloten:
Grote, stoere kloten en kleine mietjeskloten.
Dit zijn je laatste woorden, dus maak er een gebedje van.
Lullen zijn stoer en hebben een zicht op dingen ...
... maar ze zijn nooit slim.
Ze ruiken kutje en willen een beetje actie.
En je dacht een lekker kutje te ruiken...
... en je hebt je twee mietjesballen meegebracht ...
... voor je wat te amuseren. Maar je hebt je prioriteiten totaal verkeerd op.
Hier geen kutje te vinden ...
... maar wel iets wat je zou wensen dat je als vrouw geboren was.
Zoals een lul...
... heb je nog twijfels.
Je bent aan het krimpen
En je twee kleine ballen zijn aan het krimpen tesamen met je.
Het feit dat jij ''Replica'' op de zijkant van je blaffer hebt geschreven...
En het feit dat ik ''Desert Eagle .50'' ...
.. op de zijkant van de mijne heb ...
... zou moeten inhouden ...
... dat jouw kloten, tesamen met jouw verschijning, zou moeten verdwijnen.
Nu ...
.. rot op.
Sluit de deur.
Sluit het!
Geef me het koffertje.
Neuk je moeder.
Schiet me neer.
Zal ik doen. Ik zal je schieten.
Geef me het koffertje of ik schiet je neer.
Weet je wat?
Neuk je moeder maar
Ga je gang en schiet me neer. Je zou me een plezier doen, Russische kuthommel.
Jij. Laat geweren vallen!
Vertrekt!
Laat je geweer vallen!
Ok.
Avi...
...trek je sokken op!
-Tyrone? -Fuck it. We zijn hier weg.
Geef mij het koffertje.
Avi...
-... waar is het koffertje? -Steek het pistool weg.
Wat doet Boris hier?
Boris, wat doe jij hier?
Neuk je moeder!
Waar is het koffertje?
-Jij stuk stront. -Laat je niet doen, Boris.
Ik zal je tonen.
Lazer op!
Had het bijna.
In de naam van alle heilige stront!
Neuk je moeder enzo.
Dikke gelukzak.
Jeez, zonder enige fout.
Raak er niet te aanhankelijk van. Het gaat terug naar Brick Top.
Laat de hond hier.
-Sol, waarom lopen we niet gewoon weg? -Omdat het leven te kort is, Vincent...
... en als Brick Top het wilt, zal dat nog korter kunnen worden.
-Laat de hond nu hier. -Ik ga de hond hier laten.
Maak je er maar geen zorgen over!
En als die zigeuner hond schade doet, ga jij de prijs betalen...
Het is ok.
Zit neer.
Ik wil daar niet binnengaan. Je zal me nooit meer zien.
Wij doen niets als jij niets doet.
Ok, geef mij de steen...
... en ik zal het aan Brick Top geven, goed?
Goed. Geef me een minuut. Het is een beetje raar.
Waarom zit het daar?
Voor moesten we overvallen worden.
Jij bent niet van deze planeet, hé?
Wie gaat er nu 2 negers met pistolen overvallen ...
... die in een auto zitten dat minder waard is dan je t-shirt?
Bullet-Tooth Tony en zijn vriend, Desert Eagle .50.
Wat hebben die ermee te maken?
Onderschat nooit de voorspelbaarheid van dommigheid.
Uit de auto.
En laat je waterpistooltjes maar achter.
Vertel hem dat de steen nog op het kantoor ligt.
Ik bedenk wel iets.
Waarom zweet hij zo?
Oh, laat maar zitten.
Tommy, waarom is jouw huid aan het lekken?
-Ik ben eigenlijk een beetje bezorgd. -Bezorgd waarover?
Wat gebeurt er als de zigeuner de andere man knock-out slaat?
Ik bedoel, hij heeft het al eerder gedaan, niet?
Dan worden we vermoord voor we uit het gebouw zijn en worden we varkensvoer.
Ik ben blij te zien da de de muren beklimt van angst.
Vergeef mijn cynisme, maar ik vertrouw de zigeuner niet echt.
Dacht je dat ik daar nog niet over nagedacht had?
Het is de begrafenis van zijn moeder vannacht. Moge ze in vrede rusten.
Je weet dat de zigeuners wel een slokje tijdens de wake durven drinken.
Ik ben niet bezord of Mickey de andere man KO slaat.
Ik maak me zorgen over het feit dat hij de vierde ronde wel zal halen.
En als hij de vierde ronde niet haalt?
Dan worden we vermoord voordat we het gebouw uit zijn.
... en ik denk dat we voor de varkens gesmeten worden.
Waarom ben je dan zo kalm?
-lk zei-- -lk hoore wat je zei, Tommy!
Het is niet alsof we een keuze hebben, nietwaar?
Jij toont me hoe je een kutzigeuner in controle houdt ...
... en ik toon je hoe je een ongemanierd, varken voerend gangster moet controleren.
Dikke zever. Ik ga een wandelingetje maken.
Oh, die kuthond!
Komaan, pak de hond.
-Geflipt luchtje hangt hier hé? -Open een raam.
Jullie leven als de beesten.
Nu, waar is de steen?
-Komaan, waar is het? -Het ligt hier.
-Waar? Waar? -Ik liet het achter in een doosje.
Het is leeg.
Ik begin een hartkwaal te krijgen. Tony, doe iets verschrikkelijk.
Nee, ik ben serieus!
De hond. de hond moet het gehad hebben.
Wel, dan gaan we eens moeten kijken, niet? Tony?
-Wat? -Kijk binnenin de hond.
-Wat bedoel je, ''kijk binnenin de hond''? -Ik bedoel, doe hem open.
He is geen blik bonen. Wat bedoel je, doe hem open?
Je weet wat ik bedoel.
Een beetje sterk, niet?
Ik weet het zo niet.
Nee, je mag dit niet doen.
Het is aan het piepen!
Heb je nog nooit een hond horen piepen? Geef me die verdomde blaffer!
Ik schiet die hond!
Schiet die kuthond!
Jij glibberige, achterbakse kerel.
Godzijdank
Ik haat honden! Komaan, Tony.
Tony, komaan!
Tony?
-iets aan te geven? -Ja. Blijf uit Engeland.
Die hond gaat teruggaan naar de camping. dat doet hij altijd.
Hoe gaat die hond de camping weervinden?
Heb je al die camping geroken, Sol?
Ok. Maar we gaan moeten wachten totdat het weer licht wordt.
En we moeten van deze lijken zien af te geraken.
Die met die theemuts op z'n hoofd begint te stinken.
Goed. Stamp hem in de auto en laten we dan een varkensboerderij zoeken.
Mickey.
Mickey!
Voel je je in orde, Mickey?
Heb een drankje nodig
Je kan hem geen drank geven!
Het is niet voor hem maar voor mij.
Ah, maten. Amen.
Dit is een harde klootnoot, deze Good Night Henderson, dus let op.
Alles ok, Mickey?
Mickey!
Moet gaan schijten!
Als je de zigeuner, Turkish of zijn vriendinnetje eerder ziet weggaan dan mij ...
...schiet de klootzakken neer.
Wel, komaan. We hebben een gevecht te doen.
Ok, Tom.
-Hopelijk krijgen we een betere show. -Dit zal alles wel goedmaken.
Mickey gaat neer in de vierde ronde.
Terry daar is baas over de weddenschappen.
Nu moet je me vergeven.
Ik vergeef je als hij in de vierde neergaat.
-Onze jongens op de camping? -Ze zijn er nu naartoe aan het gaan.
Ik haat verdomde kut-zigeuners.
-Hoelang moeten we hier blijven? -Zolang het nodig is. Zwijg nu!
Haat kut-zigeuners.
Is hij stoned?
o is hij voor een gevecht.
Weet je wanneer je moet verliezen?
Natuurlijk weet hij dat.
Kloothommel, wie is tegen jou bezig? Hij vroeg het aan hem niet?
Kloothommel? Die vind ik goed, Errol.
Ik zal dat herinneren de volgende keer ik af je moeder kruip.
-Niet nu. -Gaat een tragisch gevecht worden.
Wees braaf. Grof om zo in oorlog te zijn.
Geen enkele daarvan is van jou.
Er is een kamp vol zigeuners die denken dat je niet zo grappig bent.
Niet wanneer ze de vlammen doven vanop de ruggen van hun kinderen.
Sta nu op en vecht, verdomme.
Drie ronden en je bent een plant, nietwaar zigeuner?
Ik ben hier de baas. Niet ronddansen, geen oogknijpen.
Doe je ergste. Begin er aan!
Wat gebeurd er verdomme? Maak je hem nog af of wat?
Over gered door de bel gesproken.
Weet je de gevolgen als je die man KO slaat?
Sla hem niet KO, Mickey.
Ok, voor elkaar.
Wat, is hij godverdomme doof?
Wat is hij aan het doen?
Komaan en zit.
Wat ben je verdomme aan het doen, Mickey?
Je danst als een elfje
Ze hangen ons op als ze doorhebben dat het een vals spel is.
Ga en doe hem veel pijn.
maar in godverdomse naam, sla hem niet KO.
Het enigste wat hij moet doen is blijven liggen.
Nu, nu zijn we geneukt.
Hij kan niet rechtstaan.
We zijn hier weg.
Domme zigeuner weet dat Brick Top's apen heeft die happig zijn om te schieten met shotguns...
... juist buiten het zigeunerkamp.
Eenmaal de camping vernield, zal hetzelfde met ons gebeuren.
Ooit de weg overgestoken en de verkeerde kant uitgekeken?
Geef mij die kutblaffer!
En opeens staat er een auto zeer dicht bij je.
Zo, wat doe je?
Iets heel dom.
Je staat stil. En je leven gaat niet voorbij in een flash ...
... want je bent te bang om te denken.
Je staat gewoon stil en maakt eend dom gezicht.
Maar de zigeuner maakte dat niet. Waarom?
Want hij had plannen om die auto zelf omver te rijden.
Het was me onlangs binnengeschoten ...
... dat hij het heengaan van zijn moeder nogal licht over hem had laten komen.
Voor elke actie, is er een reactie.
En een zigeunerreactie ...
... is nogal een redelijk opgeblazen iets!.
Pete, praat tegen me.
Als je wilt dat je vriend je hoort, ga je wel wat luider moeten praten.
-Geef me die kutblaffer. -Ik zal je een blaffer geven, jij schaamluis
Toen bedacht ik dat de zigeuner geld op zichzelf had staan.
Daarom gaat de klootzak nooit neer wanneer hij verondersteld wordt.
Wij waren ingepakt ...
... terwijl hij aan het opruimen was.
We staan slechter nu dan waar we begonnen waren.
De volgende keer dat we naar de camping gingen ...
... waren de zigeuners in de nacht vertrokken.
Wat eigenlijk wel iets goed was ...
... aangezien er 12 mensen in de buurt begraven lagen.
Waar is hij?
Hij is hier zeker niet. Dat is godverdomme zeker.
We kunnen niet vragen aan iemand om te vechten als we hem niet kunnen vinden, hé?
Je zal nooit een zigeuner vinden als die niet wil gevonden worden.
Hij kan nu al in een camping zijn in Kampu-kut-Chea.
Foert. Komaan.
-Wat doen jullie hier? -Wat heeft dat met jullie te maken?
Dus, wat doen jullie hier?
Ik neem de hond voor een wandelingetje. Is er een probleem?
Wat zit er in de auto?
Zetels en een stuur.
Wat weet je over zigeuners?
Ik weet dat je ze niet kunt vertrouwen.
Ok. Pak je hond en ga weg.
Pak de hond, Tommy.
De hond.
Ok, jongen. Kom, kom. Kom, Daisy. Nee, Daisy!
Hij houdt zo van die hond.
Altijd domme spelletje spelen.
Stop met rond te klooien en kom in de auto. Tommy!
Brave jongen, brave jongen. Brave jongen, Daisy, brave jongen.
Zou je me kunnen vertellen ...
... waarom je een dode kerel met een missende arm in je koffer liggen hebt?
Hey, George...
...is dat een theemuts op z'n hoofd?
Oh, jij houdt van honden, nietwaar Tommy?
Tommy overhaalde me om de hond te houden.
Ik ging na lang akkoord, als hij ermee naar de dierenarts ging.
Ik kon dat piepen niet meer verdragen.
De dierenarts vond eeen half verteerde schoen, een piepend speelgoedje ...
... en een 84 karaats diamand vastgeplakt in zijn maag.
Verbazingwekkend, wat er allemaal in een week kan gebeuren.
Is het niet zo
Dus, wat doe je?
Je gaat naar een man die van die dingen afweet.
Dus, wat denk je?
Ken je iemand die geïnteresseerd zou kunnen zijn?
Misschien.