Je had mij hem er van moeten laten geven.
Ik heb jou zojuist gered.
Dus jij en Gamble waren partners?
En hoe lang heb je de babysitter geregeld?
Alleen maar omdat ik je een drankje kocht, betekent niet...
dat je seks hebt vannacht.
Dus, wat betekenen twee drankjes dan?
Wil je naar mijn huis komen?
Dat was makkelijk.
Morgen is mijn dochter jarig.
Morgen?
Kinderen, verjaardagsfeestjes...
Ik organiseer een Tupperware feest morgen.
Jij, Tupperware? - Ja.
Het feestje is volledig volgeboekt, anders had ik je uitgenodigd.
Morgenmiddag.
Centrale, open de South Sally poort.
Oké heren, neem plaats.
Je hebt de slag misschien gewonnen, maar de oorlog heb je verloren.
Pa, mag ik wat van dit hebben? - Ja, ga je gang.
Mag ik deze ook? - Wat je wilt. Pak maar.
Kijk dat. Een agent die Franse champagne drinkt.
Dat is indrukwekkend.
Ik mag dan in de modder werken, maar ik hou ervan om in de wolken te spelen.
Ik dacht dat je de gootsteen ging maken.
Dit is Lt. Harrelson, Olympic SWAT commandant.
Dit is de hoogste prioriteit. Verbind me met alle agenten in de buurt.
Ik moet gaan. - Jongens, kom op.
Het is tijd mama's dag te verpesten. - Oke.
Maar je kwam om in het voetbal spel.
Kom op, blijf hier niet staan.
Schat, ik moet agentje en diefje gaan spelen.
Oké. - Ik hou van je.
Ik ook van jou.
De reden waarom we hier verzameld zijn op deze God-gegeven...
benodigde rustdag, is omdat we een Poolse gijzelaar hebben.
En wat als hij Pools is? - Nee, het is zo'n...
'Als iemand binnenkomt, schiet ik m'n hoofd eraf' type.
Onderhandelingen gaan niet zo best.
Hij denkt dat hij ermee wegkomt. - We hebben gas gegooid.
Maar hij rookt nog steeds sigaretten, en schiet nog steeds met z'n geweer...
op de voordeur.
Ik wil een limo, bier en sigaretten.
Ik stel voor om van achter te komen, met schilden.
Negatief. Guy zegt dat alle ramen en deuren beveiligd zijn...
met zware explosieven. - Kom op Greg.
Dan, jij schreef het boek, ik heb het zojuist gelezen. Suggesties?
Ik heb een idee.
Klaar?
Het zijn die buitenaardse wezens.
Op de grond. - Je handen achter je rug.
Blijf op de grond. - Weet je wat?
Ik denk dat hij weleens Pools zou kunnen zijn.
Ongelofelijk.
Als het openen van een blik sardientjes. - Het werkt.
Verdorie man, je moet die zooi verkopen op eBay.
Nee, ik heb er maar één. - Deel de buit, fifty-fifty.
Dek de marktplaats. Schiet ze neer.
'De Poolse Doordringer'.
Wacht even sport fans. Het lijkt erop dat we een...
hoge-prioriteit figuur vasthouden zonder dat we dat wisten.
Ze willen ons als escort? - Je bent mijn favoriet.
Haal de gevangene naar het hoofdkantoor.
Dit is 9-Tom King, vervoerd gevangenen naar de hoogste.
We hebben een smeris seinend om een stop.
Wat is je 10-20?
Hollywood en Wilcox.
9-Tom King, sta gereed als we de zwarte en witte identificeren.
Begrepen.
9-Tom King, er is een probleem met één van je transporten.
De signalerende eenheid verstrekt waarschijnlijk interceptie.
Kun je zijn patrouille nummer lezen?
Nee. Het is een L.A.P.D. smeris.
Sta klaar voor bevestiging.
0-Tom King, dit is 70-David. Wat is je locatie?
9-Tom King, hoor je mij?
En ik dan baas?
We gaan. Doe die af.
9-Tom King, er is een probleem.
9-Tom King, bevestig.
Daar is het, rechts.
9-Tom King, bevestig. - Dit is 70-David.
We hebben code zes met de bus bij Hollywood en Wilcox.
114, dit is 7-0 David. We hebben code vier.
114, dit is 70-David. We hebben code zes bij Hollywood en Wilcox.
Aan de kant.
Uit die auto. - Stap uit die auto.
Op de grond, nu. - Kom uit die auto.
Liggen. - Laat me je handen zien.
Handen omhoog.
Hollywood, hè?
Op de grond. Op de grond.
Niet bewegen.
Bewegen. Bewegen.
Een drama in Hollywood vandaag.
Een explosieve en dodelijk dag in Hollywood tijdens een schiet gevecht...
tussen gewapende verdachten en leden van LAPD's SWAT eenheden.
Er zijn nog weinig details, maar bronnen vertellen ons dat er doden zijn gevallen...
waaronder twee afgezanten van de Los Angeles sheriff.
Vanmiddag om 1:45 werd een Sheriff afdeling aangevallen...
door twee verdachten gewapend met AK-47's...
in een poging om een gevangene te laten ontsnappen.
We wachten op de aankomst van Alex Montel...
de in tientallen gezochte staten internationale vluchteling.
Montel heeft een arrestatiebevel van Interpol door meer dan...
tien nationale regeringen, inclusief onze eigen.
Hij wordt in relatie gebracht met gewapende deals, drugs transport...
afpersing, smokkel, ontvoering en enkele tientallen moorden.
Lokale en buitenlandse rechtbanken...
staan al klaar om hem te ondervragen...
en een hoge Witte Huis medewerker heeft het over 'Dé Vangst'.
Ik geef 100 miljoen dollar aan degene die me hieruit haalt.
We gaan.
Een honderd miljoen dollars.
De legale zaken van de familie in Europa en het Midden Oosten...
worden verdacht van connecties met criminele activiteiten over de hele wereld.
Het fortuin van de familie wordt geschat op ver boven de honderden miljoenen...
als het geen miljarden zijn.
Ik geef 100 miljoen dollar aan degene die me hieruit haalt.
100 miljoen klinkt goed genoeg. - Jazeker.
Zijn we dichtbij? Lopen we?
We weten weinig van de dramatische gebeurtenissen van deze middag.
Een bod van... - Een honderd miljoen dollar...
aan degene die me hieruit haalt.
De schatting van het familie fortuin loopt in de miljarden dollars.
Een bod van honderd miljoen dollar. - Wie denkt die vent dat hij is?
Hé kerel, meen je dat nou?
Ik heb het tegen jou.
We hebben lang gezocht naar deze relschopper.
Een kapot achterlicht nekt hem? Dat is ongelofelijk.
Jullie moeten hem escorteren naar een gevangenis in de woestijn.
Je zult daar wel pers fotografen willen zien...
als mijn jongens hem overhandigen. Het is een bizar verhaal.
Ja, we geven dat verzoek door aan D.C.
Goed. - Heren, vanmiddag om één uur...
zal een LAPD helicopter arriveren om de aangeklaagde te vervoeren.
Totdat we hem binnen de gevangenis hebben, is hij onze opdracht.
Sgt. Howard, jouw teams krijgen de opdracht.
Ja, meneer. - Sgt. Hondo.
Jouw jongens geven betere beveiliging voor de gevangene.
Begrepen. - Sgt. Yamoto.
Jij gaat een gebied opzetten rondom gebied Parker
Oké. - Makkie.
Begrepen, 10-David, we komen naar buiten.
Oké mannen, laten we hem in de bajes bezorgen.
Wat is 100 miljoen gedeeld door zes, Box?
Zestien en nog iets.
Ik zou de beste plaatsen bij de Lakers hebben, mijn kinderen laten studeren...
Halle Berry als mijn yoga instructeur inhuren.
Pas de moterkracht aan. - RPM's klopt.
Landingsgestel omlaag.
Op de grond.
We zijn geraakt.
Schoten gelost. Heeft iemand gezien waar het vandaan kwam?
Tweede motor geraakt. - We verliezen hoogte.
Op de grond.
Iedereen in orde?
T.J. en Sanchez, grijp de verdachte.
70-David aan 114. We komen eraan.
Kom hier.
Jim. Street. Houd je koppie erbij.
- Kop dicht.
Schei uit. We hebben geen tijd voor persoonlijke onzin.
Weg met hem. We gaan.
Vertel hem dat we onder vuur liggen.
Een LAPD vliegtuig is neergehaald. Wat gaan we nu doen?
Wat is er gebeurd? - Iemand schoot ons vliegtuig neer.
Hoe?
Ik vermoed een 50. geweer, iemand die weet hoe je daar mee om moet gaan.
We zitten in een nieuw hoofdstuk hier. - Nou, waar is die schutter?
Ik wil die klojo hier weg, en wel nu.
Het beste is om hem vast te houden, totdat we weten met wie we te maken hebben.
Kapitein Fuller? - Ja.
Ik heb de politie chef aan de telefoon voor je.
Nu hebben we het over mij.
Je maakt een plan, je voert het uit, en verziek het niet.
Verplaatsing naar mijn kantoor.
Ik wil niet weten wat dat 100 miljoen dollar bod ons gaat brengen.
Zijn jullie klaar? Weten jullie wat jullie moeten doen?
Ja, meneer. - Waar is T.J. ?
Ik ben hier Hondo. Sorry, ik heb Thais gegeten gisteravond.
Dat is niet goed gevallen. - Ben je klaar om te gaan?
Ik ben nu in orde.
Laten we de held uit gaan hangen.
Voorzichtig. - Richting gevangenis.
Tijd om te gaan.
Doe dat aan.
Trouw met me, Alex.
Wacht even. Kom op, iedereen van de straat af.
Wacht daar. Kom op nou.
Alex, we gaan.
Op de grond.
Ik weet het niet, praat met ze. Maak het werkend.
Ik heb genoeg problemen vandaag gehad, oké?
Waar is Mike? - Familie noodgeval.
Laat me weten als je iets nodig hebt. - Oké.
Probeer om te beginnen ons daar levend te krijgen.
Mijn zus gaat met een nieuwe gast om. - Ja?
Ja, ik heb hem laatst voor het eerst ontmoet.
Fijn voor haar.
Niet echt. Hij is nogal een sukkel.
Je zou haar moeten bellen, als je wilt.
Ja, misschien doe ik dat.
10-David aan 70-David.
Onze autocolonne is geraakt. - Schade?
Terry Fargas is dood.
En we hebben twee patrouille agenten ingezet in het district.
Wat is jullie locatie, 10-David? - Recht boven je.
Dat is goed om te weten. - Ja.
T.J. , blijf opletten daar. Ze komen bij dat houtwerk tevoorschijn.
Amerikaanse hebzucht. - Houd je mond.
Zo geloofwaardig. - Houd je mond.
Een andere officier is dood omdat jij teveel vertelde.
Zo houd ik van agenten, dood. - Wil je mee doen?
Hij wist de gevaren, toch?
Daarom is hij bij de politie gegaan.
Een geweer in het wilde westen. Zoals jij, cowboy.
Zou je hier zitten als deze klus niet gevaarlijk was?
Nou ja...
hem vermoorden zou je 20 nieuwe leden opleveren.
Je zou me moeten bedanken.
Ja, je hebt gelijk. Ik zou dat moeten.
Boxer, bedank hem voor mij wil je? - Graag zelfs.
We naderen controlepunt één.
Begrepen, Hondo, ik zie het.
De bocht maken...
bij controlepunt één.
Hardcore, Sanchez. - Ik kijk naar ieders handen.
Lege hand, geen wapen, ik ga naar m'n dochtertje, Deke.
Ik ga ook naar mijn verwende kinderen.
We naderen nu controlepunt twee.
T.J. rustig aan.
Hondo vervoerde de president in 1996. Niemand die het doorhad.
Jongens, ik kan mijn bod verdubbelen.
66 miljoen per hoofd.
Alles dat je hoeft te doen is me laten gaan.
En je hoeft geen zorgen te maken. Ik weet de weg naar huis.
Heb je de cash? Want we nemen geen cheque aan.
Kom op, denk na. Wat verdien je?
66.000 per jaar?
Niet eens met overwerk.
Sukkel.
Neem de afslag bij het tweede controlepunt.
Ik heb geen zicht meer op de tweede auto.
T.J. , wat gebeurt er?
Ik heb een voetganger op het zebrapad. Ik ben weer bij je over 10 seconden.
Begrepen.
Handen waar ik ze kan zien, jongens.
T.J. wat is er verdomme aan de hand? - Waar lijkt het verdomme op?
Ik neem die gast mee naar zijn bestemming.
Geen domme dingen doen, jongens. Handen omhoog, Box.
Wat was dat verdomme?
Wat was dat Bri? - Hij ging voor zijn gedeelte.
Nee, dat was hij niet. Ik had het onder controle.
Je had hem niet hoeven neerschieten. - Wat zeg je, Jimbo?
Wil je een cowboy zijn? - T.J. Street, Boxer.
Wagen twee, antwoord. - We halen je in, sergeant.
We zijn er over ongeveer... - Agent neergeschoten. 7th en Hope.
Draai om. - Ik keer om.
10 David. - Gaan.
10 David. Heb je de locatie van wagen twee?
Wagen Twee is gestopt op 7th en Hope.
Doe me een plezier. Zeg Fuller dat ik dit geflikt heb.
Ik laat je hier niet mee wegkomen, Gamble.
Je bent het nu niet verplicht te melden, toch?
De verdachten dragen strategische kleding en hebben automatische wapens.
T.J. doe het niet.
Er is een agent geraakt. Agent geraakt. 7th en Hope.
De verdachten gaan het Persing Square MTA station binnen
Boxer, hou vol. Hou vol. - Ben je in orde?
Ik ben oké. Boxer is geraakt.
We hebben een ambulance nodig.
Wie heeft dit gedaan? - Gamble.
Box. - Zet hem op zijn benen.
Het waren T.J. en Gamble. Ze zijn het metro-station in gegaan.
Kom op, erachteraan.
Ik haal de spullen even. - Zorg goed voor hem.
Street, kom mee.
Dit is 73-David. Ik heb een RA unit nodig...
op de hoek van Hope en 7th. Zo snel mogelijk.
Agent neergeschoten.
Oké, T. , we zijn binnen.
Laten we gaan.
Geef gas, opa.
Kom op, Box.
Wat hebben we hier? - Schotwond in de nek.
Levenstekenen? - Geen.
Kom op. Laten we gaan.
Altijd een stap achter.
Dit is 70-David op 7th en Hope.
De verdachten zitten op de oostwaartse trein, nummer 5-0-7...
en gaat naar het metrostation op 7th en Figueroa.
Laat de spoorlijn-eenheid contact opnemen met MTA...
en stop hem bij het volgende station. - Begrepen, 70-David.
Wat gaan ze doen, de metro naar Mexico nemen?
Kijk na of er tweedegraads wonden zijn.
Zorg dat jullie bij die zijn op het volgende station.
73-David, we hebben het begrepen.
Als je het maar kunt.
Ik verzeker je, als iemand het kan, ben ik het.
Ik wil dat je het gebied afzet.
Niemand komt dit station binnen en niemand verlaat een trein.
Ja, meneer, begrepen.
Trein-unit, dit is 10-David. Mijn mannen zijn op weg naar het Figueroa station.
Klaar om die trein tegen te houden? - Ja, meneer.
Waar is die trein? - Heeft het niet gehaald.
Zou er nu moeten zijn.
Sanchez aan Hondo. De trein heeft Figueroa nooit gehaald.
Sluit het station af.
Handen omhoog. Ik wil jullie handen zien.
Waar zijn ze?
Ze zeiden dat ze me zouden vermoorden. - Die komen niet terug.
Door de schacht.
Waar zijn ze heen gegaan?
10 David, dit is 70-David
De verdachten zijn een afvoer ingegaan...
ongeveer een halve kilometer ten noorden van Metro Center.
Begrepen, 70-David.
We verplaatsen ons op dezelfde manier bovengronds.
We gaan achter ze aan.
Deze schacht staat in verbinding met het afvoersysteem.
Ze kunnen uit elk gat springen in een straal van 8 kilometer.
En over hoeveel gaten hebben we het? - Zesduizend.
Zesduizend? Zoveel kan ik niet beveiligen.
Zet dat vliegtuig neer en geef me...
een commandopost op Sixth and Hope Street.
En geef me een landlijn, Code twee,.
70-David voor 10-David.
70-David aan 10-David.
70-David aan 114. Ontvang je me?
We hebben geen ontvangst hier beneden.
Gamble wil ons op een eiland hebben...
hij heeft het voor elkaar.
Blijft alert, jongens.
Ze zijn deze kant op.
We hebben de identiteit van de verdachten. - Fantastisch. Wie zijn het?
Voormalig agent Gamble en agent T.J. McCabe.
Streets ex-partner Gamble?
Begrepen.
Er is toch een soort plan?
Hier is je plan.
We hebben twee getrainde SWAT kerels die de aanval leiden.
Hoe weten we dat de rest er niets mee te maken heeft?
Omdat ik voor Hondo in sta.
Wil je daar voor 100 miljoen dollar om wedden?
Je houd me voor de gek.
Als ze goed zijn, zal dit ze vertragen, T.J.
Dit had simpel moeten zijn.
Boxer was een gevaar. - Hij was mijn vriend.
Van mij ook. - Stop met janken, je kunt nieuwe vrienden kopen.
Geef me niet nog meer aanleidingen om je om te brengen.
Wat wil je gaan doen, me neerschieten?
Je moet wat kalmer aan doen, vriend. Ik ben het geld. Vergeet dat niet.
We hebben geen tijd voor dit gedoe.
Jij kunt verder gaan. Ik weet dat dit klote is.
Laten we er ons druk over maken zodra we in het paradijs zijn, oké?
Hebben we het contact al hersteld met Hondo?
Nog niet, meneer. 70-David, geef jullie locatie graag.
70-David.
Hondo, waar ben je?
Wat is dat?
Dat is fosforverf
Houd je ogen op de muur gericht voor meer.
Gasmaskers? - Het is gewoon rook.
We moeten er blindelings doorheen.
Wat is er aan de hand?
Struikeldraad.
Mijnen. Venijnige dingen. - Zeker weten.
Er is een oud Indiaans gezegde:
Als er één blanke man is...
zijn er meer blanke mannen.
Wat? Hoor je iets?
Nee. Dat is het probleem.
Kom op, we moeten verder.
Jullie stinken. - Dat zal het riool zijn.
Waar is onze luchtsteun? - Op weg en op schema.
Prachtig.
T.J. ga met mij mee.
Kom op jongens, we moeten gaan.
Alle units in de buurt van het Hawthorne vliegveld:
Bewoners melden lichtbakens die aangezet zijn na sluitingstijd.
Verstuur, R-Commander. Stuur alle beschikbare units...
naar het Hawthorne vliegveld. Neem contact op met het FAA voor details.
Ze gaan hem het land uitvliegen.
10-David, dit is de R-Commander. Zorg dat je mannen hier zo snel mogelijk zijn.
Begrepen.
Unit één. Wat is je status?
We zijn ongeveer 70 km ten westen van punt Bravo.
We zijn aan onze afdaling begonnen. Over zes minuten landen we.
Begrepen.
Valt dit even tegen. - Zeker weten.
10-David aan R-Commander, we naderen het vliegveld van Hawthorne Airport.
Street. Hoe zit het met de mijnen? - Ik ben zo terug.
10-David aan R-Commander.
We hebben de controle rond het vliegveld.
Er zijn nog meer SWAT eenheden onderweg.
Bus één, bus twee, jullie hebben minder dan vijf minuten.
Begrepen, 10-David. Iets gehoord van Hondo's team?
Nog geen radiocontact met 70-David. - Hondo, jij klootzak.
Weet je zeker dat je weet wat je aan het doen bent?
Weet je nog toen je vroeg wat ik bij de Seals gedaan heb?
Oppassen.
10-David, dit is 70-David.
70-David, waar ben je verdomme?
We zijn ergens bij Sixth en Trenton.
We hebben geen communicatie meer in de tunnels. Waar is de backup?
Vliegveld Hawthorne. Dat is waar je vrienden...
Gamble en T.J. McCabe naar toe gaan.
Dat is de andere kant van de stad. Stuur een paar eenheden om ons op te pikken.
Jullie oppikken? Voor zover ik weet, zijn jullie erbij betrokken.
Daar heb ik wel oren naar. - Kom op, we gaan.
Politie. Stop de auto. - Stop de auto.
Stop de auto. - Stop de auto.
Stop de auto. Uit de auto, meneer.
Jullie moeten maken dat je hier wegkomt. - Politie noodgeval.
Wacht, ik heb alleen kinderen in de auto. - Haal ze eruit dan.
Wij zitten morgen weer in de wapenkooi. - Je weet hoe dat is, Street.
Soms is het goede doen, niet het goede doen.
De laatste auto is erdoor. De brug is gesloten.
Ik dacht dat je niet kon rijden. - Ik zei dat ik het niet graag deed.
Ik veroorzaak altijd ongelukken.
Het lijkt er op dat ze hem hier uit willen vliegen.
Waarom zouden ze dan de lichten aandoen en iedereen waarschuwen?
Gamble is slimmer dan dat.
Het is volle maan. Een groentje kan nog landen in deze nacht.
Waarom zijn ze daar dan tevoorschijn gekomen? - Geen idee.
Maar Fuller stuurt alles wat we hebben naar Hawthorne.
Hebben ze in de afgelopen dagen een nieuw vliegveld gebouwd?
Dat lijkt me niet, Sanchez. Waarom?
Dat vliegtuig rechts, vliegt behoorlijk laag en hij daalt nog steeds.
Dat is onze jongen. - Hij gaat landen.
Ja, maar waar? - Geen idee, maar volg dat vliegtuig.
Hoe breed is de Sixth Street Bridge? - Een vierbaansweg...
plus trottoirs. Is het vliegtuig smal genoeg...
krijgt hij hem misschien aan de grond, als hij het lef heeft.
Verminder snelheid.
Dit is 70-David. Dat vliegtuig gaat niet naar Hawthorne.
Ik heb bevel gegeven om je terug te trekken, sergeant.
En dat zou ik ook doen, Tom...
maar ik zag een Learjet landen op de Sitxh Street Bridge.
Geef me 40 procent flaps. - Veertig procent flaps, check.
Meneer, we hebben meldingen van een laag vliegend vliegtuig boven de binnenstad.
Waar is de dichtsbijzijnde backup? - Vijf, zes minuten.
Ik denk niet dat je me door hebt, Tom. We gaan ervoor.
Volledig afremmen.
Deze gast is een hoop waard.
Oké, laat dit vliegtuig omkeren.
10-David, we krijgen zojuist een melding dat een vliegtuig is geland op Sixth Street Bridge.
Ze hebben wat?
Oké, bezorg me een auto.
Wat? Wat is er aan de hand? - Er is maar voor één van jullie plaats.
Ik ga niet zonder mijn vrouw. - Ga dan maar niet.
Richard is weg, dus ga zitten en houd je kop.
Twintig seconden. Ik zie je in Margaritaville.
Kom op. - Alsjeblieft, laat me gewoon gaan.
Alsjeblieft, laat me gaan. - Zorg dat ze haar kop houdt.
Kom op. - Hou je verdomme stil.
Zorg dat we in de lucht komen.
Ja, meneer. - Oké, laten we naar huis gaan.
Kijk. Ze hebben hun eigen beveiliging op het vliegveld.
Je hebt gezelschap. De limo is door de afzetting gebroken.
Oké, we hebben je gedekt.
Kom maar deze kant op.
Hier.
Wat is dit? - Het lijkt mij een mobieltje.
Dat is de plaats waar de geld overdracht had moeten zijn.
De bank verifieert de overboeking en je kunt wel stellen dat je vrij bent.
70-David, let op. Er zijn gijzelaars aan boord.
Oké, je hebt hem gehoord.
Ze kregen die kist van de grond, de gijzelaars zijn dood.
Ik heb jullie A-game nodig, jongens... en dame.
Wat is er aan de hand? - Schud ze af.
Vlieg nou maar gewoon. Open het luik.
Kom op. - Open het luik.
Houd je vast. Hier vindt...
's werelds spannendste politie achtervolging plaats.
Ik heb geen bereik.
Laat deze kist opstijgen.
Sluit die verdomde deur.
Ik hoop dat plan B bestaat.
Jij blijft hier.
Gamble. Laat haar gaan. - Schiet maar, Jimbo.
Sanchez is neergeschoten.
Ga hem achterna.
Ik heb meer ammunitie nodig.
Deke. Hij smeert 'm.
Gaat het? - Ik ben in orde.
Sorry, maar ik moet ook gaan.
Zeg papa maar hoe je het hebben wilt.
Daar zou ik even naar laten kijken, makker.
Hoe is het met Boxer? - Wat kan jou dat schelen?
Kom nou, Hondo. Zeg het gewoon.
Hij gaat het halen.
Mooi.
Je kon het niet weerstaan, hè?
En wat wil je nu doen?
Verdorie, sergeant.
Er zit er één in de projectielkamer, partner.
Zo hoe gaat het met Boxer? - Ik hoorde dat hij er doorheen komt.
Dat is mooi.
Herinner me eraan dat ik aandelen moet kopen van KEVLAR.
Goed gedaan, Sanchez.
Het lijkt alsof je een pleister nodig hebt.
Iemand anders heeft een lijkzak nodig.
Ben je in orde? - Ja, en jij?
Goed werk.
Doe niet zo blij.
Er is nog steeds een probleem. Hij is er nog steeds.
Nog een uitje?
Nog een uitje. - Ja.
Nog een uitje. Ik denk dat je ons later moet ontslaan.
Transportbewerking van L.A.P.D. gevangene...
nummer 109672 naar de staatsgevangenis.
Bedankt, meneer. Ik accepteer het vervoer.
Geniet van je nieuwe thuis.
Doe je best om die mensen te leren kennen.
100 miljoen zou genoeg moeten zijn om hier een man om te kopen.
Waarheen jongens?
Naar huis lijkt me een goed plan.
Meiden zoals jij brengen kerels als mij in de problemen.
Vind je dat ik die 100 miljoen aan had moeten nemen?
Alle eenheden, we hebben een 211 bij de Diamond Mart...
43 S. Hope Street. Er zijn schoten gelost.
Feitelijk is onze wacht al twaalf uur voorbij.
En?
Wat maakt het ook uit.