Ursprungstext på spanska av Maldonada Uruguay
Spanska till engelska på www.freetranslation.com
Översatt från engelska av Net-time
Optimerad för Gemini 340 DivX/DVD spelare
Editerad med Subcreator
Är den här på?...
Jag kan krossa murar men inte få på mig den här.
Så, Mr.Incredible, har ni en hemlig identitet?
Alla superhjältar har hemliga identiteter
Vem vill vara super hela tiden?
Självklart har jag en hemlig... identitet
Kan du tänka dig mig i de här kläderna i... ähh...
I snabbköpet,
Jösses vad det skulle se löjligt ut, förstår du?
Tjejerna vill avslöja sin hemliga identitet.
De tror att det ska fördjupa vår relation typ...
Jag menar, hallå!
Jag vill inte veta nåt om
ditt alter ego eller dig själv.
Säg bara,.. typ,
att du är Super Mega Ultrablixtbruden.
Det räcker för mig.
Det räcker.
Det duger.
Det spelar ingen roll hur ofta du räddar världen
Så fort den är räddad är den i fara igen.
Ibland önskar jag att den var säker.
Du vet, bara en liten stund.
Jag känner mig som en städare.
Gjorde jag inte rent där nyss?
Kan de inte låta den vara en stund.
Bra sagt.
Vänta! Vänta! Gå inte! Vi är inte klara
ibland vill jag bara slå mig ner,
ha ett vanligt liv.
Ta det lungt, Skaffa familj.
Slå sig ner. Va, skämtar de!
Jag är grymt bra.
Jag vill räknas bland "de stora"
Tjejer.. kom igen lämna det här åt männen?
skulle INTE TRO DET!!
skulle inte tro det
SUPERHJÄLTARNA
Vi avbryter för en trafikrapport.
En polisjakt pågår efter några beväpnade män.
De åker norrut på San Pablo avenue
SPÅRA POLISJAKT
Jodå, jag har tid.
LADDA TILL AUTOPILOT
GENSKJUT
Mr. Incredible åhh! Mr. Incredible!
Vad händer här frun?
Min katt Squeeker, den kommer inte ner
Naturligtvis frun, men flytta er från gatan.
Katten är väldigt lugn.
Kom då, kom då hjärtat.
MÅLET NÄRA
-Släpp då -kom nu.
-Tack Mr. Incredible, -Ni gjorde det igen!!
Äsch, det var ingenting.
-Till alla enheter det pågår ett rån...
Bussrån.
Gott om tid, konstaplarna Frun...
Squeeker..
-Coolt. Nu tar vi dem! -Vad tusan...
Vem ska du föreställa?
Jag är Incrediboy!
Nej, du den där pojken från beundrarklubben
-Du är br..brodie,BUDDY! -Jag heter Incrediboy
Jag har varit snäll, ni får autografer...
på alla möjliga papper, men det här...
Nej, nej, du behöver inte träna upp mig.
Jag kan alla dina grepp, din kampstil, allt!
Jag är din största beundrare!
Hej! Vänta!
Vet du?
Man lär sig mycket om en kvinna från hennes väska.
men det var kanske inte det du tänkte på.
Hörru vänta...
Elastigirl!
Mr. Incredible
Okej, jag har honom
Klart du har,nu när jag slog ner honom
Det var enkelt, han tittade ju på mig.
Vilket jag utnyttjade för att göra mitt jobb.
-Mitt jobb menar du? -Ett "Tack" duger bra.
Tack men jag behöver ingen hjälp..
Vad hände med "damerna först"?
Vad hände med "jämlikhet"
Du, damen fick mig först!
-Tja..vi kunde dela äran? -Jag arbetar ensam.
Jag tror du behöver vara mer...
flexibel.
Är du upptagen senare?
Jag har ett åtagande.
Du stannar här, de hämtar soporna om en timme.
-Hej, Frozzo! -du borde göra dig klar?
jag har fortfarande tid.
Han tänker hoppa!
Jag tror du bröt något!
Efter lite Psykologhjälp så förlåter du mig nog.
Vänta lite.
Bomb voyage.
Mr. Incredible.
-Och Incrediboy!
Liten Incredible..?
Undrar du inte hur jag kunde komma så fort?
-Jag har raketstövlar. -Gå hem, Buddy.
Nu.
kan vi snacka lite?
Du säger alltid att man ska tro på sig själv,
men inte vilken del av sig själv.
Nu vet jag vem jag är, jag är din...
Incrediboy!
nu har du gått för långt buddy.
Är det för att jag inte har några superkrafter?
Alla superhjälter har inte superkrafter vet du?
Man kan vara "super" ändå
Jag har de här, jag kan flyga! Kan du?
Flyg hem då "Buddy" Jag jobbar ensam.
"Och din dräkt är RIDICULOUS!"
Ge mig en chans, jag kan hämta polisen åt dig.
-Bobby, NEJ!
Nej, vänta, Det är en bomb..!
Släpp mig, jag kan flyga.
Jag kan! Släpp mig!
-Jag vill hjälpa till! -Jag gör mitt bästa!
Skjutsa hem honom och tala om vad han har gjort
Jag kan hjälpa dig! Du begår ett misstag!
Det finns skadade, skicka ambulans.
-De är redan där. -Det var Bomb Voyage.
Jag kom på honom när han tömde kassavalvet.
Vi kan ta honom om vi sätter upp vägspärrar.
-Du menar att han kom undan? -Tja,
-Tönten här fixade det. -Incrediboy!
Du har inget med mig att göra!
Vem är det nu då!Oj jag är sen Hejdå, måste dra.
Men Bomb Voyage då?
En annan kväll. Jag måste verkligen gå.
Oroa er inte, jag tar han förr eller senare.
Har de kastat riset än?
-Du är sen -Hur ser jag ut?
Bra, Vänta! Du har masken på dig.
Nu är det dags!
Robert Parr, tar du denna kvinna till din fru?
Du är sen!
När du frågade mig om jag var upptagen senare,
trodde jag inte att du verkligen hade glömt.
Jag trodde du gjorde dig till inför rånaren.
Jag gjorde mig till inför rånaren.
Du tycker inte du kom i sista sekunden...?
Du behöver vara mer... flexibel.
Jag älskar dig men om det här ska funka
måste du vara mer än bara Mr. Incredible
Det förstår du eller hur??
JA
Jag förklarar er man och hustru
tills döden skiljer oss åt.
-Oavsett vad som händer -Hallå vi är superhjältar
Vad skulle kunna hända?
Helt oväntat har en superhjälte blivit stämd
för att han räddade någon som inte ville bli räddad
Den kärande. Mannen som försökte ta livet av sig.
Har stämt Mr. Incredible inför högsta domstolen.
Min klient hade inte bett om att bli räddad.
Han ville inte ens bli räddad.
Tack vare Mr. Incredible och hans handlingar,
så lever min klient nu med fruktansvärda smärtor
-Jag räddade ditt liv! -Du förstörde min rygg!
Inga kommentarer, för tillfället.
5 dar senare kom fler ersättningskrav,
från de överlevade i tågurspårningen.
Mr. Incredibles rättegång kostar staten miljoner.
Efter detta vällde det in stämningsansökningar.
Det är dags att deras hemliga identiteter,
blir deras enda identiteter.
Dags att de blir som vi.
Eller försvinner.
På allmän begäran och på grund av de ...
kostnaderna för skadestånden.
Regeringen beslutade att avveckla superhjältarna.
De beviljas amnesti för begådda handlingar.
Mot löftet att aldrig arbeta som hjältar igen.
Var är de nu?
De bor mitt ibland oss.
Som vanliga invånare, vardags hjältar.
Diskret och anonymt hjälper de till
att göra världen till en bättre plats..
Avslag? Avslag på min begäran?
-Jag har ju 4 ...
"15 ÅR SENARE"
Jag är ledsen fru Hogenson...
Men undantaget står i paragraf 17.
Men.. Jag har inte råd med det här.
Ursäkta mig. Bob Parr
Jag ringer för att fira
Vi är nu officiellt inflyttade.
Och de sista 3 åren räknas inte därför att?...
Därför att jag just tömt den sista flyttkartongen.
Nu är det officiellt,haha
-Hördu älskling, jag måste göra klart det här.
Säg inget mer, jobba på bara.
Jag måste hämta ungarna i skolan. Vi ses i kväll
Hejdå älskling. -Var var vi?
Jag har bara min pension
och om inte ni kan hjälpa mig
Så vet jag inte vad jag ska göra.
Lyssna här.
Jag skulle vilja hjälpa till.
Men jag kan inte.
Jag skulle vilja säga åt dig att
ta med en kopia till Norma Wilkocs.
Norma Wilkocs. .!!
Men jag kan inte ...
Ni borde också fylla i formulär
8WW2074533 på andra våningen.
Jag tror inte att någon kontaktar er
för att lösa ärendet.
Jag vill gärna hjälpa, men jag kan inget göra.
Jag är ledsen frun, jag förstår att ni är upprörd
Låtsas att ni är upprörd
Godkände du de här utbetalningarna?
Någon bröt sig in i hans hus och...
-Och villkoren säger att det täcks...
-Jag vill inte höra vad de täcker!
Jag vill höra hur du tror att vi ska gå med vinst.
när du betalar ut pengar till
alla som kommer hit och gnäller.
REKTOR.
Jag är glad att ni kunde komma fru Parr
Vad är det frågan om?
Har Dash gjort något fel?
Han har ett dåligt inflytande på de andra.
Och han hånar mig öppet inför klassen.
-Jösses -Jag vet att det är du
-Han la häftstift på min stol.
-Såg du honom göra det?
Ja... nej!
-Egentligen inte.
-Hur vet du då att det är han?
Jag hade gömt en kamera och nu är han fast.
Såg ni?
Ni såg? eller såg ni inte?
Där! Han rörde på sig!
Vänta, vänta!
Precis när jag sätter mig
Jag vet inte hur han gör det, men..
Det fanns inget häftstift innan han rörde sig,
men sen är det där.
Ren slump? Skulle inte tro det!
-Bernie -Rör mig inte!
Den där pojken är skyldig
Ni kan ta er son och gå frun.
Jag ber om ursäkt för det här.
Låter du honom komma undan igen?Han är skyldig
Jag kan se det på hans självbelåtna leende!
Skyldig säger jag!
Dash, det är 3:e gången du har hamnat hos rektorn
Du måste göra av med din energi på något annat
Någonting konstruktivt
Kanske jag kunde...
Men ni låter mig inte sporta
Du vet varför det inte går.
Jag lovar att vara långsam
bara lite snabbare än de andra
Dashiell Robert Parr,
du är en väldigt tävlingsinriktad pojke
Och gillar att visa upp dig,
Du behöver inga frestelser
Du säger alltid att jag ska göra mitt bästa,
men det menar du inte
Just nu vill världen bara att vi ska passa in
För att göra det måste vi vara som alla andra
Pappa sa att våra krafter inte är nåt att skämmas för
En del av mig som är speciell.
Vi är alla speciella, Dash.
Vilket är ett annnat sätt att säga att ingen är det
Hallå Rydinger, vart ska du?
Hej Tony
Va kul
Han tittade på mig
Kom igen Violet
Dessa ungar.
Toppen!
Mamma,du grimarserar igen
-Gör jag inte -Det gör du käresta
Måste du gå från bordet?
Mindre tuggor Dash, usch!
Bob kan du hjälpa kött- ätaren skära sitt kött.
Dash,tala nu om för din far vad du gjort i skolan?
Vi dissikerade en groda
Dash blev sänd till rektorn igen
-Bra -Nej Bob, det är dåligt
Va? -Dash blev sänd till rektorn igen
-Varför? -Ingenting
Han la ett häftstift på lärarens stol
på lektionen -Ingen såg.. mig
Det syntes knappt på bandet.
De fick dig på band och du kom iallafall undan?
Du måste ha varit jättesnabb
Vi ska inte berömma honom
-Det gör jag inte, jag undra bara hur snabb han va
-Först bilen & nu bordet -Vad är det med bilen?
här.. Jag hämtar en ny tallrik.
Och du Violet, hur var skolan?
-Inget särskilt -Du har knappt rört maten
-Jag är inte sugen på köttförslimpa
-Det är "rester"-kväll
Vad är du sugen på, Spaghetti, pasta?
-Tony Rydinger! -Tyst med dig.
-Men det är du -Tyst med dig ditt kryp
-Men det är hon! -Skrik inte vid bordet
-Älskling -Barn, lyssna på er mor
hon skulle äta om det var tony-limpa
Nä nu!
Sluta springa inomhus
Hörru, inga kraftfält.
Du började
Sitt ner, Violet!
Simon J. Palentino ... en superhjälte är försvunnen
Gazerbeam.
Bob gör någonting, stå inte bara där!!
-Du måste ingripa -Vill du jag ska ingripa?
Jag ingriper,jag ingriper
Violet sluta bråka med din bror!
Hallå.
Öppna dörren.
-Hej Lusciuos -Hej Speedo
-Hej Helen. -Jack. -Bob. -Kom in, stå inte där och frys.
Den har jag aldrig hört förut.
Luscious -! Nej
Ähh, jag gillar när de splittras.
Jag kommer hem sen.
-Vart ska ni? -Det är onsdag.
Åh, bowlingkväll. Hälsa honey från mig Luscious.
Det ska jag göra. Godnatt helen, godnatt ungar.
Tro inte du har kommit undan att diskutera
ditt möte hos rektorn unge man.
Din far och jag ska ändå disskutera det.
-Jag är inte den ende som får gå till rektorn
-De andra har inte superkrafter.
-Det är fullkomligt normalt att..
-Normalt! Vad vet du om normalt?
Vem i den här familjen är normal?
-Vänta lite unga damen...
Inte låtsas vara normal, jag vill VARA normal.
Den ende normala är Jackjack.
Och han är inte ens pottränad.
Lyllo.
Jag menar att han är normal.
jag ligger brunt till, ett till skott
av dödstrålen och jag är körd.
På nåt viss kommer jag under skydd,
Och vad gör Baron von Rucklass?.
-Börjar en monolog. -Börjar en monolog.
Ett förberett tal om hur värdelös jag är.
Jämfört med honom och hur oundviklig min död är.
Och hur hela världen ska bli hans.
Jag menar,
Han har mig serverad men kan inte sluta prata.
rapport om en 2356 -2356 vad är det? rån?
Det här är sorgligt. -Rån, vill du fånga bovar?
Ska jag vara ärlig går jag hellre och bowlar.
Tänk om vi verkligen skulle göra
det som våra fruar tror att vi gör.
Bara för omväxlings skull
Han är inte ensam, den fete är fortfarande med.
De pratar bara.
-Vad gör vi här bob? -Skyddar invånarna.
-Ingen har bett oss. -Behöver du en inbjudan?
Det vore trevligt att få en.
Vi kommer att fortsätta göra det här och..
Kommer du ihåg Gazerbeam?
Ja, det stod någonting om honom i tidningen.
Han hade också problem att anpassa sig .
När träffade du honom senast?
-Jag träffar ingen från den gamla tiden, bara dig.
Vi frestar lyckan som det är.
-Äh, kom igen, kom igen.
Det var kul första gången men om vi fortsätter ...
Centralen vi har rapport om en brand
-En brand, och vi är nära!
...så åker vi fast.
Var det allihopa? -Jepp, det var allihop.
Det är bäst det.
Kan du inte släcka elden?
Jag kan inte lägga ett tillräckligt tjockt lager.
Det dunstar för fort.
-Vad menar du? -Det är varmt och jag är uttorkad.
-Har du slut på is? Du kan inte ha slut på is!
Du kan ju använda vattnet i luften!
Det finns inget vatten i luften bob.
Vad är din ursäkt? Har du slut på muskler?
Jaq kan inte slå ner en vägg.Hela kåken kan rasa.
Det var bara jag som ville gå och bowla.
Okej, följ efter mig det här blir varmt.
Åh toppen.
inte rättvist..
De tror vi är de dåliga killarna
Klantiga dåliga killar dessutom.
Frys!
-Jag är törstig. -Jag sa frys!
Jag ska bara ta en klunk.
Okej, du fick den, nu vill jag att...
Jag vet, jag vet.
Frys!
Polisen!
Det där var för nära.
Vi gör inte om det här igen.
Verifiera om du vill byta mål.
Tro mig, det är den här han vill ha.
Du skulle vara tillbaka klockan 11.
-Jag sa senare -Det är alltid senare.
Okej, jag är tillbaka, bra så?
Är det här aska?
Det var bara en liten uppvärming,
för att hålla mig mjuk.
du vet vad jag tycker om det Bob.
Vi kan inte avslöja oss igen.
Byggnaden skulle ha rasat iallafall.
Va! Slog du ner ett hus?
Det brann i bärande delar den skulle rasat ändå.
Säg att du inte har hört på polisradion igen?
Jag utförde en allmän tjänst,
du får det att låta som någonting dåligt.
Det är dåligt bob, att riskera
vår familj för att leka hjälte.
Det är bättre att återuppleva hjältedagarna
än att låtsas att det inte har hänt.
De hände, men det här, vår familj,
är det som händer nu Bob
och du missar det, jag kan inte tro att
du inte tänker gå på din äldste sons examen.
Han börjar i femman -Det är en cermoni.
De hittar på nya sätt att fira vardagligheter.
Men om nån är annat än vardaglig!
Det handlar inte om dig, det handlar om Dash.
Om du vill göra nåt för Dash, låt honom
tävla på riktigt, låt honom sporta!
Gör inte mig till fienden här,
du vet varför vi inte kan låta honom.
-Därför att han skulle vara bäst!
-Det här handlar inte om dig!
Okej Dash, jag vet att du lyssnar
Kom fram därifrån nu. Vi, du också unga damen.
Kom igen, kom fram nu.
Mamma och jag diskuterar bara.
Ganska högljudd diskution
Det spelar ingen roll,
det viktiga är att mamma och jag är ett lag.
Mot krafter som... - Tjockskallighet...
-Onda krafter lät bättre. -Förlåt om vi väckte er.
Gå och lägg er igen. -Godnatt mamma, pappa.
Faktum är att alla borde ligga till sängs.
Herr Humph vill prata med er på sitt kontor.
-Nu? -Nu.
Sätt dig Bob.
Jag är inte glad Bob, inte glad alls.
-Fråga mig varför. -Okej, varför?
Varför? Vadå varför? Hela meningar Bob.
Varför är du inte glad?
För att dina kunder går mig på nerverna.
Varfördå? Har du fått klagomål?
Klagomål, såna kan jag ta hand om.
Men jag klarar inte av dina kunder.
Och deras otroliga kunskaper om
alla procedurer och kryphål.
De utnyttjar varenda kryphål
som finns i försäkringarna till fullo.
-Har jag gjort något olagligt? -Neej.
Säger du att vi inte ska hjälpa våra kunder?.
-Lagen säger att jag måste svara: Nej.
Är det inte meningen att vi ska hjälpa folket?
-Vi ska hjälpa vårat folk alla aktieägarna!
Vem hjälper dem,va?
Vet du Bob...
Ett företag... -Är som en stor klocka.
-Är som en st... Precis!
Den fungerar bara om alla små kugghjul,
passar ihop med varandra.
Nå, en klocka måste vara ren,
välsmord och uppdragen.
Bättre klockor har juveler på insidan
och är utsökt gjorda, Det här är en liknelse Bob.
Förstår du vad ett företag gör?
Bob
Bob?
Titta på mig när jag pratar Bob.
-Mannen utanför behöver hjälp.
Byt inte ämne Bob, vi diskuterar din attityd.
-Han blir överfallen.
Hoppas att han inte är försäkrad hos oss då.
-Jag är strax tillbaka.
Stanna eller få sparken.
Stäng dörren.
Kom hit nu.
Jag är inte glad Bob, inte glad alls.
Han kom undan.
Det var väl tur...
...du var så här nära att få sp...
Hur mår han? -Han överlever.
Jag har fått sparken va? -Tror du?
Vad kan jag säga Rick? -Inget du inte sagt förut
Men någon var i trubbel. -Någon är alltid i trubbel.
Jag var tvungen att göra nåt.
-Varje gång du säger så, får jag månader av jobb Bob.
Och hundratusentals kr. av skattebetalarnas pengar.
Vi måste betala bolaget så de håller tyst.
Vi får betala skadestånd, Du måste flytta igen...
Varje gång blir det värre Pengar, pengar,pengar.
Vi kan inte fortsätta så här.
Hjältedagarna är över Bob
Frånomenu får du klara dig själv..
Öhh Bob, kanske vi kan flytta er,
för gamla tiders skull.
Jag kan inte göra så mot min familj igen ,
de börjar känna sig som hemma här.
Sköt om dig.
Vad väntar du på då?
Någonting otroligt kanske?
Jag också grabben..
"Stå still"
Identifierar Mr. Incredible.
Rummet säkrat, fortsätter till medelandet
Hej Mr. Incredible. Ja, vi vet vem du är.
Var lugn. Er hemliget är säker hos oss.
Mitt namn är Mirage. Vi har någonting gemensamnt
Enligt regeringen finns ingen av oss.
Lyssna noga, medelandet är hemligt
och kommer inte att upprepas.
Jag representerar en hemlig statlig avdelning
som undersöker och utvecklar ny teknologi.
... Och det kräver unika förmågor.
Nåt har hänt på en avlägsen testanläggning.
-Älskling!
-Va? -Kvällsmaten är klar.
Okej.
..på en öde plats där den kan orsaka
oberäkeliga skador på sig..
...själv och på ön för miljontals kronor.
-Är det nån där? -Bara tv'n, jag tittar.
-Sluta titta, det är mat. -En minut bara.
Om ni accepterar tripplas er lön och status.
Ring numret på kortet.
Superhjältarna är inte borta,
ni finns och kan forfarande göra storverk.
Eller ni kan fortsätta att
lyssna på polisradion, ni väljer.
Ni har 24 timmar på er att svara,fundera på saken.
"Mr. Incredible räddar hundratals"
"Otrolig räddning till havs"
Detta medelande kommer att självförstöras.
BOB!
Du är lite frånvarande.
-Är jag? Det är inte meningen.
Jag vet att du saknar superhjältelivet,
och att ditt jobb är frustrerande.
Du ska veta att det betyder
mycket för mig att du jobbar på ändå.
Älskling, apropå jobbet.. -Vadå?
Det hände nåt.. -VADÅ?
-Firman ska skicka mig till... -Vadå?
-En konferens. -En konferens?
Så jag blir borta ett par dagar.
De har aldrig skickat dig förut.
Det här är jättebra va? -Jaa?
De har upptäckt dina talanger,
nu är du på karriärstegen.
-Ja. -Älskling det är ju underbart.
-Ja, det är det.
-Hallå? -Det är Mr. Incredible.
Jag är med.
Proto 9000 är en hemlig krigsprototyprobot.
Dess artificiella intelligens gör att den kan
att lösa alla problem den ställs inför.
-Tyvärr.. -Låt mig gissa.
-Den blev så smart så den struntar i era order.
-Vi tappade kontrollen.
Och nu är den lös på ön, vi har
evakuerat all personal för säkerhets skull.
-Hur kommer jag dit? -Robotens försvar
gör att vi måste släppa ner dig från 2000 meter
Dess kamoflage gör det svårt att spåra den.
Men vi är säkra på att den är på södra sidan.
En sak till, den har kostat massor med pengar
-Stoppa, Inte förstöra alltså.
Ni är ju Mr. Incredible.
Jag måste varna er för att roboten lär sig.
Desto längre ni håller på desto svårare blir det.
-Stoppa utan att förstöra -Och dö inte.
Toppen.
Spelet kan börja.
Min rygg.
Det var oväntat, hämta tillbaka honom
och bjud in honom till kvällsmat.
Har jag klätt upp mig för mycket?
-Ni ser faktiskt riktigt stilig ut.
Jag antar att vår värd?
Han hoppas ni förstår.
Naturligtvis, men jag vill möta dem jag jobbar åt
Han förblir helst anonym,
Det är väl något som ni kan förstå.
Jag undrade bara, av alla platser
varför slå sig ner..
Bredvid en vulkan? Han gillar kraft
och makt, det gör jag med
En svaghet vi delar.
Verkar en aning osäkert. -Jag vill gärna se den som...
Missförstådd.
Det är vi väl alla?
Vulkanjord är perfekt att odla i
allt på bordet är skördat här.
Hur står det sig? - Allt smakar utsökt.
Skynda älskling, annars kommer du för sent.
Ha en bra dag älskling. -Tack.
Hjälpa kunder, smöra för chefen. -Köpa bacon.
Det med.
Har ni avtalat möte? -Jag är en gammal vän.
-Alla besökare måste... -Gå och kolla staketet.
Jösses vad du har blivit fet. Kom in.
Det går jättebra för mig.
Jag kan absolut inte klaga.
Men som du vet så är det ju inte samma sak alls.
Var du inte nyss på tv, Nån modevisning i prag?
I milano sötnos, milano..
Supermodeller!
Inget som är super med dem.
Magra, outbildade, otacksamma.
Jag brukade göra kläder åt gudar.
Men du kanske har en utmaning åt mig,
jag blev förvånad när du ringde.
Den behöver lappas.
Det här är, superstarkt megatyg
med ett stort hål, Vad har du gjort Robert?
Ute på natten och spelar hjälte?
Nähh, det är ett gammalt hål. -Jag förstår.
Den här dräkten är urful, i den kan du inte visa dig!
Jag tillåter det inte.
Vad menar du det är ju du som har gjort den
Man får inte vara sentimental, vi lever nu.
Du behöver en ny dräkt. -En ny dräkt?
Var skulle jag få tag i en ny dräkt?
-Fråga mig innan jag får tillbaka förståndet.
Vadå,gör du en ny åt mig? -Om du insisterar.
Den blir djärv ,dramatisk , hjältelik.
Något klassiskt som Dinokillen.
Han såg tuff ut med manteln och stövlarna.
Lägg av.
Är det inte jag som bestämmer?
-Kommer du ihåg Thunderhead?
Lång, stark, snäll bra med barn..
Den 15 November -58.
En helt vanlig dag tills manteln fastnade i raketen.
-Han var inte så smart. - Stratoflickan
Den 23 April -57 åkte hon in i en flygplansmotor.
Du kan inte generalisera så där.
Metamannen expresshiss.
Dynamannen ströp sig själv i starten.
Flash sögs in i en tornado.
Ingen mantel.
Jah har den klar innan ditt nästa uppdrag.
Du vet att jag har lagt av med hjältelivet.
Jag med Robert.
ändå är vi här.
Edna, Den behöver bara lappas,
av sentimentala skäl.
Okej.
Men jag gör en ny iallafall.
Du är bäst av de bästa Edna.
Jaja jag vet, jag vet.
Jag svarar, låt bli, det är till mig.
Hej.
Vi har ett nytt uppdrag till dig.
Hur snabbt kan du komma?
Jag åker imorgonbitti.
Vi syns där..
Hejdå.
Vem var det älskling?
Från kontoret.
Du vet .. konferans, lite kort varsel,
men man får ju ställa upp.
Bob?
Vad är det älskling?
Ha en bra resa.
Tack sötnos. Jag ringer när jag är framme.
Jag älskar dig massor.
Jag med.
Detta är er automatiska flygkapten.
Vill ni ha något mer?
mimosa.
Gärna det.
Varsågod.
Utetemperatur 21 grader.
Innetemperatur normal Perfekt flygväder.
Fäst säkerhetsbälterna.
Vi påbörjar nedstigningen
Hej Mr. Incredible.
Snygg dräkt.
Tack..
Det känns bra att vara här igen.
Mirage.
Du får ditt nästa uppdrag i konferansrummet.
Klockan 2, flygel D, rum A113.
Klockan 2, okej.
Vi ses där.
Edna!...
Jag vill prata med Edna,tack.
Vem är det.
Helen ...
Helen vadå?
Helen Park.
Du vet ...
Elastigirl.
ÄÄLskling!!
Sååå längesen vi sågs!
Ja, jättelänge.
Det finns bara en person som Bob
skulle be att laga hans dräkt.
Och det är du Ja jättebra va!
Mycket bättre än den gamla dräkten.
Jag är inte klar,
nu kommer du och hälsar på.
Låt mig inte tigga. Det gör jag inte vet du.
Jag ringer om dräkt, jag menar, Bob..
Jag menar Bob's dräkt!
Vi ses om en timme Jag insisterar. Hejdå!
Den är STÖRRE.
ELAKARE.
Mina damer och herrar,
den är för mycket för Mr. Incredible.
Den är äntligen klar.
Du vet, det tog rätt många superhjältar
innan roboten var klar att slå dig.
Men du! Den var inte bra nog.
Efter att du förstörde den senaste,
fick jag göra en hel del ändringar.
Det var inte lätt men värt all möda.
När allt kommer kring så.
Jag är din största beundrare!
Buddy.?
Kalla mig inte Buddy.
Och det är inte incrediboy heller.
Det tåget har gått.
Jag ville bara hjälpa dig
Allt jag ville var att hjälpa till.
Och vad sa du till mig.
Gå hem Buddy.. Jag arbetar ensam.
Jag blev förkrossad.
Men jag lärde mig en läxa
du kan inte lita på nån.
Särskilt inte på dina hjältar.
Det var dumt av mig att behandla dig sådär.
Jag är ledsen.
Så nu respekterar du mig.
Bara för att jag är ett hot.
Så funkar det.
Det är många som vill ha respekt.
Och de betalar gärna för det.
Hur tror du jag blev rik?
Jag uppfinner vapen.
Och nu har jag ett vapen som bara jag kan besegra.
Och när jag släpper lös det..
Din sluge räv.
Du avbröt min monolog.
Läckert va?
Nollpunktenergi.
Jag behåller de bästa grejorna för mig själv.
Duger jag nu!
Är jag super nog nu!
Jag är Syndrome Din Némesis
Strålande..
Känn på den här fetto.
Gazerbeam!
Kronos?
Min avläsning.. negativ. Mr. Incredible avslutad.
Det här projektet har lagt beslag på min all tid
Det är trevligt att arbeta åt superhjältar.
Mitt bästa arbete Måste jag medge.
Enkelt, elegant men ändå otroligt djärvt.
Roberts dräkt blev så underbar
att jag bara måste fortsätta.
Edna det är så kul att träffa dig igen
men jag har ingen aning vad du pratar om.
Ord är så värdelösa.
för mycket.
Därför visar jag det istället.
Därför är du här.
Edna Mode.
och gäst.
Varsågod och sitt.
Grädde och socker?
Tack
Jag började med den lille
Började?
Jag gjorde den rymlig så han kan röra sig ordentligt
Matrialet är bekvämt för känslig hud.
Det motstår temperaturer över 1000 grader.
Totalt skottsäker.
Maskintvättbar förstås, det är en ny egenskap.
Vad tusan tror du att babyn ska göra!
-Jag vet inte men
turen står på den förbereddes sida
Jag visste inte vad babyn hade för krafter
så jag gjorde en universaldräkt.
Jackjack har inga krafter
Inte? Han kommer at se fantastisk ut iallafall.
Pojkens dräkt tål enorm friktion,
utan att bli varm eller nötas.
En praktisk egenskap.
Din dotters dräkt var svårare.
Men jag lyckades få fram ett matrial,
som försvinner när hon gör det.
Din dräkt kan sträckas ut lika mycket som du,
utan att tappa formen.
Praktiskt taget oförstörbar.
Ändå andas den som Egyptisk bomull.
Alla dräkter är dessutom försedda med en spårsändare
Som ger dig exakt position på bäraren.
Med en enkel knapptryckning.
Nå, vad tycker du?
Vad jag tycker.Bob har dragit sig tillbaka!
Jag med! Min familj är normal.
Har du uppmuntrat min man bakom ryggen på mig?
Jag trodde du visste, kära du.
Varför skulle han ha hemligheter för dig.
Det skulle han.. hade han.. har han inte.
Män i den åldern är lite obetänksamma.
Och lättpåverkade.
Vad försöker du säga?
Vet du var han är?
Självklart.. -Vet du var han är?
LÖSENORD
Växeln.
Hej, det är Helen Parr, Bob Parr's fru.
Kan ni ge mig numret till hans hotell.
Numret jag har fungerar inte.
Er man arbetar inte för oss längre.
Vad menar ni.
Han är på en affärsresa.
Enligt vår dator slutade han för två månader sen..
Du vet inte var han är? Vill du ha reda på det?
Alarm Inkräktare! Alarm Inkräktare!
Jag är en idiot.
Att jag inte såg vad som höll på att hända.
Sportbilen, träningen,
hårfärgningen, lögnerna.
Försöken att återuppliva hjältetiderna.
Jag förlorar honom.
Vad ska jag göra? Vad ska jag göra?
Vad pratar du om!
Du är Elastigirl!
För guds skull.
Ta!
dig!
samman!
Vad ska jag göra? Är det din fråga?
Du ska visa honom att han är DIN Mr. Incredible.
Och du ska påminna honom om vem du är.
Du vet var han är konfrontera problemet.
Slåss! Vinn!
Och ring mig när du är tillbaka
jag tycker om när du hälsar på.
Det finns gott om rester bara att värma.
Se till att Dash gör läxorna.
Och ni lägger er tidigt båda två.
Jag borde vara tillbaka ikväll.
Sent.
Du klarar av hemmet så länge va?
Jaa.. men...
Varför?
Inget speciellt,
bara ett litet problem med din far.
Du menar att pappa har hamnat i trubbel?
Eller, är det pappa som är trubblet?
Antingen har han problem, eller kommer att få.
Vad är det mamma?
Var fick du den där?
Har vi alla fått tuffa dräkter?
Dash! Kom tillbaka genast
Hej Snog, Tack för att du hör av dig.
Jag vet att det är lite hastigt men jag hoppades..
Vad är det här?
Kolla jag är Dash
Den store Dash.. Jag gillar.
Ta av dig den där innan nån ser dig.
Men du packar en likadan.
Är det nåt du inte talar om?
Sluta nu, jag pratar i telefon.
Det här är din, specialgjord.
Vad är det som pågår?
Ni ska inte med och jag måste packa.
Varför skulle den vara specialgjord.
Jag vet inte. Men varför försökte mamma gömma den?
Jag behöver den där gentjänsten nu.
-Vad behöver du. -Ett jetplan.
Vad har du som är snabbt?
Låt mig tänka.
Jag är på inflygning med plan 901.
Anropar kontrolltornet.
Ö-kontroltornet
Plan 901 begär vektor för landning.
Kom.
Lugn, lugn nu Helen,
du överreagerar allt är säkert bra.
Alla har nog bara gått för att hämta kaffe.
allihopa.. samtidigt..
Du är verkligen Mr. incredible
Det var rätt av mig att vilja ha dig som förebild.
Jag visste att du var tuff.
Men att gömma sig bakom liket av en död superhjälte
Himmel.
Tanken får mig fortfarande att flippa ut.
Och sen var du tvungen att förstöra allting.
Jag menar, Mr Incredible som skriker efter hjälp.
Hjälp mig! Hjälp mig!
Nå,vem är din kontaktman?
Vad pratar du om
Igår kväll klockan 23:07
När du spionerade på mig.
Då sände du en spårsignal
Jag kände inte till den..
Nu ber ett regeringsägt flygplan
om landningstillstånd.
Vem är din kontaktman?
Jag har inte skickat efter nåt plan.
Spela upp sändningarna
Jag är på inflygning med plan 901.
anropar kontrolltornet.
Såå, du känner dem.
Bra, vi skickar dem en liten hälsning.
- Violet -Det var inte mitt fel.
Dash sprang iväg. Så jag måste följa efter.
Det där är inte rättvist. Du Ljuger.
Sprang till planet. Så jag öppnade dörren..
Det var inte min ide.
Vänta lite, vänta.
Är Jackjack ensam!
-Självklart fixade jag barnvakt!
-Tror du jag skulle lämna honom ensam.
Bra,men vem vaktar honom?
Ni behöver inte oroa er. Jag har full kontroll.
Jag har tagit kurser i livräddning
och jag har utmärkta referenser
Cory..
Jag spelar mozart för dem när
de ska sova så blir de smartare.
-Cory. -Och de behöver inte ens vara vakna.
Jag önskar att mina föräldrar
hade spelat mozart för mig.
Cory.. Jag känner mig inte riktigt nöjd ändå.
Du ska få betalt men jag ringer efter nån lite mer..
Det behövs inte. Faktist.
Jag kan ta hand om allt som en baby kan hitta på.
Plan 901 sänder, avbryt.. Upprepar, avbryt attacken.
Upprepar, avbryt attacken
FÄST SÄKERHETSBÄLTERNA
Upprepar, avbryt attacken
Nej! Stoppa missilerna, Jag gör vad du vill.
För sent.
15 år för sent.
Det kommer 2 missiler mot mig.
Upprepar avbryt attacken. Kom.
Vi, du måste göra ett kraftfält runt planet.
-Men du har sagt att jag inte får använda krafterna
Lyssna på vad jag säger nu istället.
Avbryt attacken. Upprepar avbryt attacken.
Mamma. .!!
Violet!!
Mayday, avbryt attacken. Avbryt attacken.
Upprepar avbryt attacken. Det finns barn ombord.
Få upp kraftfältet... NU !!
Gör det NU!
Avbryt,avbryt,avbryt.
Håll i er.
Lugna ner er.
Ta det lungt nu!
Det finns ingen anledning till panik.
SE UPP!
Vi är körda!
Vi kommer att dö! Vi kommer att dö!
Vi överlevde, men vi kommer att dö!
Sluta!
Vi kommer inte att dö.
Nu skärper ni er.
Annars får ni utegångsförbud i en månad.
Förstått?
Missilerna träffade, målet är förstört.
Ähh.. Du kommer över det.
Du föredrar ju att "arbeta ensam".
Släpp mig! Nu!
Eller vadå?
Jag krossar henne.
Vore inte det lite olikt dig?
Jaja, gör det du.
Det vore enkelt, som att bryta en kvist.
Visa mig då.
Jag visste att du inte kunde göra det..
Inte ens när du inte har något att förlora längre.
Du är vek
Och jag har växt ifrån dig.
Det där var kortdistansmissiler
de måste komma från land.
Vi måste åt det där hållet.
Du vill till dem som försökte döda oss?.
Om det betyder torra land. Ja.
Menar du att vi ska simma dit?
Jag förväntar mig att ni litar på mig.
Min lille hjälte.
Jag är så stolt över er.
Tack Mamma
Jag tror att er far har hamnat i trubbel.
Ifall du inte har märkt det mamma,
så ligger inte vi så bra till heller.
Jag går för att leta efter honom,
du har befälet tills jag är tillbaka.
Vadå!
Du hörde henne.
Sätt på dom här.
Ni måste skydda er hemliga identitet.
Och om det händer nåt. Använd era krafter.
Men du sa att vi aldrig fick..
Jag vet vad jag sagt!
De här bovarna är inte som dem på TV.
Det här är riktiga bovar.
De kommer inte att hålla igen
bara för att ni är barn.
De dödar er om de får chansen.
Ge dem inte den chansen.
Det är nåt som ...
Jag litar på er, var starka.
Dash. Om nåt går fel
så vill jag att du springer så fort du kan.
Det snabbaste jag kan?
Det snabbaste du kan.
Stanna här i säkerhet, jag kommer tillbaka imorgon
Mamma, det som hände i planet,
jag kunde inte, det gick inte.
Tyst, det var inte ditt fel.
Det var fel av mig att kräva så mycket av dig..
Men saker är annorlunda nu.
Och tvivel har vi inte råd med.
Du har större krafter än du tror.
Tänk inte för mycket.
Och oroa dig inte.
När det blir dags, kommer du att kunna.
Du har det i blodet.
Han är inte vek..
Vadå?
Att värdesätta liv är inte ett tecken på svaghet
Vänta här nu, om du pratar om det som hände.
-Jag hade full kontroll.
-Att strunta i liv är inte en styrka.
Jag synade bara hans bluff sötnos..
Jag visste att han inte kunde göra det.
Nästa gång du vill chansa..
Lägg ditt eget liv i potten.
En raket?
Ja det här var ju kul Jag ska se mig omkring.
Vad tror du det här handlar om?
Tror du vi är på semester eller nåt?
Pappas och mammas liv kan vara i fara!
Eller ändå värre. Deras äktenskap.
Deras äktenskap?
Så de elaka typerna försöker
få mamma och pappa att skiljas?
Glöm det. Du är så barnslig.
Okej. jag går en vända.
Mamma sa att vi skulle stanna här.
Jag tänker inte lämna grottan.
Vad har du gjort?
Spring!
Robert.
-Vadå? -Jag sa ingenting.
Identifikation tack!
Violet vakna, du måste se det här.
Titta på den där.
Röstprov negativt.
Röstprov?
Röstprov negativt.
Vänta lite...
Vad ska vi göra?
-Spring! -Vart då?
Härifrån!
Alarm inkräktare.
Det är bråttom.
Nej, det är det inte.
Faktum är att det inte spelar nån roll.
snälla
Varför är du här?
Vad ont kan du göra mig nu?
Vad mer kan du ta ifrån mig?
Dina barn överlede.
De är här på ön.
De lever?
- Helen? -Hej
Du måste vara fru Incre..
Hon hjälpte mig fly.
Nej, det är det jag gör.
Släpp mig du usla lögnare ditt otrogna kry...
Hur skulle jag kunna bedra den perfekta kvinnan.
Pratar du om mig nu?...
Var är barnen?
De kan ha utlöst larmet.
-Va? -Vakterna har åkt till djungeln.
-Ni måste skynda er. -Nu är våra barn i fara?
Om du förstod att det var farligt varför ta med dem?
Gjorde jag inte, de gömde sig, skyll inte på mig du..
Tror du dom är superhjältar?
Dash. Kom ihåg vad mamma sa.
Vadå?
Var tysta.
Dash. spring.
-vadå? -Spring!
De är superhjältar
Ta fast pojken.
Visa dig.
Jag lever!
Jag borde ha talat om att jag hade fått sparken.
Men jag ville inte oroa dig.
Inte oroa mig? Och nu springer vi för livet.
I nån attans djungel.
Du försöker starta ett gräl,
jag är bara glad att du lever.
Jag vet att du är där lilla fröken osynlig.
Du kan inte gömma dig för mig.
Där är du.
Rör inte min syster!
Hur gjorde du det där?
-Jag vet inte! -Fortsätt bara, sluta inte
Mamma, Pappa, hej.
-Mår ni bra? -Jag var så orolig.
Jag trodde att jag aldrig skulle få se er igen
-Åh.. Jag älskar dig -Jag älskar dig.
Time out.
Vad har vi här.
Matchande uniformer.
Nämen, Elastigirl
Du gifte dig med Elastigirl?
Inte bara det! Ni har ynglat av er.
En hel familj med superhjältar.
Vilken jackpot..
Det här är bara för bra..
Kom igen ni måste erkänna att det är läckert.
Precis som på bio.
Den anländer dramatiskt, krossar lite saker.
Tusentals mäniskor som skriker.
Och när de har förlorat allt hopp.
Då kommer SYNDROME och räddar dagen.
Jag blir en större hjälte än du nånsin var.
Du mördade riktiga hjältar
för att låtsas bli en själv?
Jag är en riktig.
Riktig nog att spöa dig.
Och det utan att ha speciella krafter.
Jag ska visa dem hjältedåd.
De bästa hjältedåden de nånsin sett.
När jag blir gammal och har haft mitt lilla roliga.
Då ska jag sälja mina uppfinningar
så alla kan bli superhjältar.
Så att alla kan vara super.
Och när alla är super.
Kommer ingen att vara det
Jag är ledsen, det är mitt fel.
Jag har varit en usel far
Så upptagen med att vara en stor hjäte.
Att jag har försummat er.
-Pappa? -Avbryt inte.
Så fast i det förflutna att..
Ni är mina största bedrifter.
Och jag fattade inte det.
Jag svär att jag ska ta oss härifrån..
Jaja, jag tror pappa har gjort stora framsteg idag.
Men jag tror det är dags att dra nu.
Vi måste tillbaka till stan.
Jag såg en flyghangar på vägen in.
Rakt fram tror jag.
Var är vakterna?
Skynda, skynda.
Kolla, varje gång de springer så skålar vi.
Det är rätt hangar men jag ser inga jetplan.
Ett jetplan är inte snabbt nog.
Vad är snabbare än ett jetplan.
Hallå, vad sägs om en raket.
Okej.. Men jag kan inte flyga raketer.
Det behövs inte.
Vi programmerar den som den första raketen.
Vänta, Syndrome har säkert bytt lösenord.
Hur ska jag komma in i datorn?
Säg "Snälla".
Honey,var är min superdräkt.
Va?
Var är min superdräkt?
Jag har lagt undan den.
Vardå?
Varför vill du veta det?
Jag behöver den.
Nejdu, glöm att du ska ut och leka våghals.
Vi har planerat den här middagen i 2 månader.
Allmänheten är i fara.
Min kväll är i fara.
Tala om var dräkten är kvinna!
Jag talar om viktigare saker.
Viktigare saker? Jag är din fru,
jag är det viktigaste du har.
Mitt barn!
Är det Brionic?
Nej, Brionic har en annan dräkt.
Nej, nej, jag är en ny superhjälte.
Jag är !Syndrome!
Okej, akta er..
Någon måste lära den här klumpen lite folkvett.
-Är vi framme än?
-Vi kommer fram när vi kommer fram.
Hur går det älskling?
Måste jag svara på det?
Barn ... Gör som jag sa åt er..
Nu gäller det älskling.
Redo Violet?
Redo. !
Nu!
Det här kan bli lite skumpigt.
Roboten är i finanskvarteren.
Vilken avtagsväg ska jag ta?
Mot avenue Jackson
Men då kommer jag in till centrum.
Sväng inte här.
Toppen.
Vi åkte förbi.
-Vi svänger vid Jackson sa jag.
-Men då kommer jag fel.
-Du ska svänga snart, lägg dig i högerfilen.
-Du missar den!
-Mår alla bra där bak? -super..duper pappa.
-En gång till.
Vänta här och håll er undan.
Jag fixar den.
Men va nu! Ska jag bara titta på menar du?
Skulle inte tro det!
Jag vill bara att du stannar med barnen.
Du är min man och jag går dit du går.
"I nöd och lust".
Jag måste göra det här ensam.
-Tror du det här är nån lek? -Nej.
Så du kan vara Mr. Incredible igen?
Eller?
Jag är inte stark nog.
Och du blir starkare om du slåss?
Nej.
Tror du det här är nåt träningspass?
Jag kan inte mista dig igen.
Jag skulle inte klara av det.
Inte en gång till.
Ifall vi jobbar ihop klarar vi det.
Jag vet inte hur det kommer att gå?
Vi är superhjältar. Vad kan hända?
Vi. Dash. Neej!
Violet!
pappa.
Stick.
Jag mår bra mamma, faktiskt.
Stanna här, förstått?
Frozone.. jippi..
Bob.
Jag har fjärrkontrollen!
Fjärrkontrollen styr roboten!
Pappa, passa till mig.
Ta den.
Jag har den.
Älskling, slå ut vapnet.
Mamma, jag har den, jag har fjärren.
En fjärr? Till vadå?
Roboten?
Den kommer tillbaka!
-Fel knapp. -Ge mig den.
Jag kan inte stoppa den. Jag behöver nåt hårt som...
Klon.
Den fungerar inte.
-Försök sakta ner den. -Prova de andra knapparna.
Vänta nu! Tryck på den knappen igen!
Nej, den andra, den du tryckte på först.
-Okej -Den kommer närmare.
Spring och göm er barn.
Vi går ingenstans.
-Tryck på knappen -Inte än.
-Vad väntar du på
-Sikta noga, vi har bara ett skott.
Ducka.
Tjena polarn.
Nej.
-Såg du?
-Så ska dom tas.
Haha, som förr i tiden
Precis som förr i tiden.
Det gjorde ont då med..
Vi har fryst alla Sydromes tillgångar.
Om han så mycket som nyser,
så är vi där med näsduk och handklovar.
Invånarna i vårt land står i stor skuld tilll er.
Betyder det att vi kan sluta gömma oss?
Inte ens politikerna vet det än.
Men jag har fått order att ta hand om allt annat.
Det här gjorde ni bra Bob
"Helen.. Jag har en fråga om Jackjack."
Kom igen, Vi är i en limosin.
Du har satt upp håret. Det ser bra ut.
Tack Pappa.
Det var så häftigt när du kastade den där bilen.
Inte så häftigt som att du kan springa på vatten.
Mamma, det var så häftigt
när du slängde den där karln.
Schh, jag lyssnar på mina medelanden.
"Det börjar bli riktigt konstigt här,"
"när kommer ni hem, skynda er."
Och när de där killarna försökte döda oss..
..det här var den bästa semestern någonsin.
Jag älskar vår familjen.
"Nu räcker det.Fru Parr.. Sätt ner den där.."
Bob lyssna på det här.
"Nu ringer jag polisen".
"Förlåt om jag flippade ur nyss,"
"men er baby har speciella behov."
"Tack för att ni skickade en ny barnvakt."
En ny? Jag har inte skickat nån.
Schh, väck inte babyn.
Ni stal min framtid.
Nu tar jag er.
Jag ska uppfostra honom, uppmuntra och stödja honom.
Allt ni inte var.
Och med tiden, vem vet?
Så blir han kanske en bra medhjälpare.
Han kommer undan vi måste göra något, nu!
Nånting händer, vad är det som händer?
-Vi måste stoppa honom, kasta nånting!
-Jag kan inte, jag kan träffa Jackjack.
Kasta mig.
Bob, kasta mig!
Det här är inte över, Jag får tag på honom till slut.
Titta inte ner, mamma har dig.
Allt är bra.
Det är min flicka det..
Betyder det här att vi måste flytta igen?
Det var helt OTROLIGT!.
TRE MÅNADER SENARE. "FINAL I LÖPNING"
Varför måste de ha hejar- klackflickor till löpning?
Hallå.. Du heter Violet.. eller hur?
-Ja -Hejdå Vi.
Du ser annorlunda ut.
Jag känner mig annorlunda
Är det okej att vara annorlunda?
Annorlunda är jättebra.
Skulle du vilja... Jag menar...
Äh. Du vet...
Jag gillar bio, jag står för popcorn. Okej?
mmmm bio.. jättebra.
Vä.. vänta.
-På fredag? -Fredag blir bra.
Spring, spring, spring.
Fall tillbaka lite.. Sakta ner lite.
Vänta lite. passa på.
! Nu!
Det är min grabb det.
Dash, jag är jättestolt över dig.
Jag är Underminer.
Jag ska lägga hela världen under mig.
Jag förklarar krig mot fred och frihet.
Snart kontrollerar jag hela världen.
SUPERHJÄLTARNA