{2270}{2405}Kolm miljonit inimest suri 29. augustil, 1997 aastal.
{2443}{2513}Tuumasõjas ellujääjad...
{2515}{2597}kutsusid seda sõda ´Kohtupäevaks.´
{2599}{2692}Peagi seisid nad silmitsi järgmise õudusunenäoga--
{2694}{2755}sõjaga robotite vastu.
{5098}{5211}Arvuti, mis kontrollis roboteid, Skynet...
{5213}{5303}saatis kaks Terminaatorit|ajas tagasi.
{5305}{5427}Nende missioon: tappa inimeste poolne|vastupanuliider.
{5429}{5507}John Connor, minu poeg.
{5629}{5703}Esimene Terminaator oli programmeeritud|tapma mind...
{5705}{5764}aastal 1984...
{5766}{5836}Enne kui John oli sündinud.
{5838}{5893}See ebaõnnestus.
{5895}{5981}Teine pidi aga|Johni tapma...
{5983}{6057}Kui ta oli alles laps.
{6154}{6280}Nagu varemgi, oli|võimalik saata üks sõdalne...
{6282}{6351}Johni kaitsja.
{6353}{6455}Oli ainult aja küsimus|kumb neist jõuab temani ennem.
{14090}{14186}Mul on vaja su riideid, saapaid|ja mootorratast.
{14447}{14520}Sa unustasid paluda.
{14991}{15041}Aidake...
{15681}{15717}Tõmba välja!
{16339}{16399}Võta.
{17179}{17272}Ma ei saa sul lasta|võtta mehe mootorratast.
{17274}{17359}Lase nüüd jalga|enne kui sulle otsa peale teen.
{17626}{17697}Nüüd aitab, kurat võtaks.
{19512}{19581}R-31 David, Sherman kood 6...
{19583}{19701}Kuuenda tänava sillal ja Santa Fe's|on elektri häired.
{19733}{19800}Kümme-neli, R-31 David.
{21853}{21957}$$´JMA Otsing: Connor, John´
{22702}{22793}John, tule siia ja|korista oma seapesa ära.
{23139}{23205}Su kasuvanemad on|parajalt jobud, mis?
{23207}{23307}Ma ütlen, et mul on|sest jõmpsikast kõrini.
{23309}{23389}- Ta isegi ei vasta mulle enam.|- Kallis, liiguta.
{23391}{23479}Tõuseksid ehk püsti|ja aitaksid mind?
{23481}{23566}- Todd!|- Mida?
{23568}{23669}Ta pole oma tuba juba|kuu aega koristanud.
{23671}{23765}Ooh, jama küll mis?.|Üks moment. Toon ta kohe siia.
{23996}{24049}Tule siia.
{24051}{24148}Davai tule siia.|Tee, mis su ema käsib.
{24182}{24266}Ta ei ole mu ema, Todd.
{25061}{25111}Järgmine patsient on huvitav juhtum.
{25113}{25187}Ma olen seda lugu juba|aastaid jälginud.
{25189}{25252}29-aastane naine...
{25322}{25402}diagnoositud tugevad|skisofreenilised häired.
{25404}{25502}Tavalised sümptomid: Depressioon,|rahutus, impulsiivsed vägivallahood...
{25504}{25556}ja jälitamisluulud.
{25748}{25850}Tema luulud |on väga erilised.
{25852}{25937}Ta usub, et robot|-Terminaator...
{25939}{26040}mis näeb välja nagu inimene,|oli aastaid tagasi...
{26042}{26104}saadetud teda tapma|- väga originaalne.
{26106}{26203}Ja samas tema lapse isa...
{26205}{26304}oli sõdur, kes|saadeti teda kaitsma.
{26306}{26364}Need mõlemad olid tulnud tulevikust.
{26366}{26505}aastast  2029,|kui õieti mäletan.
{26507}{26573}Nii... jõudsimegi kohale.
{26597}{26630}Hommikust, Sarah.
{26761}{26878}Tere hommikust, Dr. Silberman.|Kuidas põlvega on?
{26934}{26992}Korrast, Sarah.
{27026}{27094}Ta lõi pastaka mu põlve...
{27096}{27202}mõni nädal tagasi.
{27204}{27248}Üritas järjekordselt põgeneda.
{27554}{27625}Nii...liigume edasi?
{27627}{27727}Mulle ei meeldi kui patsiendid teevad| oma palatis ümberkorraldusi nagu siin.
{27729}{27835}- Vaata, et ta oma rohud võetud saaks.|- Selge. Kannan selle eest hoolt.
{28537}{28601}Kas teie olete John Connor'i kasuvanemad?
{28603}{28710}Jah, oleme küll.|Millega ta jälle hakkama on saanud?
{28712}{28801}- Kas ma saaksin temaga rääkida palun?|- Teda ei ole paraku kodus.
{28803}{28889}Sõitis oma motikaga hommikul minema.|Ta võib olla kus iganes praegu.
{28891}{28961}On teil temast mõni foto?
{28963}{29000}On ikka. Üks moment...
{29076}{29156}Kas räägiksite milles asi?
{29158}{29235}Mul on vaja temalt| mõned küsimused küsida.
{29270}{29385}Ta näeb hea välja.|Ega te ei pahanda kui jätan pildi omale?
{29387}{29492}Aga palun. Siin käis hommikul|üks mees kes teda samuti otsis.
{29494}{29560}Jah, Suur sell tsikliga.
{29562}{29635}On midagi sellega seoses?
{29735}{29828}...Ei... Ma ei muretseks tema pärast.
{29830}{29915}Tänan koostöö eest.
{29951}{30035}Palun sisesta oma varastatud kaart.
{30253}{30305}PlN kood.
{30342}{30390}Kiirusta. See võtab liiga palju aega.
{30530}{30642}- PlN kood 9003.|- Kust sa siukest värki õppisid?
{30644}{30719}Emalt.|Oma pärisemalt ma mõtlen.
{30721}{30849}Võtame 300 taala.
{30937}{31005}- Jess!|- see töötas.
{31007}{31116}Kergelt tulnud
{31192}{31255}Käkitegu.
{31413}{31507}- Kas see on tema?|- Jah.
{31509}{31565}Ta on päris normaalne, mis?
{31567}{31635}Ei, ta on täielik psühho.
{31637}{31718}Sellepärast on ta Pescadero's.|See on vaimuhaigla.
{31770}{31862}Ta üritas arvutitehast õhku lasta|Aga teda haavati ja arreteeriti.
{31864}{31926}Tegelt ka vä?.
{31948}{32020}Ta on täielik luuser.
{32022}{32103}Davai.|lähme laristame veits.
{32554}{32673}See on nagu hiigelsuur vilkuv valgus...
{32675}{32745}põletab mu silmad peast.
{32865}{32940}Miskimoodi ma ikkagi näen.
{33116}{33174}Jumal küll.
{33274}{33378}Te teate ju, need unenäod on samad|igal öösel.
{33380}{33481}- Miks ma pean --|- Palun jätkake.
{33593}{33675}Lapsed nägid välja nagu põlenud paber.
{33724}{33788}Mustad.
{33790}{33848}Ei liigutanud.
{33903}{33975}Ja siis lööklaine tabas neid.
{34254}{34335}Nad lendasid juppideks.
{34387}{34421}Unenäod...
{34423}{34489}maailma lõpust...
{34491}{34549}on väga tavalised.
{34600}{34727}See ei ole unenägu, jobu.|see on reaalsus.
{34729}{34848}- Ma tean kuupäeva millal see juhtub.|- Ma tean, et see tundub reaalne sulle.
{34850}{34925}29. Augustil, 1997...
{34927}{35033}Tundub see sulle kuradima reaalsena!
{35035}{35206}See saab olema väga sitt päev, me kõik kõrbeme siis
{35208}{35294}Kurat, te arvate et olete kaitstud...
{35296}{35365}Te olete juba praegu surnud. Teie kõik!
{35367}{35443}Tema. Sina. Sa oled juba praegu surnud.
{35445}{35532}See sama ruum,|kõik mida sa näed on hävinenud!
{35534}{35656}sina oled see kes elab unistustes,|sest ma tean, et see kõik juhtub!
{35658}{35716}See juhtub!
{36046}{36137}Ma tunnen end nüüd palju paremini.
{36139}{36196}Mõistuse juures.
{36198}{36282}Tõsi, su suhtumine on ...
{36284}{36353}palju paranenud viimasel ajal.
{36632}{36707}See aitab mul saavutada eesmärki...
{36709}{36806}midagi, mida oodata.
{36808}{36842}ja mis see on?
{36844}{36915}Te ju ütlesite, et...
{36917}{37033}et kui toimub areng|kuue kuu jooksul...
{37035}{37115}kannate mind üle|leebema korraga osakonda...
{37117}{37200}ja ma saaks vastu võtta külalisi.
{37249}{37325}Nüüd on möödunud kuus kuud...
{37327}{37370}ja...
{37404}{37472}ma ootan kohtumist oma pojaga.
{37504}{37562}selge....
{37644}{37770}Tuletame meelde, mis sa rääkisid|nende robotite suhtes.
{37805}{37907}Kas sa arvad nüüd, et neid ei eksisteeri?
{37909}{37980}Neid ei ole olemas.
{37982}{38033}Ma tean seda nüüd.
{38035}{38130}Aga sa oled mulle palju kordi rääkinud|kuidas sa ühe neist hävitasid...
{38132}{38195}hüdraulilise pressiga.
{38236}{38330}Kui see oleks juhtunud|oleks ka asitõendeid.
{38332}{38405}Nad oleks tehasest midagi leidnud.
{38407}{38471}Selge...
{38473}{38575}Nii et sa ei arva enam|et see asi vaikiti maha?
{38644}{38730}Ei. Miks oleks pidanud maha vaikitama?
{38732}{38830}Üritame seda asja teisest vaatevinklist vaadata.
{39127}{39227}Mr. Dyson?
{39229}{39308}Materjalide meeskond|üritab uuesti--
{39310}{39360}- Mr. Dyson?
{39362}{39452}Materjalide meeskond üritab pärastlõunal|uusi katseid.
{39454}{39543}Ja sa pead selle asja...
{39545}{39630}- sa pead selle asja välja kirjutama.|- Okei. Arusaadav.
{39686}{39811}Ma ei ole siin pikka aega töödanud,|aga ma mõtlesin, et äkki te teate--
{39813}{39854}tean mida?
{39856}{39936}Teate kust "see" tuli.
{39938}{40041}Ma küsisin kunagi sama küsimuse.|Ja tead mis mulle öeldi?
{40043}{40101}Ära küsi.
{40279}{40370}- Hommikust, Mr. Dyson.|- Kuidas läheb?
{40372}{40461}Sisesta võti.|Kolme peal vasakule.
{40463}{40533}kaks, üks, keera.
{40625}{40721}- Kuidas naine ja lapsed elavad?|- Hästi. Tänan küsimast.
{41534}{41628}Mida te arvate, Doktor?
{41655}{41713}Kas ma pole progressi üles näidanud?
{41751}{41835}Sara, siin on üks probleem.
{41868}{41941}Ma tean kui tark sa oled.
{41943}{42003}Sa ütled mulle seda |mida ma kuulda tahan.
{42035}{42127}Ma ei usu, et sa ise tegelikult arvad seda|mida sa mulle räägid.
{42129}{42245}Kui ma panen su leebema korraga osakonda,|üritad sa uuesti põgeneda.
{42391}{42460}Sa pead laskma mul mu poega näha.
{42497}{42545}Palun.
{42664}{42760}Ta on suures ohus ilma minuta.
{42802}{42846}Kui ma saaksin kasvõi helistada--
{42848}{42922}Ma arvan, et mõnda.|aega kindlasti mitte.
{42989}{43063}Ma ei näe teist võimalust, kui et...
{43065}{43141}hoida sind siin veel kuus kuud.
{43237}{43335}Ma tapan su,|sa litapoeg!
{43367}{43425}Kuradi perse raisk!
{43470}{43586}Kümme milligrammi naatrium amobarbital'i!
{43588}{43633}Sa ei tea mida sa teed!
{43635}{43699}Kutsuge keegi appi!
{43734}{43842}Sa ei tea mida sa teed!
{43956}{44026}Eeskujulik kodanik.
{45195}{45277}Ta oli siin just veerand tundi tagasi.
{45279}{45375}- Ta pidi "Galleria"-sse minema.|- Jah.
{45377}{45430}"Galleria"-sse?
{46785}{46881}Ma lähen hangin mõned mündid.|Tulen kohe tagasi, OK?
{47328}{47413}- Oh, kurat!|- Tüdrukud, kas tunnete John Connor'it?
{47525}{47608}Kas tunned seda poissi?
{47610}{47675}Neh, ei tule tuttav ette.
{47835}{47907}- John.|- Ära sega.
{47909}{48007}Siin on üks ment kes otsib sind.|Vaata sinna.
{48083}{48141}- Ta on seal samas.
{48143}{48217}- Tõmban jehhat.
{48358}{48395}Ma nägin seda poissi...
{48855}{48913}Sa ei tohi siin olla!
{49684}{49720}kükita.
{51842}{51906}Kas teiega on kõik korras?
{51942}{51977}Kas kõik on korras?
{52435}{52472}Mine nüüd!
{53667}{53710}Kurat!
{62075}{62157}Okei...|Jää seisma.
{62159}{62237}Jää seisma.
{62629}{62711}Püha müristus.|Ära saa nüüd sellest valesti aru.
{62713}{62785}- Sa oled Terminaator, jah?|- Jah.
{62787}{62871}Cyberdyne Systems, Mudel 101.
{63219}{63277}Kurat küll...
{63322}{63400}Sa oled tõesti päris.
{63535}{63625}Sa oled seestpoolt robot,|Jah?
{63627}{63672}Aga väljaspoolt nagu inimene?
{63674}{63732}Ma olen küberneetiline organism.
{63734}{63815}Elavad koed|metallskeleti peal.
{64259}{64325}See on hullumeelsus
{64327}{64410}Võta end kokku, John. Okei.
{64488}{64552}Sa ei ole siin, et mind tappa.
{64554}{64673}Sellest sain ma ise aru.|Milles asi on?
{64675}{64757}Minu missioon on sind kaitsta.
{64759}{64838}Jah? Kes sind saatis?
{64874}{64909}Sina ise.
{64911}{64977}Kolmekümneviie aasta pärast,|sa programmeerisid mind...
{64979}{65061}et oleksin siin sinu kaitsja,|praegusel hetkel.
{65063}{65150}See on keeruline.
{65209}{65289}Ja see teine tüüp, tema|on samuti Terminaator nagu sina?
{65291}{65413}Mitte nagu mina.|T-1000, täiustatud prototüüp.
{65461}{65515}Veel täiuslikum kui sina?
{65517}{65597}Jah. imiteeriv ülisulam.
{65599}{65653}Mida kuradit see tähendab?
{65655}{65713}Vedel metall.
{65745}{65783}Kuhu me läheme?
{65785}{65886}Me peame linnast välja saama|otsekoheselt ja silmatorkamatult.
{65888}{65970}Ma pean kodust läbi minema.|Tahan mõned asjad kaasa võtta.
{65972}{66115}Vale. T-1000 tuleb sind|kindlasti sinna otsima.
{66117}{66201}- Kindel?|- Mina tuleks.
{66519}{66599}Todd ja Janelle on jobud...
{66667}{66711}aga ma pean neid hoiatama.
{66713}{66785}Kurat. Sul münti on?
{67047}{67138}- Halloo.|- Janelle, see olen mina.
{67140}{67211}- John?|- Kas kõik on korras?
{67213}{67286}- Kas teiega on kõik korras?|- Jah, kallis, kõik on korras.
{67288}{67381}- Kas sul on kõik korras?|- Jah, kõik on hästi.
{67383}{67491}John, on hilja.|Ma hakkasin sinu pärast muretsema.
{67493}{67574}Kui sa kiirustad koju, saame|kõik koos õhtust süüa.
{67576}{67622}Ma teen hautatud loomaliha.
{67624}{67713}Midagi on viga.|Ta ei ole kunagi nii sõbralik.
{67715}{67768}Kus sa oled?
{67770}{67857}Mille kuradi peale|see koer haugub?
{67859}{67957}Jää vait,|peni!
{67959}{68005}Koer tõesti haugub.
{68007}{68073}Sa pead poisile ütlema,|et ta selle krantsi ära viiks.
{68189}{68272}John, on juba hilja|Ära pane mind muretsema
{68274}{68325}Kas ta võib juba seal olla?
{68360}{68400}Kas kõik on ikka korras?
{68402}{68522}- Jah, ma olen siin. Kõik on korras.|- Oled sa ikka kindel, et kõik on korras?
{68524}{68623}- Mis su koera nimi on?|- Max.
{68625}{68697}Janelle!.|Mis Wolfie'l viga on?
{68699}{68777}Ma kuulen, et ta haugub.|On temaga kõik korras?
{68779}{68895}Wolfie´ga on kõik korras.
{68897}{68948}Kus sa oled?
{68995}{69028}Su kasuvanemad on surnud.
{70163}{70223}Oot üks moment...
{70225}{70355}Sa tahad öelda, et see asi|saab imiteerida kõike mida ta katsub?
{70357}{70445}Kõike, millega on füüsilises kontaktis.
{70447}{70491}Ole normaalne.
{70493}{70606}Tahad öelda, et ta saaks moondada|end kasvõi suitsupakiks?
{70608}{70666}Ei, ainult enda|suurusteks objektideks.
{70668}{70745}Miks mitte võtta pommi kuju|ja mind õhku lasta?
{70747}{70808}Ta ei saa muutuda keerulisteks mehhanismideks.
{70810}{70888}Relvadel ja lõhkeainel|on keemilised ja liikuvad osad.
{70890}{70931}See ei tööta nii.
{70933}{71012}- Ta saab võtta monoliitse metalli kuju.|- Nagu näiteks?
{71014}{71077}Noad ja muud külmrelvad.
{71100}{71173}Need pildid on tehtud|valvekaameraga...
{71175}{71282}West Highland'i Politseijaoskonnas|aastal 1984.
{71321}{71410}Ta tappis 17 politseinikut|sellel ööl.
{71457}{71515}Mehed perekondadega...
{71562}{71605}lastega.
{71654}{71724}Need on tehtud kaubamajas|"Galleria"-s
{71726}{71791}täna.
{71828}{71925}Connor, me teame,|et sa tead kes see mees on.
{72007}{72140}Ma just ütlesin sulle,| et su poeg on kadunud...
{72142}{72228}Kasuvanemad mõrvatud.
{72230}{72280}Teame, et see mees on asjaga seotud.
{72314}{72414}Kas see ei tähenda sulle midagi?|See ei lähe sulle korda?
{72560}{72604}Raiskame ainult oma aega.
{72606}{72670}Lähme.
{72672}{72749}Kahju, mehed.
{72751}{72879}Aja möödudes kaotab ta järjest|oma reaalsustaju.
{72881}{72949}Kardan, et ta ei saa praegu aidata.
{72951}{73048}Kui ta tuleb mõistusele|ja räägib midagi helistan teile kohe!
{73050}{73097}Selge.
{73099}{73190}Douglas, vii ta tagasi oma ruumi.
{73192}{73225}Just nii.
{73274}{73336}Tule, kallike. lähme.
{73338}{73402}Näed...
{73404}{73500}Raiskasime palju aega Nicaraguas|ja sellistes kohtades.
{73536}{73668}Ta oli seal oma hullu endise rohebaretiga
{73670}{73711}ajasid relvaäri.
{73804}{73864}Ta sõbrunes kõigiga|Kellelt sai õppida...
{73866}{73962}et õpetada mind suureks liidriks.
{74016}{74077}Siis jäi ta vahele.
{74079}{74187}See on nagu, et keegi ütleb sulle:|"Kahjuks su ema on psühho. Kas sa siis ei teadnud?"
{74254}{74370}Kõik millega olen üles kasvanud,|mida olen uskunud on tegelikult jama ja väljamõeldis.
{74372}{74452}Ma vihkasin teda selle pärast.
{74549}{74630}Aga kõik mida ta rääkis oli tegelikult tõsi.
{74669}{74727}Ta teadis...
{74792}{74855}aga keegi ei uskunud teda...
{74907}{74965}isegi mitte mina.
{75023}{75080}Kuuled. Me peame ta sealt ära tooma.
{75082}{75182}Vale. T-1000'de kõige|ilmsem mõte on...
{75184}{75276}võtta Sarah Connor'i kuju ja oodata,|et sa temaga ühendust võtaksid.
{75278}{75341}Suurepärane. Mis mu emast saab?
{75343}{75430}Nagu tavaliselt, objekt mille|kuju omandatakse, hävitatakse.
{75432}{75529}Kurat! Miks sa ei öelnud mulle?|Me peame kohe sinna minema!
{75531}{75594}Vale.|See ei ole minu missiooni prioriteet.
{75596}{75661}Käi perse!|Ta on mulle esmatähtis!
{75717}{75837}Kurat võtaks!|Milles asi? Aita!
{75839}{75894}See ei too missioonile mingit kasu.
{75896}{75970}Aidake mind selle psühho käest!|Aidake!
{75972}{76064}Ma olen röövitud!|Aidake mind selle psühho käest!
{76066}{76097}Lase mul minna!
{76233}{76287}Miks sa nii tegid?
{76289}{76346}Sest sa käskisid mul seda teha.
{76431}{76474}Mis?
{76625}{76685}Sa pead tegema mida ma käsin?
{76687}{76754}See on üks osa minu missioonist.
{76791}{76897}Tõesta.|Seisa ühe jala peal.
{77069}{77177}Normaalne. Minu oma Terminaator.
{77221}{77260}Kas kõik on korras?
{77262}{77304}Tõmba uttu, jobu.
{77306}{77384}Davai läheme minema siit.
{77386}{77442}Käi perse, väike värdjas!
{77465}{77508}värdjas?
{77573}{77637}Pane oma jalg maha.
{77639}{77784}- Kas kutsusid mind värdjaks?|- Üritasin aidata.
{77786}{77856}Võta see mees.
{77892}{77941}Aita mind!
{77943}{78006}Kes siin nüüd jobukas on...
{78334}{78408}Pane relv ära!
{78410}{78507}- Kaduge minema siit|- Davai tõmbame siit kiirelt uttu!
{78715}{78774}Tahtsid selle tüübi ära tappa!
{78776}{78840}Muidugi. Olen ju Terminaator.
{78906}{78986}Kuula mind väga hoolikalt.
{78988}{79089}Sa ei ole enam Terminaator,|selge?
{79091}{79163}Said sa aru?
{79165}{79234}Sa ei tohi inimesi tappa.
{79236}{79266}Miks?
{79296}{79360}Mis "Miks"?|Lihtsalt ei tohi
{79393}{79477}Ei tohi ja kõik.
{79658}{79762}Peame ema järgi minema.
{79764}{79849}Ma käsin sul mind aidata.
{84271}{84344}Kas Sarah Connor on siin?
{84346}{84395}Jäite hiljaks.
{84397}{84471}Nad on vähemalt tund aega juba siin olnud.
{84473}{84545}Üks moment.|Lasen su sisse.
{84598}{84714}Oh, sealt su kolleegid tulevadki.
{86566}{86670}- Gwen, kas kohvi tahad?|- Ei, tänan.
{86672}{86761}- Aga õlut?|- Jah, eksole
{87477}{87574}- Heh, sain täis maja.|- See on hea, Louis.
{87576}{87645}Minu õnnepäev vist.
{91922}{91999}Sul oli number 24. suhtes õigus
{92001}{92091}Vähenda medikamente| 250 milligrammini.
{92093}{92179}- Sama moodi?|- Mm-hmm.
{92621}{92693}Sina!
{92769}{92827}Sa murdsid mu käe.
{92829}{92912}Inimese kehas on 215 luud|Murdsin nendest vaid ühe
{92914}{92992}Ära liiguta.
{93171}{93223}Mida sa teha kavatsed?
{93327}{93390}Miks me seisma jääme?
{93428}{93543}Sa pead vanduma,|et ei tapa kedagi
{93545}{93623}- Vanduma?
{93625}{93670}Mis?
{93672}{93765}Hoia omakätt  üleval ja ütle,|"Vannun, et ei tapa kedagi."
{93798}{93870}Vannun, et ei tapa kedagi.
{93902}{93962}Väga hea. Lähme nüüd.
{94130}{94190}Külastus kellaajad on 10:00 kuni 16:00...
{94192}{94260}Esmaspäevast reedeni.
{94371}{94408}Mida kuradit sa teed?
{94410}{94488}Sa litapoeg!|Sa tulistasid mind!
{94710}{94778}Ära lase mind.|Ära tapa mind.
{94885}{94943}Ta jääb elama.
{95377}{95442}Litapoeg!
{95486}{95525}Üritame rahu säilitada.
{95527}{95585}Tee see lahti või ta sureb
{95587}{95649}Lase tal minna
{95651}{95727}- Tee uks lahti.|- Seda ei juhtu.
{95729}{95785}Rahune maha, Sarah.
{95787}{95881}Sa ei ole selline.|Ma ei usu, et sa suudad seda teha.
{95883}{95973}Sa oled juba surnud. Kõik saavad surma.|Sa tead, et ma usun seda.
{95975}{96036}Nii, et ära jama minuga!
{96038}{96089}Tee uks lahti!
{96294}{96344}Tagasi!
{96346}{96389}Tule tagasi!
{96391}{96449}Ma lasen ta seda paska täis.|Ma luban!
{96490}{96552}Ära liiguta!
{96586}{96622}Pane see maha!
{96624}{96680}Tee seda!
{96682}{96740}Mine kabinetti.
{96742}{96804}Põrandale, nägu maha.|Mitte sina!
{96806}{96857}Tee uks lahti.
{96942}{96985}Põrandale. Hoia uks lahti.
{96987}{97045}Näoga põrandale!
{97524}{97579}Püüa ta kinni!
{98410}{98499}Kiiruga! Tee uks lahti!|Uks on lukus!
{98532}{98588}Lähme! Tee lahti!
{98662}{98722}- Ta murdis võtme ära.|- Tee lahti!
{98884}{98953}Lähme tiiruga! Tule!|Liiguta!
{99917}{99950}Ema, oota!
{100154}{100185}Tule tagasi!
{100324}{100373}- Aita teda!|- Oota siin.
{100375}{100452}- Kiiresti!|- Ta tapab meid kõiki!
{100491}{100528}Hoia teda kinni.
{100575}{100609}Ta tapab meid kõiki!
{101275}{101345}Ema, Kas kõik on korras? Ema!
{101479}{101552}Tule minuga|kui tahad elada.
{101554}{101630}Kõik on korras, Ema.|Ta on siin, et aidata.
{102370}{102402}Minge.
{103371}{103447}Mis asi see on?|Mis kurat siin toimub?
{103889}{103945}Kükitage.
{105022}{105068}Autost välja!
{105110}{105145}Eluga!
{105878}{105908}Läksime!
{106246}{106282}Tühi.
{106487}{106543}- Näe.|- Siin.
{106620}{106682}Lae uuesti.
{106950}{107009}Viimane!
{107225}{107272}Hoidke kinni.
{108058}{108104}Võta!
{108515}{108572}Juhi.
{110167}{110234}Taga pole enam kedagi.
{110236}{110294}- Kas kõik on korras?|- Jah.
{110369}{110402}Kas ta näeb midagi?
{110439}{110475}Ma näen kõike.
{110562}{110610}Normaalne.
{110719}{110777}Tule siia.
{110949}{111002}Ma ütlesin, et kõik on korras.
{111027}{111119}John, see oli lollus|sinna tulla.
{111149}{111217}Sa oleksid pidanud targem olema
{111219}{111267}Sa oleksid võinud surma saada.
{111304}{111355}Mida sa ometi mõtlesid?
{111383}{111462}Sa ei saa oma eluga riskida,|isegi minu pärast.
{111464}{111510}saad sellest aru?
{111512}{111558}Sa oled liiga tähtis.
{111560}{111639}saad sellest aru?
{111726}{111759}Aga...
{111810}{111922}Ma pidin su sealt ära tooma.|Anna andeks.
{111959}{112029}Ma oleksin ise hakkama saanud.
{112247}{112294}Mis su silmadel viga on?
{112354}{112397}Ei midagi.
{112694}{112768}Milline siis sinu lugu on?
{113084}{113117}Kõik on korras?
{113119}{113162}Korras.
{113217}{113315}Kena tsikkel.
{113990}{114042}Rahulikumalt, mees.
{114267}{114369}Kas sa tead ka mida sa teed?
{114371}{114454}Mul on üksikasjalik teave|inimese anatoomiast.
{114483}{114542}Seda ma usun.
{114544}{114634}See teeb sust veelgi täiuslikuma tapja?
{114636}{114669}Õige.
{114852}{114910}Kas sul on valus ka|kui sind tulistatakse?
{114943}{115046}Ma tajun vigastust.|Seda nimetatakse ´valuks.´
{115117}{115175}John, aita mind tulega.
{115177}{115246}- Kas need haavad paranevad?|- Jah.
{115248}{115374}Kui sa ei suuda inimese moodi olla|ei ole meil sust suurt kasu.
{115376}{115469}Kui kaua sa elad?|Ma mõtlen, kestad või mis iganes.
{115471}{115559}Oma olemasoleva toiteelemendiga |sadakakskümmend aastat.
{115561}{115649}Kas sa suudad õppida asju|mida ei ole sinusse programmeeritud...
{115651}{115694}Et saaksid olla...
{115731}{115813}veel inimlikum...
{115815}{115901}et sa ei oleks nii idiootlik|kogu aeg?
{115941}{116057}Mu sees olev arvuti suudab talletada asju .
{116059}{116174}Mida rohkem ma inimeste keskel olen,| seda rohkem ma õpin
{116176}{116229}Normaalne.
{117173}{117231}Õpid sa juba midagi?
{117604}{117692}Me peame linnast võimalikult kaugele sõitma
{117804}{117852}Hoiame lõunasse.
{118115}{118163}Hoia alla 100 km/h.
{118165}{118253}- Me ei tohi politseile silma paista.|- Arusaadud.
{118351}{118426}Sa pead kuulama kuidas inimesed räägivad.
{118428}{118534}Ära ütle "arusaadud" või midagi.
{118536}{118604}Ütle "OK" või midagi.´
{118606}{118724}Kui keegi tuleb ülbama või midagi siis ütle, ´Käi perse.´
{118726}{118854}või kui pole aega mehega tegeleda siis ´Hasta la vista, baby.´
{118954}{119015}Või  ´Hiljem, persevest.´
{119017}{119108}Kui keegi ärritub,|siis ütle, ´Rahu.´
{119110}{119153}Või saad sõnu kombineerida.
{119175}{119244}Rahu, persevest.
{119269}{119329}Normaalne.|Saad juba aru.
{119834}{119892}Tahad minu friikartuleid?
{120192}{120250}Abi on vaja?
{120252}{120302}Ei.
{120304}{120359}- Ma sain sulle pihta!|- Ei saanud!
{120610}{120704}Me ei saa ju sellega hakkama,|või saame?
{120761}{120798}Inimesed, ma mõtlen.
{120882}{120948}See on teie loomuses|hävitada iseendid.
{120980}{121068}Jah.
{121070}{121168}Lõpetage ära!
{121221}{121314}Mul on vaja teada|Kuidas Skynet ehitatakse.
{121316}{121354}Kes on selle eest vastutav?
{121356}{121463}Kõige otsesemalt on selle eest|vastutav Miles Bennett Dyson.
{121465}{121517}Kes ta on?
{121519}{121637}Ta on eriprojektide juht|Cyberdyne Systems Corporation'is.
{121720}{121773}Miks tema?
{121775}{121876}Mõne kuu jooksul teeb ta|revolutsioonilise mikroprotsessori.
{121908}{121948}Edasi...?
{121981}{122069}Kolme aasta jooksul saab Cyberdyne'ist|kõige suurem varustaja...
{122071}{122113}mikroprotsessorite osas militaarsektoris.
{122145}{122233}Kõikidele Stealth'idele paigaldatakse|Cyberdyne arvutid...
{122235}{122279}mis seeläbi ei ole enam mehitatud pommitajad.
{122281}{122373}Lennukid täidavad oma ülesandeid täiuslikult.
{122375}{122455}Skynet'i rahastamine lõpetatakse.
{122457}{122555}August 4, 1997 muudetakse süsteem iseseisvaks.
{122557}{122653}Arvuti hakkab kaitsestrateegiaid ise mõtlema.
{122655}{122737}Skynet hakkab ise õppima.
{122739}{122868}2:14, 29 August Lääne-Ameerika aja järgi|iseseisvus arvuti täielikult
{122900}{122978}Paanikas üritatakse Skynetile lõpp teha.
{123012}{123079}- Kuid arvuti hakkab vastu
{123081}{123164}Ta saadab raketid venemaale.
{123166}{123258}Miks Venemaad rünnata?|Kas nad ei ole meie sõbrad?
{123260}{123332}Skynet on teadlik,|et venemaa vasturünnak...
{123334}{123392}Kõrvaldab tema vaenlased Ameerikas.
{123394}{123452}Jumal küll.
{123522}{123580}Kui palju sa tead Dysonist?
{123644}{123702}Mul on täpsed andmed.
{123738}{123796}Ma tahan kõike teada.
{123833}{123955}Milline ta välja näeb,|kus ta elab, kõike.
{124797}{124855}Oodake autos.
{126678}{126726}Hei, suur John.
{126749}{126780}Kuidas läheb?
{126858}{126891}Ta on minuga.
{126893}{126988}Ta on...Bob.
{126990}{127053}Onu Bob, tema on Enrique.
{127055}{127112}Onu Bob, jah?
{127144}{127182}Okei.
{127392}{127420}Juua?
{127579}{127621}´Onu Bob´?
{127682}{127770}Sa oled TV's päris kuulus.
{127772}{127852}Igal pool on pildid sinust, John'ist|ja teie suurest sõbrast.
{127854}{127942}Mendid on teie pärast päris segi juba.
{128027}{128150}Ma tulin lihtsalt oma asjade järgi.|Mul on vaja riideid, raha ja autot.
{128212}{128277}Kohe, Enrique.
{128317}{128383}Teie,|tooge relvad.
{128385}{128436}Lähme.
{129053}{129111}Üks asi emast--
{129180}{129238}ta alati planeerib kõik ette.
{129565}{129598}Väga hea.
{129914}{130024}See on minu parim auto,|aga starter on puudu.
{130026}{130084}On sul aega, et uus panna?
{130086}{130187}Jah. Ma ootan pimedani,|et piiri ületada.
{130257}{130330}Ma kasvasin sellistes kohtades üles...
{130332}{130405}ma arvasin,|et nii inimesed elavadki--
{130407}{130517}lendavad helikopteritega,|õpivad kuidas asju õhku lasta.
{130678}{130732}See sobib sulle päris kindlasti kohe.
{131070}{131158}Enamus mehi kellega|mu ema suhtles olid jobud...
{131160}{131268}aga oli üks mees,|kes oli päris normaalne.
{131270}{131328}Ta õpetas mulle kõike mootoritest.
{131330}{131396}Hoia siit.
{131398}{131470}Ema keeras temaga kõik kihva muidugi.
{131472}{131546}Ta räägib alati kõigile Kohtupäevast...
{131548}{131632}Ja, et minust saab maailmavalitseja.
{131733}{131766}Mutrivõtit palun.
{131834}{131871}Siin.
{131873}{131969}Soovin, et oleksin näinud oma päris isa.
{131971}{132024}Sa näed.
{132026}{132092}Vist küll.
{132094}{132209}Kui olen umbes 45 juba.
{132211}{132323}Ta saadeti ju ajas tagasi aastasse 1984.
{132414}{132487}Ta ei ole veel sündinudki.
{132541}{132599}See ajab juhtme kokku.
{132681}{132769}- Teine bolt.|- Oh. Siin.
{132959}{133066}Ema ja ta olid koos ainult ühe öö
{133068}{133142}Aga ta ikka armastab teda.
{133144}{133231}Näen teda vahest nutmas.
{133233}{133366}Ta eitab seda täielikult|Ütleb, et midagi läks silma jne...
{133501}{133547}Miks te nutate?
{133580}{133625}- Sa mõtled inimesi?|- Jah.
{133627}{133669}Ma ei tea.
{133671}{133734}Me lihtsalt nutame...
{133736}{133813}sa tead millal on valus.
{133995}{134048}Valu teeb seda?
{134080}{134144}Ei. See on teistsugune asi.
{134146}{134245}See on siis kui sinuga pole füüsiliselt midagi viga|aga valus on ikkagi.
{134247}{134295}- Saad aru?|- Ei.
{134333}{134385}Normaalne!
{134439}{134487}Viska viis.
{134549}{134612}Lihtsalt pane oma käsi niimoodi.
{134653}{134782}OK! Nüüd löö mulle.|Viska viis. Tee sama moodi.
{134924}{134998}OK, Väga hea.|Ülevalt.
{135027}{135066}Alt.
{135089}{135117}Liiga aeglaselt.
{135208}{135276}Ma teen ainult nalja.|Üks kord veel.
{135449}{135586}Vaadates John'i robotiga,|on kõik nii selge.
{135588}{135676}Terminaator oleks kogu aeg temaga.
{135678}{135797}See ei jätaks teda kunagi hätta,|ei teeks talle haiget...
{135799}{135902}ei karjuks tema peale...
{135904}{135981}ega oleks nii kiire, et temaga aega veeta.
{136007}{136071}See oleks alati tema jaoks olemas...
{136073}{136153}ja see sureks kaitsmaks John'i.
{136195}{136296}Kõik need isad, kes olid aastate jooksul...
{136298}{136359}see asi, see robot...
{136361}{136432}on ainuke asi millest on kasu.
{136455}{136511}Selles pöörases maailmas...
{136513}{136571}oli see kõige mõistlikum valik.
{139502}{139560}Proovime seda.
{139729}{139795}Nonii.
{142974}{143049}Ta ütles, et läheb lõunasse|nagu oli plaanitud.
{143051}{143117}- Ta saab teiega seal homme kokku.|- Ema!
{143171}{143206}Ema, oota!
{143747}{143820}Tulevik ei ole ette määratud,| sellega mida me teeme.
{143884}{143942}Mu isa ütles talle seda.
{144021}{144149}Ma käskisin tulevikus tal see meelde jätta|sõnumina mu emale
{144199}{144257}Vahet pole.
{144259}{144360}OK, kogu asi on selles--
{144362}{144443}Tulevik ei ole paika pandud.
{144445}{144551}Ei ole ette määratud|mida me endale teeme.
{144553}{144643}Ta kavatseb tulevikku muuta.
{144646}{144689}Ma arvan, et jah.
{144736}{144791}Kurat küll!
{144793}{144851}- Dyson.|- Jah.
{144853}{144957}Peab olema. Miles Dyson.
{144960}{145020}Ema kavatseb Dysoni tappa.
{145023}{145083}Davai! Lähme!
{145457}{145517}See on taktikaliselt ohtlik.
{145520}{145553}Sõida kiiremini.
{145555}{145632}T-1000'l on samad andmed, mis mul.
{145634}{145737}Ta teab mida mina tean.|Ta võib seda käiku ette näha.
{145739}{145813}Ei huvita.|Me peame ema peatama.
{145815}{145873}Dysoni tapmine võib sõja ära hoida.
{145875}{145942}Ei huvita!
{145944}{146002}Sa pole ikka veel midagi õppinud?
{146004}{146078}Sa pole aru saanud|miks ei tohi inimesi tappa?
{146239}{146338}Danny, ma ütlesin sulle, et mine magama.|Ma ei tee nalja.
{146340}{146408}Natuke veel, Ema!
{146684}{146755}Danny, su aeg on täis!
{146757}{146845}Tule pese oma hambad|ja mine magama.
{147701}{147749}Danny!
{148097}{148138}Daddy!
{148140}{148214}Danny, mine! mine!
{148261}{148297}Miles?
{148454}{148527}- Tortsia, jookse!|- Oh, mu jumal!
{148739}{148799}Võta Danny ja jookse!
{148802}{148840}Jookse!
{148842}{148895}Oh, Jumal! Miles!
{149461}{149491}Daddy!
{149542}{149586}Keegi ei liiguta!
{149611}{149649}Ära tee mu isale haiget!
{149651}{149697}Põrandale!
{149791}{149824}Liiguta!
{149826}{149869}Ära tee talle haiget!
{149914}{149974}Põrandale, kohe!
{150066}{150118}Lase poisil minna.
{150120}{150168}Vait. Vait.
{150170}{150209}Vait!
{150211}{150289}See kõik on sinu süü.
{150291}{150359}- See kõik on sinu süü!|- Mis?
{150361}{150424}Ma ei lase sul seda teha.
{151983}{152047}Kurat! Jäime hiljaks!
{152181}{152214}Vaata nad üle.
{152325}{152384}Vaata siia, Ema.
{152387}{152453}Oled viga saanud?
{152562}{152623}Ma peaaegu--
{152973}{153044}Kõik saab korda.
{153046}{153104}Me mõtleme midagi välja.|OK?
{153152}{153202}Ma luban.
{153300}{153388}Sa tulid mind siia takistama.
{153415}{153473}Jah.
{153560}{153619}Ma armastan sind, John.
{153670}{153716}Ma olen kogu aeg armastanud.
{153774}{153817}Ma tean.
{154027}{154093}Sügav läbistus.
{154141}{154199}Luu pole purunenud.
{154201}{154289}Hoia siit.|See peaks verejooksu peatama.
{154612}{154654}Kes te olete?
{154683}{154726}Näita talle.
{154806}{154932}Danny, Ma tahan, et sa tuleks minuga|Kohe. Näita mulle oma tuba.
{156144}{156182}Jumal küll.
{156184}{156263}Kuulake mind nüüd väga hoolikalt.
{156440}{156564}Dyson kuulas kui Terminaator|rääkis talle kõigest.
{156566}{156682}Skynet'ist. Kohtupäevast.
{156684}{156753}Asjadest mis tulevik toob.
{156796}{156879}Ei juhtu just iga päev|kui saad teada, et oled vastutav...
{156881}{156966}kolme miljardi inimelu eest.
{156968}{157026}Ta võttis seda väga tõsiselt.
{157086}{157159}Mul on tunne, et hakkan oksendama.
{157340}{157404}Sa süüdistad mind...
{157406}{157479}asjades mida ma ei ole veel teinud.
{157606}{157669}Kuidas me oleksime võinud teada?
{157743}{157802}Jah.
{157804}{157876}õigus.
{157878}{157942}Kuidas te oleksite pidanud teadma?
{157974}{158029}Sinusugused mehed...
{158031}{158085}ehitasid vesinikupommi.
{158087}{158165}Sinusugused mehed...
{158167}{158210}mõtlesid selle välja.
{158326}{158384}Arvate, et olete nii loovad.
{158427}{158520}Te ei tea mis tunne on midagi tõelist teha...
{158522}{158587}Luua inimelu...
{158589}{158634}tunda seda kasvama enda sees.
{158637}{158725}Te teate ainult kuidas luua|surma ja hävitust.
{158727}{158778}Ema!
{158780}{158893}Me peame olema konstruktiivsemad. OK?
{158895}{158957}Me peame ikkagi peatama|selle juhtumast.
{158960}{159045}Aga ma mõtlen--
{159047}{159166}kas me ei muuda asju juba praegu,|muudame seda mis juhtub?
{159169}{159314}Õige. Ei ole võimalustki, et ma|lõpetan uue protsessori. Mitte praegu.
{159316}{159419}Unustage ära. Ma lahkun Cyberdyne'ist juba homme.
{159422}{159479}Sellest ei piisa.
{159481}{159539}Keegi ei tohi su tööd jätkata.
{159599}{159730}Me peame kõik laboratooriumis hävitama--
{159732}{159779}kõvakettad jne...
{159782}{159862}Ühesõnaga kõik.
{159864}{159926}Kõik.
{159928}{159986}Ei huvita.
{160024}{160054}Kiip.
{160057}{160119}- Tead sa midagi kiibist?|- Mis kiibist?
{160122}{160195}See on Cyberdyne'is.|See on samasuguselt nagu sina.
{160197}{160279}Protsessor esimeselt Terminaatorilt.
{160281}{160353}Kurat küll!|Ma teadsin seda!
{160355}{160437}Meile öeldi, et me ei tohi huvi tunda kust see pärit on
{160439}{160509}Kuradi litapojad.
{160511}{160565}See on hirmuäratav asi.|Radikaalselt täiustatud.
{160567}{160602}See oli puru.
{160604}{160713}Ei töödanud, aga andis meile ideid, uued suunad.
{160715}{160774}Asjad millest meil varem polnud aimugi--
{160840}{160902}kogu mu töö baseerus sellel.
{160905}{160959}See tuleb hävitada.
{161027}{161117}Saad sa meid sisse viia?
{161120}{161181}Ma arvan küll, millal?
{161329}{161362}Kohe?
{161477}{161568}Tulevik,|mis oli minu jaoks kogu aeg nii selge...
{161571}{161660}oli muutunud mustaks teeks öös.
{161663}{161745}me olime kaardistamata alal...
{161747}{161835}tegemas tulevikku.
{162983}{163041}Carl, jah?
{163081}{163184}Need on minu  sõbrad.|Mõtlesin, et...
{163186}{163246}saan nad ülakorrusele viia|ja ümbrust veidi näidata.
{163249}{163348}Mr. Dyson, sa ju tead reegleid|mis on külalistega seotud.
{163350}{163414}Mul on vaja kirjalikku luba--
{163446}{163506}Ma nõuan.
{163509}{163562}Ära üldse mõtlegi selle peale.
{163890}{163933}Kõik on korras.
{163976}{164070}Kahte võtit vaja korraga keerata, et kambrisse pääseda.
{164072}{164160}Teine võti on turvakeskuses.
{164200}{164243}Gibbons?
{164335}{164390}Gibbons! mees kus sa oled!
{164392}{164485}Sa ei tohi lauda nii tühjaks jätta!
{164630}{164674}Ah sa kurat.
{165201}{165261}Mu kaart peaks selle avama.
{165401}{165474}- Mis see on?|- Kurat.
{165476}{165535}Alarm on sisse lülitatud.
{165720}{165802}See neutraliseeris kõik koodid.
{165804}{165862}Nüüd ei avane siin miski.
{165894}{165950}Me peame katkestama.
{166046}{166148}Me jätkame.OK?
{166212}{166327}Teie minge alustage laboratooriumis.|Ma saan selle ise lahti.
{166329}{166402}- Ma arvan, et see on see tüüp kaubanduskeskuses.|- See on tema.
{166404}{166462}See on tema ja see naine.
{166509}{166605}Saatke kõik|kes teil lähiümbruses on.
{166671}{166774}Mul on personaalne kood laboratooriumisse|pääsemiseks. See võib veel töödata.
{166909}{166942}Sellest ei ole abi.
{166944}{166988}Proovime minu oma.
{167139}{167201}John, ettevaatust!
{167562}{167707}Oodake! Te ei saa sinna minna.|Ruum on pisargaasi täis.
{167921}{167995}Sa pead ootama kuni|gaas haihtub.
{168070}{168108}Pange need pähe.
{168527}{168602}Väga hea, asume nüüd tööle.
{169237}{169336}Kõik üksused naabruses|ja üksused kes vastata saavad...
{169338}{169483}2144 Kramer'i tänav,|Cyberdyne'i hoone.
{169485}{169535}Esimene kahtlusalune valge naisterahvas...
{169537}{169640}identifitseeritud isik perekonnanimega Connor,|eesnimi Sarah.
{169643}{169731}Põgenes eile õhtul|Pescadero vaimuhaiglast.
{169733}{169839}Teine kahtlusalune: valge meesterahvas,|Kirjeldus sobib isikuga, kes...
{169842}{169945}tagaotsitav politseinike|mõrvas aastal 1984.
{169947}{170005}Kahtlusalused on relvastatud ja väga ohtlikud--
{171576}{171627}Väga hea.
{171629}{171682}7-2-5-6.
{172075}{172118}Uh-oh.
{172200}{172273}Oh, kurat. Sitt lugu.
{172425}{172474}Kuidas meil läheb?
{172476}{172527}juhtmed on sätitud.
{172529}{172602}Üks barrel veel,|kaks minutit.
{172719}{172807}- Kuidas me need õhku laseme?|- Kaugjuhtimisega.
{172809}{172881}Käkitegu.
{172883}{172928}- Meile tuli seltsi.|- Politsei?
{172931}{173032}- Kui palju?|- nad kõik, ma arvan.
{173034}{173075}Mine. Ma lõpetan siin.
{173135}{173178}Tule.
{173210}{173268}Ma hoolitsen politsei eest.
{173270}{173309}Oota! Sa vandusid!
{173398}{173441}Usalda mind.
{173839}{173888}Sina seal akna peal!
{173890}{173993}Viska relv maha ja aseta oma käed pea peale!
{174034}{174089}Kurat küll!
{174804}{174874}- Tulge!|- Kurat!
{174876}{174922}Jookske! Jookske! Jookske!
{176349}{176392}Tuld!
{176912}{176962}Üheaegselt vasakule.
{176964}{177034}Üks, kaks, kolm, nüüd.
{177398}{177483}Et seda välja saada--
{177686}{177769}Saime Skynetil munad pihku.
{177771}{177822}Davai, lähme.
{177856}{177901}Tuli seis!
{178664}{178724}- Olete valmis?|- Valmis.
{178834}{178873}Aeg minna.
{178875}{178919}Nüüd.
{178921}{179010}- Võta see. Nad kasutavad gaasi.|- Tule.
{179012}{179105}Olge valmis.|Miles, Anna mulle detonaator.
{179832}{179915}Ema! Ema!
{181245}{181277}Kurat!
{181321}{181409}Ta on kinnises ruumis.|Sealt ei ole väljapääsu.
{181695}{181723}Varju!
{181948}{181991}Võta.
{182756}{182859}Ma ei tea kui kaua|Ma suudan seda veel hoida.
{182984}{183028}Taganeda!
{183031}{183078}Kõik välja!
{183081}{183138}Kohe taganeda!|Eluga! Eluga!
{184200}{184258}Meil on siin lahinguväli!
{185215}{185266}Pane silmad kinni.
{185464}{185559}Oodake siin. Ma tulen kohe tagasi.
{185793}{185863}Seis! Näoga põrandale!
{185945}{185990}Põrandale|KOHE!
{186062}{186106}OK, Tuli avada!
{188501}{188544}Võta, hoia seda.
{189047}{189094}Ah sa vana halb!
{189547}{189575}Läksime!
{190742}{190766}Kurat!
{191177}{191227}Välja.
{191840}{191921}Mis iganes juhtub,|ole nende vestide all.
{191923}{191962}- Said aru?|- Jah.
{191964}{192007}Väga hea.
{192443}{192481}Helikopter tuleb!
{192483}{192515}See on tema.
{194248}{194289}Kurat!
{194375}{194429}Hoia maadligi!
{196655}{196708}Kurat võtaks!
{196710}{196727}Kas sinuga on kõik korras--
{196953}{197026}Tule, Ema,|me peame siit välja saama.
{197083}{197132}Võta relv.
{197246}{197275}Ega te viga saanud?
{197672}{197700}Perse küll.
{197702}{197760}Tule, Ema. Tule!
{197762}{197796}Meil on autot vaja.
{197798}{197842}Kiiresti!
{197993}{198068}- Tule. Kiiresti.
{198158}{198373}Lähme!
{198375}{198434}Mida kuradit--
{198611}{198694}- Mul tuleb kõvasti verd.|- Pressi sinna peale.
{198744}{198793}Nii. See peaks aitama.
{198961}{199011}Ta läheneb.
{199088}{199139}Vajuta gaas põhja!
{199141}{199225}- See on auto maksimumkiirus.|- ma suudan joostagi kiiremini!
{199550}{199593}Tuleb, paremalt.
{199655}{199713}Vaata ette! Vaata ette!
{200390}{200452}- Juhi.|- Kuhu sa lähed?
{200677}{200735}Sõida teisele teele.
{201025}{201060}Kurat!
{201155}{201185}Hoia kinni!
{202561}{202609}Ära seisma jää!
{202845}{202886}Sõida edasi!
{202966}{202988}Ettevaatust!
{203458}{203516}Kaome siit kus kurat!
{203682}{203773}Minema siit!|Eluga!
{206081}{206155}Hasta la vista, baby.
{207639}{207682}Meil ei ole palju aega.
{208361}{208399}Lähme.
{208431}{208483}Me peame siit minema saama.
{208485}{208547}Tule! Tõuse püsti!
{208955}{209007}Anna mulle püss.
{209151}{209219}Toeta minu peale, Ema.
{209244}{209301}Kiiresti!
{209408}{209456}Tule, Ema.
{209652}{209691}Tõuse püsti!
{210171}{210229}Siit. Tulge.
{210568}{210648}Seis! Liiga tuline.
{210650}{210688}Lähme tagasi.
{210934}{211002}- Minge, jookske.|- Ei! Me peame kokku hoidma.
{211004}{211063}John, Sa pead minema.
{211066}{211131}- John!|- Mine! nüüd!
{213359}{213416}Lähme trepist üles.
{213475}{213518}Mine.
{213706}{213768}Tule, Ema.
{214802}{214872}Võta ketist kinni.
{214914}{214994}Võta kinni. Mine. Mine!
{215305}{215403}Ema, tule! Ema!
{216877}{216931}Kutsu John.
{217015}{217070}Ma tean, et see on valus.
{217125}{217173}Kutsu John.
{217666}{217744}Kutsu kohe John.
{217808}{217863}Käi perse.
{223784}{223827}Appi!
{224443}{224490}Ema.
{224542}{224600}Aita mind.
{224679}{224717}Tule eest, John.
{224719}{224748}Lase!
{226391}{226464}Eest ära!
{229260}{229324}Tõuse püsti. Tule.
{229393}{229447}Ah sa kurat küll.
{229449}{229522}Ma vajan puhkust.
{229919}{230003}On see surnud?
{230005}{230048}Hävitatud.
{230150}{230202}Kas see sulab seal?
{230291}{230347}Jah. Viska sisse.
{230560}{230618}Ja kiip.
{231073}{231120}See on läbi!
{231326}{231375}Siin on üks kiip veel.
{231516}{231584}Ja see tuleb samuti hävitada.
{231747}{231794}Võta.
{231797}{231899}Ma ei saa end ise hävitada.|Sa pead laskma mind sulami sisse.
{232293}{232367}Mul on kahju, John. Mul on kahju.
{232369}{232437}Jää meiega, kõik saab korda.
{232439}{232499}- Kõik saab korda.|- Ma pean minema.
{232502}{232579}Ära tee seda.|Palun ära mine.
{232582}{232673}Ma pean minema, John.
{232676}{232720}Oota.
{232723}{232767}Sa ei pea seda tegema.
{232770}{232810}Mul on kahju.
{232838}{232906}Ära tee seda! Ära mine!
{232908}{232966}See peab siin lõppema.
{233003}{233101}Ma keelan sul minna!
{233340}{233400}Ma saan nüüd aru miks te nutate.
{233473}{233547}Aga see on midagi|mida mina ei saa teha.
{234575}{234640}Nägemist.
{237610}{237701}Ettearvamatu tulevik|rullub me ees lahti.
{237704}{237822}Ma suhtun sellesse|esmakordselt lootusega.
{237824}{237895}Kui robot,|Terminaator...
{237897}{237999}suudab õppida inimelu väärtust...
{238001}{238074}ehk suudame seda siis meiegi teha.
{238111}{239909}Tõlgitud Dabbiz'i poolt! Dabbiz@hot.ee