Hallo, iedereen.
We verwelkomen een speciale gaste...
... in ons park vandaag...
de president zijn dochter.
Glimlachen. Glimlachen.
Hallo, Alexandra.
Waar is je vader ?
Hij komt wel.
Ik zal daar wel voor zorgen.
Wel, hallo, kleine first lady,
ik ben Dinky Winks, eigenaar van dit pretpark.
Ben je klaar om een de rit der ritten te maken en te schreeuwen en beven van angst ?
Ja, natuurlijk.
Volg me maar !
Met natuurlijk hier achter mij... de bekende Whippersnapper...
- garandeert dat grote mannen huilen
- zoals een wolf in het bos.
En aan de linkerkant...
De zenuwpees... oh-ho, pijnlijk.
Heel prettig.
Aan de andere linkerkant...
staat mijn persoonlijke favoriet...
'De overgever'.
Nu, we zeggen de mensen
niet met een volle maag mee te rijden,
maar je kent mensen.
ze willen niet luisteren.
Maar...
waarom naar deze omzien ?
Je bent hier voor mijn laatste en beste.
Voor je persoonlijk vermaak en complete voldoening...
ik stel je voor...
'De jongleerder'.
Maar is hij vlug ?
Is het vlug ?
Wel, laten we eens kijken ?
De mensen zitten vast in een bel.
De hydrobot heft de bel hoog in de lucht.
En draait die rond en rond zo vlug
als de regering van de V.S. het toelaat.
De bel draait, flipt, en stuit.
En dan... jongleert het je.
Ik wil erop !
Ik dacht het wel.
Je moet begrijpen dat de override maatregelen goed geregeld zijn...
door mij aangepast.
Ik dacht dat haar vader hier zou zijn.
De president had dringende zaken...
dan een hele zondag door te brengen...
in een pretpark.
Niemand heeft het zo druk.
Veel plezier, meid.
- We beginnen een beetje trager,
om het leuker te maken.
Kan je haar niet naar beneden halen ?
Iemand heeft het gesaboteerd
Die klein onrust stoker.
Kalm blijven. Kalm blijven.
We zijn van de geheime Service. Alles is onder controle.
- We kunnen niets doen, meneer. - Wat ?
Het gewicht van onze agenten houd ons tegen om op...
dat wankele deel te gaan waar zij nu op staat.
Ze zal vallen.
Hebben we geen kleinere agenten ?
Breng me agenten SK1 en SK2.
- We komen erdoor. - We komen erdoor.
We zijn klaar.
Gebruik dit, laatste snufje.
Mogen we ze achteraf houden ?
- Nee.
Ja.
Natuurlijk.
Daar gaan we.
Ben je zeker dat zij dit kunnen ?
Zo niet, Zijn er nog twee die het wel kunnen.
Breng me agenten SK3 en SK4 als back-up.
We hebben bezoek.
Gary en Gerti... Wat doen die hier ?
Excuseer me even.
Vanwaar heb je dat ?
Het laatste in elektrische technologie
met nieuw gecomposteerd materiaal en kunstmatige brein technologie
Ik zie...
... dat je niet weet waar ik het over heb.
Gary, Dit is mijn redding.
We nemen het over.
! !Laatste snufje, !mijn reet
Nee, nee, nee !
Je maakt het alleen erger !
Nu heb je het gedaan.
Hierheen !
Ga weg van mij !
Alexandra, neem mijn hand !
Achteruit !
Ik wil dat mijn vader me hier komt halen.
Maar hij is de president.
Nee, hij is mijn vader.
Hij was mijn vader voordat hij president werd
en hij zou nog altijd mijn vader moeten zijn.
Ik wil hem hierboven !
Sir, we hebben een probleem.
ze heeft de Transmooker.
dit is nu een code-rood situatie.
Haal haar daaraf, nu !
Het punt is,
jij en je vader zullen eens moeten praten.
hierboven is niet de geschikte plaats.
Kom met me mee, en ik beloof je,
- dat jullie twee zullen praten.
Hoe kan jij dat beloven ?
Ik ben een Level 2.
Ik kan hem bevelen met jou te praten.
Hi, Gerti.
Wat doe je ?
Ik tracht deze rit te stoppen.
Zonder de as los te koppelen ? - Precies.
Stop er dan mee !
Zie je, deze rit werkt als een grote magneet.
als je de polen omdraait,
Dochter van de president.
Tot de volgende keer.
Oké.
Wacht.
Ik nam dit deze morgen uit mijn vaders kantoor.
Ik ben zeker dat hij het terug wil.
Voorzichtig !
kijk, Cortez, jij brengt haar naar beneden, En ik breng dit naar beneden.
Op die manier, ziet het er voor beiden goed uit.
Ik doe dit niet om op een goed plaatje te komen, Gary.
Gelukkig, je bent Oké, Alexandra.
We waren bezorgd.
- Oh, mannen.
Ik denk dat jullie dit zoeken.
Ze nam het van de president.
Oh, nu heb je problemen, missy.
Wacht eens even
Ik beloofde dat ze met haar vader kon praten.
Oh, ze zal wel met hem praten.
Daar zullen wij wel voor zorgen.
Beloof me een ding. - Wat
Geen zulke opdrachten meer.
Zo, jij wilt de Ukata opdracht, huh ?
Jouw opdrachten worden je toegewezen door het agentschap...
zoals bij iedereen, zoals bij mij.
Ik weet het. Het is juist dat we al zoveel geleerd hebben.
Juni en ik kunnen al grotere opdrachten aan.
Maar jij kan die beslissing niet maken.
De Spy Kids Organisatie is nog nieuw,
en of je nu een Level 3 of zelfs een Level 2,
Je kan niet alleen op een missie gaan.
Je hebt meer ervaring nodig.
kom.
Oké, mam, als je naar top-secret informatie zoekt,
ga dan direct naar de bron.
Welkom in het Pentagon.
Hoe deed je dat ? Je mag dat niet doen.
Er wordt hier in dit gezin niet gehackt.
Ik weet het. Sorry.
Toon me dat opnieuw.
Ik weet dat haar niet een van mijn sterkste punten is.
- Wacht eventjes.
Je zal er cool uitzien...
Je ziet er al cooler uit. Zoals Ik.
Gelijk Pappy.
En het ligt ge-voel-ig voor mij.
Begrijp je ?
een knoop.
We gaan...
jij...
We hebben het zo, mijn jongen.
Nog afwerken.
Hup, hup.
Wil je dat ik die strik ?
Nee, 't is Oké. R.A.L.P.H. kan het doen.
Strikken, R.A.L.P.H.
En niet te strak.
Dank je, R.A.L.P.H.
Interessant.
Maar...
hij kan nooit de plaats innemen van
mij.
Pow.
Nog niet, maar ik denk
dat er volgende week een nieuwe versie uitkomt.
Grapje.
Kinderen. Kinderen. Kinderen.
Ki...
Grapje ?
Dank je.
Oké, onthoud, kids,
dit is een erg belangrijke avond voor je vader.
En als hij directeur is van O.S.S.
vergeet niet recht te staan en hem een dikke knuffel te geven,
Oké ?
Wat als hij niet wint ?
Wel, dan, geef je hem nog een grotere knuffel.
Oh, Yao Ling, Wa Ling,
Dit is Danielle en Dione Daluc.
Zij ontwikkelden Infolink, een soort van online trading systeem...
voor het uitwisselen van internationale geheimen.
Champagne ?
Mag ik niet hebben.
Sorry.
Iets voelt niet goed aan.
Geen wonder... Jouw vriend is hier...
Je vriend met zijn rare lach.
Hij heeft geen rare lach.
We hadden het net... over je.
- Echt waar ?
Wow. Jij ziet er goed uit, Carmen.
- Wil je dansen ? - Tuurlijk.
Ik denk niet dat dat een goed idee is, Gary.
De familie regels zeggen dat je eerst mijn vaders goedkeuring moet vragen.
Weet je, je had beter een maatpak genomen, Juni.
Het kruipt op aan je buik,
En het laat je hoofd er veel te groot uitzien.
Je moet mijn kleine broer excuseren.
Hij is nog altijd boos over... het jongleerder incident.
Een goed agent heeft zijn gevoelens onder controle.
Je mag blij zijn dat mijn vader hier niet is.
Hij draait helemaal door over zulke dingen.
Hi, pap.
Um, je herinnert je Gary. hij zit in onze organisatie
Ik vroeg juist aan je dochter om te dansen.
Kan jij dansen ?
Redelijk goed, Sir.
Welk soort dansen ?
Alle dansstijlen
- Ken je de tango ? - Ja.
- Mambo ? - Redelijk goed.
- Rumba ? - Ja.
- Cha-cha-cha ? - Zeven stappen.
- Bossa nova ?
- Merengue ? - Jazeker.
Kan je walsen ?
Ja, ik kan walsen.
Toon het me.
Oké.
Iets in die aard ?
Oké.
Je kan gaan dansen.
Hou je zus in de gaten.
Alexandra ?
Ja ?
Wat doe jij hier ?
Dansen.
Heb jij altijd zoveel geheime agenten rond jou ?
Mijn vaders idee...
Hij is een beetje... paranoďde.
Wel, wil je dansen... met mij ?
Nee.
Oké, wacht eens even, jongens.
Level 2... uit elkaar !
Waarom niet ?
Ik kan alleen...
ballet dansen.
Wat een toeval.
Ik ook.
Wel, Juni, ik moet je zeggen,
Je bent een man met vele talenten.
Ik probeer.
Uh, kunnen jullie je plaats innemen ? We zijn klaar om van start te gaan.
Ik moet gaan.
Dames en heren,
de President Van de Verenigde Staten.
Dank u.
Ik ben trots op de O.S.S.
En hun nieuwe Spy Kids eenheid...
voor hun uitstekende missie gisteren.
Gary en Gerti Giggles
hebben niet alleen mijn dochter gered...
Waar spreekt hij over ? Ik heb haar gered !
Juni...
Maar belangrijker, als niet nog belangrijker,
ze hebben het Transmooker apparaat veilig terug gebracht,
die mijn dochter per ongeluk uit mijn kantoor had meegenomen
eerder die dag.
Het is met groot plezier dat ik dit aankondig...
de nieuwe directeur van de O.S.S...
Gregor...
... Donnagon Giggles.
Gary en Gerti Giggles
zijn het soort agenten die we nodig hebben
om de O.S.S. te veranderen.
Ik ben trots om hen als prijs aan te reiken
- deze level 1 badges,
- Wat ? - Waardoor zij kunnen meegaan op een echte missie,
Iets uitdagender, zoals de Ukata Missie.
Ja !
- Ik wilde die missie. Dit is zo onfair.
Ik ben trots om hen te benoemen
als top spionnen in onze organisatie !
Er is hier iets niet juist.
En ik ben zeker trots
om hen, uiteraard,
mijn kinderen te noemen.
Dit is allemaal verkeerd.
Op onze Spy Kids.
- Op onze Spy Kids. - Op onze Spy Kids.
Op onze Spy Kids.
Dit... 317 00:17:23, 296... > 00:17:24, 656 Beveilig de omgeving !
Sleepers.
Zij willen het Transmooker Apparaat !
Sla ze neer.
- Trek ! - Trek !
Ga van me af, etter
Geef dat terug !
- Ben je Oké, Sir ? - Ja.
Kom hier !
Juni, ga van hem af !
Nee, nee. Ze namen het Transmooker apparaat !
Ze namen het Transmooker apparaat !
De volgende Spy Kid cadetten
raporteer je naar het psychic vermogen seminarie...
- Mike Cardenas en Daniel Duluth.
- Het is toch ook mijn beurt. - Ben je zeker ?
Oké, en je familienaam is ?
Wacht eens een secondje.
Ik had de Transmooker in mijn hand,
Maar je kent Juni...
hij wilde de eer zelf opstrijken.
- Oké, dit moet het doen. Dank je, zoon. - Oké.
Als dat Transmooker apparaat in de verkeerde handen valt...
zijn we gedoemd.
Dank u, Mr. President. Dat is alles.
We zijn gedoemd !
Begrepen, Sir.
Hier.
"Floop's Fooglie"...
Starring Minion...
en Carmenita...
dank je.
Ik ben ontslagen.
Ik weet.
Ik hackte in de O.S.S. data files
en zag het nieuws.
Het was waarschijnlijk mijn fout, Denk ik.
Het spijt me.
Wel, ik denk dat het dat is.
Laten we naar de boomhut gaan. Ik heb een idee.
Ik denk, ik kan altijd zelf...
een detectivebureau opstarten, of zoiets.
Je denkt weer in het klein, Juni.
De oude boomhut...
heeft een ander helikopter platvorm nodig.
Het heeft een schilderbeurt nodig, dat is wat het nodig heeft.
Uw naam ?
Carmen Elizabeth Juanita Echo Sky Brava Cortez.
Uw naam ?
Juni Rocket Racer Rebelde Cortez.
Weet je...
ik kijk uit naar mijn pensioen,
Om terug te gaan naar al de projecten en dromen die ik achter liet.
Oh, stop het, Juni.
Kijk, wil je je job terug of niet ?
Zo is het... in ere herstelt Level 2.
Zo, nu kunnen we de vermiste Transmooker terug halen.
Hoe ?
Ziet ernaar uit Gary en Gerti de informatie krijgen
van de Ukata missie.
We kunnen ze afluisteren.
Is R.A.L.P.H. nog altijd in je kantoor ?
Als ze het nog niet ontruimd hebben.
R.A.L.P.H. ga naar de informatie kamer.
Je moet Gary en Gerti bespioneren.
Zorg er voor dat niemand je ziet.
Er is een soort Bermuda driehoek
aan de kust van Madagascar.
Zoals je nog wel weet, dit is een gebied...
waar sommige van onze O.S.S. vrachtschepen zijn verdwenen.
Brave jongen, R.A.L.P.H.
De overlevenden van deze verdwijningen...
vertellen duizelingwekkende verhalen...
van een mysterieus eiland bewoond door vreemde wezens.
Uiteraard, is er nergens in die buurt land te bespeuren.
- deze verhalen werden afgedaan als leugens, en de agenten werden ontslagen.
Evenwel...
het magneet schip dat het Transmooker apparaat gestolen geeft
Is het laatst gezien in die omgeving.
Zo, We hebben een klein schip nodig,
bestuurd door twee kleine agenten...
om eens dichterbij te gaan kijken.
Als je iets ongewoons ziet,
keer dan terug,
Om het te rapporteren
- Wij aanvaarden het. - Wij aanvaarden het.
Zeker dat we het aanvaarden.
Kom naar huis, R.A.L.P.H. Goed werk.
Het is een leuke missie,
maar Gary en Gerti hebben het, en ik ben ontslagen.
En ik laat je weer toe bij de O.S.S.
- Vertel me niet dat je zal hacken in de... - Reeds gebeurd
Level 2 status...
herbenoemd.
Carmen, je kan dit niet doen.
Ik heb het reeds gedaan. En ik ga nog een stap verder.
We wijzen onszelf de Ukata missie toe.
Ik programmeer een nieuwe bestemming voor Gary en Gerti.
Nu, dat, dat wil ik wel eens zien.
Zeg je naam, A.U.B...
Gary Giggles.
toegang afgewezen.
Het weet dat je hem niet bent.
Bevestigd.
Nieuwe bestemming ?
Wat denk je van...
Gobi woestijn ?
Stop het, Juni.
Wat ?
Wil je niet dat je vriendje zo ver weg gaat ?
Hij is mijn vriendje niet.
Oké, dan.
Bestemming bevestigd.
Daar. Wat hebben we nu juist gedaan ?
We gaan het Transmooker apparaat terughalen.
Dan kunnen we je naam zuiveren.
We moeten enkel de zaak oplossen...
voordat iemand ziet wat we gedaan hebben.
Doen we dit samen ?
Oké.
Laten we dan gaan.
- Hallo ?
Hallo ?
- Hé, wat doen jullie daarboven ?
Sorry, we dachten dat je iemand anders was.
Wie gaf jou de sleutel ?
Ben je vergeten wie deze plek gebouwd heeft ?
Kom naar beneden.
Ik bracht je allemaal nieuwe gadgets.
Kijk hier eens... De laatste nieuwe spy horloge...
een totaal communicatie center,
Daar aan je pols.
Gsm, Internet, satelliet TV...
noem maar op.
Dit schatje zal je alles vertellen wat je wil weten, behalve de tijd.
Vertelt het de tijd niet ?
Nee, er zit al zoveel in,
dat er geen plaats meer was voor de klok.
Cool.
Ben je zeker dat deze nieuw zijn ?
We kunnen niet rondlopen met verouderd materiaal.
Doe je ogen dicht en hou je pols vooruit.
Ik geef je...
het enige gadget dat je altijd moet bij hebben.
Een rubberen band ?
Nee, het is een Machete elastisch wonder.
- Het is een rubberen band.
Ja, maar het is ook werelds beste gadget
Kan 999 dingen...
en het belangrijkste ding...
is dat je zelf moet uitzoeken voor wat ze dienen... met dit.
Hij heeft gelijk.
Eerste gebruik... een stijlvolle armband.
Tweede gebruik...
Ik zal een fortuin verdienen met dit.
Ben je zeker dat het zal werken ?
Blijf cool.
Voor zover dat iedereen weet, ben je terug in het team.
Hé, nonkel Felix.
Oh.
Ik ben je nonkel niet.
Ik weet het. Het is gemakkelijker je zo te noemen.
Um, je hebt er toch niets tegen ?
Zeker niet.
Wel, welkom terug, Juni.
Het zegt hier dat je herbenoemd bent.
Heel zeker, is het niet ?
Hij is ontslagen en terug aangenomen op de zelfde dag.
Oké.
Ik zal de sleutels brengen voor de Dragon Spy Five.
Cake.
6 uur.
Je ziet er goed uit met dat nieuwe snufje, Carmen.
- Hun laatste snufjes. - Heel gaaf...
hadden we die twee weken geleden maar al.
Dit is pas echt nieuw.
Nanotechnology...
alles wat je draagt, zit hier aan mijn pols.
Het is heel precies, en heel erg licht.
Het vertelt zelfs de tijd
Waar heb je dat vandaan ?
Wel, het is een prototype, Juni.
Je kunt niet rondlopen met die in grote hoeveelheden geproduceerde snufjes.
Ik bedoel, iedereen heeft ze dan.
Ik neem altijd het prototype.
- Tuurlijk, hij is nog niet perfect,
maar ik kan er mee omgaan.
Ik heb hem per ongeluk verpletterd...
toen ik wegging uit het O.S.S. gebouw.
Sorry daarvoor.
Hij was toch al oud, dus,
zie het maar als een genadige dood.
Gary en Gerti Giggles,
- Jullie hebben de volgende missie SElKJu9.
Succes.
Verwond jezelf niet met die oude uitrusting.
Onthoud, een agent is zo goed als zijn snufjes.
Wat ?
Jullie hebben de Ukata opdracht ?
Gefeliciteerd.
Jullie zullen het geweldig vinden.
Bedankt, oom Felix.
Ik ben jullie nonkel niet.
Oh, gave onderzeeër.
Welkom op de Dragon Spy DLX.
Het lijkt er op dat ze alles steeds meer verfijnder maken
Elke maand.
Alles is geautomatiseerd !
Ben je in je neus aan het peuteren
Ugh, Kleine broertjes.
Laten we eens kijken in onze broodtrommels voor missie-updates.
Sorry, R.A.L.P.H.
Je was de beste spion van de strijdmacht.
Juni, blijf er van af. Hij is dood
Dankzij je vriendje Gary.
Het was een ongeluk.
Omdat je hem leuk vindt, geloof je hem ?
Zo leuk vind ik hem nu ook weer niet.
Gary is slechte jongen, Carmen.
Misschien weet ik dat ook wel.
Ik denk dat ik hem kan veranderen.
Ik begrijp je niet.
Dat zal je ook nooit doen.
Frietjes, meneer ?
Geef me dat !
- Rare... verhalen over een mysterieus eiland,
verdwenen schepen, rare wezens...
en dan nog nergens geen informatie te vinden. ...
over het O.S.S. voorraad- of het magneetschip.
Wat is Donnagon daar aan het doen ?
Hij was nog geen O.S.S. directeur.
Dit zijn oude O.S.S geheimen.
En ik weet precies welke persoon die we voor advies kunnen bellen.
Wie ?
# Wie ? #
# Wat ? #
# Wanneer ? #
# Waar ? #
- # Wie ? # - # Wat ? # - # Wanneer ? #
- # en waarom ? #
# Ik geniet #
- # Wat... # - #en ik Wil vinden ? # #deze keer #
# Is het tijd ? #
- # Loop er rond ! # - # Spring naar beneden ! #
# stuit en gebonden en... #
# Vind een andere manier om je te verstoppen #
#in dit eiland van... #
# Dromen #
Hallo ?
Ja.
- Een ogenblik, A.U.B...
stop !
Wie was het ook alweer ?
- Juni Cortez !
- Wat kan ik voor je doen ?
Ik bedoel, je hebt zoveel voor mij gedaan.
Jullie robotonderdelen
zijn het verrassingselement in mijn show !
Zeg hallo.
- # Hallo # - # Hallo #
Eigenlijk zou Carmen even met Mr. Minion willen praten.
Oh. Hij is hier.
Minion is aan het oefenen voor een 4-delige harmonie.
- Heb je een minuutje
Goed ?
Hoe gaat het met je, Minion ?
Het is hier allemaal een beetje raar, naar mijn smaak...
maar ik kan er mee leven.
Ik heb wat informatie nodig over je favoriete onderwerp,
de O.S.S.
Ik moet een telefoontje plegen.
Oké, ben je klaar ?
Ukata...
Transmooker...
De dochter van de president is niet aanwezig.
Bereik
Druk op "1" om op te nemen.
Zegt dit jou wat ?
Ruikt naar het werk van Donnagon Giggles.
Hij is als eerste in aanraking gekomen met de Transmooker technologie.
Denk je dat Donnagon's hierachter zit ?
Je bent aan het praten met een man met 4 hoofden.
Geloof me... deze man is niet te vertrouwen.
Waar moeten we naar op zoek ?
Als eerste, vind het eiland.
Dan, vind de Eiland Man.
Dat was de contactpersoon van Donnagon.
Oké.
Dank je, Minion.
Wees een brave meid en geef je broer een mep van me.
Oh, zal ik doen
Er is iets mis ! Pak het stuur !
Ik moet gaan. Succes !
Langzamer ! We naderen ons doel.
De locatie waar alle verdwijningen gebeurd zijn, is precies...
Hier !
Alles is uitgeschakeld !
Hou je ergens aan vast !
Alle stroom is uitgeschakeld... zelfs de noodstroom...
Mijn zaklamp doet het niet eens.
We zitten vast, of niet soms ?
Laten we hier weggaan.
Rebreathers.
Je moet het handmatig doen.
Wat komt er nu ?
- Nee. Hand, Carmen.
Ongelooflijk.
Oude technologie !
Daar gaan we dan.
Gaan we zwaar of licht bepakt reizen ?
We zullen hier niet meer kunnen terugkomen.
Laten we zwaar bepakt gaan.
Opblaasbare pakken ?
We hebben niet veel keus.
Gelukkig werken de maskers wel
Ik denk dat het komt, omdat hier alles mechanisch werkt, niet elektrisch
Het is zo raar.
Succes.
- Jij ook !
zorg dat we bij elkaar blijven !
Oh, geweldig.
Ik ben dik !
Was het dit dat het moest doen ?
Het heeft een eclectische automatische stop...
die niet werkte.
Gelukkig, hadden we geen lucht meer, voordat de pakken konden exploderen.
Nou, we kunnen nog wel lachen.
- Om wat ?
Om alles wat je maar kunt bedenken over wat Gary en Gerti...
nu aan het doen zijn.
Gerti, waar zijn we ?
Nou...
volgens mijn coördinaten zijn we...
zijn we...
ik denk dat...
Kamelenpoep !
Iemand zal hier voor boeten !
Cordezes...
ik vind je nieuwe kantoor mooi.
Het is kleiner... knus.
Vooral... kleiner.
Oh !
Zoveel succesvolle missies.
Verbazingwekkend, is het niet ?
Herinner je deze nog ?
Oh. Welke missie is dat ?
- Mexico.
Natuurlijk.
Eigelijk was dat de enige missie die...
we nooit afgerond hebben.
Ingrid...
begin niet weer over je ouders.
Het is grappig dat je hen vernoemd.
Nee. Als ik het over je ouders heb is het precies het tegenovergestelde van grappig.
Stoort het je niet dat we nooit hun zegen hebben gehad ?
Eigenlijk verdien je een nieuwe kans om hun te bewijzen... - Oké, Oké.
Je kunt ze uitnodigen als je wilt maar ik zal er niet zijn.
Vertel ze maar dat ik een... een andere missie heb...
dat... dat we een klein probleempje hebben op de maan.
Mijn vader is gek op de maan.
Je hebt ze zeker al weer uitgenodigd, of niet soms ?
Omschrijf "uitgenodigd".
Cortezes.
Wat ?
Ik heb slecht nieuws. Mag ik binnenkomen ?
Natuurlijk, meneer. - Ja, meneer.
- Goed.
Hier is hij.
2 van onze Spy Kid agenten
zijn vermist op de ukata missie.
Jouw kinderen hadden die missie.
Het spijt me zo, Donnagon. Hoe kunnen we helpen ?
Eigelijk zijn mijn kinderen veilig
ergens in de Gobi Woestijn, geloof ik.
Het spijt me om te zeggen, maar Carmen and Juni...
zijn degene, die op de Ukata missie zijn...
een of andere computerfout of zo.
Communicatie ? - Geen.
Hun Dragon Spy boot is niet te bekennen
op radar of satelliet.
- Greg, Ingrid,
Jullie hebben je leven al eens voor mij geriskeerd.
Laat mij nu gaan
om persoonlijk jullie kinderen terug te brengen.
Nee, dank je.
Dank je, Donnagon...
maar, met alle respect, we moeten dit zelf doen.
Als je ons tactische en...
verkenningsinformatie wilt verstrekken, dan... .
vertrekken we meteen.
Oké.
Uh, Ingrid...
ik weet dat het misschien een verkeerd moment is, maar...
je ouders zijn er.
- Maar jullie hadden gezegd dat jullie pas volgende week dinsdag kwamen.
Dit is een hele gevaarlijke missie
en jullie moeten hier wachten.
Nou, we willen helpen.
- Geen zorgen.
Je hebt me alles geleerd wat ik weet.
Ja...
maar niet alles wat wij weten.
Natuurlijk niet, pa. Zie je in een paar uur.
- Bedankt lieverd.
Ik mag hem nog steeds niet.
Juni...
Was dat er net ook al ?
Dat was er een minuut geleden nog niet, of wel ?
Schopte jij mij ? !
Ik ben helemaal hier !
Ik voelde iets tegen mijn voet.
Er is iets onder mij ! Kom eens kijken !
Ik zie helemaal niets, Juni.
Laten we ons concentreren over hoe we bij de kust komen.
Oké, het is ongeveer 300 meter.
Als we stevig doortrappen,
bereiken we het in ongeveer...
25 minuten ?
- Ik weet het niet.
Mijn rekenmachine werkt niet !
Juni, Wat heb je gedaan ?
De lucht komt uit onze pakken.
We gaan richting de kust !
"Zwaar op reis gaan" !
Goed idee !
Ja, ja.
Laat zitten zeg.
Oké, we gaan ons kamp maken, tent opzetten
en een kampvuurtje maken.
En marshmallows roosteren ?
Ik kan dit niet geloven !
Wat is er gebeurd ?
Niets, dat is het nu juist.
Dit moest een kampvuur maken en...
dat zou een onderdak moet worden.
Geen van onze snufjes werken...
Je bedoelt dat we ons hoofd moeten gebruiken ?
- Ja.
Groot kantoor...
Directeur van het O.S.S. kantoor
Groot.
Heb je de bron van gelijke of grotere kracht gevonden ?
Het is afkomstig van de noordkant van het eiland.
Heb je de Eiland Man al gevonden ?
Hij is ergens ondergronds.
Ja, wel, begin maar te graven. Ik ben al onderweg.
Kom op, Juni.
Laten we het eiland gaan verkennen.
Ik heb juist het kamp opgezet.
Kijk ?
Ik had graag gewild dat Gary hier was.
Hij had graag willen weten wie hier achter zat.
oh, man !
Oké, laten we gaan.
Wow !
Deze plaats is geweldig !
Moet je die rots zien !
Lijkt op een hotdog.
Oké, ik heb genoeg gezien. Laten we teruggaan naar het strand.
Wat ?
Luister.
- Ik hoor iets zoemen.
Iemand hier heeft stroom.
We moeten uitzoeken wie en voor wat.
Bestemming... Ukata.
Geschatte tijd van aankomst... 1 minuut en aftellend.
Hoe snel gaan we ?
85 knopen.
Nou... ga sneller.
- Met plezier.
Sneller.
We kunnen niet sneller.
Sneller
Ik heb dat snelheidsdingetje kapot gemaakt.
Sneller !
- Oké
Wat nu weer ?
Dit is geweldig.
Nou, dit is weer fijn.
Je hebt het weer eens voor elkaar, Gerti.
Schop jij mij ?
Nee, ik ben hier, kaasbal !
Ik ga die sukkel in kleine stukjes schieten !
Kom hier !
Wacht !
Bewaar het maar voor de Cortezes.
Ja
Prima idee.
Ik snap het niet ! Ik zag hem door deze muur gaan.
Wat is jouw schatting, Juni ?
Ik kan beter denken als ik gegeten heb.
Ik denk dat we daar naar toe moeten gaan en het verkennen.
Daar boven... - Naar de top van de vulkaan ?
Jep.
Zelfs niet als mijn microklauwen het deden.
Gary zou dapper genoeg zijn om het te doen.
Nee.
Niets wat je zegt, kan mijn gedachten veranderen.
Wat zei je net ? - Ik zei niets.
- Wie het eerste aan de top is !
Ah. Vulkaan.
Juni, blijf daar.
Hij is niet actief.
Juni !
Waar wacht je op ?
Haal me hier uit
Als mijn auto-inhaler werkte,
kon ik ons allebei daar op krijgen !
Oké. Ik ga je hand pakken...
Mijn gsm !
Waarom stopte je ?
- Is er iets ?
Sluit je ogen.
- Waarom ?
Juni !
Wat ?
Het spijt me !
Hoe lang zijn we gevallen ?
Geen idee.
Mijn horloge laat de tijd niet zien.
Gokje ?
Ongeveer 3 uur.
Het voelde als vier uur.
Hoe kan je nu eten, onder deze omstandigheden ?
Je weet wel dat kriebelige gevoel, wanneer je valt ?
Tuurlijk.
Dat was al verdwenen na het eerste uur.
Wat is er gebeurd ?
Ik weet het niet ! We zweven !
Wie ben jij ?
Zie je iets ? - Daar, het verstopt zich.
Wat wil je ?
Ik wil naar beneden.
Ik ben Carmen Cortez, Speciale agent van de O.S.S.
Ik ben Romero,
enige bewoner van dit eiland van Leeke Leeke...
... enige menselijke bewoner moet dat zijn.
En jullie zijn ?
Moe en hongerig.
Leuk jullie te ontmoeten, Moe en Hongerig.
Voorzichtig ! Je drukt mijn eiland fijn !
Sorry.
We zijn net 4 uur gevallen. We zijn een beetje onhandig nu.
Jullie waren niet aan het vallen ! Het was een illusie.
Magie ?
Wetenschap.
Snel, we moeten naar een veilige plek gaan !
Ik ben een genetisch specialist.
Ik had een gecontroleerde omgeving nodig voor mijn experimenten...
De wezens die we gehoord hebben ?
Mijn experimenten...
maakten amok.
Wat is er gebeurd ?
Ik dacht dat ik er rijk mee zou worden.
Overal in de wereld zouden kinderen hun eigen miniatuur zoo's hebben...
daar, op hun eigen slaapkamers...
Een miniatuur zoo ?
Gods schepsels... in een handelbaar formaat.
Ongelooflijk.
Ik noemde het "Romero's Dierentuin"...
genetisch geminiaturiseerde dieren.
Leeuwen, tijgers, beren, pinguins...
Apen.
Apen in een ton.
Voorzichtig.
Op een dag heb ik per ongeluk
2 of 3 verschillende testbuisjes gemixed...
en kreeg toen een hele nieuw soort.
Romero's Dierentuin ook...
een compleet nieuwe... miniatuur dierentuin...
Waar elke soort anders is...
als welk schepsel dan ook.
Paarden-vlieg ?
Katvis
Spinnen-aap ?
Stieren-kikker
Sleguanen.
Blijf uit de buurt van die.
- En daarom dacht ik...
"Kon ik ze maar iets groter maken"...
je weet wel, voor kinderen met stevige handen.
En toen ging het dus goed fout.
Ik gaf ze een groeimiddel,
en dat werkte veel te goed.
En sindsdien ben ik hier opgesloten.
Ik ben bang om naar buiten te gaan.
Ze hebben al meerdere keren geprobeerd me op te slokken.
Waarom haten ze me zo ?
Ik heb ze geschapen.
Denk je...
dat God in de hemel blijft
omdat Hij ook leeft in angst...
voor wat hij geschapen heeft
hier op aarde ?
Kijk niet zo naar me.
Ik ben niet gek.
Wat ik nog steeds aan het uitzoeken ben...
is waarom dit eiland niet te zien is...
zelfs niet op onze meest geavanceerde satellieten
Ik heb een onzichtbaarheidschild gemaakt, voor nieuwsgierige ogen.
Alles wat elektrisch aangedreven wordt, wordt binnen een straal van 1, 5 kilometer...
direct uitgeschakeld.
Elke radar die over het eiland komt krijgt een vals beeld...
Dan heb je de illusie dat mijn eiland niet bestaat.
Het Transmooker apparaat.
Hoe wist je dat ?
Je onzichtbaarheidapparaat is zeer begeerd.
Iedereen probeert het te pakken te krijgen.
Weet je zeker dat wij de enige mensen hier zijn ?
Daar zijn ze...
2 kinderen, gelet op hun lengte.
Wat is dit ?
- Het is een miniatuur van het eiland.
Het middelpunt van de vulkaan zorgt voor een gravitatie punt...
waardoor mijn miniatuur dieren...
precies op een lijn staan als hun grotere gekloonde tegenhangers.
Dus waar de miniatuur dieren op dit model staan...
zijn de grotere dieren aan de buitenkant ?
Klopt. Ik kan zien waar ze zijn op deze manier.
Zie je ?
De twee indringers worden achterna gezeten door een sleguaan.
Gary en Gerti. - Laat ze maar !
We moeten ze helpen !
Ze hadden sowieso al niet op mijn eiland moeten rondneuzen !
Ik sta achter jou, man. - We moeten ze helpen.
Ik ga niet naar buiten ! Ik zal worden opgegeten !
Wat een rare man.
Help ons. - Help.
Wie dan ook !
Wat zijn jullie daar beneden aan het doen ?
Dat is erg grappig, clown. Haal ons hieruit !
We hebben geprobeerd onze microklauwen te activeren...
maar ze werkten niet !
Niets werkt hier.
Ja, dat weten we nu. Bedankt voor de update, wortelhoofd.
Juni, kom terug. Ze hebben onze hulp nodig. - O, ik zal ze wel helpen.
Ik wil hem hier terughebben...
zodat ik hem weer over mezelf kan duwen.
Schiet op. - Kom op.
Hier, Gary.
Geef me je hand.
Dank je, Carmen.
Hier, Gerti...
geef me je hand.
Wacht maar tot mijn vader er is.
Komt jouw vader ?
Waar breng je me nu weer heen, Carmen ?
Wacht even.
Waarom verstop je je nog steeds ? We zijn kinderen, geen monsters.
Wat is het verschil ?
Rustig maar. Zij zijn ook O.S.S. agenten.
Level een. - Zij zijn de kinderen van Donnagon.
Agent Donnagon ?
Jij werkt voor de O.S.S. Of niet soms ?
Ik werk voor de man die Donnagon heet.
Wie is deze gast ?
Donnagon is niet geďnteresseerd in jouw wezens. - Waarom niet ?
Het Transmooker apparaat dat je eiland verborgen houdt...
dat is wat Donnagon echt wil hebben.
Dat is nog niet eens zo interessant.
Nu Donnagon hoofd is van O.S.S...
heeft hij de macht om het van je af te pakken.
Wat zit je allemaal te brabbelen, Juni ?
De Transmooker die jij pakte
van de dochter van de president, Gary.
Het was maar een prototype.
Het echte Transmooker apparaat is hier op het eiland.
Het is zelfs veel krachtiger...
en kan alle technologie op aarde uitschakelen.
Je zei, dat je vader onderweg was.
Ik denk dat hij het op komt halen
Jullie zijn allemaal leugenaars.
Denk je nu echt dat jij ons tegen onze eigen vader kan opzetten ?
Heeft je vader je niet verteld, dat de missie waar jullie naar toe gingen...
alleen maar een valstrik voor Carmen en mij was ?
Waarom niet ? - Hij had zo zijn redenen.
Dat is wat een goede spion zijn om draait...
je mag niemand vertrouwen.
Hoe moet je een spion zijn... we hebben het allemaal gelezen.
Nou, lees het nog maar eens.
Een goed spion, hecht zich niet aan familie of vrienden.
Nou, daar geloof ik niet in... jij wel ?
Als je een goede spion wil zijn, kan je het maar beter geloven.
Mijn vader is een goede spion, Dus zullen we eens volwassen worden ?
Wat mijn vader ook gedaan heeft...
dat is wat nodig is om in de grote wereld staande te blijven...
of je het nou leuk vindt of niet.
Kom op, Gerti, we gaan.
Hij heeft gelijk.
Waarom sta je nooit aan mijn kant al is het maar voor 1 keer ?
Er zijn geen kanten... jij hebt gelijk en hij ook.
Dit is wat spion zijn betekent.
Nou, ik vind het maar niks...
Stop er dan mee. - Zal ik doen.
Ja, tuurlijk.
Donnagon had gelijk...
hun Dragon Spy is nergens te zien op de radar.
Ik heb geen interesse om de onderzeeër te vinden.
kan je dat jaar nog herinneren...
dat ik zelf tandarts wilde zijn voor de kinderen ?
Hoe kan ik dat vergeten ?
Nou...
ik heb toen een niet elektrisch volgapparaatje...
in hun tanden gestopt...
m'n eigen uitvinding.
Maar ik heb het nog niet kunnen testen...
tot...
nu.
Schat, het werkt !
Moeilijk te geloven...
Maar volgens dit...
zijn ze midden in de oceaan.
Boven zeeniveau.
Maar waar ze zijn op de kaart, daar is geen land.
Hoe kan dat ?
Wat nu ?
Iets heeft ons
Wat is het ?
Je moeder
Mam ? - We wilden jullie gezelschap houden.
Ben je gek ?
We hadden een grotere boot nodig.
En we hebben echt eten meegenomen...
niet dat gevriesdroogde spul waar jullie van denken dat het zo chique is.
Schoonzoon. - Ja ?
Maak jezelf eens nuttig.
Waarom ben jij hier
We wilden helpen onze kleinkinderen terug te vinden !
Wij zullen onze kleinkinderen terugvinden !
Gracias. - Oh, wacht.
Je hebt iets op je lip. - Wat ?
Ik heb het.
Uh, mam...
pa, ik ben een grote meid nu en ik kan wel voor mezelf zorgen, Oké ?
En Gregorio en ik, we kunnen zelf onze kinderen zoeken.
Nee, het lijkt erop dat je het niet begrijpt.
Dit is niet alleen jij en Gregorio die de wereld weer eens redden.
Deze keer hebben we allemaal veel te verliezen als jullie niet slagen...
Carmen and Juni.
Jullie kunnen niet met ons mee.
Het is te gevaarlijk.
Dus je bedoelt, dat we onszelf niet zouden kunnen redden ?
Mag ik mijn snor terug,
alsjeblieft ?
Als Donnagon echt deze kant op komt...
moeten we de Transmooker vernietigen...
Waar is het ?
Aan de andere kant van het eiland. Het is niet makkelijk daar te komen.
De reis op zich
is al veel gevaarlijker dan de Transmooker zelf.
Daar heb ik wel voor gezorgd.
Laat het ons zien.
Je gaat er toch niet heen, toch ?
We hebben niet veel keus of wel ?
Met die monsters die daar rondlopen ?
Ik geloof niet dat het monsters zijn.
Misschien kan je het maar beter niet doen !
Nou, wat moet ik geloven ? - Ik weet het niet.
Jij verstopt je hier altijd.
Misschien willen ze gewoon bij je zijn.
Bij me zijn ?
Ze willen me uit hun tanden plukken,
dat is wat ze willen.
Je moet ze gewoon laten zijn wie de baas is.
Ben jij niet bang ?
Het eerste wat je moet doen is...
in deze put vallen.
Hoe werkt het ?
Ik veronderstel, dat ze magnetisch lopen.
We zouden in staat moeten zijn om via een vastgesteld pad er te komen
We moeten eerder bij de Transmooker zijn dan zij.
Precies.
Sleguanen.
O, nee.
Dit is gaaf.
Juni !
Ik denk dat we er nu beter af kunnen gaan.
Waarom ?
Vertrouw me !
Spring nu !
Gary en Gerti.
Ik zei je toch dat ze ons volgden.
Je hebt een nieuw bericht.
Eerste bericht...
Hallo, Alexandra, ik ben het...
agent Juni Cortez.
Ik ben op een missie...
waar ik eigelijk niet op zou moeten zijn.
Maar ik had een idee voor jou en je vader.
Vertel hem gewoon dat je hem wil spreken...
Zeg dat het niet dringend is,
maar dat het dat ooit wel zou kunnen zijn.
En je moet de communicatielijnen nu direct open zetten.
Dus geef me een belletje. Ik hoor graag wat van je.
En nu is het ongeveer...
dommerik, ik vergat dat mijn horloge geen tijd laat zien.
Iets klopt er niet Pak het stuur.
Moet gaan, succes !
Juni ! - Einde van het bericht.
Gregorio, het signaal vereist dat je er omheen gaat. - Hij luistert niet naar jou...
- Hij luistert niet naar jou, moeder. - Kies een andere richti...
Hij wil er zeker van zijn dat hij de kinderen weer verliest.
Als je nu eens naar ons luistert en doet wat wij zeggen...
je spoort ze helemaal verkeerd op.
Ingrid, vertel hem eens dat hij ze helemaal verkeerd opspoort.
Ma, Pa, ik heb jullie al eerder gezegd...
en ik vertel het jullie nog eens... niet meerijden van op de achterbank.
- Dank je. Als Gregorio achter het stuur zit, vertelt niemand hem wat te doen.
Draai hier, Schat.
Sorry.
Oké.
Weet je zeker dat je de kaart goed leest ?
De coördinaten komen overeen
met Carmen en Juni's huidige positie
Dit zijn mijn kinderen.
En ik zoek ze op mijn manier !
Ik begrijp nooit een woord van wat hij zegt.
Nooit.
We zijn niet alleen belazerd,
maar ik weet zeker dat Donnagon al lang wist...
dat je in de computer bent gehackt en deze missie aan jezelf hebt gegeven.
Ik dacht precies aan hetzelfde.
Juni, doe open.
Wat ?
Pa heeft deze volgers in onze tanden gestopt voor als we ooit zouden verdwalen.
Schiet op. Haal de mijne eruit.
En waarom doen we dit ?
Als wij verdwalen, wie redt ons ?
- Ma en Pa.
Nou, als Pa en Ma ook verdwijnen...
wie weerhoudt Donnagon dan van het gebruiken van het Transmooker apparaat ?
Donnagon wil ons allemaal...
zodat hij het eiland en ons allemaal kan vernietigen.
Pa en Ma... zelfs Romero.
We mogen Pa en Ma ons niet laten vinden...
anders wint Donnagon.
Een grote opoffering.
Familie is opoffering.
Wat is er gebeurd ?
Wat heb je... Wat heb je net gedaan ?
We zijn Carmen kwijt.
En Juni ?
Juni is nog steeds on-line.
Ik hou van je.
Dat kan niet.
- Oké, Oké Wat moeten we doen ?
Ik weet het niet.
Misschien is zoiets als...
de missie van de spionnen die niet gevonden willen worden.
Weet je...
als ze niet gevonden willen worden...
omdat ze in een moeilijke positie zitten.
Gregorio, vertel me niet dat je geen 2e plan hebt
Ingrid, draagt Juni die geluksketting.
die ik hem voor kerst had gestuurd vorig jaar ?
Hij doet hem nooit af.
Dan hebben we hem.
Ik was bezorgd om Juni's welzijn...
dus heb ik een volg-apparaatje in zijn ketting gedaan.
Daar is hij.
Bedankt, Pa.
Weet je zeker dat ik het stuur niet over moet nemen ?
Ik... dat is grappig.
- Het is grappig.
Nu terug aan het werk.
Waar zijn we ?
Nou...
Niet ver van het voorvertrek.
Ik denk dat het achter ons is.
Niet bewegen.
Misschien is het vriendelijk.
Misschien niet.
Laten we gaan !
Het is een onderwater grot.
We moeten er helemaal omheen.
Dat gaat de hele dag duren.
Er moet een snellere....
Wow...
Wat is dit voor plaats ?
Denk je dat het echt goud is ?
Jakkes !
Dit is zo slijmerig.
Ik haat schimmel.
Ik kan je gedachten horen.
Wat ?
En jij kan de mijne horen !
Onze monden bewegen niet,
maar we kunnen horen wat we denken.
Zeg iets.
Hoe raar.
We kunnen alleen maar met gedachten communiceren.
Magie.
Denk aan iets.
Um... je voeten stinken.
Ik vraag het me af.
Oké, deze plaats is echt raar.
Laten we gaan.
Goed gedacht.
Dit lijkt er meer op.
Schatten.
Skelletten.
Dode skeletten...
Zijn er andere soorten dan ?
Dit moet de plaats zijn waar de piraten hun gevangenen en schatten bewaarden.
Dit zal wel een hele speciale ketting zijn.
voor hun, om er tot de dood toe voor te vechten.
Een ketting om over ze te regeren....
Leg het terug, Juni !
Ik had het nog niet gepakt.
Ik kan je gedachten lezen, weet je nog ?
Dit land is oud en vervloekt.
Als je ook maar iets meeneemt, dan zijn we allebei verdoemd.
Laten we gaan !
Kom op ! Ik denk dat ik een uitweg heb gevonden.
Welke kant op ?
Ik weet het niet, kies jij maar... rechts of links ?
Rechts
Wacht eens even.
O, nee !
We zijn in een rondje gelopen.
Wat ?
Kom op.
Laten we het nog eens proberen.
Kom op, Juni ! Ik weet wat we fout deden.
We moeten naar links.
Misschien moet ik dit terugleggen.
Waar zijn de dode skeletten ?
Carmen !
Juni !
Help me !
Hé, sukkel !
O, nee
Waarom gebeurt dit ?
Ik weet het niet !
Wacht eens even !
Jij hebt iets gepakt, is het niet ?
Nee ! Je zei me om dat niet te doen !
Waarom zou ik ?
Oh !
Juni !
Carmen !
Wacht.
Het spijt me.
Carmen !
Jij ook, hé ?
Ja.
Waar is je broer ?
Is hij opgegeten ?
Nee, hij is daar ergens zoekend naar Juni.
Weet je dat hij Juni's beest met opzet plette.
Ja, ik weet het.
En nu wil hij Juni pletten.
Denk je niet dat we hier weg moeten gaan ?
Carmen !
Ik droom.
Ik ben zeker aan het dromen.
En ik heb nog honger ook
Jij vindt met honinggeroosterde ham en frietjes lekker hé, of niet ?
Dat is deze smaak.
Zeer voedzaam.
Met veel eiwit en vitamines.
Hyah !
Alles wat een opgroeiende paardmens nodig heeft.
Graag gedaan hoor.
Wel, wel, wel. Je vriend houdt van gevriesdroogd eten...
De mijne ook.
Oké maatje, laten we er een flink op los rammen.
We wachten.
Kom op.
Kan niet zomaar toelaten dat je de machine van mijn vader molt, Juni.
Dus ik denk dat ik je maar in elkaar moet slaan.
We kunnen ze aan.
Kom op, maatje... We kunnen ze aan.
Ik denk niet dat we ze aan kunnen !
We moeten het proberen om ze te helpen.
Moet.
Dus, zelfs als je vader achter dit alles zou zitten...
zou je nog steeds zijn kant kiezen over wat goed is ?
Goed ? Hoe weet je ooit wat goed is ?
Geloof me,
als het moment daar is, weet je het.
Ik denk dat dat moment is gekomen.
Kom op !
Laat ze zien wie de baas is.
Ik ben de baas
Ik ben de...
Kijk uit !
Vooruit, ga, man.
Kom op, spinnetje. Je kunt het wel.
Jouw wezens zijn watjes.
Jij ook, lambal.
Het is helemaal afgelopen voor jou, etter
Jammer dat je sukkelige zuster er niet is om me aan te moedigen.
Ik wil je geen pijn doen, Carmen.
Je bent zo'n kwatsbal...
Zet dat neer, Carmen.
Zet hem neer.
Oké.
All right.
Gerti, een beetje hulp hier gevraagd.
Kijk niet naar me, broertje. Je vecht met een meisje.
Je gaat verliezen.
Ik sta aan jouw kant.
Bedankt.
Maar alleen voor deze ene keer.
Cortezes.
Ga je me helpen of niet ?
Nou, daar is het.
Hoe weet je dat ?
Omdat het groot en raar is, en in het midden van de kamer staat.
Goed punt.
Voorzichtig, Juni !
Als je het niet op de goede manier uitzet...
dan kan je de gehele wereld op z'n einde laten lopen.
Bedankt.
Ik meen het.
Wel, we moeten het uitschakelen.
Dit zet dat uit.
En dat zet dit uit.
Hij zei, dat het uitzetten van de 3e knop moeilijker was.
Laten we eens kijken.
Te laat, Gary. Wij waren hier eerst.
Ga tegen de muur aan staan als een lieve jongen...
en laat ons met rust.
Leuk geprobeerd, maar we hebben vrienden meegenomen deze keer.
Romero.
Wat doe je buiten je kooi ?
Ik heb geen idee.
Donnagon.
Hallo, agenten.
Warm je het op voor mij ?
Ben je klaar om mee te werken, Romero ?
Ik... - Goed.
Dit zou heel makkelijk moeten zijn...
- Oh !
Wat heb je gedaan ?
Hij heeft de Transmooker gestart !
Jij zei drie schakelaars.
Over de hele wereld zal alles in een keer uitvallen.
Goed gedaan, kaasbal.
Wat moeten we doen ?
Je moet de 3 schakelaars aan elkaar binden.
Ze blijven niet omhoog staan !
Elastisch machette wonder ! - Elastisch machette wonder !
Hier... Pak aan !
Geef het aan mij. Geef het !
Pa...
Geef het aan mij.
Geef het aan mij...
... of anders.
Geef het aan hem, Carmen.
Waar is het heen ?
Ik weet het niet
Dat varken heeft het gepakt
Terug naar z'n... nest.
Ik weet waar het nest is, pa.
Ik heb ook Romero's instructieboek.
Hé.
Kwal.
Kom op !
Het is net over die grote heuvel...
Weet je zeker dat dit de goede weg is ?
Mijn horloge heeft GPS, sukkel.
Wacht eens even.
Hoe kan dit ?
Toen je de Transmooker uitzette
werd het eilandschild ook uitgezet.
Waarom lopen we dan ?
Later, Romero.
Daar is het !
Naar boven, pa ! Kom op !
Oké, Magna Mannen...
We moeten een menselijke ladder maken en we moeten hier... beginnen.
- Carmen !
Wat ?
Een agent is alleen zo goed als haar snufjes.
Ze gaan in de richting van het strand...
Help !
Dat kind had gelijk.
- Wat ben je aan het doen ?
Ik probeer de automatische piloot te activeren zodat ie naar de oppervlakte komt...
zodat we hier weg kunnen.
Kijk op je GPS en zoek waar pa en ma zijn.
Dit kan niet kloppen.
Hier staat dat ze naast ons staan.
O, Nee !
Dat is geen manier om je grootouders te begroeten.
Kom op.
Opa !
Ah, Juni.
Kom hier, kom hier.
Neem dit altijd met je mee waar je ook naar toe gaat...
en ik zal er altijd zijn.
Ik beloof het, opa.
Niet jullie hé !
Oh.
Jullie willen niet worden gered.
Oké dan.
We dachten dat je ons... dat je ons misschien nodig had.
Ga met je vader praten.
- Pa ! - Hé, ma.
Kom op, pa. Kijk naar me. - 2 spionnen die niet gevonden wilde worden ?
Ja. - Ja. Daar hou ik wel van.
Maar weet je wat ? Die 2 spionnen hadden mij niet als een moeder.
- Kom op. - Dank je.
Ik zal je altijd nodig hebben.
Kom op.
Carmen Elizabeth Juanita...
kom hier naar bij je vader.
Alles goed, schat ?
Oké. Informatie. Snel.
Oké, we hebben het Transmooker apparaat...
maar we moeten nu snel van het eiland af.
Waar denk je waarvoor we hier zijn ? Laten we gaan.
We leggen alles onderweg wel uit...
Je gelooft niet wie hier achter zit
Het had niet perfecter kunnen zijn
Dit kan beter niet zijn, wat ik denk dat het is.
Het is allemaal geregeld, Oké ?
Pak het Transmooker apparaat, Felix.
Felix ?
Sorry, Gregorio.
Een beetje macht gaat ver, is het niet ?
Herprogrammeer deze, Gerti.
Ik begin met de familie Cortez...
van de aarde te vegen...
Oom Felix, hoe kon je ?
Ik ben jullie nonkel niet.
Maar we behandelde je als familie.
Donnagon zei als ik met hem ging samenwerken...
hij... hij niet van me af wilde, zoals hij dat wel met jullie gaat doen.
Daar kan je niet tegen op.
Zit er nog steeds stroom in dat horloge ?
Ja.
Herprogrammeren klaar, vader.
Dank je, Gerti.
Probeer de automatische piloot van de heli's.
Nou, Cortezes, nog een laatste woord ?
Niets wat ik kan zeggen waar mijn kinderen bij staan.
Niet te vergeten je moeder.
Ah.
Laten we dit op de ouderwetse manier oplossen.
Sla hem in elkaar ! - Ja, sla hem in elkaar !
Niet zo.
Kopstoot.
Slaapkop.
Gebruik z'n eigen gewicht tegen hem.
Ah, Sta op !
Laat hem zien wat ik je afgelopen nacht toonde
Suplex.
Zelfs ik kan beter vechten dan dat... - Mam !
Driedubbele achtersprong !
Gerti ?
Wat deed je...
Waarom ?
Oh, begin er niet over.
Wacht maar tot ma er achterkomt,
dat je geprobeerd hebt om de wereld weer te veroveren.
Nee. A.U.B. A.U.B. A.U.B...
Vertel het je moeder niet.
Alsjeblieft ?
Uh, hallo.
Hallo, daar, Mr. President.
In opdracht van de President,
ben je tijdelijk geschorst.
Jij bent ontslagen.
Het ziet er naar uit dat ik deze ronde heb verloren, maar ik kom terug.
Hopelijk sta je dan aan de goeie kant.
We zullen zien, maar...
je weet het maar nooit.
Maak je geen zorgen.
Als het weer verkeerd gaat, breng ik hem op het rechte pad.
Oké, Gerti.
Je hebt geprobeerd ons te redden.
Waarom ?
Omdat jullie mijn familie zijn.
Weet je...
er is geen man op aarde...
waarvan wij vinden dat die goed genoeg is voor onze dochter...
maar...
Jij komt dicht in de buurt.
In opdracht van de President...
ben jij de nieuwe directeur van de O.S.S.
Gefeliciteerd.
Doen...
Zijn ze...
Level one.
Nee, bedankt.
Wil je het niet ?
Ik stop met de O.S.S.
Ik heb gezien wat er allemaal voor nodig is om een topspion te zijn...
ik denk dat ik de wereld beter kan dienen...
als ik mezelf blijf.
Maar, hoe zit het dan met die hightech snufjes ?
Ik heb het beste snufje hier.
Voorwerp nummer 1... een stijlvolle armband.
Zie je nog wel ?
- Ja.
Ga je gang. Zeg het.
Wat ?
Ik zei het toch.
Nooit.
Wacht.
Dank je.
Graag gedaan, baas.
- Carmen ! - Carmen !
Ik ga daar niet heen.
O, jawel.
Je bent een spion en undercover...
en je moet ze laten geloven dat je een popster bent.
Ik kan niet zingen.
Wie wel ?
Ik kan je niet vertellen hoeveel artiesten...
mijn Machete mirakele microfoon gebruiken.
Ik kan niet zingen
Dit zal je laten dansen als Britney Lopez.
Hé, en ik dan ?
Dit zal je laten spelen als Angus Van Santana.
Gaaf.
Nou, ga daar naar toe en swing !
Wat, ben je verbaasd dat je snufje werkt ?
Ik zat me net te bedenken dat ik er geen batterijen in had gestopt.
Actie
Terug naar een.
Klaar.
Ja, maar...
Jongens, We kijken met licht op haar gezicht.
Mijn schat.
We naderen ons doel...
waar alles...
Nee. En dan is de volgende zin...
De locatie waar alle verdwijningen waren.
Oké.
We naderen ons doel.
De locatie waar alle verdwijningen waren.
Stop !
Oké.
We naderen ons doel,
waar alle verdwij...
Stop !
Ik weet het. Ik weet het niet.
Juni, pak het stuur !
Wat is...
Wat is het ?
Oké, wat is dit ?
Oké.
Wel, wel, wel, wel,
Je bent niet gemakkelijk te vinden...
jij en je eiland, Leeke Leeke.
Ik ben Dinky Winks.
Hoorde dat je hier een gave plaats had en ik...
ik dacht dat je misschien wel geďnteresseerd zou zijn...
In een klein... zakelijk voorstel...
Ben je er klaar voor ?
Thema park.
Denk erover na.
Families op safari...
rare creaties die overal lopen.
Hé, daar.
Je ziet het nu al voor je, of niet soms ?
Wat zullen we samen goed zijn.
Wat denk je er van ?
Nederlandse vertaling bewerkt door: Talia en Pruts