Minhas legendas são contextduais, não literais
E refletem a linguagem falada não a escrita
jmsilv@netscape.net
Esse negócio está ligado?
Está.
Consigo atravessar paredes, mas não consigo colocar isso.
Então, Sr Incrível. Você tem uma identidade secreta?
Todos os super-heróis tem identidade secreta.
Não conheço nenhum que não tenha.
Quem quer a pressão de ser super o tempo todo?
Claro que tenho uma identidade secreta.
Imagina eu vestida assim no supermercado?
Acha que eu ia fazer compras como Elastigirl?
As super-heroinas estão sempre querendo nos contar suas identidades secretas.
Acham que fortalece o relacionamento ou algo assim.
Eu digo, "Garota, não quero saber do seu outro eu pacato."
Você diz que é a super mega ultra rápida garota e já basta.
Não importa quantas vezes você salva o mundo,
Ele sempre fica em perigo de novo. Sabe?
Às vezes só quero que fique salvo. Sabe?
Só um pouquinho.
Sinto-me como a empregada,
Acabei de limpar essa bagunça, dá pra deixar limpo por 10 minutos?
Bom ponto.
-Não levante ainda. Não acabamos. -Por favor.
Às vezes, acho que gosto da vida simples.
Relaxar um pouco e criar uma família.
Aquietar o facho? Está brincando?
Estou no meu ponto máximo.
Estou lá com os maiorias.
Garotas! Vamos! Deixar que os "homens" salvem o mundo?
De jeito nenhum!
Os Incríveis
Interrompemos para um boletim importante.
Uma perseguição mortal entre criminosos armados e a policia
está acontecendo na direção norte na Avenida San Pablo
Isolar a perseguição.
Eu tenho tempo.
Fusão das perseguições Piloto automático.
Modo de interceptação. Conversão.
Sr Incrível, Sr Incrível!
O que é, senhora?
Meu gato, Squiggle, não quer descer.
Certo, senhora. Mas sugiro que fique longe. Pode haver problemas.
Não. Não. Ele é bem mansinho.
Desça, squiggle, desça.
Solta agora.
Squiggle, desça, vamos
Obrigado, Sr Incrível. Conseguiu de novo. Você é o melhor.
Não. Só estou aqui para ajudar.
Atenção, todas as unidades, temos um roubo de ônibus de turismo.
Roubo de ônibus de turismo. Ainda tenho tempo.
Policias, senhora, bichano.
Dois prontos para o lançamento.
Que diab-? Quem seria você?
Sou o Incrediboy!
O que? Não. Você é o garoto do fã clube.
Broth, Broddy, Buddy. Buddy!
Meu nome é Incrediboy.
Olhe. Fui legal. Tirei fotos.
Os papéis que você empurrou na minha cara.
Mas isto-
Não. Você não precisa se preocupar em me treinar.
Sei todos seus movimentos, estilo de luta contra o crime,
Chavões, tudo. Sou seu fã número um.
Ei, espere!
Sabe? Dá pra saber muito sobre uma mulher pelo conteúdo da sua bolsa.
Mas não creio que é isso que você tenha em mente.
Ei, olhe-
-Elastigirl. -Sr Incrível.
Tudo, bem, já estou com ele.
Claro que está. Já o tirei da jogada.
Claro que tirou. Ele estava distraído comigo.
Explorei esse fato para fazer meu trabalho.
Você quer dizer, "O meu trabalho"
Um obrigado já bastaria.
Obrigado. Mas não preciso de ajuda.
O que aconteceu com, "Primeiro as damas?"
E o que aconteceu com tratamento igual?
Ei, olhe, a garota me pegou primeiro.
Podíamos reparti-lo.
Eu trabalho só.
Bem, acho que você devia ser mais flexível.
Vai fazer algo mais tarde?
Já tenho compromisso.
Fique aqui mesmo. Geralmente pegam o lixo em uma hora.
Ei, Incrível! -Ei, Frozone.
Você não devia estar se preparando?
Ainda tenho tempo.
Ele vai pular!
Acho que você quebrou alguma coisa.
Bem, com terapia, acho que vai acabar me perdoando.
Espere ai.
-Bomba Voyage - Sr Incrível
E Incrediboy!
Incrediboy?
Ei, não está curioso porque me mexo tão rápido?
Veja, tenho essa botas de foguete.
Vá pra casa, Buddy. Agora!
Pivete!
Podemos conversar?
Você sempre diz, "Seja verdadeiro consigo mesmo."
Mas nunca diz com que parte de nos mesmos temos que ser verdadeiros.
Finalmente entendi quem sou.
Sou seu pupilo, Incrediboy!
E agora você passou dos limites, Buddy.
Isto é só porque não tenho poderes, não é?
Bem, nem todos os super-heróis têm poderes. Sabe?
Dá pra ser super sem eles.
Eu inventei isso. Posso voar. Você pode?
Voe pra casa, Buddy. Eu trabalho só.
E essa fantasia é ridícula.
Só me dê uma chance. Vou provar. Vou chamar a policia.
Buddy, não!
Só vai levar um segundo, um só.
Não! Pare! Tem uma bomba!
Solte-me. Você está atrapalhando meu vôo.
Eu consigo fazer isso.
Só estou tentando ajudar.
Leve este pra casa.
E fale para sua mãe o que ele anda fazendo.
Posso ajudar você. Você está cometendo um erro.
O suicida ferido. Já chamou a ambulância?
Já o pegaram.
A explosão naquele prédio foi causada por Bomba Voyage.
A quem peguei no flagra roubando o cofre.
Talvez possamos pegá-lo se isolarmos a área.
Quer dizer que ele fugiu?
Sim. O Piralhoboy garantiu sua fuga.
Incrediboy.
Você não tem nada a ver comigo.
Nossa! Estou atrasado. Ouça, tenho um compromisso.
Como fica o Bomba Voyage?
Qualquer outra noite, eu mesmo ia atrás dele.
Mas tenho mesmo quer ir.
Mas não se preocupe, a gente acaba pegando ele.
Ei, a noite ainda está jovem?
Você está muito atrasado.
-Como estou? -Bom.
Ei, a máscara. Você ainda está com ela.
Hora do show.
Robert Parr, aceita essa mulher como sua legitima esposa?
Você está atrasado.
Quando me perguntou se eu ia fazer algo mais tarde...
Não percebi que você tinha esquecido mesmo.
Achei que estava brincando.
Era brincadeira sim.
Está muito em cima da hora, não diria?
Você precisa ser mais flexível.
Eu amo você.
Mas para isso dar certo, ser apenas o Sr Incrível não basta.
Você sabe disso, não?
Enquanto vocês viverem.
Eu aceito.
Declaro esse casal, marido e mulher.
Enquanto vivermos, não importa o que aconteça
Sai dessa! Somos super-heróis. O que poderia acontecer?
Surpreendentemente,
Um super-herói está sendo processado por salvar alguém
que aparentemente, não queria ser salvo.
O queixoso, por ter sido impedido de matar-se pelo Sr Incrível
processou o famoso super-herói na corte superior.
Meu cliente não pediu para ser salvo. Ele não queria ser salvo!
E os ferimentos causados pelas ações do Sr Incrível lhe causa dores diárias.
Ei, eu salvei sua vida!
Você não salvou minha vida, você arruinou minha morte.
-Ouça, seu... -Meu cliente não tem mais comentários.
Cinco dias depois outro processo foi iniciado pelas vitimas do trem.
Os processos contra o Sr Incrível custou milhões ao governo.
E isso abriu as comportas
para dúzias de processos contra super-heróis por todo o mundo.
Chegou à hora das suas identidades secretas tornarem-se suas únicas identidades.
Chegou à hora de unirem-se a nós, ou se mandarem.
Sob muita pressão pública
e enorme quantidade enorme de processos que se acumulavam
O governo discretamente iniciou o programa de recolocação dos super-heróis.
Os supers ganhariam anistia total por atos passados
em troca da promessa de nunca mais trabalharem como super-heróis
Onde estão agora?
Vivendo entre nós, cidadãos normais, heróis do dia a dia,
discretamente e anonimamente continuando a tornar o mundo um lugar melhor.
Negado? O senhor está negando minha reclamação de seguro?
-Não entendo? Tenho cobertura total -(15 ANOS DEPOIS)
Sinto muito, Sra Hogenson, mas nossa cobertura está clara no parágrafo 17
-Claramente. -Não posso pagar isso.
Com licença. Reclamações de seguro, Bob Parr.
Estou ligando para celebrar um grande acontecimento.
Finalmente mudamos oficialmente.
Ótimo, querida, e os últimos três anos não contam por que...
Porque finalmente esvaziei a última caixa.
Agora é oficial.
Por que temos tanto lixo?
-Ouça, querida, estou com um cliente. -Não precisa falar mais nada.
Salve o mundo com uma apólice de cada vez, querido.
Tenho que pegar os garotos na escola. Até a noite.
Tchau, querida.
Desculpe. Onde estávamos?
Tenho renda fixa, e se não puder ajudar, não sei o que farei.
Certo, ouça bem, gostaria de ajudar, mas não posso.
Gostaria de lhe dizer para levar uma copia da sua apólice...
para Norman Wilcox. W-I-L-C-O-X no terceiro andar, mas não posso.
Também não lhe aconselhei a preencher o formulário WS247
no nosso departamento jurídico no segundo andar.
Não espero que alguém lhe contate rápido para resolver o assunto.
Gostaria de ajudar, mas não posso fazer nada.
Muito obrigado.
Sinto muito, senhora, sei que está perturbada.
Finja estar perturbada.
Você autorizou pagamento na apólice de Walker?
Alguém invadiu a casa deles, Sr Huff. A apólice deles cobre-
Não importa a cobertura deles, Bob.
Não me fale sobre a cobertura deles.
Diga-me como vai manter Insurecare lucrando.
Diga-me como isso é possível
Com você fazendo cheques para todos os coitadinhos...
com histórias tristes que ligam para você.
Diretor
Obrigado por vir, senhora Parr.
Qual é o problema? Dash fez algo errado?
Ele é uma influencia perturbadora
E ele abertamente zomba de mim na frente da classe.
Jesus!
Olhe, eu sei que é você.
Ele põe tachinhas no meu banco.
Você viu ele fazer isso?
Bem, na verdade não.
Então como sabe que foi ele?
Uma câmera escondida. Desta vez eu o peguei.
Viu? Viu? Não viu?
Ele se mexeu bem ali.
Espere, espere. Bem ali.
Bem quando estava sentando.
Não sei como ele faz isso.
Mas não tinha uma tachinha no banco antes dele se mexer.
E depois que ele se mexeu, tinha uma tachinha.
Coincidência? Acho que não!
-Bernie -Não me venha com essa!
Essa ratazana é culpada.
A senhora e seu filho podem ir agora, Dona Parr.
Desculpe pelo incomodo.
Vai deixar ele escapar de novo?
Ele é culpado. Dá pra ver na sua cara convencida.
Culpado. Digo que é culpado!
Dash, essa é a terceira vez esse ano que foi mandando para a sala do diretor.
Precisa achar um jeito de extravasar mais construtivo.
Talvez eu pudesse, se me deixasse participar de esportes
Querido, você sabe que não podemos deixar que faça isso.
Prometo que dou uma de lerdo.
Só serei o melhor por uma pontinha. Uma pontinha.
Dashiell Robert Parr. Você é muito competitivo e um pouco exibido.
A última coisa que precisa é de tentação.
Você diz faça o melhor, mas não é sério.
Por que não posso fazer o melhor que posso?
Nesse momento o mundo quer que nos ajustemos.
E para nos ajustarmos, temos que ser iguais a todo mundo.
Mas, o pai sempre diz que não devemos nos envergonhar de nossos poderes.
Nossos poderes nos tornam especiais.
Todo mundo é especial, Dash.
Outro jeito de dizer que ninguém é.
Ei, colega, onde está indo?
Oi, Tony
É engraçado.
Ei, Tony.
Ele me olhou.
Vamos, Violet.
Mexa-se, cara!
Vamos!
Oh, ótimo.
Dá licença!
Mãe. Está fazendo caretas esquisitas de novo.
Não estou.
Está fazendo caretas sim, querida.
Você precisa ler na mesa?
Sim.
Pedaços pequenos, Dash. Puxa!
Bob? Dá para ajudá-lo a cortar a carne?
Dash, quer contar algo para seu pai sobre a escola?
Bem, eu dessequei uma rã.
Dash foi mandado para a diretoria de novo.
Bom, muito bom.
Não, Bob, isso é ruim.
Dash, foi mandando para a diretoria de novo.
-O que? Por quê? - Nada!
Ele colocou uma tachinha na cadeira do professor.
Durante a aula.
Ninguém me viu. Mal dá pra ver no vídeo.
Filmaram e você ainda se safou?
Puxa! Você devia estar a mil por hora. A que velocidade você acha que estava?
Não vamos incentivar isso.
Não estou incentivando. Só estou perguntando que velocidade-
Querido.
Ótimo. Primeiro o carro e agora tenho que pagar para consertar a mesa.
O carro? O que aconteceu com o carro?
Tome. Vou pegar outro prato.
E você, Violet. Como foi a escola?
Nada a declarar.
Você mal tocou na comida.
Não estou a fim de almôndega.
Bem, hoje é dia das sobras. Temos bife, massa...
Você está a fim do que?
Tony Rydinger.
Cala a boca!
Bem, você está.
Eu disse para calar a boca.
Seu inseto.
Mas ela está.
Não gritem na mesa. Querido!
Garotos, escutem sua mãe.
Ela comeria se ele estivesse aqui.
Chega!
Pare!
Pare de correr na casa.
Ei, campo de força não vale.
Foi você que começou.
Você, sente-se. E você, sente-se.
Você me paga.
Violet!
Simon J. Paladino, defensor dos direitos dos super-heróis está desaparecido.
GazerBeam.
Bob, está na hora de entrar em ação.
Faça algo. Não fique parado ai.
Quero que intervenha.
Quer que eu intervenha. Estou intervindo.
Violet, solte seu irmão.
Ei, Lucius.
Ei, Speedo, ei, Helen, Violet, Jack Jack.
Legal aparecer.
Nunca ouvi essa antes.
Lucius.
Melhor quando quebra.
Volto já, Helen.
Ei, aonde vão?
É quarta-feira.
Noite do boliche.
Dá minhas lembranças a Honey, Lucius.
Boa noite, Helen. Boa noite, garotos.
Não pense que evitou falar sobre sua ida a diretoria, garoto.
Seu pai e eu ainda vamos discutir isso.
Não sou o único a ser mandando a diretoria, sabe?
Outros garotos não tem super poderes.
É perfeitamente normal.
Normal? O que você sabe sobre normal?
Alguém nessa família sabe o que é normal?
Espere um pouco, mocinha.
Normal, mãe, quero ser normal. O único normal é Jack Jack.
E ele ainda faz coco nas calças.
Ele é sortudo.
Quis dizer em ser normal.
Eu estava encrencado. Mais um raio da morte e eu já era.
De alguma forma, achei cobertura e o que o bandidão fez?
Começou um monólogo.
Ele começa esse discurso dizendo como sou fraco comparado a ele.
Como minha derrota é inevitável.
E que o mundo logo será dele.
E assim por diante. Puxa! O cara tinha praticamente me pego e não calava a boca.
2356, o que é isso? Roubo?
Roubo? Quer pegar um ladrão?
Não. Pra falar a verdade, preferia estar no boliche.
Olhe. E se a gente fizesse o que nossas esposas acham que estamos fazendo?
Só para variar.
Ele não está só. O gordo ainda está com ele.
Só estão conversando.
O que estamos fazendo aqui, Bob?
Protegendo as pessoas.
Ninguém pediu.
E você precisa de convite?
Gostaria de um sim.
Ficamos fazendo isso escondido e...
Você lembra do GazerBeam
Sim, tinha algo sobre ele no jornal.
Ele teve problemas para se ajustar a vida civil, também.
Quando foi a ultima vez que o viu?
Não vejo ninguém dos velhos tempos, Bob, só você.
E já estamos forçando nossa sorte.
Vamos. Vamos!
No começo foi divertido, mas se continuarmos a fazer isso.
Vamos ser...
Temos noticias de um incêndio.
Um incêndio. Estamos perto.
É isso ai, garotão.
Vamos ser pegos.
Incêndio, é isso ai!
-Pegou todo mundo? -Sim, todos.
Melhor que tenha mesmo.
Não dá para você apagar isso?
Não consigo uma camada grossa o suficiente.
Está evaporando rápido demais.
Como assim?
Está quente!
E estou ficando desidratado, Bob.
Você ficou sem gelo? Não dá para você ficar sem gelo.
Pensei que pudesse usar a água do ar.
Não tem água nesse ar.
Qual é sua desculpa? Ficou sem músculos?
Não posso ficar arrombando paredes.
Esse prédio está ficando fraco a cada segundo.
Ele vai cair em cima da gente.
Eu queria jogar boliche.
Ok. Fique atrás de mim. Vai ficar quente.
Só faltava essa.
Oh, não. Isso não está certo.
-Parecemos com os bandidos. -Voce disse que queria sair.
bandidos!
Parados!
Estou com sede.
Eu disse parado!
Só estou pegando uma bebida.
Ok. Tomou sua bebida, agora quero que você...
Eu sei, eu sei, fique parado!
É a policia!
Essa foi por um tris. Não vamos fazer isso de novo.
Quer mudar de alvo, cambio.
Pode confiar, é este que ele está procurando.
Achei que onze horas já estaria de volta.
Eu disse que voltaria mais tarde.
Eu supus que você chegaria mais tarde.
Se voltasse mesmo, seria mais tarde.
Bem, estou de volta, ok?
Isso é entulho.
Eu só malhei um pouco. Fica fria.
Você sabe o que penso sobre isso, Bob.
Puxa! Não podemos ser descobertos de novo.
O prédio estava caindo de qualquer forma.
O quê? Você derrubou um prédio?
Ele estava pegando fogo. A estrutura estava abalada.
Ele ia ser demolido de qualquer jeito.
Não me diga que andou ouvindo o radio da policia de novo.
Olhe, fiz um serviço público e você age como se fosse algo ruim.
Mas é uma coisa ruim, Bob.
Nos fazendo mudar de novo só para você reviver os dias de glória.
Isso é muito ruim.
Reviver os dias de glória é melhor do que agir como se nunca tivessem acontecido.
Sim, aconteceram, mas "isto" , "nossa família" é o presente, Bob.
E você está ausente de tudo isso.
Não acredito que você não quer ir a formatura do seu próprio filho.
Não é uma formatura, ele está indo da 4ª para a 5ª série.
É uma cerimônia.
É psicótico.
Vivem inventado maneiras de celebrar a mediocridade.
Mas se alguém é genuinamente excepcional, eles-
Não estamos falando de você, Bob.
Estamos falando do Dash.
Quer fazer algo pelo Dash, deixe-o competir!
Deixe-o praticar esportes!
Não serei transformada no inimigo.
Você sabe porque não podemos fazer isso.
Porque ele seria ótimo!
Não estamos falando de você!
Ok, Dash, sei que está ouvindo.
Pode vir aqui.
Você também, mocinha.
Vamos. Venham aqui. Tudo bem, garotos, só estamos discutindo.
Uma discussão bem alta.
Mas tudo bem porque o importante é que sempre trabalhamos em equipe.
Sempre unidos contras as forças d-
da teimosia
Eu ia dizer "mau" ou algo assim.
Desculpe termos acordado vocês.
Está tudo bem. Voltem para a cama. Está tarde.
-Boa noite, pai. -Boa noite, mãe.
Na verdade, todos deveríamos estar na cama.
Número da reclamação 158, 153
Ele ainda não chegou? Onde está ele?
O Sr Huff gostaria de conversar com você na sala dele.
-Agora? -Agora!
Sente-se, Bob.
Não estou feliz, Bob. Não estou feliz!
Pergunte-me por quê?
Ok. Por quê?
Por quê o quê? Seja especifico.
Por que está infeliz?
Seus clientes me deixam infeliz.
Por que? Recebeu queixas?
Sei lidar com queixas.
O que não sei é lidar com o conhecimento inexplicável dos seus clientes do funcionamento da Insurecare.
São especialistas, Bob, especialistas. Explorando todas as lacunas,
Desviando de todos os obstáculos.
Eles estão penetrando na burocracia.
-Fiz algo ilegal? -Não.
Está dizendo que não devíamos ajudar nossos clientes?
A lei requer que eu diga não.
Temos que ajudar as pessoas.
Temos que ajudar "nossa gente". A começar com os acionistas, Bob.
Quem os está ajudando?
-Sabe, Bob, uma empresa- -É como um enorme relógio.
É como um enorme relógio ...sim, precisamente.
Ele só funciona se todas as engrenagens se encaixarem.
Agora, um relógio precisa estar limpo, bem lubrificado e com a corda toda.
Todas as peças do relógio tem que cooperar uma com a outra.
Estou sendo metafórico, Bob. Sabe o que quero dizer com peças que cooperam?
Olhe para mim quando estou falando com você, Parr.
Aquele homem lá fora precisa de ajuda.
Não mude de assunto, Bob.
Estamos discutidos suas ações.
Ele está sendo assaltado.
Então esperemos que não tenha seguro conosco.
Volto já.
Pare agora mesmo ou está no olho da rua.
Feche a porta. Venha aqui agora.
Não estou feliz, Bob. Não estou.
Ele fugiu.
Ainda bem. Você estava prestes a perder seu-
-Como está ele? -Ele vai sobreviver.
Estou despedido, não estou?
Oh, você ainda acha?
O que posso dizer, Rick?
Nada que não tenha dito antes.
Alguém estava em apuros.
Sempre tem alguém em apuros.
Eu tinha que fazer algo.
Toda vez que você diz essas palavras,
é um mês e meio de trabalho para mim, Bob.
E centenas de milhares do dinheiro público.
Eu sei.
Temos que pagar para calar a empresa.
Temos que pagar indenizações.
Apagar memórias. Recolocar sua família.
Fica cada vez mais difícil.
Dinheiro. Dinheiro. Dinheiro.
Não podemos continuar a fazer isso, Bob.
Agradecemos o que fez nos velhos tempos, mas eles já acabaram.
De agora em diante, está por conta própria.
Ouça, Bob. Talvez eu possa recolocar você.
Sabe, pelos velhos tempos.
Não. Não posso fazer isso com minha família de novo.
Todo mundo já se estabeleceu. Dou um jeito.
Cuide-se.
Está esperando o quê?
Não sei. Algo surpreendente, creio eu.
Eu também, garoto.
"Dias de glória."
Manual do funcionário.
Fique parado.
Confirmado, Sr Incrível.
A sala está segura. Comece a mensagem.
Oi, Sr Incrível. Sim, sabemos quem você é.
Fique tranqüilo. Seu segredo está seguro conosco.
Meu nome é Mirage. Temos algo em comum.
De acordo com o governo, nenhum de nós existe.
Por favor, preste atenção, já que essa mensagem é secreta e não será repetida.
Represento uma Divisão Super Secreta do governo...
que projeta e testa tecnologia experimental.
E precisamos das suas habilidades únicas.
Algo aconteceu nas instalações remotas de testes.
-Um robô escapou do controle... -Querido, jantar pronto. -Ok.
Ainda que esteja numa área isolada,
ele ameaça causar muitos danos a si próprio e as instalações.
Ameaçando equipamentos e pesquisa valendo centenas de milhões de dólares.
-Tem alguém ai? -É a TV, estou tentando assistir.
Por causa da sua natureza sensitiva, essa situação oficialmente não existe.
-Hora do jantar -Um minuto.
Se aceitar, seu pagamento será o triplo do seu salário anual atual.
Ligue para o numero no cartão.
Reconhecimento de voz será usado para garantir segurança.
Os supers não desapareceram, Sr Incrível.
Você ainda está aqui e pode fazer grandes coisas.
Ou pode ficar ouvindo o radio da policia.
A escolha é sua.
Você tem 24 horas para responder.
Pense no assunto.
O Sr Incrível salva centenas.
Sr Incrível faz resgate no mar.
Sr Incrível: O Super-herói do ano.
Esta mensagem vai se auto-destruir.
Bob!
Você é muito destrutivo.
Sou mesmo? Não tenho a intenção.
Sei que sente falta de ser um herói e seu trabalho é tão frustrante.
Só quero que saiba o quanto significa para mim que você fica nele mesmo assim.
Querida, sobre o trabalho. Aconteceu algo.
O quê?
A empresa está me mandando para uma conferencia fora da cidade.
E vou ficar fora alguns dias.
A empresa nunca mandou você para uma conferencia.
-Isto é bom, não é? -Sim
Está vendo? Estão finalmente reconhecendo seu talento.
-Está sendo promovido. -Sim.
-Querido, isso é maravilhoso -Sim.
-Alo? -Aqui é o Sr Incrível. Eu topo.
Este é um protótipo de robô de batalha altamente secreto.
Sua inteligência artificial lhe possibilita resolver qualquer problema
E infelizmente
Deixe-me adivinhar,
ele ficou esperto o suficiente para se perguntar porque tinha que aceitar ordens.
Perdemos controle e agora ele está solto na selva ameaçando nossas instalações.
Tivemos que evacuar todo o pessoal da ilha para sua segurança.
Como vou entrar?
O sistema de defesa exige que você pule de uma distancia de 1500 metros
Seus dispositivos de ocultação o torna difícil de localizar.
Ainda que temos certeza que ele está no lado sul da ilha.
Mais uma coisa, ele obviamente significa um investimento significativo.
Quer que eu o neutralize sem destruí-lo por completo.
Você é o Sr Incrível.
Tenho que te avisar. Ele é um robô que aprende.
Cada momento que você passa lutando com ele,
Só aumenta seu conhecimento de como derrotá-lo.
Neutralize-o, faça rápido, não o destrua.
-E não morra! -Ótimo. Obrigado.
Hora do show.
Ai, minhas costas!
Surpreendentemente. Temos que trazê-lo de volta.
Convide-o para o jantar.
Social demais?
Na verdade, está muito elegante.
-Presumo que nosso anfitrião- -Sinto, ele não jantará conosco esta noite.
-Ele espera que entenda. -Claro.
Eu geralmente gosto de saber para quem estou trabalhando.
Ele prefere um certo anonimato.
Claro que você, na certa, entende isso.
Só estava me perguntando, de todos os lugares possíveis, por que escolheu morar-
Dentro de um vulcão? Ele é atraído pelo poder e eu também.
É uma fraqueza que temos em comum.
Parece um tanto instável.
Prefiro encarar como mal interpretado.
E não somos todos?
Solo vulcânico é um dos mais férteis do mundo.
Tudo na mesa foi cultivado bem aqui. O que achou, em comparação?
Tudo está delicioso.
"Fique em forma"
Anda, mo, ou vai chegar atrasado no trabalho.
Tenha um ótimo dia, amor.
Ajude os clientes, suba a escada do poder,
Trazer o pão nosso.
Tudo isso ai.
Tem hora marcada?
Sou um velho amigo
-Eu só queria- -Todos os visitantes têm que marcar-
Vá checar a cerca elétrica ou algo assim.
O que é? Quem é você? O que quer?
Nossa como engordou.
Entre! Entre!
Sim, está tudo indo muito bem. Muito bem.
Não tenho queixas, mas...
Sabe, não é a mesma coisa. De jeito nenhum.
Você não estava no noticiário? Um show em Prague, Praga...
Milão, querido, Milão. Super-modelos. Elas não tem nada de super.
Magrelas mimadas idiotas fazendo biquinhos. Pensando só em si mesmas.
Minhas criações eram para deuses.
Mas talvez você venha com um desafio, hein?
Fiquei surpresa com sua visita.
E, só quero um remendo.
Que bagunça. Muito forte e você o perfurou.
O que andou fazendo, Robert? Fazendo bico como herói?
Deve ter acontecido há muito tempo.
Estou vendo, isso é roupa de mendigo, querido.
Não vai ser visto nisso. Não permito.
50 anos atrás, talvez, mas agora?
Como assim? Foi criação sua?
Nunca olho para trás, querido, isso me distrairia do agora.
Você precisa de uma nova roupa. Isso é certo.
Uma nova roupa? E onde vou arranjar outra?
Não pode. É impossível!
Estou ocupada demais, então Peça-me agora antes...
Espere, você quer fazer uma roupa para mim?
Você pressiona muito, querido, mas eu aceito.
Ele será ousado, dramático, heróico.
Sim. Algo clássico, como Dynaguy.
Oh, ele tinha uma ótima aparência. A capa, as botas.
-Nada de capas. -Não é eu que decido?
Você lembra do Thunderhead? Alto, poderes de tempestade.
-Um cara legal, bom com capa. -Ouça
15 de novembro de 1958.
Estava tudo bem, outro dia salvo e sua capa enganchou num míssil.
Thunderhead não era um cara tão brilhante.
Estratogirl, abril 23, 1957. A capa foi pega pela turbina de um jato.
Não dá para generalizar
Metaman, elevador expresso, Dynaguy, capa presa ao decolar.
Flash. Puxado para dentro de um vórtex.
Nada de capas!
Querido, sua roupa estará terminada antes da próxima missão.
Você sabe que me aposentei do trabalho de herói.
Eu também, Robert, mas aqui estamos.
E, só preciso de um remendo por razoes sentimentais.
Ok. Também conserto a roupa de mendigo.
-Você é a melhor das melhores, E. -Eu sei querido.
Eu atendo, não atenda, querida, eu atendo.
-Alô? -Você tem uma nova missão.
-Quando pode chegar aqui? -Parto amanhã de manhã
-Vejo você lá. - Até mais.
-Quem era, querido? O escritório? -Outra conferencia.
Em cima da hora, mas você sabe, querida, o dever chama.
-Bob? O que é querida? -Tenha uma boa viagem.
Obrigado, querida, ligo quando chegar lá.
Eu te amo. Tanto!
Eu também te amo.
Este é seu capitão automatizado. Quer mais memosa?
-Claro que sim. Obrigado. - De nada.
25 graus. Tempo perfeito para voar.
Por favor, ponha o cinto. Estamos começando a descer.
Ola, Sr Incrível. Belo traje.
Obrigado. É bom voltar, Mirage.
Receberá instruções para sua próxima missão na sala de conferencias as 2.
Sala A113
-2:00. Entendi. -Te vejo nessa hora.
Edna.
Gostaria de falar com Edna, por favor.
-Aqui é a Edna. -E, é a Helen.
-Helen quem? -Helen Parr. Você sabe, Elastigirl.
-Querida, faz tanto tempo. -Sim. Faz tempo, ouça.
Só tem uma pessoa que Bob confiaria para consertar uma super roupa,
E essa pessoa é você, E.
Sim. Maravilhoso, né? Muito melhor do que as roupas de mendigo que ele usava.
Já terminei? Quando vem ver?
Olha estou ligando sobre-
Não me faça, implorar, querida, não vou fazer isso.
Implorar? Estou ligando por causa da roupa do Bob.
A roupa do Bob.
Venha em uma hora, querida, eu insisto. Ok. Tchau.
Maior. Melhor.
Senhoras e senhores. Ele é demais para o Sr Incrível.
Ele está finalmente pronto.
Sabe, passei por muitos supers para torná-lo bom o suficiente para enfrentar você.
Mas, cara, não foi bom o suficiente.
Depois que você rebentou o último. Tive que fazer grandes modificações.
Claro que foi difícil. Mas você valeu a pena. Afinal de contas, sou seu maior fã.
Buddy?
Meu nome não é Buddy e também não é Incrediboy.
Isso já passou. Eu só queria te ajudar e o que foi que você disse?
Voe para casa, Buddy, eu trabalho só.
Isso me estraçalhou, mas aprendi uma importante lição.
Não pode contar com ninguém, principalmente seus heróis.
Fui errado em te tratar daquele jeito. Sinto muito.
Está vendo? Agora você me respeita. Porque sou uma ameaça.
É assim que funciona.
Na realidade tem muita gente, paises inteiros que querem respeito.
E estão dispostos a pagar o máximo para conseguir isso.
Como acha que fiquei rico? Eu inventei armas.
E agora tem uma arma que só eu posso derrotar.
E quando eu a liberar, eu-
Seu malandro, você me fez entrar no monólogo.
Não acredito.
Legal, né? Energia zero ponto.
Guardei as melhores invenções para mim mesmo.
Agora sou bom o suficiente para você? Quem é super agora?
Sou Síndrome. Seu adversário.
Brilhante.
Experimente esse aqui, grandão.
GazerBeam
Cronos.
Leitura negativa. Sr Incrível eliminado.
Este projeto confiscou minha vida, querida.
Consumiu-me de forma que só o trabalho para heróis consegue.
Meu melhor trabalho, admito.
Simples, elegante...
-E, eu só-
Fiz o traje de Robert e ficou tão bonito que tive que continuar.
E, é legal te ver. Mas tenho que dizer, não sei sobre o que está falando.
Estas palavras são inúteis. blablablabla. Demais, querida.
Por isso te mostro meu trabalho. Por isso está aqui.
Edna Mode e... convidada.
Sente-se.
-Creme e açúcar? -Obrigada.
-Comecei com o básico. -Começou?
Deixei folgado para liberar o movimento.
O tecido é confortável para pele sensível.
E também agüenta uma temperatura de mais de 1000 graus.
Completamente a prova de bala.
E pode lavar na máquina, querida. novidade.
Que acha que o bebê vai fazer?!
Não sei, querida. Mas temos que estar preparados.
Eu não sabia os poderes do bebê, então cobri o básico.
Jack Jack não tem poderes.
Não? Vai ser fabulosa de qualquer forma.
O traje de seu garoto foi projetado para agüentar uma enorme fricção...
sem esquentar ou gastar. Uma ótima característica.
O traje da sua filha foi melindroso.
Mas consegui um material forte que desaparece quando ela desaparece.
Seu traje pode esticar o tanto quanto você sem se machucar, é claro.