altayazıyı hazırlayan : ibrahimolcal@hotmail.com
Denir ki; kelebeğin kanat çırpışı gibi küçük birşey...
...dünyanın yarısını dolaşacak tayfuna neden olabilir. -Kaos Teorisi
Eğer biri bunu bulursa,
bu demektir ki, planım işe yaramadı
...ve ben çoktan öldüm -Evan!
Ama eğer bi şekilde bütün bu olanların en başına dönebilirsem
belki onu kurtarmayı başarabilirim -Evan!
13 yıl önce
Evan!
yine geç kalacağız
okula saatinde gitmeyi ne zamandır dert ediyosun?
sergi için resimleri asmamız gerekiyo -merak etme
...yeterli zamanımız var
babam gelecek mi? -bunun cevabını sen de biliyorsun
bi günlüğüne çıkıp gelemez mi?
bunu yüzlerce kez konuştuk. Onun için çok tehlikeli
ama Lenny babasının geldiğini söyledi. Tommy ve Kayleigh'in babası da geliyor
tamam, ne demek istediğini anladım
o kadar kötü biri sayılmam, değil mi? -Hayır
Günün güzel geçer umarım, seni seviyorum. Çıkışta seni alırım
Güle güle
sizinle konuşmam gerekiyor Bn Treborn. -yarına dek bekleyemez mi?
zaten işe geç kaldım ve... -sanırım bunu gerçekten görmelisiniz
Tommy! Lenny'yi rahat bırak
Yoksa seni By Boylteks'in odasına gönderirim
bunu müdüre gösterecektim ama önce sizinle konuşmam gerektiğini düşündüm
sorun nedir?
dün, büyüdüklerinde olmak istedikleri şeyin resmini yapmalarını söylemiştim
pek çoğu anne babasının resmini yaptı ama bu...
Anlamıyorum... Bunu Evan mı yaptı?
bu bende kalabilir mi? -elbette
söylemek istediğim bişey daha var Bn Treborn
ne? -bunu sen mi yaptın diye sorduğumda
...hatırlayamadı
gitmek istemiyorum. buradan hoşlanmıyorum anne
çok ürkütücü. söz veriyorum bir daha kötü resim yapmayacağım
her şey yolunda tamam mı? sadece birkaç test yapmak istiyo, o kadar
Onu seveceksin
sorun yok, sakın korkma
sadece babasının hastalığı olmadığını söyleyin
test sonuçlarının negatif çıkacağından eminim
ama hafızasını izlemek için yapabileceğiniz bişey daha var -ne olursa
bir günlük... yaptığı her şeyi yazsın -peki ne işe yarayacak?
hafızasını güçlendirmeye yardımı olur. Ertesi gün hatırlayabilecek mi görürüz
Test sonuçları birkaç gün sonra gelir ve ne yapacağımıza karar veririz
bugün annem beni Kayleigh ve Tommy ile oynamaya götürecek
Babalarıyla tanışacağım. Bakalım gerçek baba nasıl oluyormuş
harika. yakında görüşürüz
Evan
Evan...o bıçakla ne yapıyorsun?
ne oldu?
-hayatım. o bıçakla ne yapıyordun?
hatırlamıyorum
merhaba Andrea -George
selam ufaklık. atla hadi
sağ ol George -problem değil
bu hastanedeki numaram bir sorun çıkarsa diye
Lütfen ona göz kulak ol çünkü...
dalga mı geçiyosun? harika vakit geçireceğiz. değil mi koç?
tamam. iyi çocuk ol... seni seviyorum
hoşça kal -hoşça kal George
uzağa git, hadi. arka bahçeye doğru
geliyor!
Evan! Evan! biliyo musun, babam video kamera aldı ve hepimiz filmde oynayacağız
bu doğru Evan... ve sen yıldız olacaksın
benim yıldız olduğumu sanıyordum -hey...ben sana ne dedim?
Evan, bana söz vermen gerekiyor, en iyi süper ahbap sözü
Bu bizim küçük sırrımız olacak
bunu yapabilir misin? -hı hı
neredeyim? nereye geldik?
sakin ol evlat, kıpırdama -başka bir yerdeydim. buraya nasıl geldim?
aptal gibi davranmaya devam edersen anneni arayıp yaptığın yaramazlıklarını anlatırım
-Kayleigh, Kayleigh. ne oldu?
iyi haber sonuçların negatif olması
Kanama,lezyon yada tümör izine rastlamadım -bakabileceğiniz birşeyler daha olmalı
benim tahminim aşırı strese kapılmış olduğu yönünde
daha 7 yaşında. 7 yaşında bir çocuk ne tür bir strese kapılmış olabilir?
pek çok. belki babasız olmakla başedemediği için ciddi bir stres yaşıyordur
ilk hafıza kaybını aileler ile yapılan piknikte yaşadı demiştiniz
-Şey... her zaman babasıyla tanışmak için beni zorluyor
...ben de geçiştiriyorum -buna değer Andrea
düzenli buluşmalar ayarlayabiliriz. Jason için biraz ilaç desteği, güvenlik...
Evan kısa bir ziyaret için gelir...
ve birazcık şansın yardımıyla, kayıp baba kompleksinden kurtulur
15 nisan. bugün babamla tanışacağım. adı Jason ve o bir deli
umarım ona ''baba'' dememe izin verir
babam burda mı yaşıyor? -Bu birimde değil.Aslında hayır
baban aldığı ilaçlar yüzünden biraz uykulu görünebilir, tamam mı?
tamam
birazdan burada olur
Endişelenme, ısırmam... fotoğraflarımı görmüştün, di mi?
annem gülümsememi senden aldığımı söylüyor... ve saçımı
hayır!
Ölmek zorunda... Tek yol bu
Jason... Hayır!
Herşey düzelecek Herşey düzelecek
-O iyi... sedye getirin
Hadi... onu burdan çıkar
...ve yeniden dirilmeye kesin inançla tanrıdan diliyoruz ki
Jason kardeşimizi bağışlasın, korusun ve ışığını ondan esirgemesin
ona huzur versin ve merhametini göstersin. Amin
6 yıl sonra
hadi nerede? burda bir yerde olmalı
Tommy... sıkıldım artık. ne arıyorsun?
sahiden ne arıyorsun?
kes sesini koca ...lü. İşinize bakın
burda bir yerde olmalı
gitmeliyiz
babam burada sigara içerken yakalarsa işimiz biter -hadi gidelim
burda patlayıcı olduğunu biliyodum. hadi gidip bişeyleri uçuralım
hadi yap dostum -ya kaçamazsam? ben yokum adamım
işte sen busun. en ahmağı bile eminim senden daha cesaretlidir
Bu sefer yemez dostum. Fitil çok kısa, patladığında ölürüm
Buna gerek yok
Tut... bu sana en az 2 dk kazandırır
çok sağol(!) ahbap
hadi lanet olasıca yap şu işi
teşekkürler
çok iyiydin dostum -biraz uzun sürdü
bu da ne? hadi! Evan, kaldırmama yardım et!
buraya gel Evan. bana yardım et -ne oldu? nerdeyiz?
aman Tanrım, ne yapacağız? -yardım et Evan!
aman Tanrım. nasıl...? -hadi... gidelim
Lenny, sana ne oldu?
sorun yok, düzelecek. herşey düzelecek
sorun ne? niye konuşmuyor? -şoka girmiş
Lenny, kaç parmak görüyorsun?
sorun ne? ne oldu?
Ormandaydık...Lenny çok korktu başta iyiydi, sonra dondu kaldı.Di mi?
ne oldu Evan? gerçeği istiyorum -bilmiyorum, hatırlamıyorum
bir şeyler olmuş olmalı.Bişey onu korkutmuş -hiçbir şey hatırlamıyorum
bundan kurtulmak için hastalığını bahane etme
numara yapmıyorsun di mi?
nefes al... nefes ver...rahatla tamamen uykuya daldın
Beni, ormanda Lenny'le olduğun o ana götürmeni istiyorum
bunu bir film gibi düşün
İstediğin detayı durdurabilir, geri alabilir, ya da yavaşlatabilirsin
anladın mı?
evet -şimdi neredesin?
Kayleigh'nin yanında duruyorum. ellerim kulaklarında
onu incitiyor musun? -hayır, onu koruyorum
tamam, şimdi zamanda ileri git ne görüyorsun?
bir araba görüyorum -evet Evan. bana arabadan söz et
hadi hiçbir şey seni incitemez
hatırlıyor musun? bu bi film tamamen güvendesin
yapamıyorum. araba aniden kayboluyor kendimi ormanda buluyorum
-arabalar aniden kaybolmaz kafandaki film kopmuş, o kadar...
bana arabadan söz et -yapamıyorum... geliyor
Savaş onunla Evan... Acele et. Geliyor
aman Tanrım -ona kadar sayacağım ve uyanacaksın
bitkin hissedeceksin konuştuğumuz herşeyi hatırlayacaksın
ona ne oluyor? buna son verin! -bir...şimdi uyanacaksın
iki...gözlerindeki ağırlık kalktı beş..altı..
hadi Evan. uyan! dokuz, on...
ne oldu? işe yaradı mı?
sağ ol anne. sonra görüşürüz
bizi yakalatmadan önce suratındaki ifadeyi yoket
Evan'ın annesinin sana baktığını görmedin mi?
Özür dilerim
Pekala, biri bana posta kutusuna ne olduğunu anlatır mı?
Sakın bir daha o konuyu açma. Asla!..
Hadi gidelim
iyi misin?
aman Tanrım. şu koca ..e bak. Lenny'nin annesininki kadar büyük
Şişşt... - Kapa çeneni pislik. Seninle konuşan kim
özür dilerim Kayleigh, kötü bir fıkirdi
gerçekten olanları hatırlamıyor musun?
çok şanslısın -dinle, herşey düzelecek
Lenny iyileşecek, göreceksin
Özür dilerim
Senin hatan değil. Bn Kagan babamı arayıp Lenny'e olanlar için bizi suçlamış
bunu baban mı yaptı?
daha kötüsünü hak ediyorum
neden söz ediyorsun? sen iyi bir baba ve kardeşi hak ediyosun
Onlarsa senin kötü hissetmene neden oluyolar
ne kadar güzel olduğunu bilmiyosun di mi?
Ne yaptığınızı sanıyosunuz?
Popcorn alıyorum. Sen?
oopps.. - bunu yaptığına inanmıyorum
Dur!...
ona vurmayı bırak! senin derdin ne?
yeter artık evlat hadi, dışarı
Götürün onu burdan
Sıradaki haber...bilmemne kasabası sakinleri korkunç bir vandalizm olayı ile sarsıldı...
polis yetkilileri, bu trajedinin toplumu dehşete düşürdüğünü belirtti
bu, bilinmeyen miktarda dinamitin meydana getirdiği
patlamanın ortaya çıkardığı kötü sonuçlar
Polisin elinde hiç bir delil, şüphe ya da iz...
iyi geceler
taşınıyoruz
Sence Tommy hala bana öfkeli mi? Bugün taşınıyoruz biliyosun
son günlerde biraz garip davranıyor
artık göz göze bile gelmemeye çalışıyor
hadi saklanalım
annen Lenny'nin iyi olduğunu söyledi mi hiç?
Öyle olmalı... ne de olsa taburcu ettiler
Evine hoşgeldin.. biraz temiz hava almak istersin diye düşündük
Tommy yanınızda mı çocuklar? -hayır... rahat ol
klinik nasıldı? -korkunç
bütün gece bağıranlar yüzünden gözüme uyku girmedi
Asla geri dönmek istemem
bunu sen de gördün mü? -evet. bu duman da ne?
crockett! köpeğime ne yapıyorsun?
senin yüzünden ne yaptım? -senin neyin var?
Kayleigh!
Lütfen kendine gel. Hadi! Uyan!
-neden onu öperek uyandırmıyorsun yakışıklı prens?
ne kadar süredir baygınım?
- Kayleigh, ne oldu?
Senin için döneceğim
üzgünüm
yedi yıl sonra
zaman doldu! Kalemlerinizi bırakıp çıkarken mavi kağıtlarınızı masamın üstüne koyun
siz de By Nelson. hepimizin aynı zaman dilimindeyiz burda
nasıl geçti Evan? -bilmiyorum
bazı konularda tereddüt ettim
psikoloji ile uğraşanların hepsi deli midir? -evet. sen de baş delisin
projen nasıl gidiyor? hala bizim gibi sıradan bilimadamlarının hafıza işleyişi konusundaki
...fikirlerini değiştirmeye çalışıyor musun?
başka seçeneğim yok
Cricket, bu benim oda arkadaşım Evan
-evet. lanet olası antropoloji finalinde ortalamayı uçurmuştu
Hoş kız
hadi giyin. beni dışarı çıkaracaksın -ne yapacaksın? sınava mı gireceksin?
Hayır
daha iyisi... 7 yıldır hiç hafıza kaybı yok
Lanet...İşte buna değer
Dur. Nazik ol biraz. Daha yeni seks yaptım
Kim bu ucube?
Barımdan defol hemen
hanginizin evcil solucanı vardı?
solucanlar, çoğul
Haa... çok kabasın
Onunla konuş, fetiş olan o
Seyret
hafıza kaybı konulu psikoloji projesi üstünde çalışıyo olması lazım
bi ara kahinleri araştırmıştım. merak ettiğin ne?
10 dolarına bahse varım masada tutamaz topu
solucan hafızasının işleyişinın, insan beyninin karmaşık yapısını...
anlamama nasıl yardımı olacağını bilmek isterim
bu vuruşu bana bırak
ne yaptığını sanıyorsun ucube?
Sanırım bu oyunu sevmedin
Burada seks kokuyor
Thumper biraz meşguldü bugün
dalga mı geçiyosun o şişkonun teki
öyle mi? sanırım, karizma ve göz boyamanın devri değil artık
bira ister misin? -evet
oyalanabileceğim bir şeyler var mı?
Hayır
Bi çok erkek yatağın altında porno saklar ama sen kitaplarını mı koyuyorsun?
Günlüklerim, 7 yaşımdan beri saklarım -Vay canına
biraz okur musun?
-evet. bakalım ne okuyabiliriz
sanki zihnim gördüklerime inanmayı reddediyormuş gibi
crockett o dehşet çığlıkları atarken
bunları yazmak beni ürkütüyor
Hadi Devam et
birşey Tommy'nin ruhunu ele geçirmiş gibiydi. gözlerindeki o öfke
iyi misin?
neredeyim?
burada neler oluyor?
açamıyorum
-bırak onu. yoksa uykudayken annenin boğazını keserim
yakaladım onu Lenny, crockett'i kurtar
beni dinle Evan. iyi dinle
nilyonlarca kızkardeş varken neden benimkinin peşine düştün
sakin ol. sadece rüyaydı -evet, bir rüyaya benziyordu
evet don huan, demek kızlarla çıktığında uyuyakalıyorsun
Lenny!..sana bir sürprizim var. bak kim geldi -hey benim, Evan
neyle uğraşıyorsun? model uçak mı?
bak...meşgul olduğunu görüyorum. lafımı kısa keseceğim
çocukken hurdalıkta ne yaptığımızı hatırlıyo musun?
benim hatırlamama yardımcı olursun diye umuyodum
herhangi bir detay
ben ipi kesemedim
evet... iyi... başka birşey hatırlıyo musun?
bırak onu. yoksa uykudayken annenin boğazını keserim
Aman tanrım
gerçekten olmuş
Lenny...
son hatırladığım şey ellerimle Kayleigh'in kulaklarını kapadığımdı
sanırım posta kutusundan çok, ellerimin üzerindeki ellerine odaklanmıştım
belki de söndü...bakalım mı? - evet, bunu sen yap Lenny
tatlı kızım nasılmış benim
açmak ister misin?
Kahretsin!
yürü, gidelim Lenny!
Lenny, hadi -hadi Lenny gidelim
lanet olsun adamım çok acımasızsın
alo -alo, kimsiniz?
Bn Kagan
benim Evan, Treborn
umarım Lenny'yi ne kadar üzdüğünün farkındasındır
evet. bunun için gerçekten üzgünüm
yaptığını düzeltmem bir saatten fazla sürdü
Lenny ile konuşabilr miyim? -bir daha burayı arama
elimde değil, seninle gurur duyuyorum
Jason'un notları yüksek miydi?
yüksek mi, hep A alırdı
bir tek kitaba bile dokunmadan
hafızasının asla başarısız olmadığı bir alan
kayıp anılarını yıllar sonra tekrar yaşamak için bi yol bulduğundan söz etti mi hiç?
neden soruyorsun?
bir sebebi yok. sadece onunki gibi beyne sahip birinin
...unuttuğu şeyleri hatırlamanın bir yolunu bulabileceğini düşünüyordum
aşağı yukarı senin yaşındayken bunları düşünmeye başlamıştı
bana geçmişini hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylemişti
gerçek anıları mı yoksa hayal ürünü mü olduğundan emin olamıyordu
sonra... durumu kötüleşmeden önce
...enstitüye yatmadan önce bana demişti ki
ne?
sana ne söyledi? -boş ver. önemli değil
ondan sonra bi daha düzelemedi
zaten filmde oynamayı hiç istememiştim
soğuktu ve kıyafetlerimi giymek istiyodum
By Miller gömleğimi çıkardı - ne yapıyorsun sen?
bunun için sessizliğe ihtiyacım var dostum
sen aptal mısın dostum?
belki bu kadar aptal bir budala olmanın bir sebebi vardır
bence ne yaptığını bir daha düşünsen iyi olur. uyandığında bu halinden
...daha fazla dağılmış olabilirsin -bundan daha fazlası yok
beni tanıdığını mı sanıyorsun? ben bile kendimi tanımıyorum
Lanet olsun - hayır, benim hatam
bir günü de bişey kırmadan geçirebilecek misin?
Evan
aman Tanrım. uzun zaman oldu
neler yapıyodun?
her zamanki gibi, biliyosun işte -hayır, bilmiyorum... sen söyle
üniversitedeyim...okul iyi.. annem iyi...
sigara içiyor musun? -hayır, çocukluğumuzdan beri...
en az 100 kez bırakmaya çalıştım
eve mi yürüyordun? -evet
eşlik edeyim mi? -tabii
Tommy nasıl?
onu bikaç yıl ıslahanede tuttular
...ama şimdi oto tamirhanesinde çalışıyor
sevindim
hala babanla mı yaşıyorsun?
hayır. 15'imden beri yanlız yaşıyorum
bu cesaret işi
diğer seçenek babam olduğunda değil
neden annenle kalmıyorsun?
yeni bir ailesi var. evinde fazla oda yok
dinle. buraya gelmemin sebebi seninle konuşabilmekti
benle mi? neden?
hatırlıyo musun, çocukken hafıza kayıpları yaşardım
evet, elbette
o anıların bazıları yeniden canlanmaya başladı kafamda
seninle konuşmak istediğim de onlardan biri -hatırlamaya çalışırım
bi keresinde baban Robin Hood'la ilgili bi film çekiyodu bizimle
ne bilmek istiyorsun Evan?
bodrumda ne oldu? -bu uzun zaman önceydi
biliyorum
buraya kadar bunun için mi geldin?
robin hood'la ilgili aptalca sorular sormak için mi?
hayır. sadece gerçekten çok kötü şeyler olduğunu düşünmüştüm
varmak istediğin nokta bu muydu?
olan her neyse bizim hatamız değildi. daha çocuktuk
hiçbişeyi hakedecek bişey yapamazdık
kapa çeneni Evan!
nefesini boşa tüketiyorsun
baban bir ucube olduğu için kendinden nefret edemezsin.
kimi inandırmaya çalışıyorsun Evan?
bunca yolu sırf hafızan kötü diye acılarımı deşmek için mi geldin ...
ne yapmamı istiyorsun? omzunda ağlarken herşey şimdi daha iyi dememi mi?
canın cehenneme Evan!
hiçbir şey daha iyi değil, tamam mı?
hiçbir zaman da düzelmiyor!
biliyor musun...madem o kadar harika biriydim Evan, neden beni aramadın?
neden beni bıraktın?
baban senin yaşındayken, tam senin yaşındayken
geçmişi hatırlamanın bir yolunu bulduğunu söylemişti
adamın biri senin için mesaj bıraktı -şu sigaranı banyoda iç lütfen
selam Evan, prof.Carter. Makaleni niye getirmediğini merak ettiğim için aradım
beni ara, yeni bi tarih belirleyelim
kız kardeşime ne dedin lanet olası?
dün gece bir saat boyunca telefonda ağladı
onu görmeye geldiğini söyledi
o...
bu akşam kendisini öldürdü o öldü.
sen de öleceksin
senin için döneceğim
karnımdaki yara birden ortaya çıktığına göre
belki de babam herkesin sandığı kadar deli değildi
eğer yara çıkartabiliyosam, aynı zamanda iyileştirebilirim de
ya Kayleigh'nin yaraları?
filmde oynamayı hiç istemedim
çok soğuktu... ben de giyinmek istedim
ama By Miller gömleğimi çıkardı
bir fıkrim var. hadi evin bodrumuna inelim
orası daha çok bir zindana benzer
ışıklar
hey, sana kapıyı kapalı tut demedim mi? -ama ben de görmek istiyorum
2 sn içinde dediğimi yapmazsan o zaman görürsün ne olacağını
şimdi... hikayenin bu kısmında
...Robin Hood, Lady Marian'la daha yeni evlenmiştir
ve diğer yetişkinler gibi birbirlerini öpmeleri falan gerekmektedir
giysilerini çıkar Kayleigh
hadi, banyo yaparken yaptığımız gibi. dert etme o kadar... Sen de Evan
hadi. soyunun çocuklar. burada film çekiyoruz.
kulaklarını kapa Kayleigh
saat kaç?
senin için dediklerimi yapma zamanı
yanlış cevap serseri
senin için hesap verme zamanı
30 saniye içinde iki kapıdan birini açacaksın
ilk kapı, kendi etinin ve kanının sonsuza dek çürümesine neden olacak
neler oluyor? bunu nasıl yapıyorsun?
kızını, güzel bir çocuktan boş bir iskelete çevirecek
kendine güveni sapık babası yüzünden ihanete uğratılan kızının
sonunda intahar etmesine neden olacak
iyi iş babacık -sen kimsin?
istersen, sadece çok yakından izlendiğini söyleyelim, George
diğer seçenek ise... Kayleigh'e kızını seven bir baba gibi davranman
anladın mı babalık?
evet -iyi dinle aşağılık pislik
yine herşeyi berbat edersen
senin için yine gelirim
şimdi yapman gereken, oğlun Tommy'i disipline sokmak, çünkü
...o tam manasıyla pisliğin teki
son bişey daha
bir daha bana dokunma
dokunmayacağım
crockett!
üzgünüm
hayatım...iyi misin?
aman Tanrım Evan, burnun kanıyor. Kayleigh
sensin
inanılmaz
teşekkür ederim. gidip temizlen de yatağa gel
giysilerim nerede?
onlar senin giysilerin aptal
banyo??
çabuk ol. okuldan önce hızlı bi tane istiyorum
bu inanılmaz
keşke burnunun yerinde ben olsaydım
affedersin... seni görmedim
bi dakka.. sen barda Thumper'a popcorn atan o pisliklerin yanındaki kızsın
ne?
ve... adın da Gwen seni tanıyorum
gerçekten mi Evan?... uçtun sanırım
ımmm.. bunu sorduğum için beni garipseme ama
...babanın o video kamerayı aldığı gün hatırlıyo musun?
evet
sanırım bi günde sıkıldı, ertesi gün geri vermişti
neden garipseyeyim ki?
bilmiyorum... garip biriyim
çok ahlaksız birisin
akşama görüşürüz o zaman
tamam
hadi... -Andrea, Evan ve Joe şu an evde değil
yapmanız gerekeni biliyosunuz
merhaba anne... benim
sadece merhaba demek için aramıştım.. beni ararsın
hey, Thumper... saat kaç?
ne oldu? rolex'ini mi kaybettin?
canın cehenneme züppe!
psikiyatri projenizi bitirmeniz için 2 haftanız kaldığını unutmayın çocuklar
peki geçen haftaki makale ödevi... extra süre verecektiniz bana
sen kimsin? -Evan... Treborn
Cevabım hayır By Treborn... lütfen oturun, sınav başlayacak
herkes otursun... sınav 1 dk içinde başlayacak
benden uzak dur. sen başlattın
yapmacık olma Evan
çalıştın mı?
Göreceğiz -evet
Lanet olsun, bunlar cevaplar mı? -Sessiz ol Evan
biliyor musun... Kayleigh için yarın akşam özel bişey yapmayı istiyorum
..sen ve kardeşlerin yardımına ihtiyacım olduğunu söylesem
saçmalama derim
başbelalarına yaptırsana
doğru... başbelaları... -şimdi başlayabilirsiniz
bu çok iyiydi aman Tanrım
bu yeni numaraları nerden öğrendin? -neden?
Garip değildi, di mi? -evet, peşpeşe orgazm garip ise
Alo
boşver
sence, birlikteliğimizi mükemmel yapan şey ne?
demek istediğim, biz taşındıktan sonra neden beni görmek için kaçtın?
çünkü seni özledim
ne sanıyodun, babam seni görmemi engelleyebilir miydi? ne yapardın o zaman?
Aman Tanrım, ayak parmaklarım uyuştu
sence sonsuza dek beraber olacak mıyız?
planımız bu, di mi?
ne olursa olsun... -evet
evet.. öyle
evet.. plan bu
Pekala, siz otkafalılar benim için bişey yapmak zorundasınız
başbelaları, biz başbelalarıyız efendim Kardeş Evan... efendim
dalga mı geçiyosun?
ne? ne dedin? yunan alfabesini say bana
hadi. -aa aaa -a aaa
alfa, beta, gamma, delta, bla bla, bla, bla ... ... efendim
belki de böyledir bana bakma pislik, yere bak
Pekala...
siz başbelaları, benim için yapmanız gerekeni biliyosunuz
şimdi gidip duş alın, sorun çıkaran olursa benim izin verdiğimi söyleyin
ne?
bunu yıka sürtük
Anlamıyorum, beni nereye götürüyosun? -söylemeyeceğim
Aman Tanrım
Bu muhteşem
Hadi otur - Teşekkürler
bunu neden yapıyorsun?
bu sabah kalktığımda
...gülümsemeni gördüm işte bunu!
ve sonra, hayatımın geri kalanını senle geçirmek istediğimi anladım
heryerde seni arıyordum adamım. biri arabanı dağıtmış
lanet olsun... kim yaptı bunu? kim?
muhtemelen beta'lı ...ler
Hayır. Kardeşler evinin önünde biri bunu yapıp nasıl kaçabilir?
o da ne? tasma mı? -Tommy
Yapma. bizi izliyor olabilir
Benim hatam. Bikaç hafta önce serbest bırakıldığını söylemem gerekirdi -Evet
Bu arada.. sevindim
Buı ne işe yarayacaksa... umarım kardeşlerden birinin silahı vardır
Evan! Şakası bile kötü. Sana zarar vermeyecek, tamam mı?
Sadece benden uzaklaşman için korkutmaya çalışacak
köpeğimi öldürdü.hatırlamıyo musun? -bu onun suçu değildi Evan
küçükken ne kadar kötü şeyler yaşadığını biliyorsun
Yapma..bana kötü şey falan deme sana hiç bişey olmadı
Babam bana hiç elini sürmedi. Ama sapık hep Tommy ile uğraştı
Pekala
Bırakalım güvenlik halletsin
biliyor musun, sanırım artık yanlız kalmalıyım -Yo, yanlız yaşamayacaksın, seninle kalacağım
Evan, sadece Tommy'nin bizi beraber görmesini istemiyorum şu an
Hayır, seni bir kere kaybettim ve bi daha olmayacak
ne demek "seni bir kere kaybettim"? Evan, beni hiç kaybetmedin. ne diyosun?
Bu günlerde çok garip davranıyosun
bak, arabam mahvoldu. çıldırdım sanırım
biliyorum ama aksanın değişti, yürüyüşün de -ne yani, farklı mı yürüyorum
demek istediğim, bu geceki yemek çok güzeldi, muhteşemdi. Ama O sen değildin
Senin için güzel bişey yapamaz mıyım? -Bi dakka
bu senin ceketin değil mi?
Tommy
Benden uzak dur hasta pislik
saçmalamayı kes kendi kızkardeşime dokunmaya hakkım var
kendine iyi bakmışsın Evan. iyi bir hayatın var
...iyi arkadaşların. Kızkardeşimle yattığını belirtmeme gerek yok tabi
hiç kötü parça değil bence de -Kapa çeneni Tommy
yapma, bu bir iltifattı
Pekala, ne yapıyosun adamım, ne.. -bütün dünyanın senin sevmesi yetmedi
ama sen, pislik olduğumu düşünmeyen tek kişiyi aldın -Tommy,seni sevdiğimi biliyosun
bak, kimse senin pislik olduğunu düşünmüyo -hadi ya, ne demiştin az önce, "hasta pislik!" mi?
Tommy! Tommy!
Dur!
Yapma!
Aman Tanrım!
Dur artık..onu öldüreceksin
Lenny'nin hayatını mahvettin. crockett'i öldürdün. o bebeği ve annesini de
şimdi de beni öldürmeye çalışıyosun, beni ... ...
aman Tanrım ne yaptın?
ilk mi? -evet
kendini ezdirme adamım yoksa birinin kadını olursun
beni korur musun?
İsa bile o çetenin karşısına çıkaramaz beni
bak adamım, geldikleri zaman
...kafanda başka yerlere git
başka yerde olduğunu düşün
çekil kenara!
avukatınla konuştum
...seni nefsi müdafadan çıkarabileceğini düşünüyor
sadece sabırlı ol
burada ne kadar kalacağım anne? -bilmiyorum
bu tür şeyler zaman alıyor
ya günlüklerim? getirdin mi? -bu ikisini buldum
diğerleri hala depoda -Anne!
hepsine ihtiyacım var, hepsine -onları da getireceğim
ama şimdi duruşmaya konsantre olmalısın
lütfen
evet...haklısın
ya Kayleigh? o iyi mi?
ona üzgün olduğumu anlatmaya çalış
zaman doldu -seni kaybetmeyeceğim bebeğim
...dayanacağına söz ver
... ... , ya da bıçağımı tadarsın
geri çekil şov bitti kızlar
bu ...yi hücresine atın
bu gece görüşeceğiz küçük kız
dindar mısın Carlos? Tanrı ne kadar gizemli işler yapıyo farkında mısın?
tam manasıyla adamım
o yüzden beni yanına göndermesinin bi nedeni var
bana yardım etmen için
deli olduğunu biliyordum adamım -zırdeliyim
İsa benle rüyalarımda konuşuyor. -öyle mi?
iyi... güzel
bi paket sigarasına bahse girerim ki sana ispatlayabilirim
yüzümü ve ellerimi yakından izlemeni istiyorum
bence hapisane psikiyatristine görünmen lazım adamım
garip bişey görürsen belki diye
garip ne? -işaret, yara, herhangi bişey...bilmiyorum
çarşamba günü yapmadığım bi resim yüzünden başım derde girdi
annem görmeme izin vermeyecek
yaramazlık yok Evan, otur ve resmini tamamla
çok iyi çocuklar, sadece olmak istediğiniz şeyi düşünün. sınırlama yok
Bayan Boswell...
Yüce İsa! Bu bir mucize. bu stigmata adamım
ne gördün? neye benziyodu?
bu Tanrı'nın işi adamım. birden çıkıverdi
senin lanet bi deli olduğunu sanmıştım -bana inanıyo musun artık?
tam manasıyla adamım
anlaşma yapalım mı?
bakın, burda yeniyim. işlerin nasıl yürüdüğünü anladım
bi çeteye katılmazsan ölürsün
lanet zencilere yada "."lere katılmayacağım kesin
..ve ölmek de istemiyorum
peki
ne yapacağız? yeniyim ve yapılması gerekeni bilmiyorum
safkan mısın? -lanet bi melez değilim, sorduğun buysa
o zaman, marifetini görelim
dişlerine dikkat et yoksa ... -evet bayım
babana gel
Carlos!
dumanın nerden geldiğini anlamak için hurdalığa doğru gittik
sıkı tut! bırakma!
dumanın nerden geldiğini anlamak için hurdalığa doğru gittik
pekala lanet olasıca hayvanlar
gitmeden
torbayı açmak için bişey bulmamız lazım
bunu almanı istiyorum Lenny. bugün Tommy'yle hesaplaşma günün
o kadın ve bebeği için kendini suçlu hissettiğini biliyorum
Evan, yapma. şu an sırası değil. -hayır, tam sırası...
vicdan azabından kurtulmak için tek şansın bu -neden bahsediyosun?
Evan, delirdin mi? -Lütfen
eğer bana bi kere bile güvendiysen şimdi de güven
ipi kes
Yürüyün
beni iyi dinle Evan -ne istersen yaparım
Kayleigh'i görmemi istemiyosan, tamam görmem. Sadece crockett'i bırak
eğer onu öldürürsen, senin kafayı yediğini düşünürler
..ve eminim kızkardeşini babanla yanlız bırakmak istemezsin
Lenny, hayır!
ipi kes demiştim
başa döndüm
biri 911'i arasın... Evan! Evan lanet olsun! Evan!
selam doktor. hasar ne? ne kadar zamanım kaldı?
çok komik Evan
bıraz karışık. hiç böyle sonuçlara raslamamıştım daha önce
babam da bile mi?
aslında 20 yıl önce böyle testler yapmak mümkün değildi
ne buldunuz? -kanamanın büyük bi kısmı
kortex'in dış tabakasından geliyor -hafızanın depolandığı yer anne
sağol Evan
hiç böyle bişey görmemiştim.bunu geçen seneki ile karşılaştırdığımızda
...hücrelerin kendini yenilediğini gördük -bu Evan için ne anlama geliyor?
demek istediği, bir yılda hafızama 40 yıllık anıyı sıkıştırdığım
aşırı yükleme... beynimi tamamen yeniden programladım
bunun gibi bişey değil mi doktor? -evet
pekala, gidip arabada bekleyeceğim. burdaki ışıklar gözlerimi rahatsız ediyor
görüştüğümüze sevindim doktor. söyledikleriniz çok aydınlatıcıydı
bilirsiniz görmem gereken kişiler, okumam gereken şeyler var
benim, Evan
sana bişey getirmemi ister misin?
ne dersin, sevdiğin model uçaklardan birini ister misim?
Lenny
hep biliyordun di mi?
onu elime tutuşturduğunda, çok kötü şeylerin olacağını biliyordun
öyle değil mi? -evet
biliyodum -benim yerimde sen olmalısın.
benim yerimde
...sen olmalısın
bugün babamla tanışacağım, adı Jason
...ve o bir deli
umarım ona "baba" dememe izin verir
iyi misin? sanki bi saniyeliğine başka yerlere gittin
dinle Jason, yaptıklarımı düzeltmek için senin cevaplarına ihtiyacım var
bu lanetin benle son bulması için dua ediyodum
ama bitmedi... ve herşeyi düzeltmek için bilgiye ihtiyacım var
ve sen bunu verebilecek tek kişisin
düzeltmenin hiçbir yolu yok
insanları, hayatlarını bişeyleri mahvetmeden değiştiremezsin
herşeyi daha iyi yapamayacağını kim söylüyor
Tanrı'nın yerine geçemezsin oğlum
benimle son bulmalı
sırf burda bulunduğun için anneni öldürüyo olabilirsin
saçmalık bu...biliyo musun, herşeyi mükemmel yaptığımda sana kart atarım
yeni çıktın, di mi?
unut gitsin, kardeşim hapisten yeni çıktı, o da böyle davranıyodu
... ... den geliyorum. - kusuruma bakma
bakmadım
Kayleigh Miller hala burda mı çalışıyo?
Üzgünüm, hiç adını duymadım
kendi evimde rahatsız edilmeden oturamayacak mıyım?
sanırım kurabiye satmak için burda değilsin
iyi tahmin pislik
beni hatırladın mı? 7 yaşımdayken hoş bi konuşma yapmıştık
sana bi sorum var... kızını nerde bulabilirim?
başkası sandım seni?
ne söyleyeceksen söyle, birini bekliyorum
selam... seni gördüğüme sevindim
girebilir miyim?
geleceğini bilseydim çarşaftaki pislikleri temizlerdim
ne istiyosun?
sadece seni görmek istedim - zaman paradır Evan
para
sanırım eski bi dost için 10 dk ayırabilirim
eee, uzun muydu? yolculuk yani özür dilerim, mesleki mizah...
farkettim
ama yapmasan iyi olur -özür dilerim
sözlerim hazretlerini rahatsız mı ediyor?
Hayır...sadece beni üzmek için konuşuyo gibisin
bi zamanlar seninleydim
hah.. nerdeydi?
söylesem de inanmazsın. biliyorum herkes böyle der ama
... söylesem de inanmazsın ama bu sefer gerçekten de öyle
seni bulmam gerektiğini biliyordum
babana gittim ve kaldığın yeri öğrendim, sonrasını biliyosun
haklısın Evan,sana inanıyorum -inanacağını hiç düşünmedim
o yüzden kimseye anlatmadım ve bi daha anlatmayacağım da
anlattığın tek kişi ben miyim yani
bu koca bi yalan
diğer kızlar ağlıyor muydu?
gerçekten bu saçmalıkları yutuyolar mıydı?
biliyomusun, bana inanmaman çok umrumda değil
doğrusu, kanıtlamak için uğraşamayacak kadar yorgunum
kanıtın da var yani
ya göbeğinde ikiz benin olduğunu biliyo olmam
50 papel'i olan herhangi biri sana söyleyebilir bunu
tamam... unut gitsin
ya kokarcanın kokusunu çiçeklerinkine tercih etmen
bilmediğin bi sebepten, üvey kardeşini hatırlattığı için "." den nefret etmen
orgazmdan sonra ayak parmaklarının uyuşması
eminim müşterilerine sorman yeterli bunu ispatlamak için
biliyomusun... sadece bilmen gerektiğini düşündüm
neyi?
bi zamanlar mutlu olduğunu
...benimle
bence öykünde koca bi boşluk var
ne bu lanet dünyada, ne de başka biyerde
...bir zamanlar değerli olduğumu ispatlayacak bi yol olamaz
orda mutluydun.. -ooo, ağlıyo musun?
cüzdanını ortalarda bırakmamalısın
gideceğim yerde ihtiyacım olmayacak
yine herkesin hayatını değiştirmeye devam ha...
yeri gelmişken, bi dahaki sefere neden T1 patlatmıyosun bi tersanede
biliyomusun, pes ettim artık
ne zaman birine yardım etmek istesem herşey daha da kötü oluyo
şimdi vazgeçme üçkağatçı. benim için çok(!) şey yaptın
neden geçmişe dönüp Bn Hallpern ve bebeğini kurtar mıyosun?
belki ondan sonra Lenny çıldırp ailemin mahvolmasına neden olmaz
Hayır, 7 yaşına dön ve babamın kamerası önünde benimle yat
yat benimle sürtük
benim koltuğumdasınız çıkın dışarı!
dostum, uzun zamandır hastaydın, ben de umursamazsın sandım
bi daha söylemeyeceğim
son hatırladığım şey ellerimle Kayleigh'in kulaklarını kapadığımdı
sanırım posta kutusundan çok, ellerimin üzerindeki ellerine odaklanmıştım...
Bayan, geride durun! posta kutusuna yaklaşmayın
Salak!
size diyorum, geri dönün! -sizi kurtarıcam bayan
Lanet olsun! size çıkmanızı söylemiştim
özür dilerim adamım, uyandırdık mı?
yo.. sorun değil -tamam
gerçekten süper
bu da ne böyle?
kollarını kurtaramadınız mı?
nereye gitmek istersin?
Evan! -havlu getir, durma!
Evan! Evan! -Evan!
Lenny mükemmel -iyi bi çift olacaksınız
Evan!
nereye gidiyoruz? -seni hastaneye götürüyoruz Evan
Hayır, sadece geri götürün -olmaz, annen beni öldürür
geri götür dedim Lenny!
bu kadarını borçlusun
neye bakıyosunuz salaklar? mükemmel olmak iyi di mi? Adiler..
Lenny, yardım et. kaldır hadi
Selam Brian başın nasıl dostum?
evine götürdüğün kızı gördüm seni fazla uçurmuş sanırım
çok kötüsün
Bak Tommy. hey Tommy!
naber çocuklar? selam adamım
dediğini yaptım, öğrenci fonu yararına kıyafet balosu yapıyoruz
muhteşem. belki ben de gelip tekno remix eşliğinde
...sandalyeme pati attırırım
derse girsek iyi olur sanırım -dersin ne anlamı var şimdi?
yarın Bangladeşte pis bi çiftlikte uyanabilirim
biraz dolaşalım mı...
görüşürüz -yuppi
sorun ne?
Tommy ne kadar değişti, di mi? -Bn Hallpern ve bebeğini
...kurtardıktan sonra mucizevi bi şekilde değişti biliyosun
o mu kurtardı...yapma, onun suçuydu zaten
"." ister misin?
bunu ayarlamam gerek
Kayleigh,
hiç bizi düşündün mü? demek istediğim
...aramızdaki ilişkinin farklı olabileceğini hiç düşündün mü?
tabi Evan
hayatımda gerçekten önemsediğim ilk kişiydin sen
öyle miydim? -tabi
o yüzden, çocukken annemle kalmaya hiç gitmedim
anlamadım
annemle babam ayrıldığında bize kalmak istediğimiz yeri seçme
...şansı verdiler. Babama katlanamıyodum ama
...annemle gidersem seni bi daha göremeyeceğimi biliyodum
bunu bilmiyodum
hala birlikte olabileceğimizi düşünüyo musun?
arada sırada aklımdan geçmiyo değil
ve??
bi çok şey düşünüyorum Ev
bi saniyede hayatımızın filmini anlatabilirim sana
bum! aşık olur evleniriz çocuklarımız olur
daha sonra büyürler, biz de yaşlanırız, yanyana mezarlar, falan filan
iwrencim, çok hızlı gittim sanırım
benim çok sık yaptığım bişey
sence mümkün olabilir miydi?
Tabi... ama ne yazıkki öyle olmadı
Lenny'yle birlikteyim
Lenny senin arkadaşın
sonuçta olan bu
Eğer, kimsenin bir başkasını seni benim sevdiğim kadar
...sevemeyeceğini söylesem birşeyi değiştirir mi?
hayır, öyle olduğunu söylemiyorum. yani öyle değil...ben..
sadece, merak ettim
bir bayan olarak, duymak istediğin bu olur muydu?
bi sn bekle, Lenny mızıldanıyor... hemen dönerim, tamam mı?
tost makinasını küvete sokmayı unutmuşsun
hepiniz daha iyisiniz şimdi
zor olduğunu biliyorum ama pes edemezsin adamım
kendimi öldürmeyi bile beceremiyorum
böyle konuşma
seni burdan çıkartmam lazım. ziyaret saati bitmek üzere
annem buraya mı transfer edildi?
ne demek istiyosun? nerdeyse hayatı boyunca burdaydı
bakın kim gelmiş, akıllı çocuk
akciğer kanseri
kollarımı kaybettikten sonra sigara tiryakisi oldun demek
üzgünüm... son zamanlarda sıradışı davranmaya başladı
Anne...iyi olacaksın bunu değiştirebilirim
sanırım ben aşağıda takılsam daha iyi
tıpkı.. baban.. gibi.. davranmaya.. başlamışsın
seni burdan kurtaracağım
hayır
artık hiç acı çekmeyeceksin Bunu düzelteceğim
burda olduğuna emin misin? -Annem paketlemişti
eve dönmek için ona ihtiyacım var
bu mu? -evet
ne için istiyosun? seni anlayamıyorum
göreceksin Lenny
Pekala son bi iyilik daha.. -Ne?
sessiz olmanı istiyorum. patlayıcıyı yoketmek istiyosam konsantre olmalıyım
ne? patlayıcı mı? -kollarımı uçurmamış olsaydım
...annem hiç sigaraya başlamazdı
boşver, sadece aç
çevir
işte
bugün annem beni Kayleigh ve Tommy ile oynamaya götürecek
Babalarıyla tanışacağım. Bakalım gerçek baba nasıl oluyormuş
Pekala, patlayıcıyı nasıl yokedeceğim?
Evan... o bıçakla ne yapıyosun?
sanırım işe yaramadı
çevir...çevir burası
zaten filmde oynamayı hiç istememiştim
hikayenin bu kısmında Robin Hood
...Lady Marian'la yeni evlenmiştir
ve diğer yetişkinler gibi birbirlerini öpmeleri falan gerekmektedir
Bekle, kemerimi almam lazım
kemere ihtiyacın olmayacak, boşver
hey -geri çekil pislik
bizim hislerimizin senin için bişey ifade etmediğini anladım
sakin ol Evan..kötü çocuk olma, yoksa
... annene ne kadar yaramaz bi pislik olduğunu anlatırım
ben de çocuk esirgeme kurumuna senin çocuk pornosu denemelerini
bir adım daha atarsan ...nı havaya uçururum
bu çok tehlikeli ellerini parçalayabilirsin
biliyorum, yaptım bi kere
havai fişek -Kayleigh hayır!!!
Kayleigh hayır!!!
akıllı çocuk
başka seçeneğim yok Sunnyvalle akıl hastanesine...
kitaplarım nerde? -Evan.. bi saat sonra görüşecektik
lanet kitaplarım nerde?
kitaplar
günlükler onlara ihtiyacım var
verirsen iyi olur -bunu tekrar etmek acı veriyor
günlük falan yok, hiç olmadılar
Kayleigh'nin ölürmüne neden olmanın verdiği suçluluk duygusuyla
... beyninin yarattığı hayal dünyasının bir parçası
Düşün Evan, düşün. olmayan bi hastalık yarattın
bütün o üniversite,kolej, hapisane hikayeleri
günlüklerimi istiyorum, hemen şimdi
sen de olduğunu biliyorum ve bana vereceksin
benden saklayamayacaksın onları istiyorum!
bana babanı hatırlatıyosun
o da sahip olmadığı bi fotoğraf albumunu isteyip duruyordu
fotoğraf albümü
Evan!
hasar onarılamaz boyutta
doğrusu hala hayati faaliyetlerini yapabildiğine şaşıyorum
Anne
eskiden evde çektiğimiz filmleri getirmeyi unutmadın di mi?
Getirdim, ordalar
güzel..onları izlemeyi gerçekten çok seviyorum
Sanırım sabah erkenden transfer edilmesi en iyisi
Eğer biri bunu bulursa,
bu demektir ki, planım işe yaramadı...
...ve ben çoktan öldüm
Odasında değil, etrafa bakın
eğer bi şekilde bütün bu olanların en başına dönebilirsem
belki onu kurtarmayı başarabilirim -Evan!
burda -Evan!
adın ne? -Kayleigh
Bu Evan
Hadi
senden nefret ediyorum.eğer yanıma yaklaşırsan seni ve
...tüm aileni öldürürüm
sorun ne tatlım
elveda
havai fişek
Kayleigh! Tommy! Sizi çok özledim
sizi bi daha hiç bırakmayacağım
ailelerimizin yaptıkları fedakarlıklar en başta...
iyi misin?
Kayleigh nerde? -Kayleigh de kim?
Kayleigh kim mi?
seni doktora götürmemi ister misin?
Hayır
Hayır. Bu sefer herşey iyi olacak gibi
"dur"
"bekle"
emin misin?
"sakın korkma"
kim olduğumu biliyorum. hatırlamam için bunlara gerek yok artık
"olan-biteni değiştiremezsin"
"bırak gülüşün..."
"parıldasın"
8 yıl sonra
"sakın korkma"
üzgünüm geciktim anne
bi kaç hastam vardı
"kaderin seni sıcak tutar"
"çünkü yıldızların hepsi"
"zamanla sönüyor"
"sadece üzülmemeye çalış"
"birgün tekrar göreceksin"
"ihtiyacın olanı al"
"ve yoluna devam et"
"and STOP CRYING YOUR HEART OUT" --OASIS
"ayağa kalk"
"hadi"
"neden korkuyosun?"
"olan-biteni değiştiremezsin"
yorum: "life is pain" :P