{783}{840}BELO QUINTO, SUD-EST DU BRESIL
{1434}{1490}"Jésus a dit que le royaume|de Dieu est à l'intérieur de toi,
{1494}{1544}pas dans les bâtiments en bois|et en pierres..."
{3710}{3770}- Vous êtes l'enquêteur?|- Oui.
{3774}{3830}Dieu merci, vous êtes venu.
{3834}{3882}Qui est le responsable?
{3886}{3956}C'était le Père Alameida.
{4098}{4146}Attendez un instant.
{6249}{6314}Qu'est-ce qu'il vous faut de plus?!
{6792}{6851}Quelqu'un a sorti la statue de l'église?
{6855}{6926}Non. Elle s'est mise à pleurer|quand le Père est mort.
{6930}{7004}Quand les colombes sont revenues.
{7008}{7080}Les villageois aimaient le Père Alameida.
{7175}{7244}Les larmes de la Vierge|sont le sang du Christ.
{7389}{7475}Faites sortir tout le monde.|Je vais embarquer la statue.
{7511}{7581}- L'embarquer?|- Oui.
{7602}{7672}Père Alameida ne l'aurait jamais permis.
{8222}{8294}Madame? C'est le rosaire|du Père Alameida...
{8390}{8478}- Vous ne devriez pas payer.|- C'est joli... Combien?
{8482}{8542}Gare à toi!|Laisse les morts tranquilles!
{17474}{17549}Ciao, bello!|Tu veux prendre un peu de bon temps?
{17553}{17617}C'est bien aimable,|mais non merci.
{17621}{17679}Allez viens! Un petit coup!|Sois un homme!
{17792}{17824}Pas de problème!
{17828}{17882}J'fais des réductions pour le Vatican!
{18172}{18258}LA CITE DU VATICAN
{81349}{81407}Le messager n'a aucune importance.
{101344}{101401}Ne raccrochez pas.
{101415}{101438}Qui est-ce?
{101442}{101478}Un vieil ami.
{101482}{101585}- Delmonico? Qu'y'a-t-il?|- L'Evangile manquant... Il a réapparu.
{101589}{101622}C'est impossible.
{101626}{101646}Alameida...
{101650}{101682}Alameida?
{101686}{101736}Aux Etats-Unis. A Pittsburg.
{101740}{101769}Fais-moi voir.
{101773}{101821}Non. C'est impossible.
{101825}{101873}Houseman me tuerait.
{126714}{126791}C'est toi le véritable ennemi|de l'Eglise, Houseman.
{137870}{137966}EN 1945, ON A DECOUVERT|UN MANUSCRIT A NAG HAMADl, CENSE
{137970}{138032}REPRESENTER "LES MOTS|SECRETS DE JESUS CHRIST".
{138054}{138112}CE MANUSCRIT,|L'EVANGILE DE ST THOMAS,
{138116}{138154}A ETE REVENDIQUE PAR DES ERUDITS
{138158}{138202}A TRAVERS LE MONDE COMME ETANT
{138206}{138259}PROCHE DES MOTS|DU JESUS HISTORIQUE.
{138289}{138353}LE VATICAN REFUSE|DE RECONNAITRE L'EVANGILE
{138357}{138401}ET L'A TRAITE D'HERESIE.