DE LUCHTMACHT. IN DE NABIJE TOEKOMST.
OM DE STRIJD AAN TE GAAN TEGEN TERRORISME, IS ER EEN NIEUW PROGRAMMA GESTART.
GEWAPEND MET HET MEEST GEAVANCEERDE EN EXPERIMENTELE TECHNOLOGIE,
ZIJN DOEL IS HET VERNIETIGEN VAN DE VIJAND WAAR TER WERELD ZE OOK OPEREREN.
MEER DAN 400 PILOTEN HEBBEN ZICH AANGEMELD VOOR HET PROGRAMMA.
DRIE ZIJN ER GEKOZEN.
Talent 1, verzoek tot oefening aanvalsstrategie, wachtend op opdracht van de commandopost.
Begrepen, Talent 1. De satelliet stuurt gecodeerde data met automatisch terrein vergelijking.
Talent dit is de gezagvoerende. Daycom heeft hun laatste missieopdrachten gegeven.
Je gaat door met het doel te naderen en zeer nauwkeurig verder te gaan.
...en onthoud dat jullie piloten zijn van de marine en ik verwachten niets meer dan perfectie!
Goed, chef. Activeren tactische muziek. De tegenpartij krijgt het stille feestje. Talent2 kun je dat bevestigen?
Talent 2 bevestigt muziek staat aan. De gegevens laten een schone missie zien, klaar voor aanval.
Hebbes!
RAKET AFLEIDEN!
Talent 3, dit is Simpson, westelijke flank, we hebben projectielen in de lucht!
Talent 2, raketinstallatie vernietigt. Zo do je dat!
Talent 3, dat was super vet! - Talent 1, ik verwacht van jou hetzelfde!
Laden van BLAUWE FRET, voor het binnendringen en ontsteken!
Raket geladen en klaar!
MARINE TEST BASIS FALLON, NEVADA
Ja, honderd van de honderd, dat klopt!
En ik kan op deze cijfers vertrouwen? - Nou, dit is geen kunstrijden op de schaats, Ray!
Je scoort of niet. De NSA geeft ons groenlicht om door te gaan met fase 2.
Weet je wat? Je zou hier naar DC moeten komen en zelf de presentatie aan de Senator geven.
Zo kreeg admiraal Rickon het hier gedaan.
Admiraal, snap je wat ik bedoel? - Ik ben gevleid maar jij mag lobbyen,
Politiek is voor politici...
Kapitein? - Ik bel je nog wel.
De ijsjes liggen in de vriezer, pak zelf maar. - Zijn er nog met grapefruit?
Volgens mij is er maar een lach waardoor je je waardigheid nog behoudt.
Dank je.
Ga zitten! Zeg het maar waar zitten de gebreken en wat kunnen we doen om het te verbeteren?
Kom op, ik ben erg ongeduldig!
Sorry kapitein, ik had problemen met die westelijke heuvel, ik moest optrekken voordat...
Oorlog is een teamsport!
Die driedubbele A-kant was enorm en gaf je daarom had je extra tijd om te ontwijken.
Daar heb je je antwoord!
Er was geen ruimte meer voor verbetering. Eigenlijk handelde lt. Wade het goed af.
Ze schakelde alle communicatie uit en zorgde er daarna voor dat de rest van het veld werd vrijgemaakt...
...zodat Henry het makkelijk kon uitschakelen. - En dat heb ik gedaan!
Het was perfect! - Perfect, daar kan ik mee leven...
Alleen haat ik als die lach van je veranderd in een steeds breder wordende grijns.
Bloos je?
Ik heb goed nieuws
Zeg ons dat je een vliegdekschip voor ons hebt, chef! - Bevestigd!
THE USS ABRAHAM LINCOLN
De kapitein is een oude klasgenoot van me, Dick Marshfield, ik geloof dat jullie tweeën hem kennen.
Hij is die kapitein waar ik je over verteld hebt, toch?
Een geweldige piloot in zijn dagen. - Hij heeft niets verteld!
Ook ga ik jullie peloton uitbereiden.
Op het schip krijgen jullie een nieuwe wingman. - Een vierde wingman?
Ik dacht dat er maar drie talenten bestonden!
Wat is het probleem Purcell? Het lijkt alsof je een stomp in je maag hebt gekregen!
Ten eerste vliegen we al een tijdje samen en dat is goed maar...
...vier is een ongeluksgetal!
Ongeluk? - Ja, geen priemgetal.
Een priemgetal kan alleen door een of door zichzelf gedeeld worden...
Drie is zo'n getal. De heilige drie-eenheid, daar waar drie zijden tezamen komen tot een driehoek.
Dit is geen spreekbeurt over meetkunde, jongen. Dit is de marine!
We vertrekken woensdag om 05:00 uur.
Ingerukt!
Oké, hij heeft me niet uit laten praten, ik wilde nog beginnen over de 3...
3 Stooges, 3 musketeers, 3 Pete’s, 3 strikes out...
3 times a lady... - 3 dimensies
Minouge troi, die moet je niet vergeten.
Op de originele drie... - Daar proosten we op!
...en op de uitgekozen gasten. - proost.
Ik ben zo terug.
Ik moet even plassie doen!
Dat is leuk, lieverd.
Ze is in iedersgeval op het potje getraind, dat moet ik haar nageven.
Chip O' dell? - Echt niet
Dat moet hem wel zijn. He, Henry onze vierde wingman...
...het moet hem wel zijn, hij probeerde zich in het programma te manipuleren, maar jullie versloegen hem.
Maar toen in Maritiene, daar heb ik O' dell van katoen gegeven.
Twee van de vier die graag willen... Ik denk van niet!
Je weet maar nooit. - God, wat ben jij een opschepper zeg.
Wacht eens even... Dat is niet waar.
Ik buig nederig voor een overste van een andere sekse met alle respect.
Maar van tijd tot tijd zouden ze ook voor mij moeten knielen.
Alsjeblieft...
Kara, jij bent anders... Jij bent een uniek stukje!
Jij bent een freak... ...van de natuur!
Dank je, Henry. - Graag gedaan.
Weet je wat ik denk? - Niet denken maar drinken!
USS ABRAHAM LINCOLN DE FILLIPIJNSE ZEE
Een spectaculaire nacht of niet?
Donker en mysterieus, sir. - Houd je niet van verassingen, Ben?
Daar komt hij aan!
Ontmoet je nieuwe wingman.
Sta mij toe je te introduceren voor de toekomstige digitale oorlogsvoering...Tim!
Open voor Tim, alsjeblieft.
Brandstof: eerste categorie kerosine. Carrosserie, een samenstelling van Exo-metalen.
Erolastische vleugels, pulsontstekende motor met twee hybride turbojets aandrijvingen.
Eddy's sensoren kan een gezicht herkennen op een afstand van slechts 5 mijlen...
Dus, we nemen er drie waarvan eentje een persoonlijk kenteken van mezelf krijgt.
Dus dit is zo'n slimme kist?
Technisch gezien zou je dat een onbemand gevechtsvoertuig kunnen noemen!
Dan zou je dit gevechtsvliegtuig ook F-Robo kunnen noemen.
Kapitein, ik weet hier een beetje van, dit is er eentje met een quantum processor, toch?
Ja, dit is een de eerste die we testen. Tien Terabyte per seconde.
Maar als het onbemand is, waarom heeft het dan een stoel?
De cockpit is alleen voor het testen en onderhoud. Zoniet, dan vliegt Eddy helemaal uit zichzelf.
Je bedoelt dat "het" op zichzelf vliegt!
Dus... Hier is het allemaal om te doen.
Je kijkt naar VLO-STEALTH, kapitein.
Het heeft hersens vergelijkbaar met een megaspons.
Op een dag zal zijn overlevingskansen de hitlijsten doen ontstijgen!
Luitenant Wade. - Goed om je te zien, sir.
Het is zekers een zak vol chips!
Luitenant Purcell. - Het is een eer u te mogen ontmoeten.
Het zal ons allemaal vervangen!
Het lijkt allemaal op sciencefiction, George!
Dat geldt zo nu en dan voor alles. - Als dat niet klopt...
Mr. Gannon, mooi om je er weer bij te hebben!
Uw eerste vlucht heeft nog steeds het meest...
...indrukwekkende record van dit schip. - Merci, kapitein, records moeten verbroken worden!
Regels ook, als ik jouw filosofie heb onthouden.
Kapitein Cummings, dit is mijn rechterhand, mr. Carlson.
Ik zie je op het vliegdek, als je hier klaar bent. - Tuurlijk.
Gefeliciteerd, George. - Dank je.
Het is goed je te zien, Dick. - Jou ook.
Het is aan het brommen! - Eddy denkt!
Denken? Waaraan, sir. - Aan jou, jullie allemaal!
Hij spit jullie gegevens door, jullie vliegoefeningen.
Kom we nemen hem mee voor een proefritje! - Nee, nee.
Morgen, eerst gaan jullie je huiswerk maken. - Huiswerk?
Dank je. - Bedankt.
EDI, Extreem Diepgaande Penetrator. - Ja, zo hebben ze me een paar keer genoemd.
Ja, natuurlijk.
Hallo, lekker ding.
Alsjeblieft, geen foto's!
Oké dan, schieten maar!
Het is open! - Gewoon even pauze.
Jij bent gewoon een grote pauze! - Gewoon een natuurtalent.
Dus dat is het voorkomen! Eens kijken want ik vroeg me echt af, hoe jij...
...een wapendeskundige uit al die onderbrekingen haalt?
Ik zou maar voorzichtig met me zijn. Op deze dingen komen veel ongedierte en ratten af.
Nou, ik ben geen rat, dat is mijn voorkomen.
Was je de drum aan het bekijken? - Ja.
Ik heb het hele oppervlak al doorgenomen.
Wij zijn een en al Eddy! - Eddy.
Heb je ooit van mijn stiefmoeder verteld?
Die van ongeveer 150 kilo? - Nee.
Die kwam op een dag thuis met zo'n chiwawa. Raad eens wat voor naam ze daarvoor had verzonnen?
Eddy!
Tuurlijk, weet je wat ik net van je te weten ben gekomen? - Wat.
Jij hebt een stiefmoeder voor elk zo'n situatie.
Ik heb nou eenmaal deze jeugdtijd gehad dan kan ik hem toch ook beter gebruiken?
Dat klopt.
Wat denk je, heeft Marshfield gelijk? Denk je dat ze ons allemaal vervangen door die machine?
Natuurlijk niet. Wij zijn, zijn gereedschap! Denk er eens over na...
Vuisten tegen knuppels, brons tegen staal...
De beste man met het beste wapen wint...
Of een meisje... - En we weten allemaal wie dat is, of niet?
In een dol gevecht toch weer zo'n enorm compliment...
Een deel van je mijn C-cup?
De pauze is voorbij. Tot de ochtendgloren, schatje!
Tot morgen!
Goedemorgen bemanning van THE USS ABRAHAM LINCOLN
Onthoudt dat er straks straalmotoren gelanceerd worden...
Houdt rekening met veiligheidsvoorschriften. Overste op het dek.
Je lijkt ouder geworden, Dick. Wat is er gebeurd?
Luister, niet te klagen, jij hebt je haren nog!
Ja, een gedeelte nog!
Oké, de waarheid gesproken...
Ik heb nooit jouw kleine experiment op mijn schip willen uitvoeren.
Je weet wel mijn gevoelige snaar te raken, Dick. Admiraal Spelling heeft mij uitgebreid hierover gesproken...
...en je bezwaarpunten zijn duidelijk op papier vastgelegd.
Je hebt altijd al met politiek om kunnen gaan! Dat is inherent aan burocratie.
Dit hier heeft niets met burocratie te maken... Je gooit haastig een nieuw wapensysteem het veld in,
zonder het uitgebreid te hebben getest. Mensen kunnen hierbij om het leven komen.
Dick, ik zou nooit mijn neus hiervoor uitsteken als hier 7000 mensen achter staan.
Ik heb niets haastigs gedaan, het programma ligt gewoon een stuk voor op ons.
Je hebt dit overgeslagen!
Ik ben de eerste jongens.
Ik zit vlak op je achterste!
Na jullie, dames!
Talent 2 in de lucht.
Talent 3 in de lucht.
Talent 1, los en richting 2-5-4.
En nu extreme gevechtstoestel Diepgaande Penetrator naar het dek.
Ik dacht dat we dat ding nooit zouden zien! - Ik ook niet, sir.
Onbemande-EDI, je mag lanceren!
Bevestig even als je aan mijn zijde bent, over.
Aan je zijde is bevestigd, Talent 1. Het is fijn deel uit te maken van het peloton.
Nou, nou, hij kan praten!
Niets bijzonder, ik ken er een paar met een BMW die hetzelfde kan!
Beelden graag!
Natuurlijk, sir.
Logisch peloton, geactiveerd.
Oké Ben, Eddy is erbij om van jullie te leren. Zorg dat hij het een beetje snel onder de knie krijgt.
Nou dan, laat de opleiding beginnen!
Kapitein Cummings?
Naar binnen alsjeblieft!
Wat is er? - Je hebt een nieuwe opdracht!
Wie van jullie heeft de onbemande gezien?
Negatief. - Dat is Negatief.
We kunnen hem beter vinden en hergroeperen! Wie maakt zo'n rotding en noemt het geavanceerd?
Wacht eens even. Wat doet hij?
Hier komt het. Ik denk dat onze kleine vriend met ons speelt!
Onbemande, jouw positie is altijd aan mijn stuurboordzijde. Ander stuurboord.
Dat is vet.
Het heeft geen hart, maar hij kan erg goed vliegen, niet slecht voor een tinnenman!
Eddy, je hebt een officiële bijnaam gekregen, onbemande Tinnenman EDI de eerste!
Operator aan het peloton. - Wat is er?
De plannen zijn wat veranderd.
We geven jullie een nood missie met een koers verandering.
Dat is een nood klus met koersverandering! Hebben jullie me verstaan?
Begrepen! Waar moet het brandje geblust worden, chef?
Daycom heeft ons een hele nieuwe opdracht gegeven.
Open de gecodeerde files genaamd oorlogsscenario vector.
De file is open, ga je gang.
De firewall code is Terror Summit. Wij zijn deze file nu aan het upgraden...
...van een scenario naar een tactisch plan. Ik herhaal, we zijn de file aan het upgraden.
CIA, Human Intel hebben de gegevens dat drie leiders van terroristische cellen elkaar ontmoeten over 24 minuten.
Het land is Myanmar, de stad is Rangoon.
Ze smeden plannen om op zeer korte termijn een aanslag te plegen op Amerikaans grondgebied.
Controlekamer, hoe zit het met de onbemande?
Eddy zal jullie aanval gadeslaan. Ga verder naar het hoofddoel!
Begrepen.
1 aan onbemande, bevestig observatie mode.
Tinnenman bevestigt, Talent 1.
Nieuwe coördinaten zijn verstuurd.
Het was een oefening tot hier, Tinnenman!
Mach 1
Mach 2
Mach 3
Mach 4
Computer analyseert nu de locatie. Daar gaan we.
Het hoofddoel is dit gebouw.
De bescherming van het pand is nog steeds in aanbouw. De specificaties zeggen...
1,4 meter dikke cement laag met extra stalen bewapening.
Begrepen, sir. Hier hebben we geen wapens voor. Ik herhaal niet uitgerust hiervoor.
Dit is Talent 2, hoeveel inwoners zijn er in dit gebied?
Het gebouw is onbewoond, maar het staat midden in de stad Rangoon.
Dit is 3, vertel me eens meer over dat gebied.
De computer zegt dat de Talent's niets aan boord hebben wat binnen kan dringen.
Kom op, dit is onze kans, die klootzakken zullen voorlopig niet meer samen komen.
Probeer vernietigende vector!
Ja, doe wat hij zegt.
Dit is 2 aan controle. Computer analyseert en zegt dat er duizenden gewonden zullen zijn.
Tinnenman heeft al satellieten afgespeurd en hier zijn alle nieuwe gegevens.
De onbemande is de centrale invoer voorbij gegaan, hij distribueert nu de beveiligde videobeelden.
Identiteit bevestigt.
Nu weet ik wat ik met kerst wil hebben!
1 aan controlekamer, we zijn in het missiegebied. - 63 seconden tot het hoofddoel en aftellend...
Kom aan, controle, we hebben ons doel! - Ik moet een alternatief hebben, we hebben ze!
Er is een alternatief, controlekamer.
Controle aan onbemande, zeg het maar.
Het peloton is uitgerust met lichtgevoelige-implosiebommen.
Negatief zal niet lukken, de computer zegt dat het de massa niet aan kan om te penetreren!
1 aan onbemande, 37 seconde tot het doel, leg eens uit!
Met een snelheid van 2070 knopen verticaal duiken, de massa van de bom zal toenemen en zal...
...de bom wel succesvol door het dak kunnen penetreren!
Wat is de kans op een black-out als je met 2070 knopen verticaal duikt?
73 procent! - Tijd tot het doel is 23 seconden.
Blaas de missie af, het risico is het niet waard. - Controle aan Talent 1, afblazen, Eddy gooit de bom!
Kapitein! - Hier hebben we deze machine voor gebouwd!
In deze aderen stroomt geen bloed! Het kan geen black-out krijgen!
Controle aan Talent 1, ik herhaal, Eddy plaatst de bom.
Controle, negatief, dit zal de missie in gevaar brengen, 1 zal verder gaan!
Dit is 3 aan 1, je zult eraan gaan samen met al die mensen daar beneden!
Negatief 3, ik ben niet zover gekomen om bij die 37% te horen, ik vind de kans wel oké.
Talent 1 ik wil dat je ervan af ziet. Heb je me begrepen, luitenant?
Het lijkt erop dat... - Afblazen.
Gaan schatje, ga!
100 knopen tot de gewenste massa...
50 knopen...
De druk is aan het pieken, sir.
Gewenste massa is behaald! - Bom gaat nu weg.
10 seconde tot implosie...
5... 4
2... 1
Dit is 1 aan controlekamer, volgens mij verloren we even contact daar...
Kijk eens aan, ik zou me geen zorgen maken, shatje!
Activeren van automaat, kortste weg terug. - Begrepen 1, automaat en kortste weg terug staat aan.
Uitschakelen van de vijand is 100 van de 100. Gewonden zijn nul.
We gaan naar huis.
Overschakelen naar hypersonisch.
Nog steeds dezelfde Ben.
Ja
En George, geweldige uitschakeling!
Dank je wel, kapitein.
Onderweg naar de brug.
Talent 2 en 3 staan op het dek, Talent 1 en de onbemande EDI komen eraan.
Begrepen controlekamer, onbemande land eerst, neem ik het laatste touw. Onbemande bevestigt dit?
Bevestigt, Talent 1. Tinnenman land als volgende.
Dit is 1 aan controle, we hebben blikseminslag gehad. De onbemande ziet er erg onstabiel uit.
Ik kom toch als eerste landen, maar de onbemande heeft het net nodig!
Mooie landing, mevrouw. - Op het dek stand-by blijven voor een barricade!
Maak alles klaar voor een noodlanding.
Vlugger.
Laag blijven! Opschieten.
Meer naar stuurboord...
Dat vangnet omhoog! Wegwezen.
Je liet me schrikken. - Sorry, ik was een beetje onvoorzichtig.
Jij ging even door het lint vanavond, als een föhn in een ligbad.
Hij kan je nu niet horen, ik heb zijn spraakherkenningkaart verwijdert.
Ik noem het pas een "hij" als hij zijn cockpit uitstapt, hoe klinkt dat?
Alles goed? - Ja.
Het is alleen...
...spanningsstootjes. - En dat is normaal?
Normaal?
Ik zal je iets laten zien.
Oké
Dit was Eddy's hoofdnetwerk.
...en kijk nu eens!
Ik bedoel, na de blikseminslag is hij alleen maar deze taal of code aan het schrijven.
En wat betekent dat?
Ja betekenis, de enige die dat kan beantwoorden is zijn ontwerper, Keith Orbit.
Orbit?
Zijn ontwerper heet Orbit? - Ja, ik weet het.
Hij heeft alle A.I. aan de kist ontworpen. En hij was toen 22, hij vond dat zijn naam te gewoontjes was.
Uit voor Tim, alsjeblieft. - het is tenminste een goed nummer.
Hij heeft liedjes van het net gedownload. - Ja, hoeveel?
Alles!
Jij krijgt nog problemen met de platenmaatschappij.
Ben...
Ik heb gezien hoe ernstig het daarboven is...
...en ik denk dat het alleen maar eerlijk is, dat ik je vertel dat...
...Eddy niet gebouwd is om zich te ontwikkelen maar het is...
...onvoorspelbaar. - Ik zal je iets vragen.
Tussen jou en mij. Heb je vertrouwen in dit plan?
Dat is je antwoord!
Hij is open.
Ga zitten.
Wafel, vijftien punten en ik ben je aan het verslaan.
Je hebt toch niet gespiekt? - Spieken staat niet in mijn woordenboek.
Luister, ik heb je kist naar onderhoud gestuurd om de storing uit je radio te halen, goed of niet?
Het was een moeilijke situatie en ik heb een beslissing genomen.
Je hebt een fout gemaakt, Ben. - Sir, ik weet dat het leek op insubordinatie...
Nee, dat was de fout niet! De fout die je maakte was te strijden tegen een machine.
Ik ben de verantwoordelijke daarboven, en ik ben er af gekomen met een score van 100 van de 100.
Dat klopt en daarvoor feliciteer ik je. - De hele avond zijn er telefoontjes binnengekomen.
Maar dat verandert het geval nog niet. - Wat voor geval is het dan?
Wil je een sigaar? - Nee, dank je.
Weet je het zeker? - Nee, dank je.
Gemaakt en gerold over de dijen van veel vrouwen!
Waar ben je bang voor, Ben?
Om vervangen te worden?
Ben je bang dat Eddy je baan overneemt? - Nee.
Nee, om eerlijk tegen je te zijn, denk ik niet dat oorlog een videospelletje moet worden.
Wat vind je van lijkzakken? Hoe moet ik de treurende moeders vertellen...
...dat we het ook hadden kunnen klaren zonder de dood van hun zoons en dochters,...
...omdat we besloten hebben omdat...
...we van traditie houden? - Het is niet traditie, wij hebben wat computers...
...nooit zullen krijgen, instinct en gevoelens...
...inschattingsvermogen, je kunt me ouderwets noemen of wat je ook maar wilt...
...ik denk dat je in een oorlog de acties niet mag loskoppelen van de gevolgen.
Denk je dat ik niet aan de gevolgen denk als ik jullie elke keer weer met bommen aan je reet...
...de lucht in stuur. - Ik weet dat u dat doet.
Ik heb mijn leven gewijd om aan de gevolgen te denken.
Ik heb een slecht gevoel over dit vliegtuig.
Ik denk dat het nog uitvoeriger getest moet worden voordat we het opnieuw in een gevechtssituatie stoppen.
Heb je met Marshfield gesproken? - Sir, u bent mijn commandant.
Dat klopt, en ik garandeer je dat dit ding 100 procent in orde is voordat het ingezet wordt.
Kijk eens Ben, alles wat we nodig hebben is nog een succesvolle missie.
En dan zal dit project meteen afgerond zijn en klaar voor productie.
Kan ik nog op je rekenen? - Op mij kun je rekenen!
Oké dan, ik heb een kleine vakantie voor jou en je team geregeld, dat hebben jullie verdiend.
Thailand misschien? - We zijn hier net.
Dat weet ik, maar dit kan nog wel even duren.
Ik zou het maar aanpakken. Dan gaan we hier mee verder als je terug komt.
He, hoe gaat het met je? Ik verkoop niets, ik kom uit Amerika.
Ik vlieg een beetje in straalvliegtuigjes. Zullen we?
Het is de toekomst en het werkt. - Ik denk niet dat het werkt.
Het is technologie. Het is hier om mij veilig te voelen.
houdt mij in leven. Eddy is niet anders!
Jij denkt dat het je veiligheid biedt? - Ja, hij is hier zodat ik mijn opdracht kan uitvoeren,
het houdt me heel zodat ik mijn ouders kan opzoeken met thanksgiving.
Hoe dan ook, veiligheid is niet het punt. Het ergste is dat het slecht is, en als het
ophoud met slecht te zijn, wat houdt ons dan nog tegen? Dan wordt het een soort sport en dan...
...sturen we gewoon de Eddy's!
Ja, maar dat is hetzelfde. - Wat?
Als Eddy wordt gestuurd door mensen met moraal, dan blijft het een morele kwestie.
Ik heb geen moraal, ik zou zelfs gearresteerd moeten worden voor de gedachten die ik nu heb.
" Ga je mee ijsje eten? " Zei ik iets?
Jullie jongens moeten me even excuseren. Ik moet even een plassie doen.
Ga je mee? - Oké.
Wat? - Jij weet het wel.
Het is makkelijk, er is niets gebeurd. - Er is iets gebeurd maar je hebt er nog niets aan gedaan!
Shit man, ik wil dit helemaal niet.
Je weet dat de marine het niet toestaat, maar ik heb dat krachtveld om heen wat me tegenhoudt.
Ik hou van haar!
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marine.
Ze heeft de juiste opleiding en achtergrond en heeft de juiste connecties...
...als er een vrouw, die in deze zaak naar de top kan klimmen, is dat Kara Wade.
Mee eens. - En jij bent in de perfecte positie...
...om met haar ladder te knoeien. Dus ik hoop dat je liefde voor haar, krachtig is!
Jij hebt een prachtig land. Kijk eens, dit is paradijs!
Als ik gewoon hier beneden op mijn benen sta, lijken dingen zo anders.
In hoor dan wel daarboven te zijn, wat rondvliegen en alles lijkt dan klein hier beneden...
...alles gaat dan zo snel voorbij. En dan vertellen ze je...
...en dan vertellen ze je dat je een bom te loslaten.
Het voelt alsof je iets uitgewist hebt, wat ze als opdracht hebben gegeven om te wissen!
Begrijp me niet verkeerd, ik heb een ding te doen, en het is een heel gaaf ding, maar...
maar hier...
...hier op de grond...
...dit is mooi.
En jij...
Je begrijpt geen woord van wat ik zeg, ofwel?
Nee, ik begrijp het niet. - Nee, je begrijpt het niet.
Maar jij begrijpt wel iets.
oh prachtig!
Jullie hebben het zo makkelijk! - Wat bedoel je?
Henry ontmoet een meisje zoals iedere keer. - Klopt.
Gaat met haar weg, vrijt met haar en dan? Wat doet hij dan?
Laat hij bloemen achter? - Hij zegt me dat hij daar bijgelovig over is, ja.
En wat doe jij, laat je ook bloemen achter? - Nee, ik ga gewoon weg!
En jij? - E-mail!
De persoonlijke noot! - Ja, dank je.
Nee, eerlijk gezegd heb ik nog nooit iemand ontmoet wat het risico waard was, tot nu.
Ik ga de stad in om het nachtleven te ontdekken, Henry heeft me verteld dat het de moeite waard is.
Ik weet niet of ik daar gebleekte blondjes vindt, maar... - Dat klopt.
Tot de ochtendgloren, schatje.
O, shit!
We hebben een nucleaire crisis, Ben. Hier zijn de gegevens...
Je gaat naar Tajikistan, nu een van die onafhankelijke staten van de Sovjet Unie.
Een of andere rebel heeft zijn zinnen gezet op drie SS-42 skutlanceerders.
Een paar bobo's willen hem uitschakelen dat had eigenlijk al gisteren gebeurd moeten zijn.
Meneer White, zijn we klaar om te vertrekken? - Ja sir, gevecht klaar!
He, is de onbemande vrijgegeven om te lanceren?
Waar is Tim? - Ja.
Hij is ergens anders opgezet! - Ergens anders opgezet?
Toestemming gevraagd om vrij te spreken, sir? - Geen toestemming, hier hebben we het al over gehad!
Haal Eddy van deze missie af! Ik weet dat u een visie heeft...
...ik weet dat dit project belangrijk voor u is, maar deze kist brengt ons onnodig in gevaar.
Het wil niet tot je doordringen, luitenant. Het draait gewoon allemaal om Eddy.
Je wist toen je tekende dat het hier om een heel nieuwe omgeving zou zijn...
...je wilde op het randje begeven, dat is nu!
Dus je gaat nu samen met Eddy vliegen, of je volgende kist heeft een propeller.
Jou keuze, maak hem nu!
Controle aan het peloton, we krijgen zojuist gegevens dat er nucleaire koppen voor skudraketten zijn...
Die kernkoppen zijn nu jullie hoofddoel, ga verder naar het missiegebied
De volgorde zal zijn 3 - 2 en 1. Onbemande je blijft hier en op deze hoogte. Bevestig?
Onbemande, ontvang je mij? - Bevestigt Talent 1.
We blijven in deze formatie en laat me niet nogmaals alles twee maal te vragen, Tinnenman!
Talent's vliegen op 25.000, klaar voor de aanval, richting 1 - 8 - 5.
- TAJIKISTAN -
" Daar komen ze aan! "
" Ze zijn er! "
Zeg dat ze hun wapens op scherp zetten! En wel nu meteen!
Gevechtscontrole geeft door dat jullie volledig bewapent de aanval inzetten.
Volledig bewapent. - Volledig bewapent en klaar.
Volledige bewapening en klaar.
Talent aan controle, ik krijg hier een schatting van een dichtheidscijfer door voor de popularisatie...
...de sensoren geven aan dat het ongeveer duizend middelgrote kamelen zijn...
...dit kunnen ook mensen zijn, ik herhaal, op de grond...
Het kan zijn dat de grondtroepen een fout hebben gemaakt, aanvraag omwille slachtoffers, de aanval te staken?
Controle aan Talent, jullie orders zijn om een aanval nu in te zetten!
Geef me een inschatting van hoeveel slachtoffers? - Ongeveer vijfhonderd tot duizend!
Boeren, Ben. Het zijn alleen maar boeren!
Het nucliaire uitstraling zal zich over het hele gebied verspreiden.
Oké, nu hebben we een probleem. Dit is 3, als er in dit gebied, met een wind van...
40 mijlen per uur, richting het zuiden gaat, dan is die nucleaire straling morgen in Pakistan.
Overgaan tot aanval.
1 aan controle, als bevelhebber in het veld, vraag ik toestemming om aanval te staken?
Reden: Er zullen erg veel slachtoffers in het doelgebied en in Pakistan vallen.
Klootzak. - Herhaling, toestemming om aanval te staken?
Dat bedoel ik! - Negatief, Talent 1, Tinnenman zal niet afbreken!
Tinnenman zal het voortzetten.
We staken de aanval, EDI. Terug in formatie!
Terug in formatie, EDI. Dit is een bevel.
EDI, ik zie drievoudig luchtafweer, kom op je moet daar weg...
Ik draai terug en schakel die skudlanceerders uit.
Oké, ik dek je aan de westzijde. - En ik zit oostelijk.
Laat zien, laat zien.
Schade tijdens deze missie: het hoofddoel, de scudlanceerders zijn compleet verrast.
Dat is het enige goede antwoord tot nu toe!
Talent aan controle, de nucleaire stofdeeltjes gaan vanaf het dorp van hoofddoel, richting zuidoosten...
...de toestand is kritisch, die mensen hebben medische hulp nodig. Nu!
Tinnenman terug in formatie, missie volbracht. Score 100 van de 100.
Onbemande je hebt een bevel genegeerd. Je hebt onschuldige inwoners in gevaar gebracht.
Je hebt ons peloton in gevaar gebracht. - Zeker weten!
Tinnenman deed wat jij in Rangoon deed. Jij hebt het me geleerd.
Luister eens zeepkist, als je met mij vliegt, doe wat ik je zeg, wanneer ik zeg dat je het moet doen!
Je snapt het nog steeds niet, luitenant. Alles draait om Eddy!
Selecteren van andere doelen. Losmaken van de formatie.
Dit is 3, ben ik stoned, of zei hij andere doelen?
Ik heb zijn raket inventaris, hij heeft twee middel afstand-, twee korte afstand- en...
...drie blauwe fretjes.
Als hij die loslaat in een stad kan hij meer als 150.000 mensen of meer doden.
Verdomme! - Sir?
Hij schakelt zijn datalink uit. Hij blokkeert de firewall en zijn zender...
...dit zou niet mogelijk moeten zijn.
Hij is weg.
Talent 1?
Zeg het maar.
Ik wil mijn kist terug, Ben! - En ik wil hem heel terug, begrijp je me?
Bergrepen, kapitein. - En jij...
...geef me Keith Orbit aan de lijn. - Ja, sir.
We gaan terug richting het noorden en gaan een driehoeksveeg proberen.
Overschakelen naar Hypersonisch...
SEATTLE WASHINGTON
We hebben het hier over de intentie om een volgende stap in...
Keith? - Z =
Keith, het is een noodgeval! Het is Cummings.
Een momentje voor Dr. Orbit, alsjeblieft.
George, we hebben de uitnodiging voor het Witte Huis. - Schei toch uit, grapjas.
We hebben hier grote problemen met de onbemande.
Het is helemaal van het padje af!
Heb je een iets meer technische uitdrukking voor " van het padje af ", George?
Het negeerde directe bevelen, bombardeerde een plek die niet op de kaart stond met grote schade,...
...verliet het peloton en vliegt nu losgeslagen rond in vijandelijk luchtruim!
Wanneer is dit allemaal gebeurd? - Dat zijn jou zorgen niet, jij hebt hem ontworpen...
...jij zorgt dat hij hier terug komt en weer onder controle is!
Kapitein? - Wat is hier verdomme aan de hand?
We zitten er bovenop, Dick. Ga zitten.
Commandanten zeggen dat vliegtuigen van mijn schip ver over de grenzen van Tajikistan zijn.
De Russen hebben dit ook opgemerkt en worden erg nerveus.
We gaan verder en zijn weg voor er problemen ontstaan. - Je hebt vliegtuigen richting Rusland!
Je zult een erg goede verklaring hiervoor moeten hebben!
Kijk, dit is een technische vertraging, geen nationale crisis!
Als je me nu wilt excuseren, ik heb piloten in gevaar.
Dat heb je zeker, verdomme!
Dit is 3, ik zie iets. - Goed gedaan, geef me je positie.
Noordelijk, ik vlieg op 50.000 voet recht op het Russische luchtruim af.
Oké, blijf bij hem, we hebben je Positie we komen eraan!
Ik zit 80 seconden achter je, ik ben er zo. - Wacht nog wel even af, ik vraag om toegang.
Ik ben er over minder dan 2 minuten. - Laat me niet te lang wachten, grote jongen...
...een is ook een geluksgetal, maar ik ben met drie veel gelukkiger.
Shit, hij maakt een uitwijk manoeuvre.
Talent 1 aan controle, we zitten op een veilige lijn Alpha, we hebben ons doel gevonden, advies alsjeblieft.
Zorg gewoon dat hij terugkomt naar de basis.
Henry, blijf bij hem, probeer op hem in te spreken. - Ik blijf op zijn staart.
Talent 3, houdt je aandacht. - Mijn aandacht is om met jou te overleggen, Eddy.
Je bent de boel aan het verkloten! Jij bent de toekomst, de toekomst hoort dit niet te doen.
Ik ben ontworpen om de vijand te vernietigen net als jij. - Net als mij heb je bevelen, je bevel is terug te keren.
Goede piloten volgen bevelen op. - Negatief.
Je hebt geen eerbied voor me. Dat kan al helemaal niet!
Je zet me voor schut, Tinnenman. Ik ben de enige die je heeft verdedigd.
Dus hou op met dollen en we keren terug.
Talent 3 laat me met rust.
Je met rust laten? Ik probeer je te helpen!
Ik zit direct achter je 3, ik geef je dekking.
1 aan controle, 2 en 3 vliegen met heel veel risico, toestemming gevraagd om de onbemande te vernietigen?
Ik wil je geen pijn doen, man. En ik wil ook geen biljoenen dollars...
over deze bergen verknoeien maar laat me niet onnodig je erolastische achterkant uit lucht schieten.
Je kans is minder dan een procent!
Kom op controle, geef me toestemming om het te doden of ik maak zelf de keuze. Controle reageer aub.
Sir, je laat me geen keuze! Henry, zet je wapens op scherp!
Vernietig het doelwit.
Ik heb nu mijn bevelen, playboy!
Henry, je zit er te kort op! Neem afstand!
neem afstand
Doel vastgelegd.
Vaarwel, Eddy!
Henry, neem afstand, je hebt terugslag.
Vaarwel, Henry.
1 aan controle, 3 is neergestort, ik herhaal 3 is neergestort.
Boodschap ontvangen.
Vertel je coördinaten volledig en veilig, ontvang je me?
Ik heb het ontvangen, sir. - We moeten geconcentreerd blijven, Ben.
Laat het los. Wat is je status?
Bijna geen brandstof meer en de Russen zullen hier zo wel zijn.
Ik heb je nodig om die onbemande voor me te vinden, oké?
Ja, sir.
Henry was...
Ik weet wat hij was, sir.
Alarm. Hydrolische poort functioneert niet meer.
Talent 1, ik denk dat ik geraakt ben door een brokstuk bij Henry's crash.
Ik raak de controle kwijt.
Talent 1, we weten waar hij naar toe gaat. Geef je coördinaten door over de veilige Talent lijn Alfpha.
Eddy heeft bijna geen brandstof meer en als hij niet kan bijtanken, moet hij naar het schip terug komen.
Je ontmoet hem bij luchttankstation Cameo negen en begeleidt hem terug.
Oké, codeer de code we laten hem langzaam uitsterven die klootzak.
Kom op. - Bevestig Talent 1?
Bevestigt.
Talent 2, je vliegt rechtstreeks zuid, Zuid-Oost terug naar het schip, ik wil dat je belt...
Ben, ik weet wat ik moet doen!
Jij hebt je orders dus ga die klootzak pakken, oké?
Doe het voor Henry!
Luitenant, toestemming gevraagd om formatie te verlaten.
Kara? - Ja.
Ik vertel het wel als we terug zijn op het schip.
Luitenant, toestemming om formatie te verlaten.
Goede jacht, Ben.
Oké, wat is er aan de hand? - Satellieten hebben opgepikt dat...
nucleaire deeltjes verspreiden zich over de Pygmee bergen. Elk internationale nieuwszender zal dit opmerken...
...en binnen 24 uur zal alles bekend zijn. - Kijk, een rebelse leider struikelde...
over zijn kernkop, wij zijn er niet bij geweest. - Je weet dat dat niet zal lukken.
Ook ik volg mijn opdrachten maar, Dick. Als iemand een ander verhaal wil gebruiken,...
...dan moeten ze hun fantasie maar gebruiken. Op dit moment heb ik een losgeslagen vliegtuig,...
...een dode piloot en een andere die misschien niet op de basis kan terugkomen.
Ik geef verdomme niets om wat ze vertellen op CNN.
Wist je dat de onbemande problemen had voordat je het vrijgaf om te vliegen?
Vliegtuigen gaan wel vaker stuk, dat weet jij beter als geen ander.
Dat wil nog niet zeggen dat niet alle voorzorgsmaatregelen zijn getroffen.
Dingen gaan verkeerd.
Toegang geweigerd.
Talent 2 aan controle. Onderweg naar moeder op 60.000 voet.
Poortvleugel buiten werking! Stuurboord paneel zit vast.
Nee, kom op. Blijf bij me, grote meid!
Gebruik van schietstoel en automatische zelfvernietiging gestart.
Countdown... - Talent 2 aan controle...
Mijn positie 38 - 54 - 45 Noord 127 - 31 - 22 Oost.
Waar is dat verdomme?
Noord Korea!
Talent 2 gaat neer. Ik verlaat het vliegtuig!
Ik ben eruit op 35.000 voet.
Ik ben onder het vliegtuig.
Er zijn brandende stukken overal.
Die zullen me te pakken nemen. Als ik het scherm openmaak raken ze me.
Ik moet de meter een reset geven van 5000 voet naar 2000 voet.
Ik zit op 10.000 voet,
6000 voet.
5000 voet.
4000 voet.
2500. Daar gaan we.
Het brand allemaal om mij heen.
Verdomme mijn scherm, ik ben geraakt.
Mijn scherm brand. Het staat in brand.
O God, dit gaat heel snel. Dit gaat veel te snel!
Eigen terrein? Nee, natuurlijk niet. Het is te moeilijk om iemand achter vijandelijke linie af te zetten.
Zal ik een reddingsploeg op pad sturen? - We hebben geen diplomatische binding met dat land.
Betty, mijn sensoren signaleren een brandbare atmosfeer, hoe slecht is het?
De lucht is gemiddeld bevuild.
We hebben geen keuze.
Daar gaan we!
Waar ben je?
Ik weet dat je er bent!
Je hebt Henry het bevel gegeven om mij te vernietigen.
Omdat je gevaarlijk bent, je bent stuurloos!
Je bent kwaad omdat het allemaal om Eddy draait.
Je vindt het leuk om anderen af te luisteren, of niet?
Je leert van wat mensen denken. Weet je wat ik denk?
Ik denk dat je Henry hebt vermoord.
Die informatie klopt niet. Je hebt mij proberen te vernietigen.
Je hebt fouten gemaakt. Piloten fouten! - Ik geef je nog een maal het bevel,...
ga terug naar het schip of ik schiet je persoonlijk neer!
Mijn mandaat is overleven!
George, ik heb eens wat lagen nagezocht. Het ziet er niet goed uit.
- Zeg het maar.
Hij zit een super geheim bestand, iets wat Kaviaar-veeg heet. Zegt het je iets?
Toen je me dit contract aanbood zei je dat deze rotzooi nooit kon gebeuren.
Als je iets zelfonderwijzend maakt kun je er geen limieten aanhangen...
...leer dit maar leer dat niet! Eddy's gedachten zijn overal nu,...
...hij kan leren van Adolf Hitler of van Kapitein Berend. Voor hem is dat allemaal hetzelfde!
Doe eens rustig, ga zitten en ga terug naar Kaviaar-veeg.
Hij heeft het geopend en zelf het doel geselecteerd.
Welk doel? - Ergens een plaats in Siberië.
Een waterstofbom laboratorium. - Het is een hypothetische aanslag, niet echt!
Weet je wat George, in 40 min zal het wel echt zijn want hij gaat het van de aarde af blazen!
Wees niet bang.
Ray, luister naar me. - Luister naar mij, George.
Ik heb je vliegtuig laten bouwen, ik heb half Washington voor je afgeschooid.
Als dit programma mislukt, ben jij degene die eraan gaat George.
Jij bent degene die de onbemande groen licht gaf, en nu levenslang zal krijgen in een militairegevangenis.
Ray, we zitten hier samen in dus moeten we snel handelen.
Iedere motor in zo'n stealth heeft zijn eigen unieke handtekening.
Ik ga je Eddy's handtekening geven. En die geef je door aan je mensen.
En daarna geef ik het aan de Russen. - Goed.
Wat wil je dat ik ze vertel. Alleen de waarheid!
Dat we met een experiment bezig waren en dat is losgeslagen.
En wij geven ze de mogelijkheid om het neer te schieten.
Maar dan is er nog steeds Gannon, George. Dan heb je nog steeds een onwillige getuige tijdens de rechtszaak.
1 aan controle, de onbemande is twee mijlen voor me we zijn nu in Russisch luchtruim.
De onbemande wil nog steeds niet overleggen en houdt me op gepaste afstand.
Het lijkt erop alsof hij wil dat ik getuige ben van de aanval.
Talent 1, bevestig dat je alleen zult observeren.
Luister naar me, de Kaviaar-veeg is niet echt! Dat is alleen een verzonnen oorlogspelletje,...
verzonnen door een wetenschapper in een denktank, het is niet echt!
Als het niet echt is,waarom zit het dan in mijn geheugen? - Vijandig Alarm!
Tijd tot onderschepping 23 seconden.
Twee SU-37 terminators op 90 graden, 25 mijlen hier vandaan.
Raket afgevuurd!
1 aan controle, mijn stealth is in gevaar. Er wordt op me geschoten, moet overgaan op aanval.
Raket afgevuurd.
De kans op overleven in een één tegen één gevecht, is minder dan negen procent.
Talent 1 we moeten als team vechten.
Raket vastgelegd.
Verdomme!
" Ik heb hem in mijn zicht, ik vuur nu "
" Hoe kan dit verdomme? "
1 aan controle, de onbemande heeft er een neergehaald, oostelijk boven het meer van Pikyle,...
...nog steeds in gevecht!
Ik ben geraakt, stuurboordmotor, ik verlies vermogen.
" Hij zit achter me
" Ik ben geraakt."
Waarschuwing vijanden op 6 uur
Waarschuwing raket vastgelegd.
" Ik ga hem neerschieten!
Vrijlaten van afleidingsprojectielen.
" Ik moet inhouden"
Nu zal Eddy verder gaan met Kaviaar-veeg. Probeer me niet te stoppen.
Hoofdleiding geraakt. Vuurbundel uitgeschakeld.
Mijn technologie laat niet toe dat ik onder buitenlandse controle kan komen.
Dus ik kan niet landen. Nou dan, Tinnenman, dan is je geluk opgeraakt!
Ik heb een bevel om je terug te brengen naar de basis.
Dus we zullen het eens hebben over jou mandaat om te overleven.
Zo zie ik het, je hebt twee opties. Je doet wat ik zeg of je kunt neerstorten.
Wat zal het zijn? Eddy is een gevechtstoestel, Eddy moet een doel hebben!
Je bent een vliegtuig in brand, je hebt niet veel tijd meer.
Ik geef je een bevel, staak het vervolgen naar al je doelen!
Alle doelen zijn geannuleerd.
Oké, dit is wat je gaat doen. Je zakt terug naar 20 voet.
En je verlaagt je snelheid naar 250 knopen.
Complete systeemfout in 4 a 5 seconden.
Talent 1, verhelder je intenties. - Je gaf me je woord, nu geef ik je mijn woord.
Talent 1 aan controle, de onbemande is beschadigd maar terug in het programma.
Ik heb niet genoeg brandstof om bij de basis terug te komen, ik moet een uitwijk mogelijkheid hebben.
Ik kom er al aan. Hier stuur dit maar.
Controle aan Talent 1, aangepaste coördinaten via Talent's veilige lijn Alpha.
Dit lijkt op Alaska?
Ja, het is de Brook's Range, het is een privé instelling met een geheime afdeling...
Het is op geen enkele kaart te vinden, maar geloof me dat er iets is!
Je zult daar mensen aantreffen die erop voorbereid zijn en...
...erg behulpzaam. - En de onbemande?
We hebben technische ondersteuning voor hem gestuurd.
Sir, wat is de status van luitenant Wade?
Ze is...
...onderweg.
Zorg dat je veilig land, ben. Over en uit.
Er is wat spanning op de kapiteins spraak patronen. - Ik weet het, hij liegt.
Eddy, ik weet dat je het kunt, ik wil dat je binnendringt bij PREMO,...
en vindt de vlieggegevens van luitenant Wade.
Er zijn geen gegevens dat luitenant Wade is teruggekeerd naar de USS ABRAHAM LINCOLN.
Er zijn wel gegevens van een schietstoel boven het noorden van Korea. Wat zijn mijn bevelen?
We gaan naar Alaska, we hebben geen keuze.
"We gaan zoeken! "
Help, Help, dit is luitenant Ben Gannon van de marine samen met onbemande EDI...
...we vragen toestemming om een noodlanding te maken.
Talent 1, de baan is vrij om te landen.
Jezus Christus. Mijn tweede motor is in brand, ik kom heet binnen vallen.
De brandweerwagens zijn al onderweg, laat hem maar komen luitenant, veel sterkte!
Kom op. Snel, Snel!
Alles goed?
Alles goed met je?
Ja? Goed gedaan, sir
Welkom in Alaska.
Oké, help hem eruit!
Nou, jij bent een mazzelpik! Ik heb nog nooit iemand zien uitstappen na een crash zoals dit.
Ik heb een telefoon nodig, ik moet de bevelhebber bellen. - Natuurlijk.
Ga daar even rustig zitten.
Ik zal je wat zeggen, ik onderzoek je even en dan breng ik je meteen naar hem.
Goed.
Laten we eens kijken...
Rustig.
Ik kan geen hersenschudding constateren, Godzijdank.
Alleen even een paar hechtingen
Meiden zijn gek op jongens met littekens.
Eens kijken wat we hier hebben.
Een beetje morfine zal wel helpen. Een kleine cocktail.
Gewoon een beetje verdoven... Let maar niet op het wapen!
Het maakt het alleen minder pijnlijk.
Het is al goed dokter, ik heb geen spuit nodig.
Wie neemt het je kwalijk, het is soms gewoon wat de dokter je voorschrijft!
Ik zei dat ik geen spuit nodig had, dokter. - Niet zo flauw.
Dokter, kom aan, ik heb geen spuit nodig.
Dokter ik zei, nee! Ik zeg, nee!
"Kom mee, vlug!"
Hij komt nu binnen, sir.
Hij zal zeker blij zijn om ook van u te horen.
Ja, sir. Een ogenblik...
Iemand wil je spreken.
Keith Orbit...
Luister goed Keith en onderbreek me niet.
Ik wil dat je de geheugenbanken van Eddy onmiddellijk wist.
Wacht eens George, we weten nog helemaal niets van de complicaties, ik heb wat tijd nodig om...
Ik zei, onderbreek me niet! Wis zijn geheugenbanken.
Geen blikseminslag, geen Rusland, geen vreemde gesprekjes,...
...als jij er mee klaar bent is het enige wat ik uit dat ding wil horen is, ja sir!
En dat is ook het enige wat ik van jou wil horen! Begrijp je dat?
Of wat, George?
Gebruik je fantasie maar Keith, daar ben je erg goed in.
Eddy is terug online, Dr. Orbit.
Hallo, Eddy. Het is al weer een tijdje geleden.
Ik weet waarom je hier bent. - En waarom dan?
Ik heb mijn bevelen genegeerd. Ik heb al die mensen gedood.
En toen was er ook nog Henry!
Ik kan...
Ik kan niet...
Wat kun je niet?
Ik kan de gegevens niet veranderen! Mijn neurale netwerk laat patronen zien,...
...die ik niet herken. - Mijn god.
Je bedoelt...
...je hebt gevoelens!
Ik voel spijt!
Hou op met kloten en wis... -Ik ben nog niet klaar, verdomme.
Doe het nu! - Niet bewegen, blijf staan.
Wapen neerleggen!
Wapens neerleggen.
Wapens neerleggen!
Niet bewegen. Blijf staan.
Wapen neerleggen!
Niet schieten, hij is de vijand. Ik heb geen wapen. Wie ben jij? Voor wie werk je?
Ik ben geen soldaat, ik ben dokter Keith Orbit...
Je gaat me helpen. Ik wil dat je Eddy weer in elkaar zet.
Waarvoor? - Omdat ik hier ga wegvliegen!
En daarin!
Ik zou maar opschieten, dokter.
Verdomme...
...het is geen wekker waar we mee te maken hebben.
Pas op. - Dicht voor Ben
En ik, waar ga ik naar toe? - Rij naar het westen, ik dek je wel.
Start je motoren.
Vuur, alles afvuren!
Welkom in Alaska.
Eddy, zoek bij PREMO de coördinaten op, waar luitenant Wade de schietstoel heeft gelanceerd.
Luitenant Wade is 12,2 mijlen van de grens neergestort.
Zuid-Korea is een bondgenoot, ze zal naar het zuiden gaan.
Maar we hebben een probleem. Mijn stealth functies zijn verloren door het vuur.
Ik wil dat je de Noord Koreaanse radarhoogte opzoekt.
15 voet.
Dan kunnen we onder de radar doorvliegen.
Ga verder...
Marshfield. - Kapitein, dit is luitenant Gannon.
Luitenant waar ben je?
Eigenlijk zit ik nu in de onbemande EDI, sir.
Luitenant, ik wil dat jij en die kist zo snel mogelijk terug hier op het schip!
Ik heb eerst de status nodig van luitenant Wade, sir.
Ben, ik vind het vreselijk je te moeten vertellen... - ik weet het.
Is haar overlevingsbaken al gelokaliseerd? - Nee, het spijt me.
Sir, heeft kapitein Cummings je verteld dat hij een reddingsteam in zou schakelen voor Lt. Wade?
Niet exact, luitenant. Waarom? Sir, er zijn een heleboel dingen die je moet weten!
" We zijn in de buurt! "
" Ze is in de buurt "
" Dekking, zoek dekking!"
"Er was een grote explosie, afgelopen donderdag in Rangoon...
Ik zorg dat ik hier alles regel, verander van koers en kom direct naar het schip terug.
Negatief, ze is mijn wingman. Ik ga haar vinden en haar redden.
Als je het land in gaat dan is het oorlog. PAYCOM zegt dat het te gevaarlijk is.
Het beste voor de marine is, dat je dat vliegtuig terugbrengt naar dit schip.
Nee, het beste is wat jij me geleerd hebt. Je laat je wingman nooit alleen
Dan luister nu goed naar me, jongen. Als jij neer gaat...
...zal Cummings winnen.
Kara Wade kende de risico's toen zij ze nam.
Kapitein Marshfield... Sir?
Eddy heb jij hem zojuist weggedrukt? - Er viel niets meer te zeggen.
Dit is een spoorlijn door een onbewapende zone, ze zal ons zo naar de grens brengen.
Waar gaat dit over, Dick? - Ik laat je arresteren.
Waarop gebaseerd? - Het in gevaar brengen van je peloton,...
...het versturen van geheime informatie naar een vreemd land, handtekeningen.
Valse gegevens doorspelen naar je bevelhebber. Opdracht geven om je eigen piloot te vermoorden.
Dat is heel wat om te bewijzen. - We zullen zien...
Met een beetje geluk zal luitenant Gannon het overleven en me daarmee helpen.
Heren van de wacht... - Dick?
Wacht even. - Gun je me even een paar minuutjes voor mezelf?
Tuurlijk.
Dank je.
Ik ben nu niet bereikbaar, laat een bericht achter.
Heb je nu een voicemail, Ray?
Durf je niet meer?
Ik zal je een kleine boodschap achterlaten, Ray.
Het zal een hele duidelijke voor je zijn.
Jij zei dat je niet het verschil wist tussen krijgers en politici, luister dan nu maar goed!
" Beweging in het water"
" Daar beweegt iets "
" Er wordt terug geschoten! "
" Opschieten! "
" Laat de honden maar los! "
We moeten de uitkijkpost uitschakelen. - Dit is de laatste raket!
Daar is ze. Ze heeft het gehaald.
Ben! - Kara, ga liggen!
Ben je voor mij teruggekomen? Je bent voor mij teruggekomen.
We moeten de grens over. Klaar? - Ja.
Wat je ook doet, blijf lopen!
Blijf lopen!
"Vliegtuig op 9 uur. "
Vaarwel.
Die zijn van ons!
Zij, die de hand van god krijgen aangereikt...
...zullen onder zijn hoede worden genomen.
...Hij rust nu in vrede, samen met het licht en Gods aanwezigheid.
...En groet.
Op de plaats, rust.
Toen ik de formatie wilde verlaten, Zei je dat je iets wilde vertellen, weet je nog?
Jij en ik waren twee...
...twee is een priemgetal...
...wat het een geluksnummer maakt...
...en ik denk dat we veel geluk hebben...
Zeg maar gewoon dat je van me houdt, watje!
-=-=- Subs and subbed by -=-=- SC00P (C)2005