Kodet Og Redigeret Af Martin
For længe siden i en galakse langt, langt borte...
Episode lll Sithfyrsternes hævn
Krig ! Republikken smuldrer under angreb af den ubamhjertige Sithfyrste Greve Dooku.
Der er helte på begge sider. Ondskaben er overalt.
l et overraskende angreb, har den djævelske General Grievous trængt ind i hovedstaden
og kidnappet Kansler Palpatine, det Galaktiske Senats leder.
ldet den seperatistiske droide hær prøver at flygte med deres værdifulde gidsel
prøver to Jedi riddere desperat at redde den tilfangetagne Kansler....
Lås ind på ham R2..
Mester. General Grievous's skib er lige fremme. Den der vrimler med gribbe droider
Ja, jeg ser det. Det her bliver sandelig let.
- Oddball, kom ind.. - Oddball her, Rød Leder..
Markér min position og formér din deling bag mig..
Jeg er lige bag dig, General Kenobi.
Så begynder det sjove...
Lad dem komme forbi mellem os..
De er overalt...
Jeg smutter over og hjælper ham..
Nej, nej lad ham gøre sit job, så vi kan gøre vores..
Missiler.. Ret op !
- De skød forbi... - De vender om....
Okay, R4... Nej, nej, nej... ikke noget smart..
Øg al kraft, R2 Klar til at vende motorerne..
Vi fik ham, R2..
Flyvning er for robotter...
Jeg er ramt! Anakin?
Jeg ser dem... Buzz Droider.
R4, vær forsigtig. Du har en...
Uha da...
De afbryder alle instrumenterne.
drej til højre så jeg kan få dem i sigtekornet.
Missionen. Fortsæt til Kommandoskibet. Red Kansleren!
Jeg er ved at løbe tør for tricks her.
l himlens navn...
Stop skydningen! Du hjælper ikke ligefrem.
Okay så, dårlig idé.
Jeg kan intet se, mit cockpit bliver tåget.
De er overalt, Anakin.
- Hold til højre. - Hold fast, Anakin.
Du får os begge slået ihjel!
Kom væk herfra. Du kan ikke gøre mere.
Jeg forlader dig ikke, Mester.
Ta' dem, R2.
Pas på!
R2, ram buzz droidens midterste øje.
- Jaah, du fik ham! - Fantastisk, R2.
Generalens kommandoskib er lige fremme.
Har du lagt mærke til at skjoldet stadig er oppe?
Åh?!? Undskyld, Mester.
Åh, jeg har en skidt fornemmelse om det her.
R2, find Kansleren.
Kansleren's signal kommer derfra.
Observationsplatformen på toppen af det tårn.
Jeg fornemmer Greve Dooku...
Jeg fornemmer en fælde.
Hvad nu?
Udløs fælden.
- R2, gå tilbage. - Jeg har brug for at du bliver ved skibet. - Her, tag den her, og vent på ordre.
Hvad er situationen, Kaptajn?
To Jediriddere er landet i hoved hangaren.
Vi følger dem.
Præcis som Greve Dooku forudsagde.
Destroyere!!
Sænk våbnene! Jeg sagde sænk dem.
Det er rigtig nok Jedi fightere.
Trykkede du på stop knappen?
- Nej, gjorde du? - Nej!
Nå men, der er mere end én vej ud herfra.
Vi vil ikke ud, vi vil videre. R2...
Aktivér elevator 31 1 7 4
Hvad er det?
R2. Hører du?
R2. Aktivér elevator nummer... 31 1 7 4
Tilbage til arbejdet. Det er ingenting.
Altid på farten.
R2, tænd for comlinken.
Stop, stop! R2, vi skal op.
Hænderne op, Jedi!
R2. Hører du?
R2, hører du mig? R2, vi skal opad, ikke nedad.
Hej du der!
Sådan, det var bedre...
Din dumme lille astro droide!
Åh, det er dig...
- Hvad var alt det for noget? - Altså, R2 har ...
lngen løse forbindelser vittigheder...
- Sagde jeg noget? - Han prøver!
Jeg sagde ikke noget
- Kansler. - Er De okay?
Greve Dooku.
Denne gang gør vi det sammen.
Det skulle jeg lige til at sige.
Hent hjælp! l kan ikke klare ham. Han er en Sith Fyrste.
Kansler Palpatine, Sith Fyrster er vores specialitet.
Jeres sværd, tak. Vi behøver ikke gøre det hele ubehagelig foran Kansleren.
Du slipper ikke væk denne gang, Dooku.
Jeg har set frem til dette.
Mine kræfter er fordoblet siden vi mødtes sidst, Greve.
Dejligt. Dobbelt så højt at flyve, dobbelt så langt at falde.
Jeg fornemmer stor frygt i dig, Skywalker.
Du har had,
du har vrede,
men du bruger det ikke.
Godt, Anakin, godt.
Dræb ham.
Dræb ham nu!
Jeg ved ikke...
Gør det!!
Du gjorde det godt, Anakin.
Han var for farlig at holde i live.
Ja, men han var en ubevæbnet fange.
Jeg skulle ikke have gjort det. Det er ikke Jedi'ernes måde.
Det er kun naturligt. Han huggede din arm af, og du ville have hævn.
Det var ikke første gang, Anakin.
Husker du hvad du fortalte mig om din mor
og Sandfolket.
Nuvel, vi må afsted før der kommer flere sikkerheds droider.
Anakin, der er ikke tid. Vi må af skibet før det er for sent.
Han ser ud til at være okay.
Lad ham ligge, ellers klarer vi det aldrig.
Hans skæbne bliver den samme som vores.
Klar til angreb.
Alle batterier fyr! Fyr!
Elevatoren virker ikke,
R2. Aktivér Elevator 3224.
Omvend stabilisatorerne.
Magnetisér! Magnetisér!
Affyr nødbooster motorerne.
Planer ud, sir.
Rolig... Vi er i en smule vanskeligheder.
- Gik jeg glip af noget? - Hold fast.
Hvad er det?
R2, R2, afbryd elevatoren!
For sent! Spring!
Lad os se om vi stadig kan finde noget i hangaren der kan flyve.
R2, kom herned.
R2, hører du?
General, vi fandt Jedierne. De er i korridor 328.
Aktivér stråleskjoldene.
Stråleskjold!
Vent lige lidt, hvordan er det her sket! Vi er smartere end det.
Åbenbart ikke.
- Jeg foreslår ...tålmodighed. - Tålmodighed!
Ja, R2 kommer om et øjeblik og
han vil afbryde stråleskjoldene.
Se selv lngen problemer.
Holdt!
Har du en plan B?
Åh ja. Forhandleren.
General Kenobi. Vi har ventet dig.
Det var ikke meget af en redningsaktion.
Selv tak.
Og Anakin Skywalker...
Jeg havde forventet at en med dit ry var en lille smule
ældre.
General Grievous. De er kortere end jeg havde troet.
Jedi afskum...
Vi har et job at gøre, Anakin. Prøv at lade være med at gøre ham sur.
Jeres lyssværd vil blive en fin tilføjelse til min samling.
lkke denne gang. Og denne gang slipper du ikke væk.
R2.
Knus dem!
Lad dem lide!
Bliv på jeres poster.
Glem dem. Hold skibet i kredsløb.
Du taber, General Kenobi.
Tid til at forlade skibet.
Alle nødkapslerne er blevet affyret.
Grievous.
Kan du flyve en cruiser som den her?
Du mener, ved jeg hvordan man lander det, der er tilbage af den her ting?
Og?
Som det ser ud, er det irrelevant om jeg kan flyve den eller ej.
Spænd jer fast.
Åben alle luger, udskyd alle flaps, og slæbefinner.
Vi tabte noget.
Bare roligt, vi flyver stadig et halvt skib.
Nu øger vi virkelig farten...
Otte plus tres.
vi er i atmosfæren. Hold den... hold os plan.
Rolig.
Rolig, R2.
Fem tusinde... Brandskibe til venstre og højre side.
Vi fører jer ind. Bekræft.
Landingsbanen er lige forud.
Vi kommer ind for stejlt.
Endnu en glad landing.
Kommer du , Mester?
Åh nej. Jeg er ikke modig nok til politik.
Jeg bliver nødt til at rapportere til Rådet.
Desuden, der er jo en der skal være pin-up-fyren.
Kom nu, hele operationen var din ide.
Lad os ikke glemme, Anakin at du reddede mig fra Buzz Droiderne.
Og du dræbte Grev Dooku. Og du reddede Kansleren, mens du bar mig på ryggen bevidstløs,
Kun fordi du trænede mig, Mester.
Anakin, lad os være ærlige. l dag, er du helten
og du fortjener din stolte dag sammen med politikerne.
Okay. Men du skylder mig... og ikke for at jeg reddede dig for tiende gang.
Niende gang...
det der på Cato Nemoidia tæller ikke.
Vi ses til briefingen.
Kansler Palpatine, Er De okay?
Ja, takket være jeres to Jediriddere. De dræbte Grev Dooku,
men General Grievous undslap endnu engang.
General Grievous vil løbe og gemme sig som han altid gør. Han er en kujon.
men med Grev Dooku død, er han lederen af Droide hæren,
og jeg forsikrer jer, at Senatet vil stemme for at forlænge krigen, så længe Grievous er i live.
Så vil Jedi Rådet gøre det til højeste prioritet at finde Grievous.
Republikken kan ikke hylde jer nok.
Mange tak, Senator Organa.
Jamen, det kan da ikke være så galt, som alt det.
Jamen, der er jeg enig med dig.
Faktisk kunne jeg selv bruge et serviceeftersyn.
men kampene vil fortsætte, indtil General Grievous er reservedele...
Jeg vil gøre alt hvad jeg kan i Senatet.
Undskyld mig. Naturligvis.
Åh, Anakin!
Jeg har savnet dig, Padme.
Der gik rygter om... at du var blevet dræbt.
Jeg har det fint.
Det føles som om vi har været adskilt hele livet.
Det kunne det også have været.. hvis ikke Kansleren var blevet kidnappet.
Jeg tror aldrig de havde trukket os tilbage fra kampene i de ydre regioner.
- Vent, ikke her... - Jo, her!
Jeg er træt af alt det bedrag. Jeg er ligeglad hvis de ved at vi er gift.
Anakin, sig ikke sådan noget.
Er du okay?
Du skælver. Hvad sker der?
Der er sket noget vidunderligt.
Anni, jeg er gravid.
Det er...
Det er fantastisk.
Hvad skal vi gøre?
Vi skal ikke bekymre os om noget lige nu,
enig?
Det er et glad øjeblik.
Det gladeste i mit liv.
Ja, Lord Sidious.
General Grievous,
Jeg foreslår, at De flytter Separatist lederne til Mustafar.
Det skal ske, Min Herre.
Krigens afslutning er forestående, General.
Men tabet af Grev Dooku?
Hans død var et nødvendigt tab.
Snart vil jeg have mig en ny lærling...
en langt yngre og mere mægtig.
Anni, jeg vil føde vores barn hjemme på Naboo.
Vi kunne tage til Sø landet, hvor ingen ville vide det
hvor vi ville være i sikkerhed.
Jeg kunne tage dertil tidligt, og lave barnets værelse.
Jeg kender det perfekte sted,
lige ved haverne.
Du er så
smuk!
Det er kun fordi jeg er så forelsket....
Nej, det er fordi jeg er så forelsket i dig.
Så, kærlighed har gjort dig blind?
Altså, det var ikke lige det jeg mente...
Men det er sikkert rigtigt !
Anakin, hjælp mig!
Hvad nager dig?
lngenting...
Jeg husker da jeg gav den her til dig..
Hvor lang tid skal der gå, før vi er ærlige overfor hinanden?
Det var en slem drøm.
Slem?
Ligesom dem jeg plejede at have om min mor.
lige før hun døde.
Og?
Det var om dig.
Fortæl.
Det var kun en drøm.
Du dør under fødslen...
Og barnet?
ved jeg ikke.
- Det var kun en drøm. - Jeg vil ikke lade denne blive virkelighed.
dette barn vil ændre vores liv.
Jeg tvivler på at Dronningen vil lade mig blive i Senatet,
og hvis Rådet finder ud af, at du er faderen, vil du blive smidt ud...
Jeg ved det.. Jeg ved det.
tror du at Obi-Wan vil kunne hjælpe os?
Jeg har ikke brug for hans hjælp...
Vores barn er en velsignelse..
Forudsigelser? forudsigelser...
Hmmmm... de her syner du har...
De er af smerte,
lidelse,
død...
Dig selv du snakker om, eller nogen du kender?
Nogen...
tæt på dig?
Ja.
Forsigtig du må være når fornemmer fremtiden du gør, Anakin.
Frygten af tab er stien til den mørke side.
Jeg vil ikke lade de visioner blive til virkelighed, Mester Yoda.
Døden er en naturlig del af livet.
Glæd dig for dem omkring dig der transformerer sig til Kraften.
Sørg over dem, gør ikke. Savn dem, gør ikke.
Sammenhold leder til jalousi.
Skyggen af grådighed er det.
Hvad skal jeg gøre, Mester Yoda?
Træn dig selv til at give slip
på alt det som du er bange for at miste.
Du missede rapporten om belejringerne i de ydre regioner.
Undskyld, jeg var afledt.
Jeg har ingen undskyldning.
Kort fortalt, de går ganske godt.
Saleucami er faldet,
og Mester Vos har flyttet sine tropper til Boz Pity.
Hvad er der så galt?
Senatet forventes at give mere enerådig magt til Kansleren i dag.
Nå men det kan kun betyde mindre snak og mere handling.
Er det skidt?
Det vil gøre det nemmere for os at afslutte krigen.
Pas på din ven Palpatine.
Pas på hvad?
Han har bedt om din tilstedeværelse.
Til hvad?
Det ville han ikke sige.
Sagde han det ikke til Jedi Rådet?
Det er usædvanligt, ikke?
Alt det her er usædvanligt,
og det får mig til at føle uro.
Jeg håber du stoler på mig, Anakin.
Selvfølgelig.
Jeg har brug for din hjælp, søn.
Hvad mener De?
Jeg sætter min lid til dig.
Til hvad? Jeg forstår ikke.
At være øjne,
øre,
og stemme for Republikken...
Anakin...
Jeg udnævner dig til at være min personlige repræsentant i Jedi Rådet.
Mig?
En Mester?
Jeg er overvældet, sir,
men rådet udnævner sine egne medlemmer. De vil aldrig acceptere dette.
Det tror jeg nu de vil...
de har brug for dig
mere end du aner.
Tillade denne udnævnelse let,
Rådet gør ikke.
Foruroligende dette træk er fra Kansler Palpatine.
Jeg forstår.
Du er i dette råd,
men vi giver dig ikke en rang som Mester.
Hvad?!
Hvordan kan i gøre det??
Det er ufatteligt,
det er ikke fair...
Hvordan kan man være i Rådet og ikke være en Mester?
Tag plads, unge Skywalker.
Tilgiv mig, Mester.
Vi har undersøgt alle systemer i Republikken, og har ikke fundet spor af General Grievous.
Skjuler sig i de Ydre Regioner, Grievous gør.
De ydre systemer, må i undersøge.
vi har ikke mange skibe tilovers.
Hvad med droide angrebet på Wookierne?
Det er af højeste betydning, at vi sender en gruppe derud straks!
Han har ret,
det er et system vi ikke kan tåle at miste.
Afsted, jeg tager.
Gode forbindelser til Wookierne, jeg har.
Det er så afgjort.
Yoda tager en batallion af cloner for at styrke Wookierne på Kashyyyk.
Må Kraften være med os alle.
Hvad er det for noget pjat,
sætte mig i Rådet og ikke gøre mig til Mester!??
Det er aldrig sket i Jediernes historie. Det er fornærmend - Fald ned, Anakin. Du er blevet vist en stor ære.
At være i Rådet i din alder. Det er aldrig sket før.
Faktum er at du er for tæt på Kansleren.
Rådet kan ikke lide at han blander sig i Jediernes afærrer.
Jeg sværger, jeg har ikke bedt om at blive sat i Rådet...
Men det er hvad du ønskede!
Dit venskab med Kansler Palpatine ser ud til at have givet pote.
Det har ikke noget at gøre med det her.
Den eneste årsag til at Rådet har godkendt din udnævnelse er, at Kansleren stoler på dig.
Og?
Anakin, jeg er på din side. Jeg vil ikke putte dig i den her situation.
Hvilken situation?
Rådet vil at du rapporterer om alt hvad Kansleren foretager sig.
De vil vide hvad han er ude på.
De vil have at jeg udspionerer Kansleren?
- Det er forrædderi! - Vi er i krig, Anakin.
Hvorfor gav Rådet mig ikke denne opgave mens vi var i møde?
Denne opgave må ikke komme til protokols.
Kansleren er ikke en ond mand, Obi-Wan.
Han tog mig som ven. Han har passet på mig lige siden jeg kom hertil.
Det er derfor du må hjælpe os, Anakin.
Anakin. Vores troskab er til Senatet, ikke til dets leder, n stadig sidder ved magten, længe efter hans tid er udløbet
Senatet forlangte at han blev længere.
Ja, men brug dine følelser, Anakin. Noget er helt galt.
Du beder mig at gøre noget imod Jediernes love.
lmod Republikken.
lmod en mentor... og en ven. Det er hvad der er helt galt her.
Hvorfor beder du mig om det her?
Rådet beder dig.
Anakin tog ikke imod opgaven med megen entusiasme.
Det er meget farligt, at sætte dem sammen.
Jeg tror ikke drengen kan håndtere det.
Jeg stoler ikke på ham.
Med al respekt, Mester, er han ikke den Udvalgte?
Er han ikke udset til at udrydde Sith'erne og bringe balance i Kraften?
Sådan siger profetien.
En profeti...
der misforstået kunne have været.
Han svigter mig ikke.
Det har han aldrig.
Jeg håber du har ret.
Jeg spekulerer nogle gange over, hvad der er sket med Jedi Ordenen...
Jeg tror denne krig er ved at ødelægge Republikkens principper.
Har du nogensinde overvejet om vi måske er på den forkerte side?
Hvad mener De?
Hvad hvis det demokrati vi troede vi tjente ikke længere eksisterer,
og Republikken er blevet netop det onde vi har kæmpet for at ødelægge?
Det kan jeg ikke tro.
Og du lyder som en Separatist!
Denne krig er et udslag af, at man ikke har lyttet.
Du er tættere på Kansleren end nogen. Bed ham om at stoppe kampene og lade diplomatiet fortsætte.
Det må du ikke bede mig om.
Stil et foreslag i Senatet, hvor den slags ønsker hører til.
Hvad er der?
lngenting.
Lad nu være..
med at lukke mig ude. Lad mig hjælpe dig.
Hold mig...
som du gjorde ved søen på Naboo,
for så længe siden... hvor der kun var vores kærlighed...
lngen politik, ingen planer... ingen krig.
De ønskede at se mig, Kansler.
Ja, Anakin! Kom nærmere. Jeg har godt nyt.
Vores Kloners efterretningstjeneste har fundet General Grievous's gemmested.
Han gemmer sig i Utapau systemet.
Endelig,
kan vi fange det monster og gøre en ende på krigen.
Jeg ville tvivle på Rådets intelligens, hvis ikke de valgte dig til denne opgave.
Du er det bedste valg...
langt det bedste
Sid ned.
Forlad os.
Anakin,
du ved jeg kan ikke stole på Jedi Rådet.
Hvis de ikke allerede har inddraget dig i deres plan,
gør de det snart.
Jeg forstår ikke.
Du må føle hvad jeg er begyndt at tro...
Jedi Rådet vil have kontrol over Republikken...
de planlægger at forråde mig.
- Jeg tror ikke... - Anakin,
søg i dine følelser.
Du ved det,
gør du ikke?
Jeg ved de ikke stoler på dig...
Eller Senatet...
eller Republikken...
eller demokratiet for den sags skyld.
Jeg må indrømme
min tiltro til dem er forsvundet.
Hvorfor?
De bad dig om noget der fik dig til at føle dig uærlig, ikke?
De bad dig om at udspionere mig, ikke?
Jeg ved ikke...
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Husk tilbage til din tidligere træning.
Alle de der får magt er bange for at miste den.
Selv Jedierne.
Jedierne bruger deres magt til det gode.
Det gode er et spørgsmål om hvor man står, Anakin.
Sithordenen og Jediordenen er ens i næsten enhver henseende,
inclusiv deres søgen efter mere magt.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrke.
De tænker indad, kun på dem selv.
Og det gør Jedierne ikke?
Jedierne er uselviske... De tænker kun på andre.
Har du nogensinde hørt om tragedien om Darth Plagueis Den Vise?
Nej.
Det tænkte jeg nok.
Det er ikke en historie Jedierne ville fortælle dig.
Det er en Sith legende.
Darth Plagueis var en Mørk Sithfyrste,
så mægtig og klog
han kunne bruge Kraften til at påvirke midi-klorianerne til at skabe liv...
Han havde en sådan visdom om den mørke side
at han kunne holde dem han holdt af fra at dø.
Kunne han rent faktisk
redde folk fra døden?
Den mørke side af Kraften er en vej
til mange, vil nogen sige, unaturlige evner.
Hvad skete der med ham?
Han blev så mægtig at...
det eneste han var bange for var
at miste sine evner, hvilket han, naturligvis, gjorde.
Uheldigvis,
lærte han sin lærling alt hvad han vidste,
så hans lærling dræbte ham mens han sov.
Det er ironisk...
han kunne redde andre fra at dø,
men ikke sig selv.
Er det muligt at lære disse kræfter?
lkke fra en Jedi.
Palpatine mener General Grievous er på Utapau.
En delvis besked blev opsnappet i en diplomatisk pakke fra Formanden fra Utapau.
Handle efter dette, vi må.
Tilfangetagen af General Grievous vil ende denne krig.
Hurtig og beslutsom vi bør være.
Kansleren har bedt om
at jeg leder denne kampagne.
Rådet vil selv beslutte, hvem der skal tage afsted,
lkke Kansleren.
En Mester med mere erfaring, er der brug for.
Jeg er enig. Mester Kenobi skulle tage afsted.
Enig.
- Enig. - Enig.
Meget vel. Mødet er hævet.
Droiderne har startet deres hovedgeneratorer.
Så er det på tide, Kommandør.
Ja, sir.
Du har brug for mig til det her, Mester.
Jeg er enig. Men måske er der ikke noget om det.
Mester!
Jeg har svigtet dig.
Jeg har ikke vædsat din træning nok...
Jeg har været arrogant...
og jeg undskylder...
Jeg har bare været så frustreret med hensyn til Rådet.
Du er stærk og klog, Anakin, og jeg er meget stolt af dig.
Jeg har trænet dig siden du var en lille dreng.
Jeg har lært dig alt hvad jeg ved.
Og du er blevet en langt mægtigere Jedi end jeg turde håbe på at blive.
Men vær tålmodig, Anakin.
Det varer ikke længe før Rådet gør dig til en Jedi Mester.
Obi-Wan,
må Kraften være med dig.
Farvel, gamle ven.
Må Kraften være med dig.
Heldigvis er de fleste byer koncentreret omkring dette lille kontinent....
på bagsiden.
Jeg holder dem beskæftiget indtil du er fremme.
Bare du skynder dig.
Helt ærlig, hvornår har jeg sidst svigtet dig?
Ja ja da, det må så være op til mig, ikke at ødelægge alle droiderne før du kommer.
Spar på kræfterne.
Det kan jeg ikke!
Du må ikke give op, Padme.
Obi-Wan har været her, ikke?
Han kom her til morgen.
Hvad ville han?
Han er bekymret for dig.
Han siger du er under meget pres.
Jeg føler mig.. fortabt.
Fortabt?
Hvad mener du?
Obi-Wan og Rådet stoler ikke på mig.
De tiltror dig deres liv.
Der sker noget med mig...
Jeg er ikke den Jedi jeg skulle være.
Jeg vil have mere,
og jeg ved jeg ikke burde.
Du forlanger for meget af dig selv.
Jeg har fundet en måde at redde dig på.
Redde mig?
l mine mareridt.
Er det det der går dig på?
Jeg vil ikke miste dig, Padme.
Jeg skal ikke dø ved fødslen, Anni.
- Jeg lover dig. - Nej, jeg lover dig!
Velkommen, unge Jedi.
Hvad bringer dig til vores lille tilflugtssted?
Desværre, krigen.
Der er ingen krig her
med mindre du har bragt den med dig.
Med Deres tilladelse, jeg vil gerne have brændstof
og bruge jeres by som base mens jeg gennemsøger de nærliggende systemer
efter General Grievous.
Han er her! Vi bliver holdt fangen. De holder øje med os. Jeg forstår.
På tiende etage... tusindevis af kampdroider...
Bed dine folk om at søge ly.
Hvis i har krigere,
er det på tide.
Tag Fighteren tilbage til skibet. Sig til Cody, at jeg har fået kontakt.
- Kommer han med flere krigere? - Det sagde han ikke.
Det varer ikke længe før Republikkens hær finder os her.
Jeg sender jer til Mustafar systemet i de ydre regioner.
Det er en vulkansk planet
l vil være i sikkerhed der.
Sikkerhed?
Kansler Palpatine undslap Deres greb, General
uden Grev Dooku har jeg ikke megen tiltro til at De kan holde os i sikkerhed.
Vær taknemmeligl, Viceroy,
at De ikke har fundet Dem selv i mit greb.
Deres skib venter.
Halløj, der!
General Kenobi,
du er en modig fyr.
Dræb ham!
Gå tilbage.
Jeg vil tage mig af det Jedi slim
personligt.
Dit træk.
Dit fjols.
Jeg er trænet i jeres Jedi kunster af Grev Dooku.
Angrib, Kenobi.
Hær eller ej, du må snart indse at i er fortabte.
Det tror jeg nu ikke.
Mester Windu, må jeg afbryde?
General Kenobi har skabt kontakt med General Grievous,
og vi er begyndt på vores angreb. Tak, Commander.
Anakin,
giv denne rapport til Kansleren.
Hans reaktion vil give os en ide om hans hensigter.
Javel, Mester.
Jeg fornemmer en plan om at udrydde Jedierne.
Den mørke side af Kraften omgiver Kansleren.
Hvis han ikke afstår fra sine nødbeføjelser
efter Grievous er udryddet, skal han fjernes fra magten.
Jedi Rådet bliver nødt til at tage kontrol med Senatet for at sikre en fredelig overgang...
Til et mørkt sted denne tankegang vil bringe os.
Hmmmmm... stor forsigtighed vi må udvise.
Kansler,
vi har lige modtaget en rapport fra Mester Kenobi.
Han har angrebet General Grievous.
Vi kan kun håbe på at Mester Kenobi er god nok til jobbet.
Jeg burde være der med ham.
Det foruroliger mig at se, at Rådet ikke fuldt ud har tiltro til dine evner.
Undrer du dig ikke over, hvorfor de ikke gør dig til en Jedi Mester?
Bare jeg vidste det.
Jeg føler mere og mere
at jeg bliver udelukket fra Rådet.
Jeg ved der er ting om Kraften de ikke fortæller mig.
De stoler ikke på dig, Anakin.
De ser din fremtid.
De ved at dine kræfter vil være for store til at kontrollere.
Du må bryde fri af den tåge af løgn Jedierne har skabt omkring dig.
Lad mig hjælpe dig til at vise hvad Kraften kan.
Hvordan ved De hvordan Kraften virker?
Min mentor lærte mig alt om Kraften...
selv om den mørke side.
De kender den mørke side?!
Anakin,
vis man vil forstå mysteriet, må man studere alle aspekte og ikke blot Jediernes selvsikre smalsynethed.
Hvis du vil være en hel og klog leder, må du tilegne dig et større perspektiv af Krafen.
Tag dig i agt forJedierne, Anakin.
Kun gennem mig kan du opnå en større kraft end nogen Jedi besidder.
Lær den mørke side af Kraften at kende,
Anakin, og du vil kunne redde din hustru
fra den sikre død.
Hvad siger De?
Brug min visdom, jeg ber dig.....
De er en Sithfyrste!
Jeg ved hvad der har naget dig...
Hør på mig.
Stop med at være Jedi Rådets stik-i-rend-dreng!
Fra jeg mødte dig, har du søgt efter noget større end et liv som en ordinærJediridder...
et liv med betydning,
med samvittighed.
Vil du slå mig ihjel?
Jeg vil i hvert fald gerne.
Det ved jeg du vil.
Jeg kan føle din vrede.
Det giver dig focus,
gør dig stærkere.
Jeg overgiver dig til Jedi Rådet.
Det burde du naturligvis.
Men du er ikke sikker på deres intentioner, er du ?
Jeg vil hurtigt opdage sandheden om dette.
Du besidder stor visdom, Anakin.
Lær den mørke side at kende.
Kraften til at redde Padme.
Så uciviliseret...
Mester Windu,
Jeg må tale med dig.
Vi har lige hørt at Obi-Wan har dræbt General Grievous.
Vi er på vej til at sikre at Kansleren overgiver sine nødbeføjelser til Senatet.
Han vil ikke overgive dem.
Jeg har lige opdaget en forfærdelig ting.
Jeg tror at Kansler Palpatine er en Sithfyrste.
En Sithfyrste?
Ja. Den vi har ledt efter.
Hvordan ved du dette?
Han kender Kraften.
Han er trænet i at bruge den mørke side.
Er du sikker?
Absolut.
Så er vores værste frygt bekræftet.
Vi må handle hurtigt hvis Jedi ordenen skal overleve.
Mester, Kansleren har mange kræfter.
Du vil få brug for min hjælp hvis du skal arrestere ham.
For din egen skyld, hold dig væk fra denne affære.
Jeg fornemmer meget forvirring i dig, unge Skywalker.
Der er meget frygt, der skygger for din dømmekraft.
Jeg må med, Mester.
Nej.
Hvis det du fortæller mig er sandt,
har du vundet min tillid,
men nu må du blive her.
Vent i Rådets sal indtil vi kommer tilbage.
Ja, Mester.
Mester Windu.
Jeg går ud fra at General Grievous så er tilintetgjort.
Jeg må sige, du er her før end jeg havde ventet
l Republikkens Galaktiske Senats navn,
er De arresteret, Kansler.
Er det en trussel, Mester Jedi?
Senatet vil afgøre Deres skæbne.
- Jeg ER Senatet! - lkke endnu!
Det er forrædderi, så.
De er arresteret,
My Lord.
Anakin! Jeg sagde jo det ville ske.
Jeg havde ret. Jedierne tager over.
Sithfyrsternes undertrykkelse vil aldrig gentage sig.
l har tabt...
Nej! Nej! l vil dø!
Han er en forrædder, Anakin.
Han er forrædderen.
Jeg har kraften til at redde den du elsker.
Du må vælge.
Hør ikke på ham, Anakin.
Lad ham ikke slå mig ihjel.
Jeg kan ikke holde den længere.... Jeg kan ikke... Jeg er svag... Jeg er for svag.
Anakin, Hjælp mig!
Jeg kan ikke.... Jeg kan ikke holde ham længere...
Jeg slutter det her nu, en gang for alle.
Det kan du ikke..
Han skal for retten.
Han kontrollerer både Senatet og Domstolene.
Han er for farlig at lade leve.
Jeg er for svag.
Dræb mig ikke. Vær sød..
Det er ikke Jediernes måde...
Han skal holdes i live...
Lad ham være.. Jeg har brug for ham...
Lad være...
Ubegrænset magt!
Hvad har jeg gjort?
Du fuldbyrder din skæbne,
Anakin.
Bliv min lærling. Lær at bruge den mørke side af Kraften.
Jeg gør hvad som helst du forlanger.
Godt.
Bare hjælp mig med at redde Padme's liv.
Jeg kan ikke leve uden hende.
At snyde døden, er en kraft kun én har opnået, men hvis vi arbejder sammen,
ved jeg at vi kan løse gåden.
Jeg sværger min evige troskab
til din lære.
Godt.
Kraften er stærk ved dig.
Du vil blive en mægtig Sithfyrste.
Fra nu af, skal du være kendt som Darth Vader.
Tak.
min Herre.
Rejs dig.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærling,
tror jeg du er den eneste Jedi uden kendskab til dette plot.
Når Jedierne finder ud af, hvad der er sket her, vil de slå os ihjel,
sammen med alle Senatorerne.
Jeg er enig.
Rådets næste træk vil blive mod Senatet.
Hver eneste Jedi, inclusive din ven Obi-Wan Kenobi,
er nu Republikkens fjende.
Jeg forstår, Herre.
Vi må handle hurtigt.
Jediridderne vil aldrig stoppe;
hvis ikke de bliver slået ihjel alle sammen, vil det blive borgerkrigen uden ende.
Først, vil jeg at du går til Jedi Templet.
Vi vil fange dem uforberedt.
Gør hvad der skal gøres, Lord Vader.
Du må ikke tvivle. Og ikke vise nåde.
Først da, vil du være stærk nok til den mørke side
og redde Padme.
Hvad med de andre Jediriddere, der er spredt over hele galaksen?
Deres forrædderi vil blive taget hånd om.
Efter du har dræbt alle Jedi i Templet, skal du tage til Mustafar systemet. Dræb Viceroy Gunray
og alle de andre Separatist ledere.
Endnu engang vil Sith ordenen herske i galaksen,
og vi skal have fred.
Commander, kontakt dine tropper.
Sig at de skal trække op på de højere plan.
Javel, sir.
Åh, forresten, jeg tror du vil få brug for denne her.
Tak, Cody. Nå, lad os så komme i gang. Vi har et slag at vinde.
Javel, sir!
Commander Cody, tiden er inde.
Udfør ordre Seks-og-tres.
Javel, My Lord.
Skyd ham!
Udfør ordre Seks-og-tres.
Det skal ske, My Lord.
Mester Skywalker, der er for mange af dem. Hvad skal vi gøre?
Kanslerens kontor mente at Mester Anakin tog tilbage til Jedi Templet.
Vær ikke urolig, My Lady. Jeg er sikker på at han har det godt.
Hvad sker der her?!
Der har været et oprør, sir,
Bare rolig, situationen er under kontrol.
Jeg er ked af det, sir. Det er på tide at De tager afsted.
Sandelig er det.
Grib ham!
Skyd ham!
Alle disse Wookieer er døde. Træk mod øst. Javel, sir.
Farvel Tarfful.
Farvel Chewbacca.
savne dig jeg vil.
Forhåbentlig kan vi nå at fange nogle få Jediriddere, før de udsættes for denne katastrofe.
Fandt du Kenobi?
Sir, ingen kan have overlevet sådan et fald.
Begynd at føre dine mænd på skibet.
Afgang!
Nød kode Ni Tretten... Jeg har ingen kontakt på nogen frekvens.
Mester Kenobi? Gentag.
- Mester Kenobi? - Senator Organa!
Mine Klon-tropper vendte sig imod mig... Jeg har brug for hjælp.
Vi har lige reddet Mester Yoda. Det ser ud til at dette baghold er sket overalt. Vi sender dig vores koordinater.
- Er du okay? Jeg hørte der havde været et angreb på Jedi Templet.. man kan se røgen herfra.
Jeg kom for at se om du og barnet var i sikkerhed.
Hvad sker der?
Jediridderne forsøgte at styrte Republikken...
det kan jeg ikke tro!
Jeg så Mester Windu forsøge at myrde Kansleren med egne øjne.
Åh, Anakin
hvad vil du gøre?
Jeg vil ikke forråde Republikken..
Min loyalitet ligger hos Kansleren
og hos Senatet
og hos dig
Hvad med Obi-Wan?
Jeg ved ikke.
Mange Jedier er blevet dræbt.
Vi kan kun håbe på, at han er forblevet loyal overfor Kansleren.
Anakin, jeg er bange.
Vær stærk, min elskede.
Alt vil snart være sat på plads.
Kansleren har givet mig en meget vigtig mission.
Separatisterne er samlet i Mustafar systemet.
Jeg tager dertil, for at ende krigen.
Vent på mig til jeg vender tilbage...
alt vil være anderledes, jeg lover dig.
Vær sød, vent på mig.
Jamen, han er under et stort pres, R2.
Ha' det godt, min lille ven.
My Lady, er der noget jeg kan gøre?
Nej tak, 3PO
Jeg føler mig så hjælpeløs.
Hvor mange andre Jediriddere overlevede?
Hørt fra ingen, vi har.
Jeg så tusindevis af tropper angribe Jedi Templet.
Det er derfor jeg tog ud og ledte efter Yoda.
Har vi haft nogen kontakt til Templet?
Modtaget en kodet tilbagetræknings- besked, vi har.
Det beder alle Jedi riddere vende tilbage til Templet.
- Det siger at krigen er ovre... - Jamen, så må vi tilbage!
Hvis der er andre overlevende, vil de falde i fælden og blive dræbt.
Foreslå at afbryde det kodede signal, gør du ?
Ja, Mester. Der er for meget på spil.
Jeg er enig
og en smule mere viden, ville måske hjælpe os.
Planen er udført som du havde lovet, My Lord.
Du har gjort det godt, Viceroy.
Når min nye lærling,
Darth Vader, ankommer,
vil han tage sig af dig.
Vi modtager en besked fra Kanslerens kontor, sir.
- Send den igennem. - javel, sir.
Senator Organa...
den overordnede Kansler af Republikken ønsker Deres tilstedeværelse i en særlig samling af Kongressen
Jeg vil være der.
Han vil forvente du kommer.
Det kunne være en fælde.
Nej, det tror jeg ikke.
Kansleren vil ikke være i stand til at kontrollere de tusindevis af stjernesystemer
uden at holde Senatet intakt.
Hvis en særlig samling af Kongressen, der er
lettere for os at komme ind i Jedi Templet det vil være.
R2... bliv ved skibet.
Velkommen, Lord Vader. Vi har ventet Dem.
og Jedi oprørerne
er blevet knust.
- Hvad er der sket? - Kansleren har ageret mod et plot fra Jedi ridderne,
om at styrte Senatet.
De tilbageværende Jedi riddere vil blive jagtet og besejret.
lkke engang de små overlevede.
Dræbt ikke af Kloner,
denne Yngling. Af et lyssværd, han var.
Hvem?
Hvem kunne have gjort dette?
Angrebet på mit liv, har efterladt mig arret
og deform,
men jeg forsikrer jer min beslutsomhed har aldrig været større.
For at sikre vores sikkerhed og fortsatte stabilitet,
vil Republikken blive omdannet til det første Galaktiske lmperie
for et sikkert og fredeligt samfund.
Så det er sådan frihed dør,
med hundredevis af klapsalver...
Krigen er ovre. Lord Sidious lovede os fred...
vi ønsker blot...
Jeg har rekalibreret den kodede besked, til at advare alle overlevende Jedi om at blive væk.
Før Klonerne opdager rekalibreringen, lang tid der vil gå.
Vent, Mester.
Der er noget jeg må vide.
Hvis ind i sikkerhedsoptagelserne du går, kun smerte du vil finde.
Jeg må vide sandheden, Mester.
Det kan ikke passe... Det kan ikke passe..
Du har gjort det godt, min nye lærling.
Nu, Lord Vader, gå ud og bring fred til lmperiet.
Jeg kan ikke se mere.
Knuse Sithfyrsterne, vi må.
Send mig ud, for at myrde Kejseren.
Jeg vil ikke myrde Anakin.
At kæmpe imod denne Lord Sidious, stærk nok, du er ikke.
Han er som en bror for mig.. Jeg kan ikke gøre det.
Forført af den mørke side, unge Skywalker er blevet.
Drengen du trænede, væk er han...
Opslugt af Darth Vader.
Jeg ved ikke hvor Kejseren har sendt ham hen.
Jeg ved ikke hvor jeg skal lede.
Brug dine følelser, Obi-Wan, og finde ham, du vil.
Hvornår var sidste gang du så ham?
- l går. - Og ved du hvor han er nu?
Nej.
Padme, jeg har brug for din hjælp.
- Han er i yderste fare. - Fra Sithfyrsterne?
Fra ham selv.
Padme, Anakin har vendt sig mod den mørke side.
Du tager fejl! Hvordan kan du overhovedet sige det?
Jeg har set et sikkerheds hologram
af ham, myrdende små børn.
lkke Anakin!
Han kunne aldrig..!
Han var forført af en løgn. Det var vi alle.
Det ser ud til at Kansleren stod bag det hele, inclusive krigen.
Palpatine er den Sithfyrste vi har ledt efter.
Efter Grev Dooku er død, er Anakin blevet hans nye lærling.
Jeg tror dig ikke...
Jeg kan ikke.
Padme,
jeg må finde ham.
Du slår ham ihjel, gør du ikke?
Han er blevet en stor trussel.
Jeg kan ikke...
Anakin er faderen, er han ikke?
Jeg er så ked af det.
My Lady, lad mig komme med dig.
Der er ingen fare. Kampene er ovre,
og dette er personligt. Som De vil, My Lady
men jeg er meget uenig. Jeg klarer mig, Kaptajn.
Det er noget jeg må gøre selv.
Desuden har jeg 3PO til at passe på mig.
Grønt lys. Jeg tror jeg er begyndt at få føling med det her flyvning.
Separatisterne er klaret, min Herre.
Det er gjort, så.
De har genskabt fred og orden i galaksen.
Send en besked til skibene i handelsføderationen.
Alle droid enheder må slukkes straks.
Javel, Min Herre.
Jeg så dit skib.
Hvad laver du herude ? Jeg var så bekymret for dig.
Obi-Wan fortalte mig forfærdelige ting.
Hvilke ting?
Han sagde du havde skiftet til den mørke side...
og du havde dræbt små børn.
Obi-Wan prøver at vende dig imod mig.
Han bekymrer sig om os.
- Os? - Han ved det.
Han vil hjælpe dig.
Anakin, alt jeg vil have er din kærlighed.
Kærlighed vil ikke redde dig, Padme.
Kun mine nye kræfter kan gøre det.
For hvilken pris? Du er et godt menneske. Du må ikke gøre det her.
Jeg vil ikke miste dig, som jeg mistede min mor !
Jeg er blevet mere mægtig end nogen Jedi nogensinde har drømt om
og jeg har gjort det for dig.
For at beskytte dig.
Tag væk sammen med mig.
Hjælp mig at opdrage vores barn. Efterlad alt, mens vi stadig kan.
Ser du da ikke,
vi behøver ikke løbe mere.
Jeg har bragt fred til Republikken.
Jeg er mere mægtig end Kansleren selv.
Jeg kan vælte ham,
og sammen kan vi herske over galaksen.
Lave tingene om som vi vil have de skal være.
Jeg tror ikke mine egne ører....
Obi-Wan havde ret.
Du er forandret.
Jeg vil ikke høre mere om Obi-Wan.
Jedierne vendte sig imod mig. Vend du dig ikke også imod mig.
Jeg kender dig ikke mere.
Anakin, du knuser mit hjerte.
Du følger en sti, jeg ikke kan gå.
På grund af Obi-Wan?
På grund af hvad du har gjort...
hvad du planlægger at gøre.
Stop, stop nu. Kom tilbage! Jeg elsker dig.
Løgner!
Du er med ham. Du bragte ham her for at slå mig ihjel !
Lad hende gå, Anakin.
Lad hende gå!
Du har vendt hende imod mig.
Det har du selv gjort.
Du tager hende ikke fra mig.
Din vrede og din stræben efter magt har allerede gjort det.
Du har tilladt denne mørke Fyrste at dreje dit sind indtil nu...
indtil nu er du blevet den selvsamme ting som du svor at ville tilintetgøre.
Belær mig ikke, Obi-Wan.
Jeg ser lige igennem Jediernes løgne.
Jeg frygter ikke den mørke side som du gør.
Jeg har skabt fred,
frihed, retfærdighed og sikkerhed i mit nye lmperium.
Dit nye lmperium?
Få mig ikke til at dræbe dig.
Anakin, min loyalitet ligger hos Republikken... i demokratiet.
Hvid du ikke er med mig,
er du min fjende.
Kun en Sithfyrste tænker i enten eller.
Jeg vil gøre hvad jeg må.
Du vil prøve.
Jeg hører en ny lærling, De har, Kejser,
eller skulle jeg kalde dig Darth Sidious.
Mester Yoda,
du overlevede.
Overrasket?
Din arrogance gør dig blind, Mester Yoda.
Nu vil du få den fulde kraft fra den mørke side at føle..
Jeg har ventet længe på dette øjeblik,
min lille grønne ven.
Endelig, erdet slut med Jedi ridderne.
lkke hvis noget at sige, jeg har.
Tilendebragt, dit styre er
og ikke kort nok, det var.
Hvis så mægtig du er,
hvorfor så flygte?
Du kan ikke stoppe mig.
Darth Vader vil blive mere mægtig end os begge.
Tiltro til din nye lærling, måske malplaceret er,
ligesom din tiltro til den mørke side af Kraften.
Hurtigt. Præcis timing, vi behøver.
Aktivér dit kalde signal når du er klar.
Der er intet spor af hans lig, sir.
Så er han ikke død.
Fordoble jeres eftersøgning.
Javel, sir. Med det samme, sir.
Bed Kaptajn Kagi om at klargøre min rumfærge til takeoff.
Javel, Mester.
Jeg fornemmer Lord Vader er i fare.
l eksil jeg må gå.
Fejlet, jeg har.
Jeg har fejlet dig, Anakin.
Jeg burde have vidst at Jedi ridderne planlagde at tage magten...
Anakin, Kansler Palpatine er ond.
Fra mit synspunkt, er Jedierne de onde.
l så fald, er du fortabt!
Dette er enden for dig, min Mester.
Det er slut, Anakin. Jeg har overblikket.
Du undervurderer mine kræfter!
Gør det ikke.
Du var den Udvalgte!
Det var forudsagt at du ville tilintetgøre Sithfyrsterne, ikke slutte dig til dem.
bringe balance til Kraften,
ikke efterlade den i mørket.
Jeg hader dig!
Du var min bror, Anakin.
Jeg elskede dig.
Mester Kenobi! Vi har Miss Padme om bord.
Ja. Kom, skynd jer. Vi må forlade dette frygtelige sted.
Obi-Wan?
Er Anakin okay?
Deres majestæt, denne vej!
Der er han.
Han er stadig i live.
Hent en hospitals kapsel, med det samme.
Javel, sir. Straks.
Undskyld, Mester Yoda.
Obi-Wan Kenobi har fået kontakt.
Vi bringer hende til hospitalet, hurtigt.
Lægefagligt, er hun helt rask.
Af uforklarlige årsager, er vi ved at miste hende.
Hun er døende?
Vi ved ikke hvorfor.
Hun har mistet viljen til at leve.
Vi må operere hurtigt, hvis vi skal redde børnene.
- Børnene? - Hun bærer tvillinger.
Luke...
Åh Luke.
Det er en pige.
Leia.
Obi-Wan...
der... er stadig noget godt i ham.
Jeg ved... Jeg ved der stadig... er...
Lord Vader,
kan du høre mig?
Ja, Mester.
Hvor er Padme?
Er hun i sikkerhed,
er hun okay?
det lader til at du i dit raseri, har dræbt hende.
Det kunne jeg aldrig have gjort!
Hun var i live! Jeg følte hende!
Gemt, i sikkerhed, børnene må være.
Vi må tage dem et sted hen, hvor Sithfyrsterne ikke vil kunne mærke deres tilstedeværelse.
Delt op, de bør være.
Min kone og jeg tager pigen.
Vi har altid snakket om at adoptere en lille pige.
Hun vil få kærlighed hos os.
Og hvad med drengen?
Til Tatooine. Til hans familie, send ham.
Jeg vil tage drengen og vogte over ham.
lndtil tiden er inde, forsvinde vi vil.
Mester Kenobi,
vent et øjeblik.
l din isolation på Tatooine,
træning jeg har til dig.
Træning?
En gammel ven har lært vejen til udødelighed.
En som er vendt tilbage fra Kraftens underverden...
din gamle Mester,
Qui-Gon?
Hvordan du kommunikerer med ham, jeg vil lære dig.
Kaptajn Antilles.
- Javel, Deres Højhed. overlader disse Drioder i Deres varetægt. Behandl dem Gør dem rene..Og slet hukommelsen på Protokoldroiden
Hvad?
Åh nej.