EXTERMINADOR 3 A REBELIÃO DAS MÁQUINAS
O futuro ainda não foi escrito...
...não há destino, mas sim o que nós mesmo fazemos.
Eu gostaria de acreditar nisso.
Meu nome é John Connor...
...tentaram me matar antes mesmo do meu nascimento.
Quando eu tinha 13 anos, tentaram mais uma vez...
...maquinas vindas do futuro...
...exterminadores.
Por toda a vida minha mãe dizia que a tempestade estava chegando...
...o Julgamento Final.
O inicio de uma guerra entre a humanidade e as maquinas.
Três bilhões de vidas iriam desaparecer em instantes...
...e eu iria liderar o que restara da humanidade para a vitoria final.
Isso não aconteceu...
...não caíram bombas...
...computadores não tomaram o controle...
...nós evitamos o Julgamento Final.
Eu deveria me sentir a salvo...
...mas não me sentia.
Então vivi a margem...
...sem telefone, sem endereço...
...ninguém e nada poderia me encontrar.
Eu apaguei todas as conexões com meu passado...
...mas por mais que eu tentasse, não conseguia...
...apagar meus sonhos...
...meus pesadelos.
Eu sentia que a espera do futuro empregnado em mim.
Um futuro que eu não queria...
...então eu continuei fugindo...
...mais rápido que podia...
...pra qualquer direção, lugar algum.
Oh meu deus!
Você esta bem?...
...devo chamar o 190?
Gostei do carro.
Espere!
"TRADUZINDO CÓDIGO SONORO, REDUÇÃO DE RUIDO|TAXA DE PROPORÇÃO 23:16...
...CONECTANDO REDIRECIONANDO...
...ACESSANDO BANCO DE DADOS DE LOS ANGELES...
...DIRETÓRIO ESCOLAR UNIFICADO...
...ALVOS PRINCIPAIS IDENTIFICADOS"
Você no Lexux prateado, diminua a velocidade, e encoste imediatamente.
O que é sensual?
Moça, você tem idéia da velocidade que estava?
Vamos ver sua carteira de habilitação e documentos do carro.
Gostei da sua arma.
Que?
Essa porcaria não funciona.
Que há de errado com isso?
Odeio maquinas.
Alo!
- Kate, aqui é seu pai. - Oh não, você furou novamente.
Peço desculpas querida, sabe o quanto queria vê-la nesse fim de semana.
Mas nós tivemos alguns problemas com os computadores.
Eu sei, eu sei, você não pode falar sobre isso...
...é que Scott estava esperando isso.
Tenho que arrumar mais tempo para conhece-lo, tenho mesmo.
Deixa pra lá, não tem problema, é bom que esteja no com o casamento
Por favor, estou meio que postergando isso.
Você não é o único.
Querida, você não precisa de mim pra decidir sobre esse rapaz...
você acertou até agora...
...você não vai cometer um erro, você nunca cometeu erros...
Sou o pai mas sortudo do mundo você sabe...
...nunca me preocupei com você.
Escute, eu odeio isso, tenho que correr...
...venha me visitar eu prometo que não cancelo a isso.
- Certo eu irei, tchau pai, eu te amo. - Eu também te amo.
Certo, o que temos?
Esse novo vírus de computador é terrível...
...começou com prédios civis e depois nos prédios militares secundários...
...folha de pagamento, inventários, defesa.
As defesas primarias ainda estão seguras?
Até agora o firewall está segurando.
Senhor o pentágono propôs que usemos uma...
...inteligência artificial para varrer todo o complexo...
...para buscar e destruir o vírus.
Eu sei Tony dará cabo nisso com o lança mísseis voador.
Uma vez feitas as ligações será uma questão de minutos.
E você vai por tudo desde satélites, a lança mísseis...
...sob o controle de um único sistema de computadores
O sistema mais inteligente concebido até hoje.
Ainda prefiro manter homens, em grupos.
Prepare a varredura da rede..
Sim, Sr..
Obrigado.
Você deveria entrar pelos fundos.
"COMBINAÇÃO MAL SUCEDIDA"
Ei! Só mulheres.
ESTA NOITE - CLUBE DAS MULHERES.
"NÃO COMPATIVEL"
"EXATO"
Tire suas roupas.
Paciência querido.
Ei grandalhão, espere sua vez.
- Quero as roupas. - Fale com a mão.
- Agora.
"AJUSTANDO RELÓGIO INTERNO, EXATO"
Bem-vindo aos Hambúrgueres do Jim, posso anotar seu pedido?
- José Barrera? - Sim sou eu.
"EXATO"
Aumentaram as discussões na Internet sobre a disseminação...
existem rumores de que um novo super-vírus de computador...
Merda é minha mãe ou outra pessoa...
...aqui, esconde a cerveja aqui pegue...
...vão, vão.
Elizabeth e William Anderson.
Eu sou William, minha irmã está lá em cima, aconteceu alguma coisa?
- Quem esta ligando? - É uma chamada da clinica...
...uma emergência...
- Quatro horas da manhã. - Estarei de volta antes de você se levantar.
Calma garotos, sou eu, é melhor que não tenha um gato lá.
Ótimo, drogados
Por favor não faça isso.
Então você é o cara que me assaltou semana passada.
Desligue o telefone.
Desculpe.
Eu só precisava de um antibiótico.
Tem um pronto socorro há 600 metros daqui.
não posso.
Quantos desses você tomou?
O bastante.
Isso é manipulado para cães...
...dê uma olhada.
Não tem que fazer isso.
Da próxima traga uma arma de verdade e não uma de paintball.
- Isso não é o que pensa. - Sim, claro.
É que o Kurkey parou de gemer, e começou a tossir e não para.
- Tive um problema nos fundos. - Um problema, isso é uma emergência.
- O pelo dele caiu? - Eu sei que o pelo caiu, onde esta o doutor?
São 4:30 da manhã eu acho que ele está em casa dormindo.
Ele teria vindo se soubesse que estava aqui...
...acalme-se que ele virá em alguns minutos, certo?
Porão do mike.
Que?, que isso quer dizer?
Você é John Connor.
Sou Kate Brewster.
Nós vamos juntos.
- Jesus. - O que aconteceu contigo, John?
Uma hora estava aqui e na outra desapareceu...
...foi aquilo sobre seus pais adotivos?
Sim, eles foram assassinados.
Não fiz aquilo.
Que diabos...
...tem mais alguém com você?
Katarine Brewster.
não.
"ANALIZANDO AMOSTRA DE DNA"
"ALVO PRINCIPAL JOHN CONNOR"
John Connor esteve aqui?, aonde ele foi, diga-me...
...pra onde ele foi?
Katarine Brewster?
Me larga, me larga...
...me larga, me larga.
Onde esta John Connor?
Se eu lhe dizer onde está você me deixa ir?
Sim.
Ele está...está...
...no ca... canil, numa gaiola.
Você não disse que ia me deixar ir?
- Eu menti.
Por favor, Por favor, você tem que me deixar ir embora.
John Connor.
Já é tempo
Você veio pra me matar?
Não, você deve viver.
Espere, espere...
...porque esta aqui, pra onde vamos?
só vá,
saia daqui...
...agora.
- Ainda tem pulso. - Vamos remove-lo.
Não, posso, esse cara pesa uma tonelada.
- 190. - Sim, sim eu fui seqüestrada.
- Sua localização. - Eu não sei onde, estou no meu furgão...
...é um Toyota Tundra, tem Henry Hospital para animais na lateral e na traseira.
Alo?
Falha na comunicação.
Oh merda, merda.
"ACESSAR VEÍCULO POR CONTROLE REMOTO"
Cai Fora!
- Me tire daqui. - Quê?, o que faz aqui?
Você que me diga, foi você que me meteu nessa...
...pare o carro.
- Não posso, pelo menos por enquanto. - Seu canalha, pare o carro.
Cale-se!
Mas que filho da puta!
Meu deus!, veja o que você fez com meu carro...
...esse é o carro da firma idiota.
Desça dai, saia do carro, o que está fazendo?
Se não tiver seguro, eu vou te arrancar as bolas.
Ei escute, eu não quero nenhum problema, certo.
Cale-se
Socorro!, me tira daqui!
Quem esta na traseira, que diabos está acontecendo?
Quem é essa puta? Cala boca!
Fui seqüestrada chame a policia!
Que sorte, a policia chegando bem na hora!
Volte aqui, idiota!
- É a policia, você precisa parar. - Claro, logo que der.
"ALVO ENCONTRADO"
Segura firme!
PARE!
Eu dirijo.
Cai fora
Com Licença!
"MODO DE BUSCA: ACESSAR VEÍCULO DISTÂNCIA DO ALVO 016"
Vá pra lá.
Nenhum sinal aparente de lesão grave.
Sim, estou bem, obrigado.
Você não se lembra de mim?
Sara Connor, Explodindo a Cyberdine...
...Asta la vista baby, servir?
Era outro modelo T100.
Então vocês saíram da mesma linha de montagem, ou algo assim?
Exatamente.
Cara, vou ter que te ensinar tudo novamente.
- Katarine Brewster...você esta machucada? - Pode acreditar, seu idiota.
Estou incapaz de reclamar.
- Para onde vamos? - Para um lugar seguro.
- Pare na próxima saída, deixe ela ir.
- Negativo, Katarine Brewster deve ser protegida.
- Eu achava que era o único que estavam atrás.
- Você não pode ser localizado...
...então o TX foi mandado para o passado...
...para eliminar seus oficiais substitutos.
Ela vai estar em nossa resistência?
Se, Não, não, você nem deveria existir...
...nós destruímos a Cyberdine 10 anos atrás...
...nos impedimos Julgamento Final.
Você só o adiou, o dia do Julgamento é inevitável.
Eu necessito de uma ferramenta de corte.
Aqui, segure o volante.
O que esta fazendo?
Sou abastecido por duas baterias radioativas de combustível...
...minha bateria primaria foi danificada pelo tiro de plasma.
A abertura esta impregnada pelo material, ativando uma reação com o plasma.
Acionando meus circuitos internos me transformando numa bomba...
...isso também não incluem conferências nano-técnologicas.
E o que isso quer dizer?
Não podemos controlar outras maquinas.
O interior do meu corpo foi reforçado e é capaz de agüentar ataques pesados.
Você vai achar um jeito de destrui-la.
Diferente dela eu sou um modelo ultrapassado...
...TX é mais rápida, mais poderosa e mais inteligente.
É o modelo perfeito de maquina assassina.
É ótimo, isso é ótimo.
A ordem cronológica dos eventos foi antecipada...
...TX foi projetada para exterminar, outras oito pessoas.
Então ela é uma completa exterminadora? exterminadora?
Você tem que estar me gozando.
Não, eu não estou te gozando.
Explodiu, a bateria tornou-se instável.
Acalme-se
Deixe me sair daqui!
Acalme-se
"Estamos com problemas técnicos, Por favor aguardem"
"Estamos sem conexão com a rede, Não aceitamos cartões de Crédito."
Ei cara isso é esquisito, esta sem sinal há horas em todas os canais.
Ei!...ei!, você vai pagar isso?
Fale com a mão!
Ajudem!
Acho que é melhor irmos.
Salgadinhos?
Você esta me seqüestrando.
- O.k. - Você sempre foi um delinqüente...
...olhe pra você sentado ai como o malvado...
...você é algum tipo de membro de gangue...
Como pode viver desse jeito?
Quê?
Diga para ela quem sou eu.
John Connor é líder da resistência mundial, e a ultima esperança da humanidade.
Certo, e ele?
Ele é um robô do futuro...
tecidos vivos sob esqueleto metálico, ele veio do futuro para me proteger.
O.k., vá pro inferno!.
Ele não significa ameaça alguma.
Eu tenho um noivo, ele deve estar atrás de mim...
...o que ele quer?
Só Imagine.
Se soubesse que iria fazer alguma coisa importante...
...com sua vida, algo maravilhoso...
...talvez a coisa mais importante que alguém jamais tenha feito.
Entenda, que algo terrível esta para acontecer.
Você não poderia, por si só, tentaria impedir, mas.
Do que você está falando?
É só que a vida que conhece, todas as coisas que você se importa...
...isso não vai durar muito.
Minha surpresa, porque você mencionou, sobre o porão?
Foi porque tinha minha casa onde os garotos costumavam a ir?
Conferir, certo?
Então, eu e você, quero dizer nós?
Puta merda! nós transamos no porão do cara, não acredito não lembro disso.
Uau!, eu devo ter feito algum tipo de pressão.
Pode me dar um tempo?...
...Não se lembra porque no dia seguinte estava no noticiário.
Espere um segundo, você e eu...
...nos encontramos um dia antes de encontra-lo.
E agora, novamente dez anos mais tarde.
E nós deveríamos supostamente nos encontrar?...
...Coincidência.
É você Kate?
Olá, sou o detetive Edwards, Departamento de...
...Policia de Los Angeles e esse é o Detetive Bell.
Estamos procurando Katarine Brewster, ela está?
Não.
- Você é, seu noivo Scott Manson? - Sim.
Algumas horas atrás ouve um acontecimento no hospital veterinário...
...onde ela trabalha, você tem alguma idéia do que aconteceu com ela?
Onde ela está?
Tivemos uma denuncia do frentista de um posto de gasolina em Victoria Ville.
Sobre um possível seqüestro ou algo relacionado.
Espero que vocês a encontrem.
Venham comigo.
Vão.
Sua mãe?
Eu nunca soube onde ela estava enterrada.
Eu parti depois que ela morreu,
Porque você me trouxe aqui?
Ei! o que está fazendo, pare!
Sara Connor foi cremada no México, e suas cinzas foram lançadas ao mar.
ela sepultou as armas pra uma necessidade.
O que aconteceu com ela?
Leucemia.
Sinto muito.
Nós vivemos em Bahau até aparecerem os sintomas.
Eles deram a ela 6 meses, mas ela lutou por 3 anos.
Só para ter certeza.
Para ter certeza?
Que a guerra não aconteceria.
Todos os dias depois desse eram um presente em sua luta pela liberdade.
Eu nunca realmente acreditei nisso.
Eu acho que nem ela.
E isso é o que chega mais perto de um pai que eu nunca pude ter.
Isso é patético, não é?
Saia da minha frente.
Minha missão é protege-la.
Não chega mais perto.
Mexa-se e eu juro que eu atiro em você.
Vá em frente e veja o que acontece.
Não faça isso.
Oh meu deus!
Aqui é a policia, a área está...
...completamente cercada solte os reféns.
Me deixe aqui, faremos o que eles quiserem, senão vamos morrer.
Incorreto, John Connor ira liderar a resistência para a vitoria.
Como?
Quem eu, Porque eu?
Você é John Connor.
Cristo!, minha mãe me nutriu dessas baboseiras desde o berço.
Olhe pra mim, não sou um líder, nunca fui, eu nunca irei...
Solte!
Você tem razão.
Você não é aquele que procuro, estou perdendo meu tempo.
Foda-se!
Fodam-se as maquinas!
Melhor.
- Olhe o que você fez comigo. - Raiva é meu remédio para o desespero.
Quê?
Os fundamentos da amizade entre nos é ficaram separados.
Ainda estou chegando, entendido.
Boas noticias, sua noiva esta bem.
Onde ela está?
Cemitério Green Acre, nos arredores da rodovia 5.
Ela estava num lugar deserto, eles vão tentar traze-la para o...
Oh meu deus! Olha o que você fez f...
Você está a salvo agora, eles não podem machuca-la.
Kate, meu nome é Dr. Silverman...
...sou psiquiatra do Departamento de Policia.
Como esta se sentindo?
Ele não é humano, ele realmente não é humano.
Eu sei o que é estar na posição de refém...
...eu mesmo também estive em uma...
...o medo a adrenalina...
...você começa a imaginar coisas.
Impossibilidades...
...maluquices...
...insanidades.
Você leva anos para superar.
Vá...vá...vá...mexam-se.
Jogue suas armas...
...largue o caixão.
Atirem para matar!
"TIROS DISPARADOS 0745 VEICULOS DESTRUIDOS 17...
...PERDAS HUMANAS 000"
Continuem atirando.
É Primordial a recaptura Katarine Brewster.
Porque? o que faz você ter tanta certeza?
Através de você ela faz contatos com militares...
...americanos, para que não disparem a Skynet.
...entre outros sistemas...
Mais tarde seus filhos se tornarão importantes.
Quê?
Ela é sua esposa.
Entre...
...quer viver? vamos logo.
Era o Scott, como poderia ser ele?
Seu noivo?
TX esta seguindo as pistas ela pode tomar a forma de tudo que toca.
Seu noivo está morto.
Oh meu deus!
Faça algo.
Abaixem-se!
Precisamos de um carro novo.
"ARMA PRINCIPAL DANIFICADA BUSCANDO SUBSTITUTO...
...ARMA ALTERNATIVA SELECIONADA"
Ei, vamos, temos que continuar.
Ela matou o Scott, por minha causa.
Olhe isso não vai ajudar...
...mas as vezes as coisas acontecem que não podemos mudar.
Não é nossa culpa.
Você tem certeza disso? Sobre eu e ela quero dizer.
Sua confusão é ilógica, ela é uma mulher sã na flor da idade.
Acho que é muito mais que isso?
Minha database não pode compreender...
...as dinâmicas dos comportamento humanos.
Essa exterminadora quantas pessoas ela tem em sua lista?
Além de vocês dois, Anderson Elizabeth...
...Anderson William, Barrera Jose, Brewster Robert.
- Meu pai.
Depois de completar seus...
...objetivos primários, ela vai extinguir o programa...
Ela vai matar meu pai também?
Existe uma grande probabilidade.
Não.
Quem é ele, o que ele faz?
Ele está na Força Aérea, projetos de armas, serviço secreto, eu não exatamente.
O tenente Robert Brewster é o principal coordenador...
...do programa C.A.S, Cyber Research Systems.
Da divisão dinâmica de armas.
Skynet?
Você esta falando sobre a Skynet, não é?
Skynet, é um dos sistemas digitais de defesa...
...desenvolvidos sob a supervisão de Brewster.
Oh deus...
...Oh meu deus!
Claro, tudo faz sentido agora...
...se você esteve em combate quando eu era garoto, nada mudou...
...então eu e ela vamos ficar juntos então, por isso que...
...encontramos seu pai a tempos atrás, você não percebe?
Eu não entendo.
Seu pai, isso tudo tem a ver com seu pai.
Ele é a chave, ele sempre foi.
Seu pai é quem pode desligar a Skynet.
Ele é o único que sempre pode.
Nós devemos encontrar ele antes que a TX consiga.
Negativo, essa não posso colocar em risco a minha missão.
Essa é a sua missão, salvar pessoas.
Minha missão é a manter vivos John Connor e Katarine Brewster.
Estou lhe dando uma ordem.
Não sou programado para seguir suas ordens.
Depois da guerra nuclear, vocês dois estarão vivos.
Guerra nuclear?
Não é preciso uma guerra nuclear.
- Nós podemos dete-la. - Não há tempo suficiente.
O inicio da primeira seqüência de lançamento...
...será iniciada as 6:18 da tarde.
- Que? hoje? - Afirmativo.
John, o que ele está dizendo?
O dia do Julgamento...
...o fim do mundo...
...é hoje, 3 horas a partir de já.
Duas Horas e Cinqüenta e três minutos.
Devemos ir para o México para escapar da ondas de radiação primarias.
Nós devemos chegar ao pai dela.
A área Mojave vai receber quantia significativa de radiação pôs nuclear..
Você não vai sobreviver.
Então é melhor a gente ir para algum...
...lugar nos esconder enquanto as bombas caem?
Esse é o seu destino.
- Foda-se o meu destino. - John.
Você não pode se auto-destruir.
Não é você que não pode, eu posso fazer a merda que...
...quiser sou um ser humano não sou um maldito robô.
- Organismo cibernético. - Não importa, nós temos que achar o pai...
dela desligar a Skynet, e impedir essa merda de acontecer.
Ou então adeus ao grande John Connor.
Porque seu futuro, meu destino, eu não quero nenhuma parte dele, eu nunca quis.
Baseados na dilatação das suas pupilas, temperatura da pele...
...funções motoras, calculei que...
...provavelmente, você não vai puxar esse gatilho.
Por favor, faça o que ele disse, você tem que salvar meu pai.
Nós chegar C.A.S em aproximadamente 1h dependendo das condições do tráfego.
Eu consigo linha...
...toda a rede de celulares está desligada.
Skynet, esta tomando controle dos meios de...
...comunicação globais como preparação de seu ataque.
Então essa guerra é entre pessoas e maquinas.
Porque você está do nosso lado?
A resistência me capturou e reprogramou minha memória.
ao fui originalmente projetado para missões de extermínio.
Então você não se importe se essa missão irá ter sucesso ou não?
Se eu for morta, isso significa alguma coisa pra você?
Se você morrer, eu me tornarei inútil, tornando minha existência desnecessária.
Obrigada por fazer isso.
Seu agradecimento não é necessário, sou programado para seguir suas ordens.
Ordens dela?
Foi Katarine Brewster que me reativou e me enviou na capsula temporal.
O que exatamente eu sou? nesse seu futuro relativo.
Você é a esposa de John Connor e a segunda no comando.
Não.
Que?
Você é um sem eira nem beira.
Você não é exatamente meu tipo, também.
Então porque ela te mandou de volta?
Eu não estou autorizado para responder essa pergunta.
Porque não foi ele que mandou você de volta?
Ele estava morto.
Isso não é legal.
Humanos inevitavelmente morrem.
Sim, eu sei, é só que...
...então é por isso que, não...
...talvez eu não queira saber.
O que aconteceu com ele?
John Connor, foi morto em 4 de Julho de 2032.
Fui escolhido justamente por ele sentir emoções...
...por mim assim como sentia pelo outro modelo T100...
...fruto de suas experiências de infância, isso foi usado na minha infiltração.
O que está dizendo?
Eu matei você.
Deve haver um engano, nas ultimas horas todos os sistemas de...
...proteção primários militares eram seguros.
Eles eram, até que o setor civil foi afetado...
...Internet, Controles de Tráfego aéreo, usinas de força...
Alguns minutos atrás, tivemos noticia que o computador parou de funcionar.
Achávamos que era um problema de conexão mas descobrimos que foi um vírus.
Estão avisando que o sistema do Alasca caiu.
O sinal do satélite está embaralhado muito além de podermos identificação.
Avisa ao Senhor Silos pra substituir.
Perdemos contato.
Deus, você está dizendo o país está totalmente aberto a ataques.
Pode ser que já estejamos sob um ataque.
Quem está fazendo isso?
Poder externo, algum hacker de computador em uma garagem.
Não podemos localizar o vírus, não temos como elimina-lo.
É um tipo que nunca vimos antes ele continua...
...crescendo e mutando, parece que tem mentalida própria.
Isso não pode estar acontecendo.
Senhor o pentágono esta na linha segura, é o Sharman?
Tudo bem.
Olhe, nada disso vai acontecer.
Nós podemos derrubar a rede e nenhuma dessa bombas da Skynet irão cair.
Ele não terá de me matar algum dia...
...nem mesmo existir.
Você e eu podemos seguir nosso destinos separados.
Você sabe, no porão do Mike Cripkeys...
...foi a primeira vez que eu beijei um cara.
Sério?
Essa descontração é bom sinal...
...ela alivia a tensão, o medo da morte.
- Brewster.
- Esperamos que ache alguma maldita solução pra nós.
- Eu sei o que pensa senhor, mas a Skynet não está...
...pronta para uma conexão dessa porte.
- Não foi o que o seu pessoal me disse...
...eles disseram que isso pode acabar com esse maldito vírus.
- Eu compreendo que essa não é uma solução normal...
...mas seu pessoal me disse que se conectarmos a...
Skynet ela vai exterminar esse vírus com um inseto...
...e devolver o controle sob meu arsenal militar.
- Senhor Sharman, eu tenho que ser bem direto, se a ligarmos...
..agora a Skynet terá controle de seu arsenal militar.
- Mas você terá o controle sob a Skynet, certo?
- Isso é correto, Senhor.
- Então faça!...
...e Brewster se essa coisa funcionar você terá toda a verba que precisar.
- Sim, Sr.
"EXECUTAR SIM/NÃO?_
Sr?...
...Devo?
Não.
É por minha conta agora.
"SISTEMAS DE DEFESA DA SKYNET EM OPERAÇÃO"
Estamos dentro, verifiquem as firewalls, defesa da rede, e rotas substitutas.
Skynet está totalmente operante, processando à 60 TeraFLOPs/sec,
Irá levar menos de um minuto para encontrar o vírus e derruba-lo.
"ACESSO ELEVADO SOB SUA SUPERVISÃO"
Peço a deus para que essa isso funcione.
"SISTEMAS DE DEFESA ATIVADOS"
Falha no abastecimento de energia?
Não, eu não sei que diabos é isso.
Tony, que diabos está acontecendo?
- Pai. - Kate o que faz aqui?
Pai, fique longe dela.
Cuidado!
Pai, pai, não se mexa.
Ela voltará.
Temos que desligar a Skynet...
...onde é o núcleo do sistema, em algum lugar desse prédio?
Skynet, algum tipo de vírus infectou a Skynet...
Skynet é o vírus é a razão de tudo estar se desmontando.
Skynet tornou-se viva, em uma hora ela iniciará o ataque aos seus inimigos.
Que inimigo?
Nós humanos.
Oh deus, as maquinas começaram a tomar o controle.
Meu escritório, só ha um jeito de chegar lá.
Os códigos de acesse estão no meu cofre.
Porque estão matando a todos?
Destruindo possíveis ameaças a Skynet.
Onde estão os códigos?
Na pasta vermelha.
Crystal Peek.
Você tem chegar à Crystal Peek.
Que?, o que ele está dizendo?
Crystal Peek, é um complexo escondido nas montanhas de Serra Nevada.
52 milhas nordeste, a 015 graus do Mar de Bearing.
É o Núcleo do Sistema?
A única chance, você precisa de um plano...
...o núcleo do acelerador leva à parte principal,
- Oh Kate, eu sinto muito. - Pai.
- Eu abrirei as portas. - Pai.
Abaixem-se.
Não, não.
Não há nada que possa fazer.
- Vamos. - Vamos sair, não é seguro aqui.
Depressa, nós temos de ir, Kate você quer vir comigo...
...ele queria que nós desligássemos a Skynet, vamos, vamos.
Corram.
Vamos!
É isso nós devemos seguir pela rota de fuga, vamos.
Que?
Nada.
Você lembrou minha mãe.
Oh deus, ela está vindo.
Que está fazendo?
Ligando
Vamos.
"PERIGO - CAMPO MAGNÉTICO ATIVADO"
Está funcionando.
Morra vagabunda!
Vamos.
Esse é o avião que ele falou.
Sim, ele conseguiu
Fique longe de mim...
...por favor, agora.
Vamos John.
- Ouviu o que ele disse. - Vamos, vamos.
Por favor, você não precisa fazer isso.
Não tenho escolha...
...TX corrompeu meu sistema.
Você não pode matar humanos, você mesmo disse isso.
Deixe ele em paz.
Continue lutando.
Minha CPU está intacta, mas não posso controlar minhas ações.
Você não tem que fazer isso.
Você não quer fazer isso.
O sentimento é irrelevante, eu sou uma maquina
Qual é sua missão?
Assegurar a sobrevivência de John Connor e Katarine Brewster.
Você esta a perto de falhar na sua missão.
- Eu não posso. - Você sabe o que deve fazer.
Você conhece meu destino.
Eu tenho que viver.
- Você esta bem? - Que houve?
Ele não conseguiu ele se auto desligou.
Quer voar?
Certo, 015 graus, 52 milhas, a velocidade máxima de vôo a 16.
Nós temos 32 minutos, é só eu e você agora.
John o que vai acontecer se não conseguirmos para-lo.
Tem C4 suficiente aqui para explodir 10 supercomputadores.
Nós vamos conseguir Kate.
O futuro depende de nós.
Deve ser aquilo.
"REINICIANDO"
Perigo, Propriedade do Governo Americano, proibida a entrada.
Certo, é a Skynet...
...acho que deve haver mais de uma.
Vamos.
Eu acho que isso é algum tipo de porta maciça...
Não ha outro caminho para o centro.
Dê uma olhada.
Você conhece isso.
É a caixa para os códigos.
Digite os códigos 665.
"LIGADO"
Vermelho 176.
Vamos temos que colocar os códigos.
Vermelho 11412, vamos digite.
"AUTORIZADO"
Vamos.
Voltei.
Vão, agora.
- Obrigado. - Vamos nos encontrar novamente, vá.
Vamos.
Você foi exterminada.
Os elevadores.
Vou colocar pra detonarem em 5 minutos.
Isso vai nos dar algum tempo para nos abrigarmos.
Que lugar é esse?
Esses computadores tem pelo menos 30 anos de idade.
Isso não é a Skynet.
Não há nada aqui.
Isso é um abrigo nuclear para pessoas importantes.
Eles nunca foram avisados.
Deus, isso não aconteceu,
Não há nada aqui.
Por que ele não nos disse?
Porque eles nos mandou aqui?
Para liderar.
Essa era sua missão.
Não há jeito de impedir isso.
John, nós não podíamos só deixa-lo ir.
Olá...Olá...tem alguém me ouvindo?...
...esse é meu sistema de defesa pessoal, alguém por favor venha até aqui...
...tem alguém por ai, alguém que pode me guiar...
...agüente ai, tem mais alguém nessa freqüência que pode me ajudar aqui...
...tem mais alguém recebendo meu sinal alguém pode responder, alo?...
...por favor responda, tem mais alguém ai...
...estamos sob ataque, estou procurando por alguém...
...procuro alguém, tem alguém ai?
- Aqui é John Connor, de Crystal Peek. - Entendido, que diabos está acontecendo?
Quem está no comando ai?
Eu mesmo.
Você pode nos ajudar?
aqui é o centro de defesa civil.
No tempo em que a Skynet, se tournou-se viva...
...ela se espalhou por milhares de computadores pelo planeta...
...qualquer computador em prédios de escritórios, dormitórios, em todo lugar...
Um software no espaço virtual, não havia um...
...núcleo do sistema, ele não podia ser desligado...
...o ataque começou as 06:18 da tarde.
...assim como ele disse que seria...
...o dia do julgamento final...
...o dia em que a humanidade foi destruída pelas próprias...
...armas que construíram para se proteger a si mesmos...
...eu devia perceber que nosso destino...
...nunca iria acabar com o dia do julgamento...
...nós estávamos predestinados a sobreviver juntos...
...o exterminador sabia, ele tentou nos alertar...
...mas eu não queria ouvir...
...talvez o futuro ainda não esteja escrito...
...eu não sei, tudo que eu sei é o que o exterminador me disse...
...nunca pare de lutar...
...e eu nunca irei...
...a batalha está apenas começando.