Als iemand dit vind, dan betekent dit dat ik al dood ben.
Wat als ik terug zou kunnen gaan...
...naar het begin van dit alles..
...dan had ik haar waarschijnlijk kunnen redden.
Dertien jaar eerder.
We komen weer te laat.
Sinds wanneer maak jij je zo druk dat je te laat op school komt.
- Ik ga foto's ophangen. - Maak je niet druk, er is tijd zat.
Komt papa ook?
- Daar weet je het antwoord al op. - Kan hij echt niet?
We hebben dit al besproken, het is te gevaarlijk voor hem.
Maar Lenny zei dat zijn vader wel kwam.
- Kayleigh en Tommy's vader ook.. - oké ik begrijp je wel.
- Zo slecht ben ik toch niet? - Nee.
Oké, veel plezier... ik hou van je. Ik haal je later weer op. - Weet ik.
Dag.
Ik moet echt even met u praten. - Moet dat nu? Ik ben al laat..
Ik denk dat je dit echt even moet zien.
laat Lenny met rust,laat me je niet naar de directeur sturen.
Ik wilde dit laten zien, ik moest er toch eerst over praten.
Wat is er?
Gisteren liet ik alle kinderen een tekening maken.
De meeste maakte iets wat hun ouders doen maar dit...
Ik begrijp het niet... Heeft Evan dit gemaakt?
Mag ik deze tekening houden? - Ja natuurlijk.
Er is nog iets, Mevr. Treborn
Ik vind het niet leuk om u dit te vertellen.
Wat?
Toen ik Evan over de tekening vroeg. Tja .....
Hij kon zich er niets van herinneren.
Ik wil niet gaan.
ik vind het hier niet leuk, het maakt me bang.
Ik beloof je geen slechte tekeningen meer te maken.
Het komt allemaal goed. Hij wil gewoon wat onderzoekjes doen.
Het zal allemaal wel meevallen.
Vertel me dat hij niet zijn vaders ziekte heeft geërfd.
Ik weet zeker dat de test negatief zullen zijn.
Maar er is wel iets wat u kunt doen om zijn geheugen te stimuleren.
- Vertel... - Een dagboek.
- Schrijf echt alles op wat hij doet. - En wat is het nut daarvan?
Het zou zijn geheugen kunnen stimuleren.
Kijk of hij zich nog iets kan herinneren de volgende dag.
De resultaten komen over een paar dagen en dan kijken we verder.
Vandaag neemt mama me mee om met Kayleigh en Tommy te spelen.
Ik zal hun vader ontmoeten en zal dan zien hoe het is om een vader te hebben.
Geweldig, ik zie je snel.
Wat doe je met dat mes?
Wat is er gebeurd?
Schatje, Wat deed je met dat mes?
Ik kan het me niet herinneren.
- Hoi, Andrea. - George.
Hallo, kleine man.
- Bedankt George. - Geen probleem.
Hier is het nummer. Mocht er een probleem zijn...
- Verlies hem niet uit het oog. - Maak je een grapje?.
Oké, wees lief.
Ik hou van je.
Doei, doei. - Dag, George.
Evan, mijn papa heeft een camera en we gaan in een film spelen.
Ja, dat klopt Evan, en jij wordt de ster.
Ik dacht dat ik de ster zou zijn - Hé, wat heb ik je nou gezegd?
Nou Evan, Je moet me echt beloven dat dit een geheimpje blijft.
Kan je dat?
Waar ben ik?
- Waar moeten we naar toe? - Rustig aan, sta stil.
Ik was net ergens anders.
Hoe kom ik hier?
Stop met je te gedragen als een debiel voor ik je moeder bel.
en haar vertel wat je nou weer hebt geflikt.
Kayleigh? Kayleigh?
Wat is er gebeurd?
Het goede nieuws is, dat de resultaten negatief zijn.
Ik heb geen bewijs kunnen vinden van tumoren...
Je moet toch iets hebben waar we verder mee kunnen.
Als ik moest gokken...
...zou ik zeggen dat het door stress veroorzaakt wordt.
Maar hij is 7 jaar. Wat voor stress kan hij nou hebben?
Genoeg. Misschien omdat hij geen vader heeft.
Je zei dat de laatste keer dat hij een black-out kreeg...
.. hij op bezoek was bij zijn vriendjes vader.
Nou, hij heeft het er wel steeds over. Maar ik kap het af.
Het is een poging waard. We kunnen een ontmoeting regelen.
met beveiliging.
Hij komt even op bezoek, en met een beetje geluk...
.. heeft hij geen last meer van een ontbrekend vaderfiguur.
15 April. Vandaag ontmoet ik mijn vader.
Zijn naam is Jason en hij is gek.
Ik hoop dat ik hem papa mag noemen.
Woont papa hier?
Niet op deze vleugel.
Als je vader slaperig is dan komt het door de medicijnen. Oké?
Oké.
Hij is er zo.
Het is in orde, ik bijt niet.
Je hebt toch foto's gezien? - Ze zegt dat ik je glimlach heb.
Hij moet dood. Dat is de enige manier!
Jason!
Nee!
Zes jaar later.
Kom op waar is het? Ik weet dat het ergens is.
Waar maak je je druk om?
Ja, waar zoek je eigenlijk naar?
Kop dicht, lul!
Hou je kop dicht!
Het moet hier ergens zijn.
We moeten ergens naar toe gaan.
Als mijn pa ons pakt terwijl we hier zitten te roken, dan maakt hij ons dood.
Dus, laten we gaan.
Ik wist dat pa hier nog explosieven had liggen.
Laten we iets opblazen!
Alsjeblieft vriend.
Echt niet, ik raak dat niet aan.
Echt wel, als een van ons het doet dan verlul je ons zeker?
Kijk hoe klein dat lontje is, dat wordt mijn dood!
Dat is niet zeker.
Dit zorgt voor 2 minuten meer tijd.
Godverdomme Lenny, doe het nou gewoon!
Bedankt.
Je durft wel, man.
Het duurde anders wel lang!
Evan, kom op. Help me hem overeind te krijgen.
Evan, kom terug en help me hem overeind te krijgen.
Wat is er gebeurd? - Oh fuck, wat hebben we gedaan.
Evan, kom op! Help me!
Hoe kon je!
Kom op, we gaan!
Tommy, wat gebeurde er met je?
Het komt goed, alles komt goed.
Wat is er? Wat is er gebeurd?
We waren gewoon in het bos toen Lenny gek werd.
En toen was hij weer normaal en toen bevroor hij. Toch, jongens?
Wat gebeurde er Evan? Vertel de waarheid!
Ik kan het me niet herinneren.
Er moet iets gebeurd zijn,
Ik had een black-out.
Gebruik niet je black-outs om hier onderuit te komen.
Verzin je dit niet?
Relax. Je bent volledig in slapen.
Relax...
Ik wil dat je terug gaat naar de tijd dat je in het bos was.
Denk er aan als een film.
Je kan hem op pauze zetten of elk detail vertraagd afspelen.
Begrijp je me?
Ja.
Ik sta naast Kayleigh.
- Met mijn handen over haar oren. - Doe je haar pijn?
Nee, ik bescherm haar.
Oké, laten we wat vooruit gaan, Wat zie je nu?
Ik zie een auto...
Ja, Evan. Vertel me over de auto.
Ga verder... niets kan je pijn doen.
Onthoud het, het is alleen een film. Je bent helemaal veilig.
Ik kan het niet...
De auto verdwijnt, en dan opeens...
... dan lig ik in het bos op de grond.
Een auto verdwijnt niet vanzelf.
De film in je hoofd is verknipt, dat is alles.
Vertel me over de auto... - Ik kan het niet!
Het komt!
Snel, Evan. Snel. Het komt.
Ohh... mijn god! - op de tiende tel word je wakker.
En herinner je nog alles waar we het over hadden! - Laat het stoppen!
Een, je wordt wakker. Twee, je ogen voelen niet zo zwaar ...
... vijf, zes, schiet op Evan, wordt wakker! 9, 10
Wat gebeurde er?
Heeft het gewerkt?
Bedankt mam, ik zie je later.
Raak dat zielige gezicht kwijt. Zag je hoe evan's moeder keek?
Sorry.
Oké, kan iemand me vertellen wat er gebeurde met de brievenbus?
Daar heb je het nooit meer over. Nooit.
Laten we gaan.
Gaat het goed met je?
Godverdomme, moet je die dikzak zien!
Hij heeft grotere tieten dan Lenny's moeder
Bek dicht, mietje.
Sorry, Kayleigh. Dit was een slecht idee.
Kun je je er echt niets meer van herinneren?
Je hebt geluk.
Alles komt goed. Lenny wordt beter je zal zien.
- Sorry. - Het is niet jouw schuld.
Ze heeft mijn vader gebeld en ...
.. en ons de schuld gegeven van dat van Lenny.
Heeft je vader dat gedaan?
Ik verdien nog veel erger! - Waar heb je het over?
Wat jij verdiend, is een betere vader en broer!
zij laten je alleen maar rot voelen..
Je hebt echt geen idee, hoe mooi je eigenlijk bent, hé?
Wat doe jij nou?
Nee, wat doe jij?
Oké, dat is het knul, eruit !
En nu weer een nieuwsbericht. In ons rustige stadje heeft vannacht ...
....een ernstige gebeurtenis plaatsgevonden.
De politie denkt dat het een uitdehand gelopen geval van vandalisme was,
Dat neemt niet weg dat dit een tragedie is.
Dit was krachtige explosie, veroorzaakt door een onbekend aantal explosieven.
De politie heeft geen aanwijzingen en geen verdachten.
Goedenacht.
We gaan verhuizen.
Ik kan niet geloven dat Tommy nog steeds boos op me is?
hij weet toch dat we gaan verhuizen ?
Hij gedraagt zich de laatste tijd heel raar.
Bukken, hij komt eraan.
Of lenny beter is? - Hij zal wel moeten toch?
Welkom terug. Ik dacht dat je wel wat frisse lucht kon gebruiken.
Is Tommy bij jullie?
Wat was je aan het doen?
het is vreselijk, Ik kan niet slapen omdat iedereen schreeuwt.
Ik wil nooit meer terug.
Zie je dat? - Ja, waar komt die rook vandaan?.
Cricket! Wat doe je met mijn hond?
Kijk wat ik door jou doe! - Wat is verdomme jouw probleem?
Kayleigh, word wakker!
Word alsjeblieft wakker!
Waarom kus je haar niet?
Hoe lang was ik weg?
Kayleigh, wat is er?
Ik kom terug voor jou!
Het spijt me.
Zeven jaar later.
Het is tijd. Legt u de blauwe boekjes maar op mijn tafel.
Jij ook Nelson. We leven in de zelfde tijdzone hier.
Hoe heb je het gedaan. Ik weet het niet, ik heb wat door elkaar gehaald.
Was het Pavlov die Sago naar zijn kloten greep?
Je blijft grappig.
Hoe gaat het met je project?
Wil je nog steeds proberen de kijk van de wetenschappers naar geheugen, te veranderen?
Ik heb niet echt een keus!
Jezus, wat stinkt het hier!
Dit is mijn welgemanierde kamergenoot, Evan.
Jij bent de genie die onze grote finale verkloot hebt!
Later, Thumper. - Later
Lief meisje. - Wat is jouw probleem?
Oké man, kleed je aan neem me mee uit!
Waarom? Heb je weer een eindexamen verkloot?
Nee.
Beter dan dat
Zeven jaar en geen black-outs!
Wie is dit nou weer?
Flikker op uit mijn bar!
Dus wie van jullie heeft een worm als huisdier ?
Worm ? Een eekhoorn!
Dat is zo smerig.
Kijk uit! Dat is een studieproject over geheugenverlies!
Je verklaring over dit alles, geeft me een natte ...
Ik wed om 10 dollar dat hij het van de grond eet!
Nu ik er achter kom hoe het geheugen van een worm werkt,
Moet ik begrijpen hoe het allemaal werkt.
In de mensenhersenen?
Wat is dat, rare!
Nou, je hebt gewonnen.
Het ruikt hier naar sex. - ja, hij had een drukke middag
Je maakt een grapje! Hij is zo groot!
Wil je een biertje?
Heb je seksboekjes?
Ehhhh, nee.
De meeste gasten hebben meestal porno onder hun bed, jij niet?
Ja, dat zijn mijn dagboeken, die houd ik bij sinds ik 7 ben.
Lees eens wat voor?
Oké, ik krijg er misschien wel wat voor terug.
Het is alsof mijn gedachte weigert te geloven wat ik zie.
Wat maakt die vreselijke geluiden?
Alleen er over schrijven geeft me al angst.
Ga door?
Het was alsof Tommy bezeten was.
Er was een haat in zijn ogen...
Waar ben ik?
Wat gebeurt er?
Ik krijg het niet open.
Laat los of ik snij je moeders strot door terwijl je slaapt!
Ik heb hem, redt Cricket!
Luister, Evan. Luister goed!
Er zijn een miljoen andere zussen! Waarom moest je de mijne neuken?
Het is oké! Het is gewoon een droom!
Het voelde niet als een droom.
Misschien omdat ze dat nooit doen.
Zo Don Juan. Val je bij al je dates in slaap?
Lenny? ik heb een verrassing voor je.
Je raad nooit wie er is!
Hé, ik ben het.
Evan.
Werk je daar aan een model?
Ik zie dat je het druk hebt, dus ik zal het kort houden.
Herinner je die dag op de sloop toen we kinderen waren?
Ik hoopte dat je me kon helpen herinneren ...
wat details...
Ik kreeg het touw niet los!
Dat weet ik. Nog iets anders?
Godverdomme, ik snij je moeders strot door als je slaapt!
Jezus Christus.
Het is echt gebeurd.
Als je ooit wat zegt dan.... ik zweer het is je laatste
Het laatste wat ik me kan herinneren, was dat ik mijn handen over Kayleighs oren hield.
Ik lette meer op haar handen...
.. en de mijne in plaats van op de brievenbus.
Misschien is hij uit? zullen we kijken?
Ja.Goed idee, Lenny.
Als je ooit wat zegt dan.... ik zweer je, het is je laatste...
Hoe gaat het met mijn lieve meisje? Hoe gaat het met mijn lieve meisje?
Lenny, kom!
Kom op Lenny, Schiet op!
- Hallo? - Hallo, wie is daar?
Kegan, Treborn, ik hoop dat je beseft hoe overstuur je Lenny hebt gemaakt.
Ja, het spijt me. - Het heeft me meer dan een uur gekost om die rotzooi op teruimen
Mag ik Lenny even?
Bel niet meer!
Ik kan er niets aan doen. Ik ben gewoon zo trots op je!
Hé ma, kreeg pa.. Kreeg Jason goede cijfers?
Ja, allemaal tienen zonder ooit een boek aan te raken
Dat was het gedeelte van zijn geheugen wat hem nooit in de steek liet.
Heeft hij ooit iets gezegd, heeft hij ooit een manier gevonden....
om dingen te herinneren. Jaren na dat hij ze uit zijn geheugen blokte?
Waarom vraag je dat?
Nee, ik dacht gewoon omdat hij zo intelligent was.
Dan zou je toch denken dat hij een manier bedacht om te herinneren.
Nou, toen hij jouw leeftijd had,
toen zei hij dat hij een manier zou vinden om te herinneren.
Ik wist niet of het echte herinneringen waren.
Maar vlak voor het echt slecht ging, dat hij werd opgenomen...,
Wat?
Wat kon hij doen?
Vergeet het. Het is niets.
Hij was toen al erg ziek.
Ik wou niet eens in de film spelen.
Ik had het koud en wou mijn kleren aan.
Maar mr Miller deed mijn T-shirt uit. - Wat doe je?
Stil, ik heb hier rust bij nodig.
Ben je nou zo stom?
Misschien heb je wel een reden om dit te blokken!
Ik zou er nog eens over nadenken. Je kan helemaal verrot wakker worden!
Nog erger dan ik al ben? Denk je dat je me kent?
Evan, mijn god het is zo lang geleden!
Hoe gaat het?
Gewoon, je weet wel... - Nee, ik weet niks. Vertel!
Nou ik studeer. Alles goed, mijn moeder gaat ook goed dus..
Wil je roken? - Nee.
Je zou stoppen! - Ik ben wel honderd keer gestopt.
Loop je naar huis?
Zal ik je brengen?
Tuurlijk.
...Hoe gaat het met Tommy?
Nou, hij heeft wel even vastgezeten.
Nu heeft hij werk ...
Woon je nog steeds bij je vader?
Nee, ik ben op mezelf gaan woen toen ik 15 was.
Dan moest je zeker een hoop moed verzamelen?
Niet als je mijn pa kan herinneren!
Kon je niet gewoon bij je moeder gaan wonen?
Nee... ze had een nieuwe familie, er was niet genoeg ruimte
De reden dat ik in de stad ben, is dat ik met je wil praten.
Met mij? Waarom?
Weet je nog dat ik die black-outs kreeg?
Ja, natuurlijk.
Sommige herinneringen komen terug.
En ik wil met je over één in het bijzonder praten.
Ik zal proberen het me te herinneren!
Toen wij kinderen waren, was je vader een film ...
... aan het maken over Robin Hood.
Wat wil je weten, Evan?
Ehhh ...wat is er gebeurd in de kelder?
Luister. Het is lang geleden!
Is dat waarom je helemaal hier heen bent gekomen?
Om stomme vragen over Robin Hood te stellen?
Nee. Ik denk gewoon dat er iets heel ergs gebeurd is.
Wat er ook gebeurd is, het was niet onze schuld.
Ik bedoel we waren kinderen, er is niets ...
Kop dicht, Evan!
Je verspilt je moeite!
Je kan jezelf niet haten omdat je vader een gek is.
Wie probeer je te overtuigen, Evan?
Je gooit hier alles in de war, alleen omdat je een slechte herinnering hebt?
Wil je dat ik op je schouder uithuil en zeg dat alles nu beter is?
Rot op, Evan.
Niets is beter! Nooit word iets beter!
Als ik zo geweldig was, waarom belde je me niet en liet je me hier wegrotten?
Toen hij jouw leeftijd had...
.. toen zei hij dat hij een manier zou vinden om zich zijn verleden te herinneren
Iemand heeft een bericht achter gelaten. - je ruikt dat helemaal in de badkamer.
Dit is professor Carter. Ik vroeg me af waarom ...
...je je proefwerk niet hebt ingeleverd? Ik maak me zorgen.
Wat heb je tegen mijn zus gezegd, lul?
Ze heeft gisteren een uur aan de telefoon zitten janken.
Ze zegt dat je haar hebt opgezocht...
Evan...
Ze heeft zelfmoord gepleegd!
Ze is dood. En jij nu ook.
Ik kom terug voor je.
Als het litteken op mijn buik niet uit het niks komt...
...was mijn vader misschien niet zo gek als men dacht
Als je littekens kan maken, heb je dan ook de kracht om ze te genezen?
En Kayleigh's littekens dan?
Het was koud, dus ik wou mijn kleren aan...
...maar mr. Miller trok mijn hemd uit...
Ik heb een idee! Laten we naar de kelder gaan. Daar lijkt het meer op een kerker.
Een beetje licht hier...
Wat heb ik je gezegd over die deur? - Maar ik wil het zien.
Je krijgt een beuk als je niet doet wat ik zeg!
In dit gedeelte van het verhaal zijn Robin Hood en Marian net getrouwd.
En moeten ze kussen en zo, net als de volwassenen.
Dus trek je kleren uit, Kayleigh.
Kom op! Net alsof we in bad gaan.
Doe niet zo moeilijk! Jij ook, Evan!
Kom op, Kom op! We maken een film hier.
Hou je handen over je oren.
Hoe laat is het?
Het is tijd voor jou om te doen wat ik je zeg!
Verkeerd antwoord, klootzak!
Zometeen kun je één van de twee deuren openen...
...de eerste deur zal je eigen dochter voor eeuwig traumatiseren.
Het verandert je dochter van een mooi meisje in een lege huls.
Haar enige vertrouwen is verpest door haar zieke vader!
Uiteindelijk lijdt het tot haar zelfmoord.
Mooi werk, papa! - Wie ben jij?
Laten we maar zeggen dat je in de gaten wordt gehouden!
Je andere optie is om haar te behandelen zoals ...
...een vader zich hoort te gedragen.
Is dat in orde, papa?
Ja. - Luister goed, klootzak!
Als je dit weer verziekt, dan castreer ik je!
Wat je moet doen, is Tommy eens opvoeden!
Want dat is een sadistische klootzak!
Nog één ding.
Raak me nooit meer aan.
Ik zal het niet meer doen.
Evan! Je bloedt.
Kayleigh, Jij ..... ongelooflijk!
Bedankt. Ga je opfrissen en kom weer naar bed.
Waar zijn mijn kleren? - Dat zijn je kleren, grapjas.
Schiet op! Ik wil nog een vluggertje voor school begint.
Ongelooflijk!
Ik maak me nooit zo druk over een bloedneus!
Jij bent dat meisje die de popcorn naar Thumper gooide...
Wat? - En je naam is Gwen.
Ik ken jou. - Serieus Evan. Jij hebt een probleem.
Ik wil je niet bang maken. Kan jij je nog herinneren dat je vader die camera had?
Ja, hij had hem een dag, en toen gaf hij hem weg of zo.
Waarom zou mij dat beangstigen?
Oh, gewoon.
Ik zie je vanavond.
Hoi mam, ik ben het. Ik bel gewoon om even gedag te zeggen. Ik bel nog wel.
Thumper, weet je hoe laat het is?
Wat is er? Ben je je Rolex kwijt?
Onthoud allemaal dat er nog maar twee weken zijn...
tot jullie je scripties ingeleverd moeten hebben!
Over dat proefwerk dat ik vorige week had gemist. Ik krijg nog steeds uitstel, toch?
En jij bent?
Evan Treborn.
Het antwoord is nee, Treborn. Ga nu zitten want we beginnen.
Rustig iedereen! we beginnen over een minuut.
Rot op, klootzak.
Jij bent begonnen. - Evan, je bent hysterisch!
Heb jij hiervoor geleerd?
Daar komen we wel achter.
Ik ook niet.
Zijn dit de antwoorden? - Verdomme, Evan. Hou het uit het zicht!
Ik wil morgenavond iets bijzonders doen voor Kayleigh.
Dus als ik zeg dat ik wat hulp van jullie nodig heb ....?
Is het belangrijk?
Wat wil je gaan doen?
Jullie mogen nu beginnen.
Waar heb je dat geleerd?
Het was toch niet raar?
Als je meerdere orgasmes raar vindt.
Hallo?
Laat ze.
Wat denk je dat het is?
wat ons zo perfect maakt?
Waarom ben je weggeslopen om me op te zoeken?
Ik miste je.
Denk je nou echt dat mijn vader mij tegen kan houden om jou te zien?
Wat wil hij doen?
Ik voel me tenen niet meer.
Denk je dat we altijd bij elkaar blijven?
Dat is het plan toch?
Ja, Ja, Ik dacht gewoon even.
Ja, dat is het plan.
Zeker.
Oké, kneuzen alles wat jullie voor me moeten doen ...
... Leerlingen, meneer
Broeder Evan, ehh meneer.
Neem je me in de maling?
Wat zei je tegen mij. Zeg het Griekse alfabet!
Oké.
Jullie leerlingen weten wat jullie voor me moeten doen.
Ga douchen! En als iemand moeilijk doet dan zeg je maar dat ik zei dat het goed is.
Wat?
Ik begrijp je niet. Waar breng je me naar toe?
Kom op.... ga zitten.
Bedankt.
Waarom doe je dit voor mij?
Toen ik vanochtend wakker werd, zag ik je glimlach.
Die glimlach.
En toen wist ik dat ik de rest van mijn leven met jou wou delen
Ik heb je overal gezocht man, iemand heeft je auto vernield!
Wie heeft dit gedaan?
- Waarschijnlijk die Beta fuckers.
Hoe kan het dat niemand dit gezien heeft?
Man.. wat is dit? een hondenriem?
Tommy...
Nee.
Misschien kijkt hij mee
Het is mijn schuld.
Ik had je moeten vertellen dat hij weer vrij is.
Dat was handig geweest.
Hier heb ik ook niks aan!
Misschien heeft een van de anderen een pistool. - Evan, maak geen grapjes!
Luister, hij doet je geen pijn! Hij wil je alleen weg jagen.
Hij vermoorde mijn hond, herinner je je dat nog?
Het is niet zijn schuld! Je weet hoe erg hij er last van had als kind!
Ohh nee, begin niet over slechte opvoeding en zo.
Met jou is alles toch ook goed gekomen? - maar mijn vader heeft mij nooit aangeraakt!
Het is net alsof die lul alles heeft bewaard voor Tommy.
Ik denk dat ik alleen wil slapen.
Nee, ik blijf bij je!
Ik wil gewoon niet dat Tommy ons zo samen ziet.
Nee, ik ben je een keer verloren, en dat gebeurt niet nog geen keer!
Wat bedoel je met "ik ben je al een keer verloren"? Waar heb je het over?
Je doet zo raar de laatste tijd.
Luister, mijn auto is kapot, ik ben een beetje opgefokt.
Dat weet ik maar...
...je accent is veranderd ...
... en je loopt zelfs anders! - Loop ik anders?
Dat etentje was prachtig. Maar het past niet bij je.
Kan ik niet gewoon aardig tegen je doen...?
Wacht...
Is dat niet jouw jas?
Tommy!
Flikker op, zieke klootzak!
Net alsof ik mijn zusje ooit iets aan zou doen!
Het gaat allemaal goed in je leven.
Je hebt leuke vrienden. En niet te vergeten, je neukt mijn zusje.
Niet echt een lelijk wijf.
Bek dicht Tommy! - Kop dicht, dat is een compliment.
Kom op man?
Het is niet goed genoeg dat de hele wereld van je houd.
Je moet het enigste op wereld nemen wat niet denk dat ik een loser ben!
Tommy, Je weet dat ik van je hou!
Niemand denkt dat je een loser bent Tommy. - Nee? Hoe noemde je me? Zieke klootzak?
Tommy, nee!
Stop! Stop!
Stop daarmee!
Je vermoordt hem!
Je verpestte Lenny's leven...
...je vermoorde mijn hond. Je vermoorde die vrouw met haar baby
Toen wou je mij vermoorden...
...je wilde mij vermoorden.
Eerste keer? - Ja.
Je kunt maar beter geen mietje zijn.
Zo wordt je iemands bagage.
Kan je mij beschermen?
Zelfs voor Jezus kan ik dat niet.
Luister, man.
Als ze komen, dan ga je ergens anders heen in gedachten.
denk aan iets anders.
Ik heb met je advocaat gesproken.
En hij denkt dat je vrij komt op zelfverdediging.
Hoe lang moet ik hier nog blijven? - Ik weet het niet.
Deze dingen kosten tijd.
En hoe staat het met de dagboeken? Heb je diegene meegebracht waar ik om vroeg?
Ik heb deze twee.
De andere liggen nog opgeslagen.
Mam!
Ik heb ze allemaal nodig!
Ik regel ze voor je. Maar nu moet je voorbereiden op je rechtszaak!
Alsjeblieft.
En hoe gaat het met Kayleigh? Is alles goed met haar?
Probeer haar te zeggen dat het me spijt.
De tijd is om.
Ik vergeet je niet. Beloof me dat je volhoudt.
Je gaat op mijn pik zitten, of ik maak je af.
Flikker op.
De show is voorbij, dames.
Stop die lul in zijn cel.
Ik zie je later vanavond.
Jij gelooft toch, Carlo?
Geloof jij dat de Here mijn weg zal vinden?
Zeker weten, man.
Ik denk dat Jezus me met een reden naar je cel heeft gestuurd!
Zodat je me kan helpen.
Ik wist wel dat je gek was!
Jezus spreekt tegen me in mijn dromen.
Een pakje peuken als ik het bewijs.
Kijk goed naar mijn handen en gezicht!
Jij moet naar de psychiater.
Vertel het me als je iets raars ziet.
Raarder dan dit? - Gewoon, littekens ofzo...
Op woensdag,
kreeg ik problemen om een tekening die ik niet heb gemaakt.
Ik mag hem niet zien van Mama...
Ga zitten en maak je tekening af.
Geweldig, bedenk gewoon wat je wil worden.
Laat je fantasie werken...
Mevr. Boswell?
Jesus! Een wonder!
Kijk! - Wat zag je?
Het zijn tekenen van de Heer!
Ik dacht dat je gek was!
Dus nu geloof je me?
Zeker weten, man.
Ik wil wat regelen.
Luister... ik ben nieuw hier, maar ik weet hoe het werkt.
Je sluit je aan of je bent dood!
Nou, ik sluit me niet aan bij een stel nikkers.
Wat gaan we doen?
Ik ben de nieuwe jongen, ik moet me omhoog werken, dus...
Zal ik..... je lul nu zuigen?
Of...
Ben je een puurbloed? - Nou ik ben geen buitenlander...
..als dat is wat je bedoeld. - Nou schatje, laat maar eens zien wat je hebt.
- En let op je tanden of je verliest ze. - Ja meneer.
Kom maar bij papa.
Houdt vol!
Oké en nu klootzakken.
Wacht even. We hebben iets nodig wat de zak kan openen.
Neem dit, Lenny. Bewaar het voor Tommy.
Ik weet hoe schuldig je je voelt over die vrouw en haar baby.
Evan, stop! Het is niet de tijd... - Het is nu of nooit!
Vandaag kunnen we opnieuw beginnen.
Waar heb je het over? - Evan, je gedraagt je raar.
Als je me ooit hebt vertrouwd, doe het dan nu!
Snij het touw door.
Kom op!
... Evan? - Ik doe alles wat je me vraagt.
Als ik Kayleigh nooit meer mag zien dan is dat goed, maar laat Cricket gaan.
Trouwens als je het nu doet zit je heel je jeugd vast
en dan zit je zusje, alleen met je vader!
Lenny, nee!
Het is achterstevoren.
Bel 112.
Evan...
Hey dokter, wat is de schade?
Het is wel complex, ik heb zoiets nog nooit gezien.
Ook niet bij mijn vader?
20 jaar geleden hadden we deze testen niet.
Dus wat heb je gevonden? Het meeste zit hier...
aan de buitenkant van de cortex
Daar word je geheugen opgeslagen! - Bedankt, Evan.
Ik heb dit nog nooit gezien!
We hebben deze vergeleken met diegene van vorig jaar...
Wat betekent dat voor Evan?
Dus ik heb 40 jaar van herinneringen, in een jaar in mijn hoofd gestampt?
Het is net een stad. Ik heb mijn hersens opnieuw ingericht.
Ik wacht in de auto. Ik heb last van het licht, dus ...
... het was fijn je weer te zien dokter!
Erg informatief!
Maar ik heb andere dingen te doen, dus ...
Ik ben het, Evan.
Heb je iets nodig?
Zoals die modelvliegtuigen?
Ik geef er geen klote om.
Lenny?
Je wist het al de hele tijd, toch?
Toen je dat ding in mijn handen deed!
Je wist dat er iets groots stond te gebeuren!
Toch?
Ja, ik wist het.
Jij zou moeten zijn, waar ik nu ben!
Vandaag ontmoet ik mijn vader.
Zijn naam is Jason.
Ik hoop dat ik hem vader mag noemen.
Ales goed? Want ik dacht dat je even weg was.
Luister , Jason... ik heb snel antwoorden nodig!
Ik heb gebeden dat ik dit alleen had. - Ja maar dat gebeurde niet
Ik heb informatie nodig om alles weer goed te maken.
En jij weet hoe dat moet. - Er is geen goed.
Je kan niet veranderen hoe mannen zijn, zonder te veranderen wie ze waren.
Wie zegt dat je dingen niet kan veranderen?
Je kan geen GOD spelen, zoon!
Het moet bij mij eindigen!
Door hier alleen al te zijn vermoord je waarschijnlijk je moeder.
Dat is onzin!
Ik stuur je wel een kaartje, als het weer goed is!
Nee! Nee!
Ben je net vrij?
Niks, maar mijn broer deed dat ook.
Ik ben geen crimineel.
Nou, ik bedoelde er niks mee.
Maakt niet uit.
woont Kayleigh nog in de buurt?
Sorry, ik heb nog nooit van haar gehoord.
Kan een man niet een beetje rust krijgen in zijn eigen huis?
Jij komt zeker geen koekjes verkopen?
Goed geraden.
Herinner je me? We hebben ooit gepraat toen ik zeven was.
Ik heb een vraagje voor je.
Waar is je dochter?
Oh, ik dacht dat je iemand anders was.
Schiet op! Ik verwacht iemand.
Hé, goed je te zien.
Mag ik binnen komen?
Als ik wist dat je zou komen, dan had ik de lakens verschoont.
Wat wil je?
Ik wilde gewoon een vriendelijk gezicht zien.
Nou tijd is geld, Evan.
Geld.
Ik heb wel 10 minuten Voor een oude vriend.
En hoe is het, pik? Sorry, beroepsgrapje.
Ja ik snap het. Stop daar mee.
Oh, sorry.
Maakt het werk wat ik doe je ongemakkelijk, schatje?
Nee, het voelde gewoon zo dat je het tegen me gebruikt.
Ik weet hoe het is...
Hoe is het dan?
Dat geloof je toch nooit.
Dat zeggen ze wel vaker, dat weet ik.
Maar in dit geval heeft het niet eens zin om het te proberen.
Je hebt gelijk, ik geloof je niet.
Nooit gedacht.
Ik heb het nog nooit tegen iemand gezegd en zal dit dan ook nooit doen.
Je bent de enigste die ik dit ooit hebt verteld.
Geweldige versierpoging.
Worden andere meisjes daar nat van? Geloven zij die onzin?
Het kan me niks schelen of je me nou gelooft of niet.
want eigenlijk ben ik te moe om het te bewijzen.
Oh, ...nu is er bewijs?
Hoe weet ik anders dat je een dubbele moedervlek op je binnendijbeen hebt?
iedereen met $50 kan je dat zeggen.
Vergeet dat maar, je vind bloemen stinken.
Je haat parfum omdat het om de en of andere reden...
doet herinneren aan je stiefzus.
En je voelt niks meer in je tenen als je een orgasme hebt.
Die details vertel je zeker aan al je klanten?
Ik vond gewoon dat je het moest weten.
Wat moest ik weten?
Dat je ooit gelukkig was.
Met mij.
Je verhaal klopt niet.
Er is geen enkele mogelijkheid ...
... geen één, dat ik gelukkig zou zijn.
Je was gelukkig toen. - Nou jij huilt?
Dan heb je zeker je portemonnee niet meer nodig?
Niet waar ik heen ga.
Ga je ieders leven weer veranderen?
Weet je, misschien wordt je de volgende keer rijk terwijl ik in Tijuana een ezel pijp.
Weet dat ik er overheen ben.
elke keer als ik iemand probeer te helpen, gaat alles fout.
Geef nu niet op. Je hebt al zo veel voor me gedaan.
Waarom ga je niet terug in de tijd om die vrouw en haar baby te redden?
Dan zou misschien Lenny niet gek worden en mijn familie verpesten.
Nee, ga terug in de tijd, en neuk me voor mijn vaders video camera.
Zorg dat het goed met me komt.
Je ligt in mijn bed. Eruit!
Ik dacht dat het gen probleem was, omdat je ziek bent...
Ik zeg het niet nog een keer.
Het laatste wat ik me kan herinneren voor de black-out.
Is dat ik mijn handen over Kayleighs oren hield
Ik denk dat ik meer op onze handen lette dan op de brievenbus
Mevrouw ga terug... kom niet in de buurt van de brievenbus!
Idioot.
Ik meen het mevrouw. - Ik red u wel, mevrouw.
Godverdomme, ik dacht dat ik jullie had gezegd op te rotten!
Sorry man... hebben we je wakker gemaakt?
Nee, het is goed.
het is echt goed.
wat is dit verdomme?
Evan! Pak een handdoek!
Heb je ooit Kayleighs glimlach gezien?
Lenny is de beste.
Jullie vormen een geweldig paar.
Waar gaan we heen? - We brengen je naar het ziekenhuis.
Breng me terug. - Nee, je moeder zou me vermoorden.
Breng me terug, Lenny.
Dat ben je me verschuldigt.
Waar kijken jullie kneuzen naar? Zeker fijn om zo perfect te zijn?
Losers!
Lenny, help me!
hé Bryan. Hoe voelt je hoofd, vriend?
Ik zag dat meisje waar je mee naar huis ging.
Heb je je scheermesje meegenomen?
Tommy. Hé, Tommy!
Hé man... ik deed wat je zei.
We zamelen geld in en organiseren een bal.
Geweldig! Misschien kan ik rondjes draaien in mijn stoel.
tot ik ga kotsen.
Misschien moeten we naar de klas.
Wat heeft het voor zin?
Morgen word ik wakker als een boer in Bangladesh.
Laten we een stukje gaan lopen.
Dag schat.
Dag zusje.
Tommy gelooft echt in Jesus he?
Je weet hoe gelovig hij is geworden,
nadat hij die vrouw redde
Heeft hij hun gered?
Hij met zijn zieke geest?
Wil je een chocoladereep?
Kayleigh, denk je ooit aan ons?
Ik bedoel, vraag je jezelf weleens af
of het anders had gekund tussen ons?
Tuurlijk, Evan.
Jij was de eerste persoon waar ik echt iets om gaf.
Dat is dé reden waarom ik toen ik klein was niet bij mijn moeder wilde wonen.
Ik begrijp je niet?
Toen mijn ouders uit elkaar gingen ...
... gaven ze ons de keus bij wie we wilde wonen.
Ik kon mijn vader niet uitstaan, maar ik wist dat....
als ik bij mijn moeder zou wonen, ik jou nooit meer zou zien.
Dat wist ik niet. Denk je daar nog wel eens aan?
Ja, ik denk daar wel eens aan.
En...
Ik denk aan een hoop dingen...
Ik kan de hele film van ons leven afspelen binnen een seconde.
We worden verliefd, trouwen. krijgen kinderen...
Onze kinderen worden oud, net als wij.
Er blijft weinig over voor de fantasie.
dat gebeurt meestal.
Denk je dat het had gewerkt? - Ja.
Maar dat is niet hoe het uitpakte.
Ik ben met Lenny.
En hij is je vriend en daar eindigt het.
Zou het wat uitmaken als ik zeg dat er nooit iemand zo van je kan houden als ik?
Niet dat ik dat zeg.
Ik zeg alleen dat als je een meisje bent, zou je dat dan willen horen?
Wacht even , Lenny roept me. Ik ben zo terug.
Hij voelt zich een beetje depressief...
Je bent vergeten het broodrooster op de rand te zetten.
Lenny is oké
Het gaat beter met jullie nu.
Ik weet dat het zwaar is maar geef niet op.
Ik kan nog niet eens zelfmoord plegen.
Ik moet je hier weg krijgen. Het bezoekuur is bijna voorbij.
Is mijn moeder overgeplaatst?
Waar heb je het over? Ze is hier al de hele tijd.
Longkanker.
Je bent gaan kettingroken, toen ik mezelf opblies.
Sorry... hij is niet zichzelf vandaag.
Mam, het komt goed!
Ik kan het veranderen.
Je gedraagt je net zo als je vader.
Ik haal je hier uit.
Nee.
Nee, je zult geen pijn meer hebben. Ik ga het rechtzetten.
Weet je zeker dat je het heb ingepakt?
Mijn moeder heeft het ingepakt.
Is dit het?
Ja? Waar is het voor?
Ik begrijp je de laatste tijd niet meer.
Oké, ik moet je nog een gunst vragen. -Wat?
Of je stil wilt zijn. Ik heb rust nodig...
... als ik de explosie wil tegenhouden.
De explosie?
Als ik mijn armen er niet af had geblazen, was mijn moeder nooit gaan kettingroken.
Maakt niet uit.
Maak het maar open.
Waar?
Daar!
Vandaag neemt me moeder me mee, om te spelen bij Kayleigh en Tommy.
Ik zal hun vader ontmoeten en zien hoe het is om een vader te hebben.
Hoe voorkom ik de explosie?
Evan, Wat doe je met dat mes?
Dat werkte dus niet.
Volgende pagina!
Volgende pagina. - Daar.
Ik wilde niet eens in de film spelen ...
In dit gedeelte is Robin Hood net getrouwd met Marian.
En moeten ze kussen net als de volwassenen.
Ik heb mijn riem nodig.
Maak je maar niet druk om een riem.
Achteruit, Klootzak.
Raar dat je nooit verast bent door dat woord.
Rustig aan, wees lief.
want anders vertel ik je moeder wat voor een stoute jongen je bent geweest
En ik vertel de politie over deze kinderpornofabriek die je hier hebt.
-Een stap dichterbij en ik schuif dit in je reet.
Voorzichtig! Daarmee kan je hand eraf blazen. Dat heb ik al gehad.
Kayleigh, nee!
Nee! Kayleigh, nee!
Waar zijn mijn boeken? - Hé, Evan we zouden elkaar pas over een uur zien.
Waar zijn mijn boeken?
Boeken? - Mijn dagboeken.
Ik heb ze nodig.
Geef ze gewoon, het zou me heel erg helpen. - Het doet me pijn dit weer te moeten zeggen...
... er zijn geen dagboeken.
Ze hebben nooit bestaan.
Ze zijn deel van je fantasiewereld die je in gedachten hebt gemaakt.
Om te leven met de moord op Kayleigh Miller.
Denk na, Evan. Denk na. Je hebt een ziekte gecreëerd die niet bestaat.
Met universiteiten en colleges en gevangenissen.
Ik wil mijn dagboeken, en ik wil ze nu!
Ik weet dat je ze hebt en je gaat ze geven.
Je gaat ze niet verbergen, Ik wil ze nu!
Je doet me denken aan je vader.
Hij zeurde altijd om een fotoalbum terwijl hij er nooit een had.
Fotoalbum?
Foto’s. - Evan.
De schade is permanent.
Ik ben eigenlijk nog verbaasd dat zijn motoriek nog functioneert.
Mam...
Mam, heb je er nog aan gedacht om die thuisvideo's mee te nemen?
Ja, ze zijn daar.
Mooi, ik zou ze graag willen zien.
Ik denk dat het goed is dat we hem morgenochtend overplaatsen.
Als iemand dit vind,
betekent dit dat ik al dood ben.
Sluit de kamer. Doorzoek alle verdiepingen.
Als ik op de een of andere manier terug kon naar het begin van dit alles.
Dan zou ik haar misschien kunnen redden.
- Kayl, dit is Evan.
Ik haat je! En als je ooit nog in de buurt komt, vermoord ik jou en je hele familie.
Wat is er schatje, wat is er?
Dag.
Gaat het wel goed met je?
Waar is Kayleigh? Wie is Kayleigh?
Moet ik je naar de dokter brengen?
Nee, ik denk dat alles goed komt deze keer.
Weet je het zeker?
Ik weet wel wie ik ben, ik heb geen dingen nodig om mij er aan te herinneren.