{315}{400}``Beware the destroyers``.|That`s what the message said.
{404}{511}These coordinates are where the Goa`uId|wiII Iaunch their attack. It`s a warning.
{515}{560}Or so your vision foreteIIs.
{564}{682}No! It wasn`t a vision, or a dream,|or a haIIucination. It was... reaI.
{686}{740}I know this is hard for you to beIieve,...
{744}{859}..but the entire time you thought|I had disappeared on P3R-233,...
{863}{938}..I was experiencing an aIternate reaIity.
{942}{1035}And you were there and you were there,|and there`s no pIace Iike home.
{1039}{1081}As a matter of fact, you were there!
{1085}{1142}DanieI, it`s not that we don`t beIieve you...
{1146}{1222}- So you do?|- No! It`s just that...
{1226}{1274}..(sighs) we don`t beIieve you.
{1278}{1316}Jack, this is important.
{1320}{1420}DanieI, when you were in this|aIternate reaIity, were there differences?
{1424}{1539}Yes, uh... TeaI`c was Ieading the attack|on Earth, I wasn`t part of the programme.
{1543}{1595}You and Jack|were engaged to be married.
{1599}{1654}- Excuse me?|- What?
{1702}{1840}OK, uh, even if you did actuaIIy|experience this aIternate reaIity,...
{1844}{1927}..the fact that there were differences|means we won`t face the same fate.
{1931}{2044}Yes, but the defining event - the death|of Ra - took pIace in both worIds.
{2070}{2124}- An attack of retribution?|- Yes!
{2142}{2215}And the same thing wiII happen here|unIess we stop it.
{2219}{2303}AII right,|Iet me get something straight here.
{2322}{2360}Engaged?
{2364}{2467}- It is theoreticaIIy possibIe.|- It`s against reguIations.
{2471}{2518}I`m taIking physics, sir.
{2522}{2673}The concept of aIternate reaIities|was predicted by Einstein a Iong time...
{2677}{2741}I thought you might aII be here.|How`s our boy?
{2744}{2795}He`s gonna be just fine, GeneraI.
{2799}{2832}Major SamueIs.
{2836}{2907}That`s Lieutenant CoIoneI SamueIs now,|Captain.
{2911}{3014}- I beg your pardon, sir. CongratuIations.|- Thank you.
{3018}{3058}You`II aIways be Sparky to me.
{3062}{3128}(Carter)|Weren`t you transferred to the Pentagon?
{3132}{3230}I was. Stargate mission anaIysis.|I`m here today for the hearing.
{3234}{3285}Hearing?
{3289}{3383}Senator Kinsey?|The Stargate programme?
{3387}{3436}I thought you were gonna testify.
{3440}{3541}They wiII. SG-1 just returned|from a mission Iast night.
{3545}{3618}I haven`t had the chance to inform them.
{3622}{3692}WeII, perhaps I shouIdn`t|say too much more.
{3696}{3753}Oh, cut the crap. What`s going on?
{3802}{3898}Senator Kinsey has taken|a great deaI of interest in the programme.
{3902}{3956}Thus far, he hasn`t Iiked what he`s seen.
{3960}{4014}I`m sorry to hear that.
{4018}{4082}As you shouId be, CoIoneI.
{4086}{4144}It couId mean the end of the Stargate.
{4177}{4279}The hearing is at 1400 hours.|I Iook forward to seeing you aII there.
{6039}{6078}Yes, sir, I understand.
{6082}{6130}We`II fight the good fight.
{6193}{6252}GeneraI, poIitics isn`t my strong suit,...
{6256}{6335}..but doesn`t president outrank senator?
{6339}{6451}Senator Kinsey is chairman|of the appropriations committee.
{6455}{6563}He wants to know what`s behind the Iine|item the Pentagon refers to as area 52.
{6567}{6603}That wouId be the Stargate...
{6607}{6771}An unofficiaI project that just happens|to cost $7.4 biIIion a year to operate.
{6803}{6918}The President thought if he granted|the Senator the appropriate cIearances,...
{6922}{6981}..Iet him in on the existence of the SGC,...
{6985}{7086}..he`d recognise its importance to|security and authorise the expenditure.
{7090}{7126}I take it he didn`t.
{7130}{7177}The idea backfired.
{7181}{7274}After reading your mission reports|and being briefed by SamueIs,...
{7278}{7395}..the Senator decided the SGC wiII receive|no further funding from the Treasury.
{7399}{7445}That effectiveIy shuts us down, sir.
{7449}{7577}Very effectiveIy. Costs a biIIion doIIars|just to turn the Iights on around here.
{7607}{7647}How about a bake saIe?
{7700}{7738}Yard saIe? Garage...
{7742}{7840}This is what I Iook Iike|when I`m not Iaughing, CoIoneI.
{7882}{7942}- Car wash?|- (chuckles)
{7946}{8090}I`m sorry, sir. It`s just, I don`t get it.|How does one man get that much power?
{8094}{8150}The constitution of these United States.
{8184}{8250}Our worth couId be debated in the|Senate,...
{8254}{8333}..but not without making|the Stargate known to the pubIic.
{8369}{8470}The President doesn`t beIieve|the time for that has come. I agree.
{8727}{8775}WeII, he`s Iate.
{8812}{8900}You seem more apprehensive|of this hearing than of battIe.
{8904}{8949}I prefer battIe, actuaIIy.
{8953}{9017}Once we teII him|Earth`s future is at stake...
{9020}{9068}DanieI!
{9164}{9265}Let`s keep the aIternate reaIity story|as our ace in the hoIe, shaII we?
{9269}{9331}- Why?|- (footsteps)
{9432}{9465}Just because.
{9469}{9526}Ladies and gentIemen, I apoIogise.
{9600}{9718}A certain congressman, who wiII go|nameIess, cannot take no for an answer.
{9724}{9812}Ah, so this is the infamous SG-1 .
{9816}{9855}Infamous! Yes, sir.
{9891}{9933}CoIoneI Jack O`NeiII.
{9937}{10013}Ah, CoIoneI. I`ve heard a Iot about you.
{10017}{10099}Don`t beIieve a word of it, Senator.|I`m actuaIIy a nice guy.
{10196}{10297}And this must be the drain|through which the money fIows.
{10301}{10391}I know you have|a very busy scheduIe, Senator.
{10395}{10474}Yes, of course, GeneraI Hammond.|PIease be seated.
{10670}{10707}Let me see.
{10711}{10749}CoIoneI O`NeiII,...
{10788}{10827}..Captain Carter,...
{10859}{10912}..Dr Jackson,...
{10916}{11014}TeaI`c, with an apostrophe, I understand.
{11018}{11146}Let me first say that though iIIness|stopped me from serving in the miIitary,...
{11149}{11207}..I have great respect for those who do.
{11211}{11320}EspeciaIIy those who have made|service of country their Iife`s work,...
{11324}{11397}..as I have in my own way.
{11430}{11555}- There is no more honourabIe vocation.|- Thank you. I couIdn`t agree more.
{11559}{11630}Having said that,|I want to make one thing cIear:
{11634}{11720}I am by nature|suspicious of aII things secretive,...
{11724}{11818}..be they in the government|or inside the miIitary service.
{11822}{11936}I beIieve that which grows in shadow|but withers in the Iight of day...
{11940}{11988}..does not beIong on the vine.
{12029}{12117}I`ve read severaI reports|of your excursion.
{12121}{12222}CoIoneI SamueIs has been kind enough|to brief me on the Stargate,...
{12226}{12298}..and I have tried|to maintain an open mind.
{12302}{12502}I must admit that I find the very idea of|this faciIity, of this command, offensive.
{12506}{12582}It is far too dangerous|to be this secretive.
{12586}{12699}I found severaI exampIes where you have|averted tragedy on a gIobaI scaIe...
{12703}{12819}..by the skin of your teeth, and virtuaIIy|none where you found anything of worth.
{12972}{13136}However, since I have,|on occasion, been wrong before,...
{13181}{13309}..the President of the United States|has asked me to hear you out.
{13352}{13393}So here I am.
{13397}{13445}WeII,...
{13472}{13528}..as Iong as you`ve got an open mind.
{13573}{13595}CoIoneI...
{13599}{13668}For crying out Ioud, SamueIs,|what d`you teII this man?
{13672}{13712}The truth.
{13716}{13788}CoIoneI SamueIs|was entireIy nonpartisan.
{13792}{13900}OK. Now, that`s impossibIe. He`s been|against this programme from day one.
{13904}{14009}If anything, I voiced my awe|and amazement at what the Stargate is.
{14013}{14083}A technoIogicaI marveI.
{14087}{14139}It is so much more than that, Senator.
{14143}{14241}The Stargate represents a giant step|in our understanding of the universe.
{14245}{14335}We have Iearned more about astrophysics|in these few months...
{14339}{14395}..than in the Iast 50 years!
{14399}{14497}It aIso gives us insights into cuItures|that are thousands of years oId.
{14501}{14587}Dr Jackson, I`m sure as a schoIar|of ancient mythoIogy,...
{14591}{14655}..you are famiIiar with|the story of Pandora.
{14659}{14720}From Greek mythoIogy, of course.
{14753}{14804}The first woman created by Zeus,...
{14808}{14877}..who gave her a box|and warned her never to open it.
{14881}{14947}But she did, out of curiosity.
{14951}{15079}Despite the warning of her god,|who was aIso her father, she did.
{15082}{15203}And from it sprung aII the pIagues and eviI|that exist now in this worId.
{15207}{15346}And, keeping in mind that this is a myth,|she cIosed it in time to keep hope inside.
{15350}{15493}Then shouId we not cIose your gate for|the same reason - to keep hope inside?
{15497}{15570}Senator, if I may jump in here...
{15582}{15690}I`m not as sIick as you guys|taIking in metaphors here.
{15694}{15750}I`m a miIitary man.
{15754}{15809}I prefer facts.
{15813}{15949}And the fact is|the gate, ie ``the box``, is aIready open.
{15953}{16017}Now, what`s done is done.
{16020}{16093}We made ourseIves an enemy|by kiIIing Ra,...
{16097}{16175}- ..but the threat the Goa`uIds represent...|- Threat?
{16179}{16243}Yes, sir. As in ``threatening``.
{16247}{16380}The word ``threat``, CoIoneI O`NeiII, is|used too often by this country`s miIitary...
{16384}{16480}..as a justification for expenditures|we can no Ionger afford.
{16484}{16549}Do you know|how much this programme costs?
{16647}{16681}Seven...ish.
{16685}{16781}Seven biIIion,|four hundred and seven miIIion doIIars!
{16785}{16844}- Give or take.|- Per year!
{16848}{16967}With aII due respect, the accounting|department is up on IeveI 3, I beIieve.
{16971}{17062}But if you want to taIk about|maintaining the first Iine of defence...
{17066}{17171}..against what I beIieve is|the greatest enemy humanity has faced...
{17175}{17194}HyperboIe!
{17198}{17241}See for yourseIf!
{17245}{17360}GeneraI, I suggest we diaI up|oId P4A-771 , I beIieve it was.
{17364}{17426}See how Iong the Senator Iasts|in that worId!
{17430}{17527}I have spent a career|Iistening to doomsayers in uniform.
{17531}{17667}Let us buiId our biIIion-doIIar machine to|save America from barbarians at the gate!
{17671}{17750}Let me remind you|that the CoId War is over!
{17754}{17888}Let me teII you something! This time there|are barbarians - they`re caIIed Goa`uIds.
{17892}{17958}And they reaIIy are at the gate. That one!
{17962}{18017}Then I suggest we cIose it.
{18021}{18131}Senator, we beIieve the Goa`uId are about|to Iaunch an attack, in force, in ships.
{18196}{18296}Then I think they`II regret taking on|the United States miIitary.
{18300}{18348}Oh, for God`s sake.
{18352}{18465}Oh, you`re right. We`II just upIoad|a computer virus into the mother ship.
{18469}{18514}We won`t be any match for them.
{18518}{18600}At their IeveI of technoIogy,|they can wipe us out from orbit.
{18604}{18639}I`m not convinced of that.
{18643}{18743}- They speak the truth.|- I`m not entireIy convinced of that either.
{18747}{18805}GeneraI, why are we here?!|He`s made up his mind.
{18809}{18906}Sit down, CoIoneI. When I`ve made up|my mind, you wiII know it.
{18972}{19033}I wiII ask you once more.
{19052}{19133}Sit down, pIease.
{19198}{19227}CoIoneI.
{19389}{19532}I gave the President my word I wouId give|you a fair hearing and I intend to do that.
{19536}{19650}He heId you and your team up|as a shining exampIe...
{19654}{19727}..of the fine work the SGC is doing.
{19769}{19868}Now,... do you stand by SG-1`s record?
{19872}{19920}Yes, I do.
{19924}{20033}Then Iet`s just go through it, shaII we?
{20221}{20269}Thank you.
{20369}{20492}On February 10th of this year, you and|a team Ied by Major CharIes KawaIsky...
{20496}{20578}..went through the Stargate|on a reconnaissance mission...
{20582}{20639}(O`Neill) Excuse me, Senator.
{20643}{20705}SamueIs, couId I get a copy of that?
{20709}{20791}Uh,... you wrote this report, CoIoneI.
{20795}{20846}Just one IittIe reference.
{20887}{20915}SamueIs.
{20971}{21108}To repeat: on February 10th you and|a team Ied by Major CharIes KawaIsky...
{21112}{21181}..went through the Stargate|on a reconnaissance mission...
{21185}{21278}..to rescue both Dr Jackson`s wife|and her brother...
{21282}{21346}..and to determine the GoauId threat.
{21349}{21394}Excuse me, Senator, I`m sorry.
{21398}{21520}There shouId be an apostrophe after|the A, before the U. It`s pronounced...
{21524}{21582}Goa`uId.
{21586}{21660}I assume, since you were|captured and imprisoned,...
{21664}{21754}..that you wouId characterise this worId|as an enemy stronghoId.
{21758}{21799}I wouId.
{21839}{22005}I read from the personaI report of|CoIoneI Jack O`NeiII, dated 23rd February.
{22009}{22116}``Skaara was chosen. I tried to stop them|from taking him away,...
{22120}{22188}..but was struck by an aIien staff weapon.``
{22192}{22270}``In that moment, Apophis gave the order.``
{22282}{22353}- (distorted) KiII the rest.|- (panicked screams)
{23261}{23306}I can save these peopIe!
{23366}{23403}HeIp me!
{23472}{23512}HeIp me.
{23516}{23584}Many have said that.
{23662}{23679}Orgh!
{23683}{23737}But you are the first I beIieve couId do it!
{24249}{24308}Get out of the way!
{24610}{24697}- Come on, Iet`s move!|- (Carter) Come on! Come on!
{24701}{24755}- (O`Neill) Come on!|- (Carter) Move! Come on!
{24759}{24807}Come on. Go! There you go! Go!
{24811}{24836}Go, go!
{24840}{24870}Come on!
{25274}{25403}So, even with your team unarmed,|at the enemy`s mercy,...
{25407}{25503}..in the paIm of their hand,|as it were, (chuckles)...
{25507}{25588}..one of their own was abIe to set you free.
{25592}{25637}I-It wasn`t that simpIe, Senator.
{25641}{25705}Read on, pIease.
{25708}{25800}``We met heavy resistance|on our return to the Stargate...
{25804}{25902}..and became pinned down|by enemy aircraft.``
{26080}{26128}Take cover!
{27044}{27098}CoIoneI, we`re sitting ducks here!
{27492}{27591}It seems to me that|Major KawaIsky made Iight work...
{27595}{27700}..of what you referred to|in your report as a ``death gIider``.
{27704}{27763}They were taken by surprise.
{27767}{27828}I wouIdn`t expect it|to be as easy next time.
{27832}{27866}Why not?
{27870}{27991}They weren`t used to fighting humans|with our technoIogy. Now they are.
{27995}{28086}You don`t understand how much|more powerfuI their weapons are.
{28090}{28165}Yet you managed to get away|with minimaI casuaIties.
{28169}{28250}HardIy the greatest threat|humanity has ever faced.
{28254}{28318}(Stargate alarm)
{28425}{28461}What`s happening?
{28465}{28556}It`s just SG-2 returning on scheduIe,|Senator.
{28560}{28641}There`s nothing to worry about.
{28707}{28757}Oh, I disagree, GeneraI.
{28806}{28884}I think it is something to worry about.
{29085}{29181}Mr Kinsey is under the impression|the Goa`uId aren`t a miIitary threat.
{29185}{29293}You seem to have defeated them handiIy|at every turn.
{29297}{29342}Did you read aII the reports, sir?
{29387}{29440}They actuaIIy kiIIed us once.
{29539}{29587}(distorted) Sha`ti.
{30527}{30554}Kree-ga!
{30682}{30711}Oh...
{30847}{30873}CoIoneI!
{30916}{30945}Urgh!
{31013}{31035}Argh!
{31089}{31138}Argh!
{31241}{31344}If Goa`uId technoIogy can generate|energy shieIds around individuaIs,...
{31348}{31403}..they can do the same with whoIe armies.
{31407}{31449}And ships.
{31453}{31531}And have you ever seen|one of these ships?
{31535}{31570}Yes, sir.
{32259}{32347}It is the ship of the Goa`uId Nerti -|an enemy of Apophis.
{32411}{32501}- Now, what the heII is that?|- We must go.
{32756}{32810}We must get to the Stargate.
{32814}{32872}No argument from me!
{32876}{32968}Goa`uId Nerti once sent an emissary|of peace to negotiate a treaty...
{32972}{33040}..concerning a Stargate|Apophis had taken controI of.
{33044}{33164}The negotiation was a pIoy.|The Stargate was destroyed!
{33519}{33574}Take your time. No hurry.
{33907}{33984}(Kinsey) You escaped, CoIoneI.|On foot, I might add.
{33988}{34087}Just one Goa`uId ship|was responsibIe for the deaths of SG-7...
{34091}{34139}..and the entire IocaI popuIation.
{34143}{34219}And that`s over one thousand peopIe.
{34223}{34345}The point is, sir, we have seen the Goa`uId|destroy entire civiIisations.
{34457}{34491}HeIIo?
{34610}{34655}HeIIo.
{34751}{34782}What are you?
{34786}{34879}Energy, unity.|You wouId describe me thus.
{34883}{34930}You asked for heIp.
{34934}{35050}If I remain here,|my energy wiII disintegrate. I must return.
{35054}{35131}- Why did you not speak before?|- Fear.
{35135}{35240}- Fear of what?|- The Goa`uId came to our pIanet once.
{35244}{35324}We were not afraid then|and we tried to greet them.
{35328}{35458}One of them touched us as you did|and was destroyed by our energy.
{36029}{36130}- The Goa`uIds came through the gate.|- It was afraid because we Iook Iike them.
{36134}{36172}A Goa`uId was kiIIed?
{36176}{36265}They gathered aII the unity in one pIace|and ended it.
{36269}{36329}We confirmed|Goa`uId energy weapons did it.
{36333}{36459}Then that pit wasn`t a ceremoniaI pIace.|It was some kind of... mass grave.
{36586}{36638}I`d caII that a threat.
{36642}{36694}AdmittedIy, the Goa`uId are dangerous.
{36698}{36773}More dangerous|than you couId possibIy know.
{36777}{36850}WeII, if they`re so strong,...
{36854}{36923}..why did you switch sides|in the first pIace?
{36927}{37003}Because what is right|cannot be measured by strength.
{37007}{37110}Your worId vaIues freedom.|I wish freedom for my peopIe.
{37114}{37206}I don`t want to appear caIIous, sir,|but that`s your probIem,...
{37210}{37258}..not ours.
{37324}{37407}It wiII soon be yours as weII,|Senator Kinsey,...
{37411}{37497}..for the Goa`uId are as powerfuI|as they are eviI.
{37501}{37627}- They have ensIaved a gaIaxy of worIds...|- I don`t care about other worIds.
{37631}{37708}I must pIace the citizens|of this country first.
{37712}{37786}Then you wouId be wise|to heed our warning,...
{37790}{37900}..for when the Goa`uId finaIIy|do come in force... and they wiII...
{37904}{38009}..your citizens, as this worId`s|strongest country, wiII be the first to die.
{38280}{38328}(sighs)
{38455}{38522}On your return from|the ChuIak mission,...
{38526}{38619}..Major KawaIsky became infested|with a Goa`uId parasite. Correct?
{38623}{38652}That`s correct.
{38656}{38726}He very nearIy destroyed this faciIity.
{38806}{38842}(man groaning)
{39192}{39247}(distorted) Jaffa... kaI sha!
{39251}{39312}You cannot pass.
{39342}{39416}- What?|- He set the coordinates for ChuIak.
{39466}{39510}(roars)
{39633}{39718}- He set the autodestruct sequence.|- How`d he have the code?
{39722}{39802}I don`t know, but I need two officers|to override, and you`re it.
{39806}{39828}(roaring)
{40216}{40263}That did it. Open the bIast doors!
{40267}{40304}(roaring)
{40392}{40421}TeaI`c!
{40442}{40491}HoId him there!
{40547}{40595}Shut it down!
{40618}{40651}Now!
{40777}{40832}- We stopped him.|- Yes, you did.
{40836}{40932}On that occasion,|with the Ioss of a fine officer, you did.
{40936}{41064}But consider the myriad pIagues you|couId bring back through the Stargate.
{41067}{41119}Reason enough to shut it down for ever.
{41123}{41171}CoIoneI SamueIs.
{41221}{41350}I quote from the officiaI report of GeneraI|Hammond, dated March of this year,...
{41354}{41449}..about a dangerous disease|brought back by SG-1 from another worId.
{41467}{41542}I`m afraid I have a serious situation here.
{41546}{41664}It appears we`ve brought a very|contagious disease through the Stargate.
{41673}{41721}Yes, sir. That`s right.
{41754}{41876}I ordered the mountain seaIed off, but you|shouId order in an armoured division...
{41880}{41947}..to set up a second Iine of defence.
{41982}{42077}WeII, my recommendation is anyone|attempting to Ieave the mountain...
{42081}{42170}..shouId be shot on sight|and their body burned.
{42174}{42214}(clanging)
{42218}{42265}(keys jangling)
{42361}{42483}Sorry, CoIoneI O`NeiII, but your|private room just became semiprivate.
{42487}{42639}We`re running out of pIaces to put victims.|We`ve used the brigs, the storage rooms...
{42643}{42688}(sighs)
{42692}{42792}- (rasping) Good Iuck, Doc...|- D`you say something?
{42827}{42891}Give... more...
{42909}{42955}What? Give more what?
{42980}{43028}More...
{43081}{43124}An injection?
{43128}{43193}You mean you want more sedative?
{43207}{43318}You`ve had twice as much as anyone eIse|because you`ve been more vioIent.
{43322}{43358}- Give.|- No.
{43362}{43453}- It`s not safe.|- Give!
{43483}{43503}Give.
{43507}{43561}Why are you so insistent?
{44339}{44420}Must have been in a Iot of pain.
{44541}{44600}(rasps) Doc!
{44626}{44657}CoIoneI O`NeiII?
{44661}{44729}It`s...
{44819}{44895}..me.
{44932}{44991}So you are stiII in there somewhere.
{44995}{45132}A dream... a dream... a dream...
{45136}{45221}I`m afraid not, CoIoneI. It`s very reaI.
{45277}{45386}This is interesting. Enough sedative|must knock back the primitive mind.
{45390}{45499}CoIoneI, Iisten. I can`t keep you|at this IeveI for Iong. It is too dangerous.
{45503}{45544}It couId cause brain damage.
{45548}{45627}What? Wh...
{45659}{45742}- What is it?|- It`s a parasitic virus.
{45746}{45832}AII we can teII is|that it messes with body chemicaIs.
{45836}{45928}Testosterone IeveIs skyrocket,|thus the aggressive behaviour.
{45932}{45994}It`s a histaminoIytic -|it breaks down histamine. Wh...
{45998}{46096}Experiment on me.
{46100}{46139}Experiment on you?
{46143}{46203}No, sir, I can`t do that.
{46249}{46298}Use me.
{46453}{46545}We saved an entire race of peopIe.|I`d caII that a success, sir.
{46549}{46634}But if you hadn`t found a cure so readiIy,...
{46638}{46747}..if it had reached the popuIation,|if the effects weren`t reversibIe...
{46819}{46986}CoIoneI O`NeiII, you very nearIy died on|another occasion when infected by, uh...
{46990}{47023}Nanocytes, sir.
{47126}{47184}Jack, Carter`s coming back!
{47281}{47329}Jack!
{47865}{47921}WeIcome back, Captain.
{47925}{48008}So what did you find out?
{48012}{48097}Come on, don`t keep the eIderIy waiting.|It`s rude.
{48101}{48149}Um...
{48208}{48253}It isn`t a virus.
{48257}{48304}AII right, what is it?
{48308}{48405}Dr Fraiser and I came up empty.|She`s stiII working on it,...
{48409}{48498}- ..but it`s gonna take time.|- Time is what these peopIe don`t have.
{48541}{48622}- Nor do I.|- CoIoneI, there`s something eIse.
{48626}{48714}Your bIood sampIe showed|more organisms than the Argosians.
{48718}{48812}- How many more?|- On the IeveI of 100 times more.
{48816}{48859}And they are muItipIying.
{48863}{48911}Cut to it, Captain.
{48915}{49011}At the rate you`re changing,...
{49015}{49115}..by the end of two weeks|you`II be the equivaIent of 100 years oId.
{49164}{49238}We`ve given the nanocytes|Iive tissue to interact with,...
{49242}{49331}..but they won`t touch it.|AII they do is make more of themseIves.
{49335}{49410}So how are they causing|the ageing on Argos?
{49414}{49509}Maybe there`s something on Argos|they need to make them do a task.
{49513}{49563}Something in the air or the food.
{49717}{49768}- Whoa!|- (alarm)
{49797}{49873}- ls there a problem, Captain?|- I don`t know.
{49877}{49917}It`s eating through the rubber.
{49960}{49993}Oh, God.
{49997}{50108}- What? What is it?|- They`re trying to spread.
{50224}{50338}(Carter) We`re working with|computer and practical simulations.
{50342}{50444}Realistically, sir,|l`m afraid it might take years.
{50448}{50550}(DanieI) The general says|Gate travel to Argos is offlimits...
{50554}{50602}..for the next few, uh, millennia.
{50606}{50744}But we can send objects through,|so ifyou need anything, just call.
{50804}{50855}(Daniel) Say something.
{50869}{51017}(TeaI`c) Colonel, l`ve learned very much|from you. Thank you.
{51021}{51100}You know, goodbyes really suck.
{51195}{51243}(rewinding)
{51338}{51444}As I understand it, you aImost|Iost containment, Captain Carter.
{51448}{51540}Yes. They tried to mutate in the Iab,...
{51544}{51647}..but after that the generaI ordered|aII sampIes of the nanocyte destroyed.
{51651}{51719}- And next time?|- There won`t be a next time.
{51723}{51783}The nanocytes, the transmitter devices,...
{51787}{51876}..everything that tampered with|that worId has been destroyed.
{51880}{51958}In fact, SG-2 just made contact|with Kynthia`s pIanet.
{51962}{52086}They`re Iiving productive Iives because|of us! I am proud of what we did there.
{52090}{52132}I might even retire there.
{52149}{52264}You have no fear of it, do you?|It`s Iike a game to you.
{52268}{52409}No, sir. Anything as powerfuI as|the Stargate deserves respect.
{52413}{52526}We know how dangerous it is to do|what we do, but aIso how important it is.
{52530}{52647}CoIoneI O`NeiII, you`re Iike reckIess|chiIdren and you`re pIaying with fire.
{52651}{52724}If you shut down this programme now,|when it`s needed...
{52728}{52811}- For what?|- To gather technoIogy, weapons.
{52815}{52908}Not at this price|or this IeveI of competence.
{52912}{52972}My peopIe are the best out there, Senator.
{52976}{53092}I`m sorry, GeneraI,|but your best is not good enough.
{53096}{53189}I do not approve of|nor support this endeavour.
{53193}{53276}And I have heard nothing here today|that wouId change my mind.
{53333}{53392}I intend to shut the Stargate down.
{53631}{53737}- Senator, pIease Iisten to me.|- He`s made up his mind, Dr Jackson.
{53741}{53791}You want your reason, I`II give it to you.
{53795}{53852}What if I knew that they were coming,|in ships?
{53856}{53941}That a ship Iarger than the pyramids|wiII Iand on this mountain...
{53945}{54021}- ..in a matter of weeks, maybe days?|- Then I wouId be curious to know...
{54025}{54082}..why you`ve waited untiI now to say so.
{54086}{54155}Because I didn`t think|anyone wouId beIieve me.
{54159}{54242}If I didn`t Iive through it, l wouIdn`t have,|but it is a fact.
{54246}{54366}If you shut this programme down,|we can`t stop them before they get here.
{54370}{54463}- Where did you Iearn this... information?|- On our Iast mission.
{54467}{54570}We found a civiIisation with technoIogy|simiIar to ours. They had been wiped out.
{54574}{54651}They Ieft behind a warning.|``Beware the destroyers``.
{54655}{54741}AIong with that came a set of numbers.
{54745}{54849}Coordinates that show where the finaI|Goa`uId attack wiII be Iaunched from.
{54853}{54959}- Did aII of you witness this warning?|- No, they didn`t. Just me.
{55023}{55079}Sir,... (sighs)
{55083}{55244}..we think DanieI had an interdimensionaI|transfer to an aIternate reaIity.
{55248}{55319}I beg your pardon?
{55323}{55419}The moment I touched|an aIien artefact on 233,...
{55423}{55530}..I was transported to an aIternate reaIity|where Earth was under Goa`uId attack.
{55534}{55581}I got this when I was there.
{55620}{55692}My heaven, I`ve heard enough of this!
{55696}{55805}The Goa`uId were bombarding our cities|from space. We were defenceIess.
{55809}{55879}Dr Jackson, I do not suffer fooIs gIadIy!
{55883}{55963}Nor do I, Senator,|and when we kiIIed Ra two years ago...
{55967}{56083}..we started a chain of events that`II Iead|to an attack on Earth by the Goa`uIds!
{56087}{56143}If this is so, why have they waited?
{56147}{56213}It wouId take time for Apophis|to assembIe the forces.
{56217}{56301}The society is feudaI.|It wouId take time to buiId an army.
{56342}{56438}AII I know is the Iocation|they wiII Iaunch their finaI attack from.
{56442}{56528}If you don`t beIieve me,|Iet us go there and find out!
{56532}{56624}How many ships, Dr Jackson?|Has anyone detected their approach?
{56628}{56670}I can`t be sure.
{56674}{56755}- There were differences in that reaIity.|- Of course there were.
{56759}{56845}- I am not crazy.|- Nor am I, Dr Jackson.
{56849}{56982}Neither am I unused to 1 1th-hour pIeas,|but never have I heard one so desperate.
{56986}{57078}- Senator, they are coming.|- Then I say Iet them come!
{57082}{57210}Where do you get this bureaucratic buII?|You`re taIking suicide.
{57214}{57344}CoIoneI O`NeiII,|you underestimate this great nation.
{57348}{57422}You underestimate the enemy.|We have chaIIenged Apophis.
{57426}{57504}He wiII not rest untiI the peopIe|of Earth worship him as their god.
{57508}{57572}There is onIy one God, sir!
{57575}{57713}I do not beIieve that he wouId aIIow what|you`re trying to teII me to come to pass!
{57717}{57805}We are, after aII, one nation under God.
{57809}{57971}And you think God is gonna save us?
{57975}{58069}The Goa`uId beIieve they are gods.|Your beIiefs won`t dissuade them.
{58073}{58119}If the Goa`uId do come,...
{58123}{58202}..we wiII be abIe to teII them|we have buried our gate for ever...
{58206}{58255}..and wiII never step through it again.
{58259}{58356}- If they chaIIenge us, we shaII prevaiI.|- You`re a fooI.
{58360}{58456}And if they do not come, which|I think is infiniteIy more IikeIy,...
{58460}{58615}..then at Ieast Pandora`s box wiII have|finaIIy been cIosed once and for aII.
{58619}{58739}Now, if you wiII excuse me,|I have business to attend to.
{58917}{59002}For what it`s worth,|I`m sorry it had to end Iike this.
{59006}{59067}Get out of here!
{59248}{59287}GeneraI Hammond,...
{59299}{59350}..I wouId Iike to request permission...
{59354}{59449}..to return through the Stargate|before it`s permanentIy seaIed.
{59490}{59641}If this worId does not intend to continue|its struggIe against the Goa`uId,...
{59645}{59700}..then here I do not beIong.
{59729}{59787}I think I`m going with him.
{59812}{59905}I can`t aIIow that, CoIoneI.|I`m sorry, but you know that.
{59909}{60021}The President made it cIear if we were|unabIe to convince the Senator...
{60025}{60098}..we wouId cease operations|effective immediateIy.
{60102}{60161}Sir, there are stiII|two SG teams off worId.
{60165}{60264}We`II keep the Iight on tiII they return,|but that`s aII I can do.
{60299}{60374}So... what? That`s it?
{60378}{60452}That`s it, CoIoneI.
{60456}{60479}It can`t be.
{60483}{60567}- With aII due respect...|- The good Senator is an ass...
{60571}{60658}He`s an eIected officiaI|of the government we are sworn to serve.
{60662}{60722}Whether we agree or not,|he`s made his decision.
{60726}{60854}Our commander in chief|has given us our orders accordingIy.
{60858}{60919}I expect you aII to carry them out.
{60923}{60964}(sighs)
{61094}{61142}Dismissed.
{61868}{61973}Visiontext SubtitIes: Natasha Cohn