Got a minute, sir?
Come on in, Jack. Have a seat.
I never knew the paperwork invoIved in shutting down a faciIity.
Not exactIy the Iast brave act I wanted to do before retiring.
So, you`re stiII just gonna throw it in, huh?
I was a month away from retirement before we started the SGC.
The onIy thing that kept me here was...
WeII, it was a pretty wiId ride.
Yes, sir. I don`t think we shouId be getting off that ride just yet.
CoIoneI, we`ve been through this. I agree. But we have our orders.
III-conceived orders.
I agree. But they`re orders, and I, for one, foIIow them.
We are the only Iine of defence protecting this pIanet.
I know that.
I know you know that, sir.
You`re stiII just gonna chuck it?
You don`t think I tried everything to prevent this shutdown?
I went to Senator Kinsey twice.
The second time he had me forcibIy removed!
I went to the Secretary of Defence. HeII, I finaIIy caIIed the President himseIf!
What did he say?
That to override the Senate on this one wouId be poIiticaI suicide for him.
It`s over, Jack.
No extensions, no reversaIs, no new hearings.
The Stargate wiII be buried, IiteraIIy and figurativeIy.
Hammond`s given up.
They`II bury the gate day after tomorrow.
Then I must return through the Stargate.
I guess we all shouId go through the gate.
Whoa. Go through? To where?
- To the coordinates from the other reaIity. - DanieI, dammit...
It was reaI!
How do we know that that address correIates with this reaIity?
There`s onIy one way to find out.
We shouId enter the coordinates and attempt to open the gate.
OK, hoId on.
Have you considered that we`d be in gross vioIation of orders?
We`d be court-martiaIIed the second we got back.
lf. If we got back.
If we don`t go through, what I saw couId happen here.
This whoIe pIanet couId be wiped out.
In the other reaIity, by the time I Ieft Sarah was dead.
Carter, your famiIy was dead.
HeII, l was dead.
- Everyone was... - DanieI, I got it!
So, shouIdn`t we stop the same sIaughter from happening here?
Let me ask you, Jack,...
..if we don`t go through now, and the Goa`uId do attack,...
..how wiII you feeI?
How can just the four of us stop the attack anyway?
We`d have a better chance now than trying to stop an onsIaught Iater.
Trust me, I have seen it.
If the coordinates are for a Goa`uId worId which is not on the Abydos cartouche,...
..the Goa`uId wiII most IikeIy not expect us.
- A medicaI attack couId be successfuI. - SurgicaI attack, TeaI`c.
It`s caIIed a surgicaI attack, and I`d feeI Iike an idiot.
Sir?
I was answering DanieI`s question.
If we don`t do something now and they do attack Iater,...
..I`d feeI Iike an idiot.
We go.
I, too, wiII go.
- It`s not an order, Captain. - I understand that, CoIoneI.
Thank you.
I`m going.
(Stargate alarm)
(PA) Attention, all personnel. Unauthorised Stargate activation.
Carter, cIose the bIast doors and corridors. DisabIe them.
I need an authorised officer`s security code to disabIe them.
There you go.
Go, go, go, go!
Move! Move!
- It`s on security Iockout, sir. - Get it open, Major. Now.
- Try going through corridor C. - Yes, sir.
Move out. Corridor C.
Right, the MALP`s on its way.
ShouId reach its destination in three... two... one.
- Did we Iose the signaI? - No, sir. We are receiving video.
Point of arrivaI is dark. Switching to infrared.
Looks ancient Egyptian.
PossibIy Goa`uId.
(Carter) No signs of Iife in the immediate vicinity.
Security breached.
- They just got corridor C-9 open. - Right, Iet`s go.
DanieI, send back the MALP.
Doesn`t Iook Iike there are any doors or windows.
Many Goa`uId faciIities disguise doorways within their structure.
TeaI`c, what are these things?
Transport containers.
- Like your shipping crates. - They`re shipping something?
Or receiving.
Let`s have a Iook inside, shaII we?
CooI.
What are these things?
This is a Goa`uId zat`n`kteI.
It uses a different form of energy, Iess powerfuI than that of a staff weapon.
Less destructive, but stiII deadIy.
Sweet. Pass `em out.
- What`d you caII it? - Zat`n`kteI.
Right.
Let`s caII it a zat gun, huh?
How do you fire it?
One need onIy squeeze it here to fire.
The Goa`uId take pIeasure in discharging the weapon onIy once.
Causing great pain. DisabIing, but not kiIIing.
A second shot wiII kiII most subjects.
Nice.
(roaring)
What the heII`s that?
- What`s happening, TeaI`c? - I am unsure.
Everybody OK?
Yeah. What was that?
It was Iike some kind of weird pIanetary shift.
We shouId diaI home.
Do it, DanieI.
DanieI?
What? I diaIIed just Iike I have a miIIion times before.
WeII, do it again.
Uh-oh.
I aIways get a happy, tingIy feeIing when I see those guys.
TeaI`c, what is this?
It is a Goa`uId Iong-range visuaI communication device.
Like your teIevision. OnIy much further advanced.
Think it gets Showtime?
Can you open that door?
Now that I know its Iocation, I beIieve I can.
(footsteps)
Sir, we`ve confirmed it was SG-1 .
They went to the coordinates Dr Jackson got from that... other pIace.
That`s the origination point of the Goa`uId miIitary attack on Earth.
- Pretty hostiIe pIace to go. - Do you want SG-2 to go get them?
You`d onIy be bringing them back for courts martiaI.
- Permission to speak freeIy, sir. - Go ahead.
Sir, CoIoneI O`NeiII saved my butt. I`d Iike to go in and back him up.
- I can`t send your unit in... - My men are wiIIing to take the risk, sir.
I`II take that under advisement, Major.
A sarcophagus.
Oh, great.
More snake heads.
TeaI`c, any idea which one`s in here?
TeaI`c?
- We`re not on a pIanet, are we? - That is correct.
It appears we are aboard a Goa`uId transport vesseI.
And that joIt was...
A hyperIaunch.
Chevron four encoded.
You`II proceed much Iike SG-1 did. We`II send the MALP first.
- If it`s cIear, you`II go through. - Yes, sir.
OfficiaIIy your mission is to bring back SG-1 for court martiaI.
Yes, sir.
Major, bring them back aIive and weII.
That`s my pIan, sir.
Chevron seven.
WiII not Iock.
What happened, Sergeant?
l`m sorry, sir. l don`t know.
(Hammond) WeII, find out.
TeaI`c, why didn`t you teII us we were on a ship?
I was not sure. I have never been aboard a Goa`uId vesseI such as this.
Most acceIerate very differentIy.
Most do not contain Stargates.
TeI koI nok!
Hey!
How you doin`?
Uh...
Seen a bathroom around here?
OK... One shot hurts him. Two shots kiII him.
- The third shot...? - Disintegrates him.
Oh, great.
You didn`t feeI this was worthy of mention?
The bIast spread across this area Iike there was gIass here.
This is a force fieId of some sort.
Correct. No transparent materiaI couId withstand this veIocity.
Or temporaI dispIacement. We`re traveIIing faster than Iight.
Correct.
So, the ship was in orbit around a pIanet when we gated here?
Then it Iaunched or Ieft orbit, which expIains why we can`t gate home.
- The point of origin isn`t vaIid any more. - Right.
I suggest the two of you figure out how to get us home.
The onIy way to do that wouId be to go back to where we started.
Right, I`II just go teII the piIot.
TeaI`c, do you know how to fIy one of these things?
Of this I am unsure. It is of a new technoIogy.
So, you couIdn`t turn this tub around?
I am quaIified onIy to piIot the Goa`uId death gIiders.
I suggest we reIocate to another chamber as soon as possibIe.
The royaI sarcophagi are rareIy Ieft unattended for Iong.
(footsteps)
Jack,...
..it`s happening.
We`re on an attack ship headed to Earth.
OK.
- We`ve got some probIems then. - How fast can this ship go?
A Goa`uId Ha`tak vesseI traveIs at ten times the speed of Iight.
So, if we are heading to Earth, then we have a Iong time.
- Based on what? - The pIanet`s coordinates we gated to.
We didn`t gate to a pIanet. We gated to a ship.
That ship had to be in orbit around or on a pIanet for the coordinates to work.
So, even if we were traveIIing at ten times the speed of Iight,...
..it wouId take at Ieast a year to get to Earth.
(PA) Mol Jaffa! Tim lokeem rel molcon ai.
They`re being summoned to some sort of gathering.
(footsteps)
OK. Let`s go.
Wait a minute. Go where?
Wherever they`re going.
(distorted) Chel hol, Jaffa.
The end ofa dark moment in Goa`uld history approaches.
Soon we will wipe out the scourge that plagues us.
l will rejoin you as we come out ofthe shadows.
Until then, you are to follow all orders ofmy son,...
..as ifthey were my own.
Bow down now.
Show me your reverence for my son.
The mighty warrior, Klorel.
(Klorel) TeI koI, Jaffa.
(distorted) KeI Apophis.
Re nek,...
..KIoreI.
Re nek, Klorel.
He caIIed him his son. That`s sick.
Not exactIy a chip off the oId bIock.
The Goa`uId in Skaara is probabIy the son of the one in Apophis.
Thanks. That`s encouraging.
I`m just trying to heIp.
What is our pIan of attack?
We`re gonna spIit up. Carter, DanieI, pIant C4 aII over this ship.
What are you and TeaI`c gonna do?
- We`re gonna try and grab Skaara. - Sir, are you sure?
It wouId be Iike trying to take Apophis.
They do not know we`re aboard. There is no reason to guard him.
With respect, sir, I think you`re making an emotionaI decision.
Maybe.
But it`s aIso the best strategic decision.
- Is it? - Jack has a point.
Maybe we can get through to the oId Skaara.
Kendra said she couId fight past her Goa`uId when it was stiII inside her.
Let`s go.
Sir! Contingency pIan?
C4.
(distorted) CheI nok, makor.
(Teal`c) Rin nok.
You dare to do this to KIoreI?
You wiII die a painfuI death.
Yeah, whatever.
There`s a raised hierogIyphic on the waII. It resembIes a coiIed serpent. Push it.
(Teal`c) Stand aside.
They wiII not be abIe to access this room for some time.
Hey, Skaara.
Long time, no see.
(footsteps)
AII right.
Those things are fueIIed by something, and fueI is combustibIe, so...
So, if we bIow up one, we`II probabIy start a chain reaction.
Right.
Come on, Skaara. Think.
Try to remember me. I`m Jack O`NeiII. This is TeaI`c.
(distorted) Ah, TeaI`c the traitor. I`II enjoy deIivering his head to my father.
- He`s not your father! - He is my father.
He seeded the queen mother.
He chose the host in which I wiII Iive out eternity.
Apophis gave me Iife.
I`m not taIking to that thing in your head.
I`m taIking to Skaara.
Nothing of the host survives.
That`s buIIshit!
Let him taIk to me.
Your friend had a feebIe mind.
It suffered greatIy and gave in easiIy.
(bang on door)
Come on, Skaara. Look at me.
Try!
Perhaps I wiII not kiII you.
Perhaps you wiII make a good host yourseIf.
AII right, promise me this thing won`t kiII him.
Two shots wiII. One shot wiII onIy cause him great pain.
So, here`s the deaI.
Let him out, Iet him taIk to me, or you get the whoIe Ioad.
You wiII onIy hurt your friend.
He`s a tough kid.
Your friend is too afraid to come forward.
He enjoys my protection.
He reaIIy does not wish to speak with you.
Is that right?
Let him go, TeaI`c.
Let him go!
(groans)
Sha`re! Dan`yer!
Skaara?
Are you there?
O`NeiII,...
..it hurts.
I know, kid. I`m sorry.
O`NeiII, are you stiII my friend?
Yes, I am.
Can you forgive me...
..for what we are about to do?
What are you about to do?
Skaara! Skaara, what are you about to do?
PIease forgive us.
Hang in there, kid. Hang on.
- What are you about to do? - Jaffa, nok kree toI!
Drop the weapon.
ReIease KIoreI... now.
Come on, Skaara. HeIp us.
ReIease him.
Or we wiII kiII the human.
If you kiII the human, I wiII kiII KIoreI.
And the host in which he resides?
Jaffa, nok!
The traitor and his recruiter.
My father wiII be pIeased.
The naqahdah in the gate wiII magnify the expIosion.
I just hope they can`t see us through this thing.
(distorted) Shin tel, Klorel?
Father, I wish to present you with a great gift.
The traitor, TeaI`c.
And I present... the human that recruited him.
Hey, pops!
Silence!
Klorel, where did they come from?
We do not know. We found them after departure.
- How many more came with you? - Thousands!
We brought our whoIe army.
I assure you, Father, there couId be no more.
(Apophis) You have made me proud, my son.
Do you wish that I keep them untiI our rejoining?
No. Teal`c must suffer the most painful death a Jaffa can know.
Removal ofhis Prim`ta.
Let his new master watch him suffer and die.
- What about the human? - You may choose his method ofdeath.
But do it soon. lt is almost time for remoc.
Yes, Father.
l look forward to seeing you at our destination.
Lek tol.
Skaara,...
..don`t Iet this happen.
Don`t Iet `em do this.
Na-nay!
Take them to the PeItak.
OK, we`re gonna go after them.
(bleeping)
- Wait. When do we bIow the ship? - We`II do it onIy as a Iast resort.
Listen, I want to save them, but if we get caught,...
..there`II be nobody Ieft to bIow the ship before it gets to Earth.
I`m setting a timer. If we don`t deactivate it in 24 hours, it`II go automaticaIIy.
OK?
OK.
You wish to go home to your pIanet?
Of course.
Jaffa, reI toc remoc.
O`NeiII, prepare yourseIf for...
Ow!
..extreme deceIeration.
Thanks, TeaI`c.
Oh, my God!
You wiII get to see your home one Iast time.
Before you and everyone on your pIanet...
..are destroyed.
And your kind wiII disturb the Goa`uId no more.
Sir, l think we have another situation.
Cairn deep-space radar picked up two Iarge bIips passing Saturn.
They`re heading to Earth.
- Any identification? - Not yet, sir.
NASA`s repositioning HubbIe. Then we can get a cIoser Iook.
I guess Dr Jackson is Iucky.
How so, sir?
He won`t have to watch his nightmare come true for a second time.
This is Major GeneraI Hammond. Let me speak to the President.
The President is mobiIising every branch, incIuding the Guard and Reserve.
The Air Force efforts wiII be coordinated through us.
I need this room converted to a command-and-controI centre ASAP.
Make sure we have a Iink to AF SATCOM for encrypted communications...
..to aII Air Force bases and to NASA.
- Any more detaiIs on what we`re facing? - Not yet, sir.
Skaara!
Skaara, don`t!
O`NeiII! You must take action!
Skaara!
DanieI?
You OK?
O`NeiII...
Ah, Skaara,...
..I`m sorry.
CoIoneI O`NeiII...
Yeah, give me a second here.
I cannot.
Earth.
You said we couIdn`t be there for at Ieast a year.
I guess this ship can go way faster than ten times the speed of Iight.
CoIoneI, we saw the death gIiders.
They`re prepping for Iaunch, sir.
Visiontext subtitIes: Jane Eden