Hei Ashley, missä ollaan? -Ylitettiin juuri Tennesseen raja..
Eli olemme... - Niin?
Eli olemme...
... tässä!
Mitä helvettiä tuo oli, yritätkö tappaa meidät?
Ei se ollut minun vikani, ratti vain lähti käsistä.
Tämä oli vasta eilen huollossa ja ne sanoivat kaiken olevan kunnossa.
Parempi viedä se huoltoon uudestaan, eihän tässä mikään muu toimi kuin torvi.
Painukaa helvettiin, en mitä teille tyyttää!
Voi jumalauta!
Hei Scott, millainen se paikka oikein on?
Vuokraaja sanoi sen olevan vanha, vähän ränsistynyt...
... mutta se on keskellä vuoria...
... ja mikä parasta: halpa.
Miksi me saadaan se niin halvalla?
En tiedä, ehkä se on niin huonossa kunnossa?
Eikö kukaan ole nähnyt sitä paikkaa vielä?
Ei, vielä. - Ehkei se ole niin kauhea!
Ei. - Se voi olla vaikka kuinka hieno!
Niin. - Luultavasti se on hirveä murju.
Meidän pitää kääntyä tästä.
VAARALLINEN SILTA, kulku omalla vastuulla, painorajoitus 3 tonnia
Tämäkö silta meidän on ylitettävä? - Sehän hajoaa kappaleiksi!
Älkää antako äänen hämätä, tämä on raudanluja.
Sen pitäisi olla joku näistä.
Lopeta!
Haluaisin nostaa maljan...
Kuten hyvä ystäväni kerran sanoi...
... hän sanoi...
... minä...
... OK OK...
... te elib!
Eli? Bileet!
Mitä tämä on?
Oli mitä hyvänsä, niin se on edelleen tuolla.
En pidä kellareista, emmekö voisi vain sulkea sitä!
Se on varmaan vain joku eläin.
Eläin?
Tuo oli kyllä typerintä mitä olen koskaan kuullut.
Jotain seillä on!
Ehkä se on vain joku eläin?
Olet varmaan oikeassa, varmaan vain joku eläin.
Tässä, miksi et menisi katsomaan.
Minä en tuonne mene!
Hyvä on pelkurit, minä menen!
Palaan pian!
Löytyykö mitään?
Scotty?!
Scott!!
Hän vain pelleilee!
Niinhän? - Scotty!?!
Scott!! Antakaa minulle taskulamppu!
Scottilla on ainoa!
Antakaa sitten lyhty!
Scotty!?
Tule tänne, haluan näyttää jotain!
Katso tätä kamaa!
Tämä varmasti toimii vielä.
Luultavasti...
Voi Luoja!
Katso tätä!
Katsos tätä...
Tämä muistuttaa entistä tyttöystävääsi!
Viedään nämä yläkertaan. Minä otan nauhurin...
... tuo sinä loput.
Niinkuin sinä! Juuri niinkuin minä..
Kuunelkaa tätä. Tämä nauha löytyi kellarista!
On kulunut joitain vuosia siitä kun aloitin kaivaukset Gandarrin raunioilla.
Nyt olen vaimoni kanssa vetäytynyt vuoriston rauhaan pieneen mökkiin.
Täällä olen jatkanut tutkimuksiani..
...ilman modernin sivilisaation häiriöitä.
Uskon tehneeni merkittävän löydön raunioista ..
... muinaisen kirjan sumerilaisten hautajaistavoista.
Sen nimi on - NATURAN DEMONTO -
Karkeasti käännettynä - KUOLLEIDEN KIRJA -
Kirja on sidottuna ihmisen nahkasta ja
kirjoitettu ihmisverellä.
Kirja kertoo demoneista, niiden manaamisesta ja pimeistä voimista jotka vaeltavat metsissä.
Alkusivut varoittavat että nämä voimat voivat maata nukkuvina
mutteivät koskaan kuolleina. Niitä voidaan kutsua tämän kirjan loitsuilla.
Näillä loitsuilla annetaan demonille
lupa ottaa ihminen valtaansa.
Miksi sinä tuon teit, Se alkoi juuri kuulostaa kiinostavalta?
En halua kuulla enää yhttän enempää.
Minä haluan kuulla loputkin!
Ei mitään paniikkia.
Sulje se!
Sulje se!!
Sulje se!!!
Voi Luoja!
Sheryl, minne sinä menet?
Uskomatonta!
Sinä tiesit että hän järkyttyisi! Menit taas liaan pitkälle!
Älä yritä, sinäkin olisit voinut sammuttaa sen!
Mitä väliä!
Hän on hullu! Se oli vain vitsi!
Hän käyttäytyy kuin kolmevuotias.
Valvotaanko vielä ja kuunnellaan myrskyä?
Sopii, käyn vain katsomassa Sheryliä ensin.
Vai varastetaan sitä nukkuvalta?
Se on sinulle
Ash, kuinka ihanaa
Laita se paikoilleen.
Aioin antaa sen sinulle ennenkuin tulimme tänne mutta
vasta nyt saimme olla kahdenkesken.
Katso peilistä!
Voi Ash, se on kaunis! Rakastan sitä!
Onko siellä joku?
Tiedän että siellä on joku.
Kuulin sinut. Kuulin sinut kellarissa!
Ashley!!!
Apua!!!
Mitä sinulle on tapahtunut Sheryl? Tekikö joku metsässä tämän?
Ei, sen teki metsä itse, se on elossa!
Minä vien sinut lepäämään!
En halua levätä, haluan pois täältä!
Haluan lähteä täältä juuri nyt!
Minä en ainakaan lähde yötämyöten!
Ei siellä mitään ole. Puut eivät hyökkää ihmisten kimppuun.
Vietkö sinä minut kaupunkiin vai ei?
Nyt hetikö? Kuuntele nyt itseäsi?
Aivan sama miltä se kuulostaa, haluan pois täältä juuri nyt!
Ollaan sitten kaupungissa yötä!
Tiedän ettei se käynnisty, se ei anna meidän lähteä.
Miksi pysähdyit?
Odota tässä!
Näetkö jotain?
Minne menet?
Ashley?!
Ashley!?!
Minähän sanoin! Se ei päästä meitä lähtemään!
Tiedän nyt että demoni on riivannut vaimoni.
Pelkään, että ainoa tapa pysäyttää riivattu on ruumiin pilkkominen.
Olen toistaiseksi onnistunut välttämään sen, mutta olen nähnyt varjojen liikkuvan metsässä..
ja tiedän että mitä olenkin herättänyt tulee hakemaan minua.
Anna kun mietin...
Seitsemän!
Mitä maata?
Ruutu, ei, ei, hertta!
Bravo, hertta seitsemän! - Hei Ash, arvasin oikein!
Ällistyttävää, Linda!
Se on varmasti jotain yliaistillista kuin ESP:tä!
Kokeile tätä!
Seitsemän!
Uskomatonta!
Patarouva...
Hertta neljä...
Pata kahdeksan...
Pata kaksi... Ruutujätkä, Ristijätkä
Miksi olette häirinneet untamme
herättäen meidän ikuisesta horroksesta? Te kuolette kuin miljoonat ennen teitä.
Otamme teidät yksitellen!
Mitä tapahtui?
Näittekö hänen silmänsä? Minua pelottaa, mikä häntä vaivaa?
Sheryl, lopeta!!
Minusta meidän pitäisi lähteä täältä. - Niin.
On vielä muutama tunti aamuun. - En voi odottaa niin kauan.
On pakko! Ja aamulla ylitämme sillan!
Miksi hän pitää tuota kauheaa ääntä?
En tiedä!!
Hänen silmänsä?!?
Luojan tähden, mitä hänen silmilleen tapahtui??
Kaikki järjestyy kyllä!
Scotty, tuolla ulkona on jotain.
Yrittäisit nukkua vähän.
Shelly?!
Kiitos, en tiedä minne olisin joutunut jos olisin jäänyt noille kuumille hiilille.
Lyö sitä...
Lyö sitä!!
Lyö sitä!!!
Scott? - Niin?
Mitä me teemme?
Me hautaamme hänet.
Hän on ystävämme.. - Hän on kuollut!
Shelly on kuollut.
Meidän täytyy haudata hänet.
Linda nukkuu yhä. - Minä häivyn täältä.
Emme voi viedä Lindaa mihinkään siinä kunnossa!
Emme edes tiedä pääseekö täältä pois muuta kautta sillan lisäksi?!
Jospa siellä on patikkapolku tai vanha tie tai jotain.
Pakkohan täältä on olla toinenkin reitti pois?!
Kuuntele minua. Linda ei voi edes seisoa saati sitten kävellä.
Sitten jätämme hänet tänne ja lähetämme apua.
Oletko hullu? - Minä häivyn!
En piittaa mitä hänelle tapahtuu. Hän on sinun tyttöystäväsi, huolehdi sinä hänestä!
Minä häivyn juuri nyt.
Hyvä jumala! - Auta minua!
Scotty, sinä tulet vielä ihan kuntoon. Usko minua!
Se ei päästä meitä lähtemään.
Sheryl oli oikeassa.
Me kaikki kuolemme tänne.
Me emme kuole!
Kuolemme, kaikki!!
Me emme kuole, me pääsemme pois täältä.
Kuuntele minua Scotty, onko sillan ohi tietä?!
Scotty, kuuntele minua. Scott?!?
En halua kuolla. Et kai aio jättää minu Ash?
Kuuntele nyt Scott, pääseekö sillan ohi mitenkään?!
On siellä reitti, polku. Mutta ne puut Ash.
Etkö käsitä, ne ovat elossa?!!
Hiljaa!!!
Turpa kiinni!
Tapa hänet!
Tapa hänet jos voit, poikaystävä!
Luoja minua armahtakoon!
Ash, auta minua.
Ash, auta minua
Älä anna niiden viedä minua taas.
En anna, lupaan sen.
Ashley, auta minua.
Päästä minut pois täältä.
Ashley, auta minua.
Päästä minut täältä. Olen kunnossa nyt.
Olen kunnossa.
Avaa tämä ketju ja päästä minut.
Sheryl?
Olen kunnossa Asley, avaa ketju ja päästä minut ulos.
Olen kunnossa nyt, olen siskosi, Sheryl.
Paskiaiset!
Miksi kidutatte minua näin? Miksi?
Pää kiinni!!
Me saamme sinut... Me saamme sinut...
Ei saa enää kurkkia... Aika mennä nukkumaan...
Aurinko nousee tunnin kuluttua ja voimme lähteä täältä yhdessä.
Sinä, minä, Linda, Shelly ..
.. tai, Shelly on...
Menemme kotiin yhdessä.
Haluaisitko mennä kotiin?
Pitäisit siitä, eikö niin?
Scott?
Voi ei!
Ovi!?
Panokset? Missä näin panoslaatikon?
Me saamme sinut... Me saamme sinut...
Pää kiinni, Linda!
Me kaikki kuolemme! - Hiljaa!
Kaikki! - Hiljaa!
Luoja!
Liity meihin!