Chris, qu'est-ce qu'il y a ?
Je t'aime tellement.
Et toi, tu ne m'aimes plus ?
J'ai avancé, et je me rends compte.
Mais ma femme...
...que j'peux même pas convaincre de venir ici.
Elle éclate pour un rien...
...ça peut être le téléphone qui sonne...
...une fois, la télé...
...ou sur internet...
...elle fait ses courses. Y a un t-shirt de souvenir dans une vitrine...
...et ça, ça la ramène pile au même point.
...et tout ce que j'ai pu reconstruire...
...est balayé. Je me retrouve au même point qu'elle.
Et moi, c'est exactement l'inverse.
Je vois la TV, et je vois internet...
...et je vois tous les t-shirts et je ne ressens rien du tout...
...plus je vois les images, et moins ça m'affecte...
...moi, ça me paraît une chose réelle...
...comment dire...
...il serait temps que je ressente quelque chose, vous ne trouvez pas ?
Linda, ici Chris Kelvin, je réponds à votre message...
...j'ai deux possibilités de rendez-vous cette semaine...
...à 7h00 le mardi matin...
...ou à 18h15 le jeudi.
Laissez-moi un message si une de ces dates vous convient.
Merci.
Mais, je sais que c'est faux...
...parce que je vous connais, je sais que c'est faux.
Bien. Je suis content.
D'accord.
Nous reprendrons tout ça mercredi.
Oui, j'écoute ?
Nous cherchons le Docteur Chris Kelvin.
Chris...
...je n'ose même pas imaginer ta réaction...
...face à un message comme celui-ci.
Tu me pardonneras si ça fait un peu mélodramatique, mais...
...tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
Dans cette situation...
...j'ai besoin que tu m'aides...
...que tu viennes ici, à Solaris.
Je ne sais trop comment décrire ce que nous traversons en ce moment...
...nous ne sommes pas d'accord entre nous sur ce qu'il se passe ou sur...
...ce qu'il faut qu'on fasse.
J'imagine que...
...la solution la plus évidente consisterait à partir.
Mais aucun de nous n'en a envie.
...c'est le pourquoi de cette requête particulière.
J'ai...
...j'ai dit à l'équipage que ton profil et ton expérience...
...faisaient de toi le candidat idéal pour une tâche comme celle-ci.
Rassure-toi, j'en suis resté là...
...crois-moi, c'est vrai...
..bon, quoiqu'il en soit...
...voilà...
...J'espère te voir bientôt à Solaris.
Il faut que tu le fasses...
...tu comprendras, quand tu viendras.
Ca m'ennuie d'être obligé de parler comme ça, par énigmes...
...et enfin, tu comprends...
...on n'est pas tout seul.
Vous imaginez l'inquiétude que le message du professeur Gibarian a causé au sein de la DBA.
Pourquoi ne pas envoyer la sécurité ?
Nous l'avons fait.
On a perdu contact avec l'unité, alors qu'elle approchait de Solaris.
Personne n'est revenu.
Il doit bien y avoir un système d'intelligence artificielle à bord.
Ils l'ont désactivé.
La Société aurait préféré résoudre le problème sans faire appel à des civils...
...mais il s'agit clairement d'un cas de force majeure.
Il vous faudra passer par une préparation, mais ça ne devrait pas vous poser de problèmes.
Le voyage lui-même est totalement automatisé.
Vous dormirez une grande partie du trajet.
Nous ne doutons pas que si vous arrivez à bord du vaisseau...
...vous pourrez négocier le retour sans encombres.
C'est bien ce que tout le monde veut ?
Naturellement.
Lance une probabilité...
...stop...
...remonte...
Snow ?
Kelvin, c'est ça ?
Oui.
Kelvin, oui...
...pardon...Kelvin...
...les noms, je ne sais pas pourquoi...
Bien...voulez-vous vous asseoir ?
Non, merci.
A qui appartient le sang, à l'entrée du laboratoire?
Le sang...bien sûr...
...ça par exemple...
Coutard...
...oui...
...les gars de la sécurité sont arrivés, il s'est tiré, alors...
...ils lui ont troué la capsule.
Qu'est-ce qui est arrivé à Gibarian ?
Ouais...
...il s'est suicidé.
Qui l'a trouvé ?
C'est moi.
Qu'est-ce qui est arrivé à Reese ?
Oui, Reese...
...ça on sait pas...parce que le truc, c'est qu'il a...
......
...disparu.
Disparu ?
- Disparu. - Comment ça, disparu ?
Exactement.
On n'en sait rien. Ce qu'on sait, c'est qu'il est pas à bord du vaisseau...
...c'est tout ce qu'on sait.
Où est le Professeur Gordon ?
Le Professeur Gordon...elle est...
...dans sa cabine...
...et aussi...
...elle vous laissera pas entrer...
Est-ce que vous pouvez me dire ce qu'il se passe ici ?
Je pourrais vous dire ce qu'il se passe...
...mais...
..ça vous dirait pas vraiment ce qu'il se passe.
Je veux discuter, c'est tout.
Donnez-moi votre parole que vous n'essaierez pas d'entrer.
D'accord.
Et bien ?
Qu'est-il arrivé à Gibarian?
Vous avez pas interrogé Snow?
Je voulais avoir votre version des choses.
Il n'y a pas d'autre version des choses.
Il s'est suicidé, c'est tout.
Pourquoi vous n'êtes pas repartis ?
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Qu'est-ce que vous avez trouvé ?
Vous représentez qui au juste ?
Je représente le dernier effort pour sauver cette mission...
...avant que ce vaisseau et son équipage soient passés en pertes et profits.
Jusqu'à ce que ça vous arrive aussi, ça sert à rien de discuter.
Il y a qui d'autre ici ?
Qui d'autre...
...j'ai vu un petit garçon...
..le fils de Gibarian.
Michael.
Comment c'est possible ?
Ca doit être pour ça que vous êtes là.
Je veux un entretien officiel avec vous et Gordon...
...il faudra m'aider à la convaincre.
Ouais, d'accord...
...Combien de sommeil il vous faut, Kelvin?
Combien de sommeil ?
Oui.
Vous tenez combien de temps, sans dormir ?
Ca dépend.
Ben...
...quand vous finirez par dormir...
...enfin, moi je dors beaucoup mieux si je ferme à clé.
J'ai commencé sur le projet quand c'était encore la NASA, avant qu'elle soit vendue à la DBA.
J'ai une formation en physique...
...On m'a envoyée ici pour évaluer les ressources économiques potentielles de Solaris...
...voir si c'était une ressource commerciale viable ou éventuellement une source d'énergie.
Vous avez analysé les systèmes vitaux : la nourriture, l'air, l'eau ?
J'ai tout vérifié 50 fois...
...aucune trace d'agent polluant, ou d'une substance hallucinogène.
Et vous, dans tout ça, comment ça va ?
Etat dépressif...
...accompagné d'accès hypomaniaques...
...insomnies primaires...
...avec quelques signes d'agoraphobie...
...troubles compulsifs obsessionnels, asthénie, refoulement, état de choc.
Rien d'inhabituel au vu des circonstances.
Je sais.
D'accord...
...et sur ce qui se passe ici, vous pouvez me dire quoi ?
Ce que je peux vous dire.
C'est que ça va se terminer.
Si j'y arrive, ça voudra dire...
...que je suis plus intelligente que cette chose.
Vous savez que vous pouvez rentrer chez vous.
Et laisser tout ça derrière vous.
Croyez-moi.
Ouais...
...ce qu'il y a, c'est que...
...je pourrais tuer pour repartir sur Terre...
...tuer...
...mais Gordon...
...Gordon, évidemment, c'est Gordon...
...vous voyez ?...
...alors...
...je vais voir ce que je peux faire.
On s'enfonce dans le cosmos...
...on est prêt à tout...
...la solitude, l'adversité et l'épuisement...
...la mort...
...nous sommes fiers de nous...
...mais à y réfléchir...
...notre enthousiasme n'est qu'une façade...
...nous ne recherchons pas d'autres mondes...
...nous recherchons des miroirs.
Quoi qu'il en soit...
..Ca va la progéniture ?
Bien, bien, il se chie dessus...
...en pleurant toutes les 2 heures.
Ouais, je connais ça.
Tu pars quand ?
On nous a encore décalés.
Tiens, 1ère nouvelle.
Personne n'est au courant.
Le bruit court que les Etats cherchent un repreneur...
...on a des idées sur ce qui se passe là-haut, j'aimerais pouvoir en parler.
Tu peux tout me dire, je suis médecin.
Et bien, Docteur...
...dans notre observation de Solaris...
...l'aspect le plus intéressant...
...est que...
...elle semble réagir...
...comme si elle savait qu'on l'examinait.
C'est assez inexplicable.
Tu m'écoutes ?
Chris ?
- Quoi qu'il en soit ! - Quoi qu'il en soit.
Excuse-moi.
Non, va la voir...
...elle s'appelle Rheya.
Elle n'est pas évidente, mais on gagne à la connaître.
Elle a peut-être besoin de voir un psy.
Comme nous tous.
Ne vous plantez pas.
A vous de commencer.
C'est déjà fait.
Vraiment ?
D'accord...
...je vais réfreiner l'impulsion de vous questionner sur la poignée de porte.
Vous réfreinez toujours vos impulsions ?
Pas toujours.
Essayez la poésie.
"Et la Mort n'aura pas d'Empire."
Dylan Thomas.
Ca n'est pas très gai comme poème.
Vous n'aviez pas l'air très gai, quand je vous ai vue dans le train.
C'est vrai.
Et ce soir ?
Il est encore tôt.
Merde !
Je suis réveillé.
Oui.
Comment peux-tu être là ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Où est-ce que tu crois être ?
Tu crois que tu es où, là, maintenant?
Chez nous !?
Où ça,"chez nous" ?
Avec toi...à l'endroit où on vit.
Est-ce que tu te rappelles avoir été ailleurs avec moi ?
Est-ce que tu te rappelles nous deux ?
Dans un autre endroit ?
Notre appartement.
Décris-le moi.
Il fait noir, très très noir.
...pas de tableaux sur les murs...
...aucune photo nulle part...
...même sur le frigo, il n'y a rien.
Ce que j'ai toujours trouvé un peu bizarre, d'ailleurs.
Est-ce que tu te rappellle où on s'est rencontré la 1ère fois ?
Dans un train.
Chris...
...je suis tellement contente de te voir...
...je t'aime tellement...
...Et toi, tu ne m'aimes plus ?
Il faut que je voies quelque chose avec l'équipage.
Non !
Ne me laisse pas !
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Ca va aller.
Pourquoi tu t'es assis là ?
Je peux venir à côté de toi ?
Porte de la capsule.
Séparation de la capsule.
C'était quoi, ça ?
Ouais...
...par exemple...
...on n'a pas encore fait le tour.
Où est votre visiteur ?
Je sais pas...
...il a arrêté de se montrer.
Qui est votre visiteur ?
Mon frère.
C'était qui ?
Ma femme.
Morte ?
Comment elle s'appelait?
Est-ce qu'elle va revenir ?
Vous voulez qu'elle revienne ?
Non, aucun.
Sí, au contraire.
Non, je te dis.
- On a un bon moyen de le savoir.
Envoie le manuscrit à un éditeur, on verra s'il est publié.
Ce n'est pas un critère, ça, ça n'est que la valeur marchande.
D'accord, y a aucune opinion qui compte, mise à part la tienne.
Oui.
C'est de la folie douce.
- de la folie douce. - J'aime bien.
Ca fait ressortir le rouge de mes yeux.
Tu l'as fait lire à ton père ?
- Oui. - Et ?
Il a aimé.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit qu'il avait aimé.
Et bien...de la part d'un homme plutôt avare de compliments.
Tu en conclus quoi ?
On pourrait changer de sujet ? N'importe quoi sauf ça.
D'accord.
On va se caser quand ?
Oh mon Dieu.
Chaque fois que...
...que j'en parle, tu t'en sors avec une pirouette.
Je sais, je sais, excuse-moi...
...c'est juste que...
...c'est difficile pour moi.
Toujours...
...C'est moi qui fait pas ce qu'il faut ?
Non...non, non, non, il ne s'agit pas de ça.
Parce que tu comprends...
...si tu continues à remettre ça à plus tard...
...dans 15 ou 20 ans, j'arrêterai de te poser la question.
J'ai tout mon temps alors ?
A part ce poème que tu m'as récité le soir où on s'est rencontré...
Quand tu m'as dragué, ce soir-là.
Oh, ça, ça m'étonnerait.
Quel est ton poème préféré ?
Mon préféré de Dylan Thomas ?
Et bien...
...il y a celui... ...qui est le plus connu...
...et qui commence par euh...
..."Maître Corbeau sur son arbre perché"
J'en étais sûre.
Je ne t'épouse pas.
Oh, que si que tu vas m'épouser.
Il faudra inviter des gens ?
Il faudra au moins des témoins.
Sinon personne ne nous croirait.
Quand j'étais petite...
...J'avais un ami imaginaire qui s'appelait Keshelly...
...il habitait sous le papier peint, au fond de ma chambre.
Je lui rendais visite, on avait des rapports très intimes, j'étais fille unique...
...ça, tu le sais, et...
...il était comme mon frère ou ma soeur...
...hacíamos batallas, nos peleábamos y de todo...
...on pouvait se disputer, on pouvait se battre, on pouvait faire tout ça...
...Ce qui a commencé à se produire, c'est que ma mère a cessé.
Elle ne voulait communiquer avec moi que si j'étais Keshelly.
Je lui écrivais des lettre.
Mais on n'avait plus de conversations.
C'est vrai qu'elle était cliniquement folle...
..mais ça m'a quand-même donné une drôle d'enfance.
En fait, tu es tombée sur le bon type.
C'est vrai, c'est ça qui est super.
Parce que franchement...
Rheya?
C'est moi.
Je ne reconnais pas celle-là.
Quand te l'es-tu faite ?
Pas très longtemps avant de venir ici.
- J'étais avec toi ? - Non.
En fait, je me rappelle rien du tout.
Je ne me rappelle que toi.
Est-ce que j'ai été malade ?
En quelque sorte, oui.
On a été séparé ?
Oui.
Combien de temps ?
Quelques années.
Tu as été seul ?
Oui.
C'était difficile ?
Moins difficile que de vivre avec quelqu'un d'autre.
Est-ce que tu as pensé à moi ?
Oui.
C'est quoi, là, dehors ?
Solaris.
Bien sûr...oui...
Je ne sais plus comment je suis arrivée.
Suis-je venue avec toi ?
Je ne sais pas comment tu es venue.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je me suis réveillé, et tu étais là.
Alors, je n'étais pas ici, hier ?
Non.
D'accord.
Tu t'habilles ?
Ca va se remarquer, Rheya...
...si t'es pas là, ce soir...
Ca va se remarquer.
Moi j'encaisse tout, tu sais...
...tes sautes d'humeur...
...ton agitation...
...que tu changes de boulot tous les 3 mois, tout ça.
Ce que je supporte pas, c'est que tu me fuis.
Pourquoi tu fais ça ?
Tu veux être là ou pas ?
Parce que j'ai besoin d'aide, moi, je peux plus...
...je peux plus continuer ça tout seul.
L'idée même de Dieu sort de l'imaginaire de l'homme.
Une bestiole ridicule, pourvue d'un tout petit cerveau.
Même les limites qu'on lui impose...
...sont des limites humaines : il invente, il crée...
Au contraire, je te parle d'une forme supérieure d'intelligence.
Je t'arrête tout de suite, tu es en train de repartir ...
...sur l'homme à la grande barbe blanche.
Et encore une fois, tu attribues des caractéristiques humaines à ce qui n'est pas humain.
Rheya...
...tu prends tous les éléments..
...de l'univers connu...
...et tu ajoutes le temps qu'il faut, notre existence...
...est inévitable, et elle n'est pas plus mystérieuse...
...que celle d'un arbre, ou d'un requin...
...nous sommes une probabilité mathématique, ni plus, ni moins.
Et comment tu expliques que, de toutes les créatures de la planète, nous soyons...
...les seuls à être conscients de notre mortalité?
Il n'y a pas d'explication, ça ne veut pas dire que Dieu existe
Voilà !
Peut-être que la religion nous a été inculquée depuis le début des temps.
- Que veux-tu dire..? - Oui.
Et le Pape ?
Excusez-moi.
Analyste-Psy, Y a une école pour ça ?
Pas à ce jour.
Il a de l'humour, c'est déjà ça.
Où tu étais ?
Loin de tous ces emmerdeurs.
Ce sont mes amis.
Oui.
Chris, il faut que je te parle.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je comprends pas ce qu'il se passe.
Et de ce que je comprends, je ne suis pas sûre que je vais tenir le coup.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je veux dire...
...je veux dire...
...je ne suis pas celle dont je me souviens.
Enfin, du moins, j'en suis pas sûre.
Je me souviens de certaines choses mais...
...Je ne me rappelle pas avoir été là.
Ces choses-là, j'ai pas le souvenir de les avoir vécues.
Mais...
...vraiment...
...j'essaie...
...d'y voir clair...
...et..et..j'ai des...
...des...
...idées bizarres...
...qui me passent par la tête...
...et je sais pas d'où elles viennent.
Et j'ai peur aussi.
Je sais pas ce qu'il se passe.
Il se passe quoi, d'après toi ?
Tu as besoin de repos.
Non, je...
Prends ça.
Non, tu ne comprends pas.
Parce que je ne crois pas que je vais survivre à ça.
Ce qui est en train d'arriver, je n'y comprends rien du tout.
Et...ça...ça...
...j'ai un souvenir qui correspond à ça...
...je me rappelle pas l'avoir vu...
..je me rappelle pas que j'étais là.
C'est de la fatigue...
...ça vient du surmenage...
C'est de la fatigue...
..c'est pour ça que c'est bien de le prendre.
Oui.
Non, vraiment, ça va aller.
Je vais parler à Gordon et à Snow, on va rentrer sur Terre.
Et tout ira bien.
Je reviens tout de suite.
Oui.
Ca va aller si je te laisse ?
Oui...
...oui.
Tu peux verrouiller de l'intérieur.
Oui.
Tu es en sécurité ici.
Oui.
Ca va aller, tu es sûre ?
Oui...tu n'arrêtes pas de me poserla question, tu sais...oui...oui...
...ça va aller...ça va.
Reste là.
Comment j'étais inquiet, moi ...pour lui, là...
...mais alors vous arrivez et je suis encore plus inquiet pour vous...
...surtout après la première...
...renvoyée, la première...
...pour le coup, vous avez été si mal.
Vous l'avez mérité, votre coup de flip, en plus.
Elle ne doit jamais rien savoir là-dessus, jamais.
Vous avez compris ?
Non...non...non...
Je me demande si ça peut tomber enceinte.
Où tu vas ?
Tu ne peux pas rester.
Quoi ?
Tu aurais pu me le dire.
Ca n'aurait rien changé, de toute façon.
Vraiment ?
Chris...il fallait que je le fasse.
Bien sûr qu'il le fallait, tu me connais assez pour le savoir.
Je pouvais pas me douter que tu le prendrais comme ça.
Ecoute !...
...écoute-moi.
Qu'est-ce que ça change ?
Je savais même pas que tu en voulais un.
Pourquoi j'en voudrais un ? Pourquoi je voudrais un enfant ?
Pourquoi je voudrais quelque chose qui apporterait de la vie dans cette maison ?
Non, non...Chris.
Arrête, arrête, arrête !
Non Chris...tu ne comprends pas.
Ecoute-moi, il faut que tu comprennes...
...je savais pas ce que ça représentait pour toi.
Je t'en prie, j'y arriverai pas sans toi.
Alors tu n'y arriveras pas, tu n'y arriveras pas.
Tu me laches, maintenant.
Non !
Oh non.
Vous voulez convaincre Gordon, soit. Et si Gordon...
...et votre femme, votre...
...gentille femme, elle est gentille, votre femme, ouais
Bien sûr qu'elle est gentille, votre femme, elle est gentille.
Elles se regrouperaient.
D'accord ? Et là, je me dis...
...les femmes. Maintenant on a la femme...et la femme...
Nous et les femmes, vous entendez ?...
...ensemble au sein de l'équipe et tout ça...
...Qu'est-ce qu'il se passe ? Vous savez ce qu'il se passe...
...y'a toutes sortes de trucs inexplicables qui se passent...
...du genre...des beaux trucs, ouais...
...mystérieux, mais...
...en général, avec des solutions...
...et du coup, ça c'est mon plan... ...qu'est-ce que vous en dites?
Faudra que j'y réfléchisse.
" Et la Mort n'aura pas d'Empire...
...les cadavres nus ne feront plus qu'un...
...avec l'Homme dans le vent, et la Lune d'ouest...
...quand leurs os rongés à blanc auront disparu...
...ils auront des étoiles au coude et au pied...
...ils seront fous, ils seront sains d'esprit...
...engloutis par les flots, ils émergeront à nouveau...
...les amants se perdront, mais l'Amour restera...
...et la Mort n'aura pas d'Empire."
Tu m'as trouvée.
J'étais revenu pour toi.
Je suis revenu, ce jour-là.
Je te demande pardon.
D'accord, ça suffit les hypothèses...
...ces visiteurs...
...sont-ils oui ou non constitués de particules élémentaires?
Particules élémentaires, je suis pas sûr.
Mais à ton avis ?
A mon avis, c'est probable.
Il l'est par quoi ?
Trouve.
Je sais pas, peut-être un champ de Higgs ?
Alors...
...si on crée un champ de Higgs, négatif...
...et on bombarde les visiteurs avec un flux d'antis-bosons de Higgs, on pourrait les désintégrer.
Peut-être, tu sais cela demanderait énormément d'énergie.
On désactive toutes les fonctions non-vitales sur le vaisseau.
C'est de la théorie, tu sais ?...
...on pourrait se tromper.
Alors essayons.
On rapporte nos découvertes sur Terre.
Et si on revenait pas seul ?
Et si les événements actuels se reproduisaient sur Terre à l'échelle planétaire ?
Quoi, ça vous tracasse pas plus que ça ?
Ca serait une grosse erreur de postuler que cette chose est bienveillante.
Si ça se trouve, elle nous pousse à la psychose pour qu'on s'entretue.
Vous croyez vraiment que c'est la conjective ?
Cette chose a déjà eu les moyens de faire ce qu'elle voulait, y compris nous détruire.
Soyez au laboratoire dans une heure.
Je ne vous laisserez pas faire.
Comment vous nous arrêterez ?
Et comment vous m'empêcherez de la ramener ?
Est-ce que vous voulez qu'on ramasse l'autre en chemin ?
Ca sera pas difficile...
On calcule sa trajectoire, y'en a pour quoi, une journée ?
Chris...de quoi elle parle ?
De rien.
Peut-être qu'elle a épuisé son oxygène.
Peut-être qu'ils n'ont pas besoin d'oxygène.
Chris, enfin, de quoi ils parlent?
Vous lui avez pas dit ?
Dit quoi ?
Tu es déjà venue.
Et il vous a jetée.
Tu as fait quoi ?
Je t'ai renvoyée...
...dans l'espace.
Oh mon Dieu.
Oh mon Dieu, non.
Non...
...Rheya.
Ne me touche pas.
Rheya...je comprenais pas.
Rheya.
Non !
Non...non...non.
C'était quoi, votre but, exactement, en faisant ça ?
Kelvin.
C'est une grave erreur d'impliquer vos sentiments avec ces organismes.
Vous vous faites manipuler.
Si elle était moche...
...vous en voudriez pas...
...c'est pour ça qu'elle est pas moche.
Sa mémoire est le reflet de votre esprit, c'est vous qui fournissez la formule.
- Elle est vivante. - Elle n'est pas humaine.
Comprenez ça, si vous pouvez comprendre quoi que ce soit.
Et le vôtre, de visiteur ?
Que vous êtes tellement disposée à détruire...
...sans aucune hésitation.
De qui s'agit-il ? De quoi s'agit-il ?
Ca peut souffrir ?
Ca peut toucher ?
Est-ce que ça parle ?
On est dans une situation qui dépasse la morale.
Votre femme est morte.
Comment vous le savez ?
Vous balancez vos conclusions, en parlant d'un concept qui vous échappe totalement?
C'est une copie.
Un faux-semblant qui est en train de vous faire le coup du "revenez-y".
Vous êtes taré.
Il est hors de question qu'on la ramène sur Terre.
N'allume pas.
Tu me prends pour un rêve.
Tu n'es pas Gibarian.
Non ?
Qui suis-je alors ?
Une marionette.
Et pas toi ?
Tu es peut-être ma marionette à moi.
Mais comme toute marionette, tu crois que tu es un être humain.
C'est le rêve du pantin...
...être humain.
Pourquoi est-ce que tu t'es suicidé ?
Sur le moment, ça m'a paru judicieux.
Maintenant je crois que j'ai fait une erreur.
Et ton fils ?
Ce n'est pas mon fils. Mon fils est sur Terre.
Et ce n'est pas ta femme non plus.
Ils font tous partie de Solaris, ne l'oublie pas.
Mais enfin, qu'est-ce que Solaris veut de nous ?
Pourquoi Solaris devrait vouloir quelque chose ?
C'est pour ça que tu dois partir si tu persistes à échaffauder des solutions.
Tu mourras ici.
Je ne quitterai pas Rheya.
Je trouverai une solution.
Tu comprends ce que j'essaie de te dire ?
Il n'y a pas de réponse...
...il n'y a que des choix.
Rheya ?
Rheya !
Gordon !
Que s'est-il passé ?
Elle a bu de l'oxygène liquide.
Elle est morte.
Non.
J'arrive jamais à m'y faire,...
...à ces...
...résurrections.
Oh non.
Pourquoi tu as fait ça ?
Rheya ?
Ne m'appelle pas comme ça.
Il y a deux composantes.
Un accélérateur de protons à haute énergie...
...et un modulateur phase-matière.
En ajustant les fréquences, j'arrive à isoler des anti-bosons de Higgs à 90 GHz.
J'ai un faisceau presque pur à 160 Ghz.
Je l'ai utilisé sur le mien.
Et le résultat ?
Ca les fait disparaître.
Repartir d'où ils viennent.
C'est ce qu'elle veut.
Je vais pas la laisser faire.
Elle viendra me voir quand vous dormirez.
Alors, je ne dormirai pas.
Tu ne pourras pas. Je suis issue de ton souvenir d'elle, de ta mémoire.
C'est ça le problème.
Je ne suis pas une personne à part entière.
Dans ta mémoire, tu contrôles tout.
Et même si tu te rappelles une chose par erreur...
...je suis prédestinée à devenir cette erreur.
Je suis suicidaire parce que toi, tu te souviens de moi comme ça.
Ma voix a les inflexions qu'elle a parce que toi tu t'en souviens comme ça.
Je ne pense pas que nous soyons prédestinés à revivre notre passé.
On a toujours le moyen de choisir une voie différente.
Quand je suis parti, tu m'as dit que tu n'y arriverais pas sans moi.
Je n'ai pas voulu entendre, parce que j'étais furieux.
C'est ma chance de corriger mon erreur, j'ai besoin que tu m'aides.
Mais est-ce que je suis vraiment Rheya ?
Je ne sais pas...
...tout ce que je vois, c'est toi.
Tout ce que je vois, c'est toi.
J'ai été créée par elle...
...et à côté de ça, je ne peux rien lui communiquer.
Elle doit bien pouvoir m'entendre.
Elle doit bien pouvoir comprendre ce qui m'arrive.
Quant à toi et moi, il faudrait qu'on puisse avoir.
...une sorte d'arrangement, une espèce...
...de convention tacite...
...comme quoi je ne serais pas un être humain.
Non Rheya.
Chris.
Chris...je voudrais tant que tu me laisses subir leur machine.
Tu pourras rentrer sur Terre.
Raconter tout à tout le monde sur Solaris.
Non.
C'est la seule solution logique.
On ne pourra jamais avoir une vie ensemble sur Terre, Chris.
Tu le sais.
Ce serait impossible.
Et ça...c'est quoi, c'est une vie, ça ?
Enfermés ici, c'est pas une vie.
C'est...je sais pas comment ça s'appelle.
C'est la vie que nous avons.
Et moi, ça me suffit.
Tu dois te reposer...
Tu vas te rendre malade.
Ca m'est égal.
Allonge-toi, rien qu'un peu.
Je t'en prie...Chris, tu dois te reposer.
"...et la Mort n'aura pas d'Empire."
Chris...n'accuse pas Gordon.
Ce n'est pas sa faute, je l'ai suppliée de le faire.
C'est mieux comme ça.
J'ai vu le mot du suicide...
...j'ai fouillé dans tes affaires.
La page arrachée au recueil de poèmes.
J'ai compris...
...je ne suis pas elle.
Je ne suis pas Rheya.
Et je sais que tu m'aimais.
Je le sais, je l'ai ressenti.
Et je t'aime aussi.
J'aimerais qu'on puisse vivre ensemble au creux de cet amour à tout jamais.
Il y a peut-être un endroit où c'est possible.
Mais je sais que ce n'est pas sur Terre.
Et ce n'est pas sur ce vaisseau.
C'est tout ce que je peux te dire.
Vous avez tué Rheya !
Non, j'ai tué cette chose.
C'est un meurtre !
Elle m'a suppliée de le faire.
C'était instantané, elle n'a pas souffert.
Elle va revenir.
Elle va pas revenir.
Pourquoi l'avoir laissée faire ?
C'est pas un être humain !
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est pas humain ! Et pour moi c'est une menace !
Je veux gagner, je veux que l'humanité gagne.
Vous êtes avec qui, vous ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Je réactive l'intelligence artificielle, je rentre chez moi.
Gordon!
J'en étais sûre.
Il est mort depuis combien de temps ?
Difficile à dire, à cause du froid.
Il m'a attaqué...
...et je suis là...comment, c'est...une autre histoire...
...je saurais pas vous dire, je sais pas comment j'ai pu arriver...
...qui je suis, ce qu'il se passe... mais avant d'en arriver là...
...c'est quoi, ça, ici...
...il foncent sur moi ... Tu fais quoi au juste ?...
...ahh, je vois...tu essaies de me tuer... un peu embrouillé pour moi...
...et à propos d'embrouillé ...il vient pour me tuer...
...il fait tomber son couteau ...allez, bonne nuit...
...allez, je compte...
...Et puis ? Cette personne...
...je sais pas qui, finalement, je la vois...
...j'ai survécu à mes 30 premières secondes de cette vie, si c'est le mot à utiliser...
...comment ? en tuant.
En tuant une personne qui se trouve être moi...
...vous voyez, la plupart des gens dans cette situation...
...ils disent...ça ? pff...si vous le dites...
...toujours est-il qu'il s'agit... d'une occasion absolument unique.
Si c'était...si c'était... un cadeau...moi, je suis un cadeau.
Nous devons le passer aux anti-bosons.
Je crois que... vous en avez plus trop le temps.
Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
Vu qu'on a déclenché cette fameuse machine anti-bosons...
...Solaris a acquis de la masse de façon exponentielle...
...vous avez peut-être remarqué que nous sommes plus proches de la surface...
...pourquoi, parce que tout ce qui se trouve dans son champ d'attraction...
...est attiré vers elle.
Ah oui, aussi...à propos... la machine à anti-bosons
...elle a également épuisé les réserves du réactif de propulsion.
Si je puis vous suggérer ?
Sans vous commander, je serais vous...
...vous avez qu'à m'enfermer à double tour ...et vous prenez l'Athéna pour repartir
...attachez vos ceintures.
Passer en alimentation autonome.
Lancement du diagnostic du combustible.
Vérification antenne de secours
Positionnement de l'Athena.
Dépressurisation et rotation des turbines en attente.
Déverrouillage des couplages de toutes les baies d'amarrage.
Purge des conduits d'alimentation du propulseur.
La Terre...
...le mot lui-même avait pris un parfum étrange...
...presqu'inconnu...
...Combien de temps depuis mon départ ?
Combien de temps depuis mon retour ?
Quelle importance ?
Je m'efforçais de retrouver le rythme de ce monde qui avait été le mien.
Je suivais le mouvement.
J'étais silencieux...
...et attentif.
Je faisais consciemment l'effort de sourire...
...d'acquiescer...
...de me lever.
D'exécuter les millions de gestes qui constituent la vie sur Terre.
J'étudiais ces gestes, jusqu'à ce qu'ils redeviennent des automatismes.
Mais j'étais hanté par l'idée...
...que je m'étais mal souvenu d'elle.
Que j'avais pu me tromper sur toute la ligne.
Dépressurisation et rotation des turbines en attente.
Déverrouillage des couplages de toutes les baies d'amarrage.
Purge des conduits d'alimentation du propulseur.
Rheya !
Chris ?
Chris.
Quoi...?
Je suis vivant, ou je suis mort ?
On n'a plus à penser en ces termes-là.
On est ensemble.
Tout ce que nous avons fait, est pardonné.
Tout est pardonné.