Christmas.
Well, it`s Christmastime, pretty baby.
And the snow. is falling on the ground
Christmas.
Got no sleigh with reindeer.
No sack on my back.
You`re gonna see me coming.
In a big, black Cadillac
Oh, it`s Christmastime, pretty baby
And the snow is falling on the ground
Mrs. Claus is lekker!
Goed je bent Een uitstekende minnaar geweest...
Mijn naam is Samantha Caine.
Tenminste dat denk ik.
Je zal het waarschijnlijk niet geloven als je naar me kijkt,
maar ik ben pas 8 jaar geleden geboren.
Op een strand in New Jersey.
Ik kwam als een volwassene in deze wereld,
kleding dragende waarvan ik me herinner dat ik die gekocht hebt..
In de achterzak een enkele sleutel Blanco geveild en anoniem.
Een montage metafoor, Maar geen enkel hulp. Niets
Soms sta ik naakt voor de spiegel
en probeer mijn leeftijd te schatten.
35, misschien? Ik heb een heleboel littekens.
Ze noemen mijn toestand brandpunts achteruitgaande amnesie.
Het is geen picknick maar ik zal ermee moeten leren leven.
Ik heb een baan wat me bevalt, Ga met iemand om.
Leuke vent, Goed gevoel voor humor.
Oh, gekke honden. Gekke honden.
Hal, ik moet je dit vertellen.
Van al de kerstmis spektakels die ik ooit gezien heb,
was deze de meest recente.
Oh mijn god, Sam, ik heb tiener meisjes
die de “drie wijze mannen” spelen.
Wat had je dan verwacht?
Tiener jongens?
Ik dacht dat ze het prima deden.
Het was het eerste geboorte waar Jozef staart
naar de tieten van de wijze man de gehele nacht.
Haar naam is Caitlin,
En toen ik wakker werd op, die ene lang-geleden dag.
Was ik 2 maanden zwanger van haar.
Ik heb geen idee wie de vader is.. en misschien kom ik het nooit te weten.
Ik weer alleen dat ze van mij is..
Zijn naam is Mr. Perkins.
Mijn moeder benoemde hem voor mij.
Caitlin! Kom in de keuken helpen!
Zij is het.
Zij is wie?
Haar moeder. Ze heeft amnesie.
Zweer?
Zweer.
Erg vreemd.
Hallo, meiden.
Caitlin, kom me helpen in de keuken.
Schiet op, want Ik vergeet waar het is.
Meer suiker!
Have a Christmas party night
A mistletoe song for you to sing
With a couple trills to start
Raymond!
Als ik je weer ziet roken,
zullen ze nooit dat lichaam bereiken.
Heb je me begrepen?
Neem een koekje.
Attentie, attentie, alstublieft.
Omdat het einde van het jaar nadert,
zou ik graag met jullie willen delen,
een aantal zaken over mezelf.
Dingen waarover ik vooral trots op ben.
Ten eerste, ben ik trots om te zeggen dat ik niet rook.
Ik drink niet, en ik zweer ook niet.
Oh, shit, ik rook en drink wel!
Hal!
Sluit je oren.
Onze geliefde vrienden, mag het beste uit jullie verleden
het slechtste zijn in de toekomst..
Daar drink ik op.
Maak een buiging, mijn lieverd. Maak een buiging.
We hebben de mistletoe.
Oh, schatje.
Acht jaren...
Behalve voor mijn naam, Zijn alle sporen verloren gegaan.
Ik huurde altijd dure detectieven in.
Nu neem ik de wat goedkopere. Blijkbaar maakt het geen verschil.
De vrouw die ik was, die ik gewend was te zijn, ze is weg.
Ik heb haar goedenacht gekust.
Politie!
Beweeg niet!
Wat is dit in hemelsnaam?
Geef me geen grote mond, meneer.
Kijk, je was aan het veronderstellen. Dat ik je zielige reet niet zal afschieten,
en een ieder weet, wanneer je een veronderstelling maakt,
je, jezelf tot een ezel een optie maakt.
Oké, ik ben Sergeant Madigan, Vice.
En als je een grote mond opzet, rukker,
zal ik er ervoor zorgen dat je de komende 10 jaar
in de gevangenis doorbrengt waar je van achteren gepakt wordt.
Als mijn zaak geseponeerd wordt omdat mijn arrestatie te gewelddadig was.
Huur ik persoonlijk een paar kerels die je de komende 10 jaar van achteren pakken.
Dus als je een fan bent die ervan houdt om van achteren gepakt te wordt
Ga je gaan en zet een grote mond op..
Ondertussen, sta je onder arrest voor de misdaad van prostitutie.
Officier Donlevy, lees hem zijn rechten.
Wat?
Zijn rechten!
Je hebt de macht... je hebt het recht om te zwijgen.
En… alles wat je zegt en doet
zal tegen je gebruikt…
Hey, je moet naar me luisteren. Ik heb een vrouw.
Ik heb nooit… Dit is de eerste keer.
Ik deed dit nooit eerder, Ik zweer bij God..
Meneer. Meneer! Luister naar me.
Ik kan aan je keuze hier zien Dat je geen rijk persoon bent.
Nu, vanuit het oogpunt welke schade deze arrestatie je kan aandoen,
denk ik dat we wel in stand kunnen zijn om enig overeenkomst te maken..
Oh, God!
Stop met het gebruiken van ezels.
Vergeet dat! Ze lijken op politie agenten..
We hebben het geklaard, of niet?
Het was vernederend..
Wil je dat ik acteurs inhuur in hemelsnaam?
Deze kerels zijn goedkoop.. Ze werken voor voedsel.
Wanneer ze op je overgeven, lijkt dat op een terugbetaling?
Oh, oh, Trin,
Ik plas hier in mijn broek je bent zo grappig.
Wat is dit?
Ik heb beweging bij Samantha Caine.
Je maakt een grap!
Nee! Ik heb misschien een spoor naar iemand
die de amnesie meid een appartement verhuurde in `87.
Ze hebben nog steeds sommige van haar spullen..
Te gek man! Waar kwam het vandaan?
Gelukstreffer. Een oude vrouw stief,
en één van haar domme kleinkinderen
vond een credit kaart in een schoenen doos.
Met de naam Samantha Caine erop.
Wilde het gebruiken bij Nordstrom`s.
Ok, dit is wat we doen.
Je neemt contact op met amnesie meid.
Vertel haar dat we meer geld nodig hebben.
Oh, het weer buiten is angstaanjagend...
Hey, dat was een echte te gekke feest.
Nogmaals bedankt voor de lift.
Jij en hal zijn nu hoelang, bij elkaar?
Een aantal jaren?
Hoe vaak doen jullie twee, uh..?
Onze vingers is onze handen steken en ze er weer uit halen?
Elke mogelijkheid grijpen we aan.
Earl, doe me een plezier. Om de paar woorden, laat een paar bubbels
uit je mond komen en zeg, “Hiccup”.
Godsamme! Ik ben niet dronken!
Ik zal het je bewijzen.
Hey, Kom op.
Hey! Stop dat!
Het spijt me!
And the fire is slowly dying
And my dear, we`re still good-byeing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
En tot zover voor de luchtduikende Santa
van Hutchinson County.
Ondertussen, WICC News.
Naar Honesdale vandaag gereist, waar Santa`s eigen Mrs. Kringle
terugkeerde om haar hubby’s wereld tour te vieren.
En na een blik te geworpen hebben op haar,
denk ik dat Santa zeker heeft gekregen wat hij dit jaar voor kerst wenste.
De parade had vlotters en Deelnemers uit 4 landen.
Een ieder vermaakte zichzelf.
Vooral de jongeren en de jongeren van hart.
Zo meteen...
Dit kan niet waar zijn!
Nee!
Nee dit kan echt niet!
Het is Onmogelijk!
Nee!
Rust maar uit.
Ik zie je in de morgen.
Zoete dromen.
Ik wil een sigaret.
Ik rook niet.
Vroeger wel.
Zie je hoe gemakkelijk het terug komt?
Ik kom terug.
Dat weet je toch, of niet?
Je naam is Charly, trouwens.
Je gaat van me houden.
Nu, dit is de intergalactisch smijter.
De gevangenis, oké?
Nu, deze kerel hier, dit is de borium gozer.
Hij is net als een dinosaurus.
Dit is zijn ontsnappings helling, precies hier.
Hij is gemeen, snel, en hij slikt ook geen ongein.
Hij kan de wachters schieten met zijn pijl en boog.
Ching! Ching! Ching! Het is gaaf, he?
Todd, tijd om te eten.
Nu!
Denk dat je beter naar binnen kunt gaan.
Hey, hoop dat je het speelgoed leuk vond.
Het is te gek.
Pap, man... ze doet vreemd.
Net als toen op mijn verjaardag
toen je me die Schwinn gaf.
Ze belde naar de fietsen winkel
om te kijken als er overvallen geplaagd waren.
Kijk, vertel haar dat ik niets lokaal steel, oké?
Man.
Sorry, maar ik kan dit niet aannemen.
Je weet hoe mam zal reageren.
Ik zie je dan wel weer.
Ja. Oké.
Wat vind je daar van?
Yo, Trin. Ik ben het. Wat is er?
Klaar om blij te zijn?
Ja.
Herinner je, je de huisbazin waar ik je over vertelde?
De Caine vrouw was haar favoriete huurder.
Dan op een dag, de huurder komt nooit meer thuis.
De oude vrouw zo verdrietig dat ze de spullen van van de amnesie chick`s meid niet weg kan gooien.
Het is betaal tijd, Mitch.
Heb een oude postkaart, is nooit gepost.
De vrouw vertelt een ieder dat is ze pas verloofd is..
Samantha`s handschrift. Perfecte match.
Ze was verloofd met met iemand uit Jersey.
Geen telefoon nummer, alleen een adres.
Holy shit! Score!
Trin, lieverd, dat is zeker ons tijd waard.
Dubbel, Mitch. Ik heb het voor elkaar voor ons..
Haar vorige onderzoekers konden niets vinden.
Natuurlijk niet. Alleen een goede speurneus als jou.
Vertel mevr. Caine dat ik haar vanavond kom bezoeken.
Lieverd, heb je deadline op die wortel?
Hou je mond.
Misschien moet je het morgen met je mee nemen naar school.
Je maakt me af. Je bent zo grappig.
Hier. Hier. Geef me het mes.
Nee! Ik ga deze wortel snijden en je gaat,
de in bloed doorweekte stukjes eten en het lekker vinden. Wegwezen.
Lieverd?
Ja?
Kijk eens even, wil je?
Wat in Gods naam...
Ik was gewend dit te doen!
Ik ben een chef! Hoera!
Kijk eens wat ze hier doet.
Geef me iets anders.
Snel. Iets. Iets.
Hier. Hier.
Ga, man, ga. Ik ben niet te stoppen.
Neem dit eens.
Kijk deze vrouw eens gaan.
Meer.
Peper! Peper!
Kijk naar dit!
Meer! Meer!
Prei! Hier. Geef haar prei.
Prei!
Nog een tomaat.
Kijk eens. Kijk naar deze vrouw.
Ze is ongelofelijk!
Chefs doen dat.
Timothy, ik weet dat je af gaat maken, man.
Ik weet dat je me af gaat maken.
Gebruik alsjeblieft het pistool, niet het mes.
Als een gunst naar mij toe, ik smeek je.
Godsamme, hoe kon ik de kitten vertellen
over het klote honeymoon ding?
Ik weet er geen ene kloot over.
Nee, je weet niets!
Ik weet geen ene reet.
Weet je, ik kan het zien als iemand tegen me liegt.
Wat is zo klote belangrijk?
Herinner je oude collega.
Één-ogige Jack?
Ja. Hij zit vast. Niet meer. Hij is ontsnapt.
2 dagen nadat hij iets op tv heeft gezien wat hem overstuur heeft gemaakt..
Ik zag het ook. Het heet Baywatch Nights.
Wil je puntje bij paaltje komen?
Onder kalmte, zei hij Charly Baltimore`s leeft, meneer.
Daedalus is begrijpelijk bezorgd.
Hij had de indruk dat je, je van haar had afgedaan 8 jaar geleden.
Ik weet het is hoogst onwaarschijnlijk maar als ze nog leeft.
Dan denk ik dat ze misschien contact opneemt
met de oude man in Massachusetts.
Tap zijn telefoon af.
Zeg tegen Daedalus dat ik onderweg ben. Timothy uit.
Ik kan Mr. Perkins niet zien
Hij is daar.
Hij zit op de slee. Zie je hem?
Hij houdt je in de gaten.
Hij is erg opgewonden.
Oh, dat is beter.
Klaar om het alleen te proberen?
Ik wil dat je mijn hand vasthoudt.
Oh, beeld je in dat ik dat doe.
Je kan het. Fluitje van een vent.
Hier gaan we. Klaar?
Mam, het gaat niet, ik zweer het!.
Natuurlijk, gaat het wel!
Je bent één van de X-Mannen. Je bent stoer.
Klaar? Komop. 3, 2, 1 , ga!
Wacht! Ik ben nog niet klaar!
Ga door! Ga door! Ga door!
Ik kan het niet. Ik wil naar huis toe.
Kijk, ik weet dat je bang bent.
Dat is nu juist het probleem. Kan je dat niet zien?
Stop met het doen als een baby en sta op.
Ik kan niet meer skaten. Mijn pols doet pijn.
Het leven is pijnlijk. Wen er maar aan!
Kijk, je zal helemaal naar de kust skaten, prinses,
en je zal niet meer vallen.
Ben ik duidelijk?
Ik ben maar aan het raden, maar dit is een boom hut.
Ik dacht dat je Een hondenhuis wilde.
Klein grapje.
Ze zei dat haar pols pijn deed.
Ik weet niet als het gebroken was.
Ik kan me niet herinneren...
wat ik tegen haar zei.
Ik kan me niet herinneren.
Nee!
In hemelsnaam, ik ga je geen pijn doen.
Ik ben het niet waar ik me zorgen over maak.
Their harps of gold...
Peace on the Earth, goodwill to men
From heaven`s all-gracious king
The world in solemn stillness lay
To hear the angels sing
It came upon the midnight clear
Goedenavond, Charly.
Lang geleden.
Mammie!
Mammie! Help!
Ik wil mijn oog terug, trut!
Nee!
Chefs doen dat.
Caitlin!
We moeten Caitlin vinden!
Caitlin!
Caitlin! Nee!
Rustig aan! Je kind is ok. Ze is in mijn auto.
Jezus! Wat gebeurt er hier in hemelsnaam?
Stop!
Doe hem geen pijn!
Niet schieten!
Ja, niet schieten, zoals ze zei!
Bel een ambulance!
Deze man, gaat me helpen een paar dingen uit te zoeken.
Dus we zullen veilig zijn. Begrijp je?
Wanneer kom je weer naar huis?
Voordat je het weet, ik zweer het.
Ik wil dat je een kaars brandend op het raamkozijn voor me houdt.
Dat heet een leidraad. Ok?
Dat is mijn leiding naar huis toe.
Hier.
Dit is het nummer van mijn mobiele telefoon.
Ik heb het altijd bij me.
Dus je kan me altijd bellen.
Ok?
Waarom hou jij dit niet bij je?
Voor geluk.
Laat we Mr. Perkins het laten dragen.
Hier. Zie je?
Doe wat je moet doen...
maar, Sam...
De persoon die je eens was...
wat je ook zult vinden... ik heb geen vrees.
ik zal het nooit zijn, nooit.
Dank je.
Mr. Perkins, je hebt één van je agenten verloren,
wiens training inbegrepen, samen met ander dingen, moordaanslagen.
Nu draaft ze op als belle van de kerstmis parade.
Nou. Die informatie is twee weken oud, Mr. President.
Voor zover ik weet is, Charlene Baltimore dood.
In mijn werk en overblijfsel van de koude oorlog.
Het soort van hevige arbeid
dat sedert geëlimineerd is van onze rangen.
Je hebt deze vrouw gerekruteerd?
Voor Chapter, meneer. In de late jaren zeventig.
Haar vader was een vriend van mij.
Stop dat! Ik heb geen Behoefte dit aan te horen.
Intelligent gemeenschap jou mensen zijn ongelofelijk.
Jullie gooien een rotzooi als dit in mijn schoot,
en komen dan wenend tot mij en zeggen, “Waar is onze financiering”?
Nou, ik zal jullie vertellen waar het is
Kan je gezondheidszorg zeggen?
I’m not talking about moving in
And i don`t want to change your life
But there`s a warm wind blowing the stars around
And i`d really love to see you tonight
Really love to see you tonight
I’m not talking about the linen
And i don`t want to change your life
Intrekken.
Wat?
Het is, uh... het is, uh...
Het lied gaat niet over linnen. Het is geen linnen.
Ja. Zal wel. Zo, heb je het koud?
Ja. Ik bevries.
Doe de verwarming aan.
Het werkt niet, maar het maakt een zeer hinderlijk geluid.
Leid je af van de kou.
Ik pas. Dank je.
Wie weet heb ik een oude verloofde?
En nu gaan we gewoon een verrassings bezoek brengen?
Nou er gaan geen fluitjes of belletjes rinkelen
Omdat ik me niets van dit alles herinner.
Owjee dat is erg jammer,
want dat is het het topje van de ijsberg, geloof me maar.
Ik vergat dit te vragen,
waarom is het dat je zo ver gaat?
Sorry?
Nou ik bedoel, je lijkt me niet echt prijzig. Bedoel er niets mee.
Maak je niet druk. Echt.
Ik was van plan... hey!
Hey, nu!
Whoa! Shit!
Ben je ok? Is je nek in orde?
Je hebt geen whiplash of zoiets?
Ik ben alleen… omdat je ons bijna van de weg afreed,
vroeg ik me af wat het is?
dat je leert van een experiment van zonet.
Ik ben er zeker van dat Het verrijkend is op een bepaalde manier.
En ik weet dat ze waarschijnlijk zeer bewogen was.
Door een ezel die uit het raam hing en “Woohoo” gilde.
Ik hing niet uit het raam en gilde geen”Woo woo woo”!
Ik bekeek haar vormen ok?
Als het enige troost is, je hebt haar verslagen.
Echt?
Ja, vanaf de nek.
Dit is spannend.
Je zag haar tieten. Het is zo keurig.
Kijk, het is iets mannelijks ok?
Hey, je hebt Een goed lichaam en zo,
maar die, je kon ze al om de hoek zien aankomen.
Je heb tijd om je haar te kammen. Shit.
Wat is dat?
Charly was mijn naam in de droom.
“Aan Charly. Liefs, Nathan”.
Nathan J. Waldman, PhD.
Oké. Laten we een telefooncel vinden.
Heb er één.
Zoek zijn nummer.
Neem de stand.
Ik heb het.. Wat zal ik er nu mee doen?
Ga zitten!
Alice, alsjeblieft.
Je hond, Alice.
Hij en mijn eetlust zijn wederzijds exclusief.
Wat is er met de hond?
Het is simpel.
Hij heeft aan zijn kont lopen likken
voor de afgelopen 3 uurtjes.
Ik vertel je dat er niets daar is
dat meer dan een uur aandacht nodig heeft.
En ik denk dat wat hij ook van plan is te verjagen.
Het is of voorgoed weg of daar om eeuwig te verblijven.
Ben je het niet met me eens?
Ja. Hallo?
Mr. Waldman? Uhm…. ik heb uw nummer
van een makelaar in onroerendgoed in Massachusetts,
en ik zou graag met u willen spreken..
Wie is dit?
Vertelt u mij dat, Mr. Waldman.
Charly.
Mijn volledige naam, alstublieft.
God.
Jij bent het echt.
Chapter... ze denken dat je dood bent. Iedereen denkt dat je...
Mijn volledige naam, alstublieft!
Je weet je naam niet?
Je volledige naam is Charlene Elizabeth Baltimore.
Niet praten, Charly. Luister alleen.
Je kan je in gevaar zijn. Begrijp je?
We moeten afspreken. We moeten gelijk nu afspreken.
Waar bevind je, je nu?
Stroudsburg, Pennsylvania.
We ontmoeten elkaar halverwege.
Er is een stad in New Jersey. Chestermon.
Morgen, Central Train Station, om 11 a.m.
Ontmoet me. Ik zal je alles vertellen.
Signaal Daedalus.
We hebben haar.
Wat voor iets?
Curry brand kat voedsel.
Hey, kan je dat voor me spellen, alstublieft?
Ja. Curry brand.
Al deze rotzooi is trouwens allemaal hetzelfde.
Oh, ja? Heb je toevallig misschien, zelf geen kat?
Waar heb ik een kat voor nodig? Ik heb een vriendin.
Ja. Poesje’s poesje.
Jij hebt een vriendin, ik heb een kat.
It`s the long good-bye.
And it happens every day
When some passerby...
Mag ik opblijven voor Rugrats?
Wat? Ik hoor je slecht.
Rugrats. Ik wil opblijven.
Ja, je mag opblijven voor Rugrats.
Oh, goed. Ik ga nu ophangen dan.
Is goed. Mammie houd van je.
Ik hou ook, van jou.
Dikke zoen.
Doei, Mam.
Putting my glasses in my pocket
Da da da da da
Put the jacket on the chair
Da da da da da
Ik, um... zing de dingen wat ik doe, je weet wel,
zodat ik niets vergeet.
Bijvoorbeeld, uh...
Da da da da da
Doe het licht van beneden uit.
Da da da da da
voordat ik s’nachts naar bed toe gaat.
Da da da da da
Shit.
Ik kan hier niet tegen. Klote wachten!
Excuseer me. Vloek je normaal ook zo veel?
Deed ik niet...
Wat, ben je een mormoon?
Ja, ik ben een Mormoon.
Daarom rookte ik net een pak Newport
en dronk drie wodka tonics.
Wat ik probeer te zeggen is,
toen we elkaar pas ontmoet hadden,
was je zoals, Oh, phooey.
Ik verbrande de muffins.
Nu ga je een bar binnen,
en tien minuten later, komen de matrozen rennend naar buiten.
Hoe zit het daarmee?
Bedankt voor de mededeling.
Bemoei je met je eigen verdomde zaken.
Terwijl je ermee bezig bent, als je binnen wilt roken,
doe dan die verdomde deur dicht.
Nee!
Hey, ik hoorde je schreeuwen.
Klote!
Henessey, ik wist het niet van die pistool.
Ik was niets aan het verbergen. Ik zweer het!
Godsamme! Stop met lopen.
Ik ga naar huis.
En jij ook!
Ik betaalde jou!
Nou, hier. Hier. Neem je geld. Neem het!
Ik kan niet niet huis
totdat ik weet waarom die man me wilde doden.
Ik zit gevangen!
Het is net als alsof ik in een verdomde gevangenis zit.
Heb je enig idee hoe dat aanvoelt?
Ja!
Ja, ik weet precies hoe dat voelt.
4 jaar gezeten, Marion, Illinois.
Een echte klote-hol.
En ik ga niet terug!
Many rivers to cross
But i can`t seem to find
My way over
Zeven jaar terug, was ik een Atlanta agent.
mijn partner en ik behandelden heel wat in beslag genomen spullen.
Die hoerenzoon haatte mij.
Ik ben vergeten waarom, maar hij deed het.
Op een weekend, toen hij gemakshalve weg was,
verdwenen sommige banden van zijn kantoor.
En nu opgelet, toen mijn broeders in blauw
op een anonieme tip reageerde,
zal je nooit raden wat ze in mijn kastje vonden.
De banden!
Je partner plaatste ze daar!
Oh, nee, nee, nee. Ik deed dat.
Ik had die verdomde dingen gestolen.
Ik heb nooit iets goeds in mijn leven gedaan.
Weet je dat?
Niet één.
Dat neemt vaardigheid.
Such a drag to be on your own
My woman left, and she didn`t say why
Je miste zojuist onze afrit.
Mm-hmm. Geef me mijn geld terug.
Oh. Dus je...
Ik breng je naar het trein station, ja,
om Mr. Waldman te ontmoeten.
Oh. Alsjeblieft. Gelukkige Kerst.
Bah, humbug. Kijk uit het raam en hou je mond.
There`ll be times i find myself...
Je weet dat we ongeveer 10 minuten te vroeg zijn?
Heb hier een slecht gevoel over.
Da da da da da
Zet de sleutels In mijn linker broekzak.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Pistool in de rechter jas zak.
Het maakt een bobbel. Mensen kunnen het zien!
Wil je dat ik het in mijn broek stop en mijn penis eraf schiet?
Nu ben je een scherpschutter?
Da da da da da
Ga even handje schudden met de kleine man.
Hoe gaat het?
Hi.
Dit is voor jou
Nog één in een lange rij
van slechte persoonlijke investeringen.
Excuseer me?
Ik zag zojuist de ring aan je vinger.
Ken ik je misschien ergens van??
Ooh, back up. Totale verkeerde openingszin.
Vergeet dat ik het heb gezegd. Ik neem het terug..
Bedankt voor het bier, maar ik ken jou niet.
Nee... dat doe je niet.
Uh... ik kan het merken Als iemand tegen me liegt.
Het spijt me dat ik je lastig heb gevallen.
Van jou?
Ja.
Wie was je vriendje?
Oh, één of andere kerel.
Ok, mensen. Ik weet wat ik wilde weten.
Kom maar. Maak ze beide af.
Hey. Die man loopt deze kant op.
Is dat hem?
Ik denk het.
Mr. Waldman?
Pistool!
Jezus weent!
Laten we gaan, Miss Caine! We moeten naar de auto.
Hierheen! Hierheen!
Kom op! Kom op!
Ga! Ga!
Nee! Nee! Kom op.
Klote! Er zijn er meer.
Nee! Nee! Hierheen!
Kom op! Kom op!
Kom op, ok? Kom op! Verdomme! Kom op!
Oh, klote!
Hier. Hier. Neemt dit. Neemt het. Neem het.
Oké. Ik heb nog drie schoten over in deze revolver.
Jij hebt een volledig magazijn. Richt en vuur ok?
Ja.
En...
vergeet het! Ren voor je leven!
Er is geen uitweg!
Dat is een sprong van drie hoog!
Ben je gek?
Wat is er gebeurd?
Ik heb je hachje gered. Het was tof.
Kom op. We moeten naar de auto toe!
Kom op! Hierheen! Hierheen!
Kom op. Kom op.
Zoek dekking! Zoek dekking!
Stap in, beide. Nu!
Ik zei nu!
We sprongen uit een gebouw!
Ja. Het was erg opwindend.
Morgen, gaan we naar de dierentuin.
Jij bent Waldman!
Nee, ik ben de Hills brothers` bonen koper.
Wie zou ik anders zijn? Hou je vast.
Kijk, als je wilt dat ik spreek waar hij bij is,
zal je me misschien gevraagd worden om hem later te vermoorden.
Ik vind alles prima. Zeg jij het maar!
Schiet op achtervolgers indien het nodig is.
Jezus, oude man. Hoeveel van die dingen heb je?
Drie. Één bij de schouder, bij de heup,
en één hier bij Mr. Wally.
waar de meeste zaakjes nooit gevonden worden,
omdat een agent vaak aarzelt
om bij het zaakje van een man te gaan graaien.
Nog andere vragen?
Ja. Hoe is het weer op jou planeet?
Charlene, mijn liefste.
Mijn naam is Samantha. Samantha Caine.
Nee, nee, nee! Vergeet dat alles!
Dat leraressen gedoe was je dekmatel.
Hoor je me, Charly? Hoor je wat ik tegen je zeg?
Je geheugen was weg. Je was verward.
Je kocht je eigen dekmantel.
Het was een fantasie, in Jezus naam!
Samantha Caine heeft nooit bestaan.
Jij schreef het verhaal.
Nee. Het is geen fantasie! Ik ben een PTA verdomme!
Stop dan ermee! Je bent een huurmoordenaar
werkend voor de Verenigde Staten regering.
Ik zal het toch wel weten. Ik heb je getraind.
Neem iemand anders in de zeik!
Huurmoordenaar?
Je vader was in het Royal Irish Rangers.
Toegewezen aan Belfast.
Nadat hij daar in 1975 vermoord werd,
adopteerde zijn vriend Perkins jou.
Of misschien zou ik moeten zeggen je gerekruteerd
om voor Chapter te werken, een zwarte tas operatie.
Werkend vanuit het U.S. State Departement.
Snap je het een beetje?
Oktober 1988.
Je hebt de opdracht gehad om een munitie dealer om te brengen genaamd Daedalus.
en zijn gehuurde afperser Timothy.
Je faalde om je missie te voltooien.
In plaats daarvan verkiezend om, aan alle dingen te sterven,
ondanks duidelijke orders in tegenstelling.
En dood was je inderdaad totdat, zonder inleiding,
je acht jaar later weer verscheen.
En heel wat frisser dan voorheen.
Hoe dan ook, ik denk dat we rustig kunnen veronderstellen
dat Daedalus op de hoogte is van jou wederopstanding.
en zal proberen het weer om te keren.
Hij de politie in de gaten houden, alsook de ziekenhuizen.
We moeten daarvan wegblijven. Begrepen?
Ja, Mr. Henessey? Kan ik u van dienst zijn?
Henessey, Wat is dit?
Het is een val. Kan niet anders!
Doe dat weg! Dit is geen aflevering van een televisie programma.
Die kerels die daar waren, bij het trein station,
hoe wisten hun dat dat we daar zouden zijn?
Onmogelijk, tenzij Waldman hier hen informeerde.
Ik heb niets omtrent dat gedaan!
Ze hebben je telefoon afgetapt niet?
Ik weet dat het onwaarschijnlijk klinkt...
Ow ze wisten toevallig dat we zouden bellen?
Stap in de auto.
Is goed.
Kijk hier, mijn vriend...
Oh, Klote!
Oh! Klote!
Stap in de auto, nu!
Zo hoe zit het ermee?
Geloof je die onzin van zonet
wat die kerel vertelde?
Oh, nee dat doe ik niet... nee!
Die kerel was krankzinnig.
We moeten iemand anders spreken.
Denk je hetzelfde wat ik denk?
Ik hoop het niet, want ik denk
hoeveel pijn mijn ballen doen.
Maar als je het over die briefkaart hebt,
dan wens ik geen oude vrienden meer van jou te ontmoeten.
We hebben antwoorden, anders sterven we.
Ik... zag je vanaf de weg.
Ik... ik denk dat je Luke heet,
en... ik denk dat ik met je zou trouwen.
Charly?
Oh, schatje.
Oh, man.
Luke.
wat...
Ze is mijn enige dochter,
en ik vertrouw jou nog niet echt.
Dus, hoe zit het ermee?
Jij en Mr. Outdoors hier hebben gekrikt?
Het is mogelijk!
Hoe zit het met je dochter?
Wat is haar naam? Cat head?
Caitlin.
Je denkt dat hij De vader kan zijn, huh?
Ik weet het niet. Ik weet het niet.
Maar al die kleine details over hem komen terug.
Ik herinner me dingen over hem.
Zoals wat?
Is dit Amerika’s grappigste Praktische video’s
of zoiets?
Hou je klote handen Waar ik ze kan zien!
Ik had even jeuk.
Charly, dit is waanzin.
Jij en ik, we waren als...
Herinner je het niet? Nouja, jij verleidde mij.
Ik weet dat hij een pin zijn been heeft. Auto ongeluk.
Ik weet dat hij zijn eigen haar knipt.
Hij heeft niet eens een tv.
Hij zit als hij urineert...
Dat is genoeg. Ik krijg hier een stijve, oké?
Henessey, ik ken deze man, ok?
Ik moet wat met hem hebben gehad.
Laat me even met hem praten. Alleen!
Now, when l was a young boy...
Het spijt me. Zullen we even een wandeling maken?
My mother said l would be
The greatest man alive
Da da da da da.
Heb nu een pistol.
Da da da da da.
En ook een geweer.
Da da da da da.
Als iemand denkt te dollen met Mitch.
Dan weet hij wat te doen.
Omdat ik een slecht klootzak ben.
Blijf stil en gooi die geweer neer.
Hoe heb je ons gevonden?
Er zullen vele redenen zijn om je niet af te maken,
maar tussen hen is niet dat je gemist zal worden door NASA.
Ik vond het adres in je jas.
Hier.
Tussen het adres van een topless bar
en een foto, op wat het lijkt een penis van een man.
Dat is een eend, niet een pik.
De man met wie ze is. Wie is hij?
Hij is een voormalige verloofde. Zijn naam is Luke.
Voormalige verloofde?
Dat is absurd! Ze is nooit verloofd geweest.
In Jezus naam, ik heb dit zojuist met haar doorgenomen.
Ze weet hoe die man urineert.
Kijk naar hem. Hij is cool.
Een voormalige verloofde.
Waarom, in hemelsnaam zou ze dat denken?
We vonden een brief met haar handschrift.
Ze zag een brief?
Wie ben je, William Shatner?
Rustig aan. Een brief naar haar oom.
Max?
Ja.
Oom Max!
Dat is het agentschap, jij onnozele idioot!
En het word verloofd betekent Dat ze haar doel in het vizier heeft.
Klote!
Hij is niet haar voormalige verloofde? Hij is een doelwit?
Ja. Daarom weet ze persoonlijke dingen over hem.
Ze bestuurde die klootzak om hem te vermoorden!
Stop!
Charly!
Stop! Hij is Daedalus!
Ga weg van daar! Het is hem!
Ren, Charly!
Zo, hallo daar.
Als dit niet de vergeten spion is.
Hoe voel je, je?
Jij bent de man van de bar!
Kijk eens naar haar? Ze is niet aan het acteren.
Ze herkent me niet van Adam.
Het is niet dat ik mijn compagnon hier, Major Baltimore niet vertrouwt.
In feite, was ik ervan overtuigd
dat je amnesie echt was
totdat je hier opdook.
Kan je me volgen?
Ik probeer de grootste slag te slaan uit mijn carrière,
dus weet je, lieverd,
ik moet weten hoeveel je, je nog precies van mij herinner
en wie je dat heeft verteld.
Ik heb geen enkele ziel iets verteld. Ik zweer het.
Daar komen we snel achter!
Wat is dit? Een soort van marteling werktuig?
Marteling, Ja.
Het gezicht van een vrouw is op zijn mooist
wanneer ze pijn ervaart.
Kijk maar naar de geboorte van een kind.
Maak me los. En ik zet elk gezicht op wat je wilt.
Laten we dat maar niet doen vind je!.
Neem een diepe zucht. We gaan met het martelings proces beginnen.
Operatie Honeymoon`s in werking.
Ik heb de tanker beveiligd.
Nu ga ik de soep maken.
Ik kom achter je aan zodra ik hier klaar ben.
10 minuten in dit koude water,
zal ze gek of dood zijn.
Vijf minuten. Ze zal me alles vertellen wat ik wil weten.
Goed zo.
Neem alle lucht in wat je kan.
Als je moet braken ga je gang maar.
Dus, je...
herinnert je helemaal totaal niets?
De beste nacht van je hele klote leven.
Ik zeg verdrink die trut.
Spreek tegen me, Majoor.
Is mijn identiteit veilig?
Mijn naam is Samantha Caine.
Beantwoordt de vraag.
Wie is op de hoogte over mij?
Niemand. Opzouten!
Opzouten!
Ik haat het om je zo te moeten zien, Charly.
Ik hoorde dat je eens een klasse van een spion was.
Kijk maar uit.
Ik ben nog niet klaar.
Goedenacht.
Ok. Ik informeer Daedalus.
Je geld is onderweg.
Jack? Jack.
Jack!
Doe jezelf een plezier, man. Laat haar uiterlijk je niet misleiden.
Ze is een klote Stimulerende konijntje.
Maak haar af en dump haar.
Ga niet de domme uithangen
en eerst doktertje spelen.
Ik maakte die fout. Het koste bijna mijn leven.
Klotewijf!
Daedalus...
Ik maak een deal met je.
Als je me nu laat gaan, dan laat ik je, je benen behouden.
Waarom ben je weer opgedoken?
Is het Operatie Honeymoon? Is dat het?
Wie stuurde je?
Waarom ben je hier?
Ik heb je me laten aanraken, cowboy.
Ik denk dat ik een bad nodig heb.
Samantha, alsjeblieft.
Wie is Samantha?
Waar is Henessey?
No one told me about her
The way she lied
Well, no one told me about her
How many people cried
But it`s too late to say you`re sorry
How would i know? Why should i care?
Please don`t bother trying to find her
She`s not there
Well, let me tell you about the way she looks
The way she acted, the colour of her hair
Her voice was soft and cool, her eyes were clear and bright
But she`s not there
Door de lengte van zijn nek, is het gemakkelijk voor hem te zwemmen.
Zijn voorpoten zijn een stuk groter,
en het is goed, om deze peddelachtige voeten te hebben.
Hey, sister, oh, sister, soul sister, go, sister
Hey, sister, go, sister, soul sister, go, sister
We met marmalade down in old New Orleans...
Hé, Mitch!
Je bent wakker.
Hey, Joe, you want to give it a go?
Yitti yitti ya ya da da
Uh-oh. Je bent aan het sijpelen.
Hier. Kijk hier eens naar!
Ow! Klote! Ohh!
Au. Dat doet onwijs pijn.
Ik weet het. Vandaar ik je eerst afgeleid had.
Dezelfde principe als maagden ontbloemen.
Wat? M-maag... Wat?
Ik las het in het boek van Harold Robbins.
Een jongen bijt in haar oor,
om haar van de pijn af te leiden.
Ooit geprobeerd?
Nee. Ik mep hen op de kaak en schreeuw, “Pop goes the weasel.”
Wie ben jij in hemelsnaam?
De naam is Charly. De spion.
Leuk om u te ontmoeten.
Iets drinken?
Ja.
zoals u kunt zien, zijn de dingen aardig gek hier.
Maar de Sheriff Heeft me dit vertelt.
Er zijn schoten gelost, en ja...
Ok. Laten we zeggen dat ik dit aanneem.
Dat je een getrainde moordenaar bent.
Ik kan dat niet eens met een serieus gezicht zeggen.
Dus Samantha... ze...
heeft nooit echt bestaan.
Zoals Nathan zei, ze was een totale verzinsel.
Ik heb haar verzonnen.
Dus nu is ze, uh, voor altijd en altijd weg?
Goddank.
Bekijk mijn buitensporige grote kont!
Kijk wat ze me heeft aangedaan.
Erg overtuigende toneelstuk.
Denk het ook.
Weet je, haar personaliteit moest ergens vandaan komen.
Verander het onderwerp.
Nog beter, Breng me die fles.
Hier heb je het. Drink maar op.
Dus wat is het volgende? Wat doen we nu?
Ik neem contact met Chapter op.
Ik kom voor de informatie, begraaf de laatste 6 jaar, en ga weer aan het werk.
Proost.
Is dit niet te geloven, Harry?
We krijgen een kredietoverzicht over drie weken,
en de president wil weten
hoe ik erin slaagde een agent te verliezen.
Ja, meneer. U heeft een telefoontje op lijn 3, meneer.
Ga je me nog vertellen wie het is?
Charly Baltimore, meneer.
Probeer haar op te sporen.
Met Mr. Perkins.
Doe de tv aan. Farmon, New Jersey. Zeven doden.
Charly! Goeie god, meid. We hebben overal naar je lopen zoeken.
Ik heb een foto van je bij een Kertsmis parade.
Wat in hemelsnaam gebeurt er allemaal?
Hang niet de domme uit. Ik heb mijn opdracht voltooid.
Je bedoelt Daedalus?
Ik schoot hem. Hij is zo goed als dood.
Eigenlijk, wilde ik het eerder doen laten we zeggen in ‘92,
maar ik was aan het baken. Vraag maar niks!
Ik wil naar binnen komen.
Zeker. Natuurlijk.
Laat me je naar een een veilig huis begeleiden.
Vergeet dat. We doen het op mijn manier.
Je wilt me terug. Blijft weg dan. Ik bel je wel.
Dit zijn de regels, begrepen?
Klote.
Hoorde je dat?
Als ze Daedalus bereikt heeft,
dan kan ze over de bruiloft gehoord hebben.
Ze zou kunnen weten dat oude doelstellingen
je beste vrienden zijn geworden.
dat zou problemen kunnen veroorzaken.
Verdomme man. Er waren wapens op die boerderij.
Ze is nu bewapend!
Stop met je baby gedrag.
Je bent het hoofd Van een belangrijk spionnennetwerk,
En je hebt de tendens te gaan jammeren.
Realiseer je, je dat?
Ze kan deze volledige operatie opdoeken.
We hebben 24 uur.
We vinden haar...
dan maken we haar dood.
Doe alles wat je nodig acht, maar wees voorzichtig.
Als het uitlekt dat je voor me werkt,
kan ik mijn enkels op het gazon van het Witte Huis gaan oprapen.
Die vrouw is gek, Trin. Ze heeft ze niet meer op een rijtje.
Ik moet hier vandaan.
Ik moet met je afspreken. Ik ga stiekem naar deze telefoon
en bel je om middernacht met de details, oké?
Bye.
Oké dan, Sam. Waar was dat goed voor?
Ik test onze jongen Perkins.
Heb je een vuurtje?
Ik vertrouw hem niet echt.
Nog een keer?
Een klein experiment.
Als hij naar me op zoek was in Pennsylvania,
zal hij zeker weten je kantoor hebben afgetapt.
Je bedoelde, Hij heeft zojuist dat gesprek achterhaalt?
Kom om middernacht,
blijf dan bij de telefoon.
Als hij me wilt uitwissen, zal hij iemand sturen
om je te kidnappen en te martelen, om achter mijn verblijfplaats te komen,
Dus met andere woorden, Is hij niet te vertrouwen.
Nee, nee, nee.
Time-out.
Well, hello there
My, it`s been a long, long time
Ik heb in 8 jaar geen date gehad, Mitch.
Is dit een grappige date?
Oh, i guess i’m doing fine
Wat gebeurt er?
Echte liefde. Hou je mond dicht.
Wanneer een prachtige...
blanke vrouw iemand verleid, zoek hulp.
Wees realistisch, schatje.
Ik ben niet knap, ik ben niet rijk,
en de laatste keer dat ik gepijpt ben,
koste een snikker een dubbeltje.
Wat gebeurt er?
Chemie.
Chemie mijn reet.
Weet je wat ik denk?
Ik denk dat je me hierom wilt neuken.
Om die lerares te vergeten.
Haar voor altijd te begraven.
Ik vond die lerares eigenlijk wel aardig.
Wanneer ze terug komt, geef me dan een belletje, oké?
En bel verdomd je kind op.
Het is nog twee dagen tot Kerstmis.
Ze zou de misleidende indruk kunnen hebben dat het Mamma iets doet.
Ik wilde geen kind baren!
Samantha baarde het kind, niet ik!
Niemand vroeg mij iets!
Was born upon this day
To save us all from Satan`s power
Oh, tidings of comfort...
Goedenavond, mooie dame.
Wil je wat gezelschap?
Nee, Dank je. Ik wacht wel totdat ik verkracht wordt.
Ga dit steegje in!
Ik vraag het je niet. Ik gebied het je.
Klote!
Godsamme.
Je bent vroeg. Dus Perkins wilt me dood, huh?
Vanwaar die haast?
Waarom ga je niet gewoon weg en kom je om middernacht terug?
Shoo.
Hey, schatje, dit is een echte grote klote wapen.
Dit is geen ham op rogge, vriend.
Wat doe je in hemelsnaam?
Ik red je leven.
Ik zou hier eerder zijn,
maar ik was die ham op rogge zin aan het bedenken.
Denk je dat ik hem niet kan hebben?
Nu heb je de anderen afgeschrikt!
Welke anderen?
Hoofd-jagers, nimrod. Ze reizen nooit alleen.
Ben je altijd zo dom geweest,
of heb je lessen ervoor gevolgd?
Ik nam lessen.
- Hé? - Wat?
Ik heb nog steeds deze klote pistool.
Klotezooi.
Doe dat weg.
Ik ben hier weg.
Say yeah, yeah, yeah
One look back now, baby
Say yeah, yeah, yeah
Perkins, jij klootzak.
Nu wil je me dood. Waarom?
Rustig, kereltje.
Ik heb mezelf eens uit Beirut gered.
Ik denk dat ik wel uit New Jersey kan komen.
Ja? Wees daar maar niet zo zeker van.
Anderen hebben het geprobeerd en faalden.
De volledige bevolking, in feite.
Vraagje:
Je blijft zeggen “Ik” dit, “Ik” dat, net alsof...
het is net alsof je me niet meer nodig hebt.
Goed punt.
Say yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh whoa
l`m going to love you
Going to love you in every way
In every way
Gonna love you in every way
I’m gonna love you
Gonna love you in every way
Stap in.
Gonna love you in every way
I guess I’m just a stubborn kind of fellow
Got my mind made up to love you
Je kan me ergens voor gebruiken, huh?
Yep.
Ik ga het land uit, Mitch.
Ik heb een nep paspoort nodig, en geld, veel geld.
Nou, waarom zei je dat niet?
Wacht even een minuutje terwijl ik dat alles uit me reet trek.
De sleutel, Mitch. Die ene die ik bij het talisman armband droeg?
Het opent box 227 in een bank in Buffalo.
Hoe weet je dat nou? De nummers zijn eraf gevijld.
Ik heb ze afgevijld.
Er is een koffer in box 227.
Er zit geld en id’s in, Mitch.
Ik wil dat je ze voor me gaat halen.
Shit. Ik kon het weten.
Ok. Dus waar is deze talisman armband?
Ja, nou, dat is nou
het probleem een geheim agent te zijn, Mitch.
Niets is erg simpel.
Rijd voorbij. Verminder geen snelheid.
Je kan onder die bomen parkeren.
Claxonneer als er problemen zijn.
Ja hoor, Miss Daisy. Ik zal claxonneren.
Goedemorgen, Raymond.
Goedemorgen, Miss Caine.
Wat hebben we geleerd over het gevaar van roken?
Geef hier.
Dank je.
Vertel iemand dat je me gezien hebt,
en ik schiet je rotkop eraf.
Oh, hear the angel voices
O night divine
O night...
Oh, Klote.
Oh, shit.
Hi.
Je staat op het punt om 2.4 kinderen te hebben.
Oh, alsjeblieft...
Gelukkig Kerst.
Zo hoever nog tot het geld?
Uurtje, hooguit.
Ik heb al een hele tijd geen agent gezien.
Dus, Mitch...
Denk je nog steeds dat ik warm en verward ben?
Oh, ja, zeker.
Iets?
Uh... telefoon rekening, Kerstkaart...
Weet je, je kon op de schouders van die kerels gemikt hebben.
Doe gewoon man.
Weet je, Ik denk dat Samantha Caine misschien geen act was.
Ja, je had amnesie en zo,
maar ik denk dat je, je misschien vergat te haten voor een tijdje.
Wat denk je?
Wat voor shit is dat?
Hallo?
Ik ben het. Ik heb je kind.
Geef je locatie. Verspil geen tijd.
State road 5,
15 minuten oost van Union Springs, New York.
Ik hou niet van mobiele telefoon,
dus we pakken het zo aan.
Ga naar de Holiday Inn die het dichtst bij je is.
Er is er één in Cayuga.
Wees daar wanneer ik over 15 minuten bel.
Wie?
Hij heeft het kind.
Timothy?
Hij begeleidt me naar een procedure.
Hij wil niet over telegrafische middelen communiceren.
Oh, shit!
Misschien kunnen we hem traceren.
Hem traceren? Hoe? Het is een willekeurig hotel.
Hoeveel tijd gaf hij je?
15 minuten.
Klote. Waarom proberen we het telefoonbedrijf niet?
Denk je dat je hier binnen 15 minuten kan komen?
Niemand beweegt!
Jij!
Je hebt 40 sec om een spoor voor me te achterhalen.
Iedereen tegen de muur!
Holiday Inn. U spreekt met Jet.
Ik zou graag Charlene Baltimore willen oppiepen alstublieft.
Een ogenblik.
Ja.
Hi. Ik ben het.
Lul Niet. Verifieer dat je het kind hebt.
Hoe zou ik anders aan je mobiele nummer gekomen zijn?
Ik kreeg het van die gietvorm op haar rechter pols,
precies onder “Mammie houdt van jou”.
Ik stel je een simpele ruil voor:
jij voor het meisje.
Ik vertel je waar en wanneer.
En, Charly, als je iets uithaalt...
maak ik dat kind blind en schiet haar knieschijven kapot.
Geef me een A.N.I spoor.
Doe het!
Hoe kan het dat je zoveel van deze Timothy persoon weet?
Wat denk je? Ik deelde het bed met hem.
Hij was een doelwit, weet je nog?
Mevrouw?
Dat telefoontje werd gepleegd vanuit Niagara Falls.
Niagara Falls?
Operatie Honeymoon.
Bingo.
Perkins.
Wat doet hij hier?
Als Timothy alleen opereerde, hadden we een kans gehad.
Charly is gevangen.
Het enige wat we nog moeten doen is een tijd en plaats aangeven.
Mijn God. We zijn monsters.
Vertel me over honeymoon.
Tanker ‘s klaar.
Één terrorist op ijs is klaar om voor zondebok te spelen.
En geen losse einden?
Nee. Nee. Niet voor zover ik weet.
De politie zullen hen gecrashed vinden in een ravijn,
3 kilometer van de ontploffingplaats.
Ik ben niet een complete boeman.
Die kleine krijgt een pop voor kerst om ermee te spelen.
Oh, rot op.
Ik denk dat ik als eerst moet gaan.
Nee.
Je hebt het zojuist verpest.
Hey, ik kan veel beter richten Van dichtbij.
Je zou niet eens een meer kunnen raken al zou je op de bodem staan.
Vergeet het.
Hier.
De bewakers zijn op 126.9 Megahertz.
Ontmoet me...
op 127.1 als je wilt spreken.
Zodra je me met het kind ziet
moet je dekking zoeken en het vuur openen.
Is goed.
Ze gaan mijn hoofd eraf schieten weet je.
Dit is de laatste keer dat ik er mooi uit zal zien.
Noordoost sector, alles veilig.
Begrepen, Noordoost sector.
Bogey.
Grijp haar, heren.
Ik wil haar levend en ongedeerd.
Ze heeft het kind!
Ik ruik benzine.
Heb je een klein ongelukje gehad?
Ik heb genoeg lucifers hier.
Het zou geen goede manier voor het kind zijn om te sterven.
30 seconds. Denk erover na.
Raap hem op.
Ik ga je missen, Majoor.
Je kon werkelijk beter dood gebleven zijn.
Weet je de regels van het spel niet meer.
Vertel me ze maar!
Acht jaar geleden, stond deze kerel op een dodenlijst.
Bezuinigingen, lieverd.
Het congres verblindde ons overzee.
Ik werd gedwongen te kijken naar ogen en oren die ik kon vinden,
zelfs als dat het rekruteren van deze “slecht kerels”hier betrof.
Bezuinigingen…
is dat het wat hier speelt?
Operatie Honeymoon... Shit man!
Je bent een kapitaal-fonds aan het runnen.
Kapitaal-fonds?
1993...World Trade Center bombardement, herinner je?
Tijdens de rechtzaak, zei één van de bommenleggers
dat de C.I.A gevorderde wetenschap had.
De diplomaat die visum van de terroristen uitgaf was van de C.I.A.
Het is niet ondenkbaar dat ze een weg gebaand hebben
voor het bombardement,
puur alleen om een begrotingsverhoging te rechtvaardigen.
Wil je me vertellen dat je een terroristische aanslag gaat faken
alleen om wat geld uit het congres te trekken?
Helaas, Mr. Henessey,
heb ik geen idee hoe ik de dood van 4,000 mensen kan faken,
dus moeten we maar voor het echt werk gaan.
We schuiven de schuld naar de moslims vanzelfsprekend
Dan krijg ik mijn financiering..
Goedenacht, oud meisje.
Timothy, ik ben in de eerste helikopter.
Nee, nee, nee. Alleen haar.
Sam.
Ik zal op je wachten tot je me komt bevrijden.
Ben er over een paar minuten.
Dus je wilt deze arme Arab ervoor op laten draaien.
Wat zit er in die tanker?
Kom op.
Ik ga toch sterven. Ik wil het weten.
Ok. Chemische bommen.
Ketting reactie.
Eens op gang kan, het niet meer gestopt worden.
De katalysator die in de tank ingeënt is warmt op.
We plaatsen de truck in het centrum van de stad.
Het wordt rond middernacht kritiek
Vaarwel. Adios. Bang.
Timothy.
Ja?
Alsjeblieft... laat mijn kind gaan.
Ik ben zo ongeveer door al mijn gunsten heen, Chuck.
Ik gun je al tijd samen met je kind terwijl je ondertussen doodvriest.
Nu, zullen ze.. uh...
Ze gaan jullie lichamen ergens in Pennsylvania vinden.
Je zal afgeschilderd worden als een dolgedraaide moeder
die haar eigen kind gekidnapt heeft,
en met haar is omgekomen in een sneeuwstorm.
Ik vervloek je.
Kijk naar haar ogen.
Waarom zou ik dat willen doen?
Omdat ze jou ogen heeft.
Die ene avond met jou, raakte ik zwanger.
Dat kleine meisje is jou dochter.
Leuk geprobeerd.
Wil je mijn kleine trut hier brengen?
Caitlin.
Hoi, prinses.
Vind je het erg als een kijkje neem naar je verdomde ogen?
Hoi, Caity. We gaan samen een dutje doen.
We zullen net als beren in de winter zijn.
Ja. Beren. Ok! Dank je. Dank je.
Het is nog niet over.
Je gaat schreeuwend ten onder.
En ik ga toekijken.
Vertel ik de waarheid?
Mammie, het is hier koud.
Shh! Eventjes maar.
Ijsberen, weet je nog?
Open.
Ga daar staan, schatje.
Geef me een vonk!
Hi, Mitch. Sorry voor het wachten.
Voor jou, Tim,
is het altijd plezier te wachten.
Ik wil je dit verhaal vertellen.
De Grinch, net als een gemene klootzak...
Kom op! Doe het! Doe het!
Omdat het kerstavond is, geef ik je een keuze,
het mes...
of de pistol?
Doe het!
Mammie, niet huilen.
Ik bewaar deze om je kaars aan te steken.
Oh, Caity.
Ik hou van je.
Weet je, Sam genaamd Washington.
Tegen de ochtend, zal het hier omringd zijn met politie agenten.
Dan zijn we al reeds weg, Mitch.
Ja, dat is precies wat ik zeg.
Een paar agenten zeiden, dat ze niet konden slapen,
dus ze kunnen vroeg arriveren.
De Tanker gaat af op 312 graden Celsius,
precies hier in het centrum van de stad,
25 minuten vanaf nu.
Mammie, ga ik dood?
Oh, nee, baby. Nee, je gaat niet dood.
De anderen gaan dood.
Bedek je oren.
Hey, zullen we een hond nemen?
Bye, Mitch.
Bedankt voor het lang komen.
Oh, shit.
Jij sluwe trut.
Mammie!
Ren, Caity!
Verstop je!
Caity!
Ja, Sam, Ze weten niet met wie ze te maken hebben.
Waar gaat dat kind verdomd naar toe?
Shit.
Breng het in stelling!
En zoek die trut!
Oké, mensen, luister.
Er verandert niets.
Ijzige wegen 3 kilomter voorbij de stadsgrens.
Plaats de auto in het ravijn.
en maak je daarna uit de voeten.
Waar ben je, baby? Toon je aan Mammie.
Sam!
Sam, ben je daar?
Sam, waar ben je?
Mitch. Ik geloof het niet.
Ik zag Caitlin zojuist achterin van die truck klimmen.
Ze zit gevangen in de gereedschapkist.
Jezus! Die truck is een bom!
Vertel me iets wat ik niet weet.
Timothy heeft het gemonteerd. 312 graden Celsius en het gaat af.
We hebben hooguit 20 minuten. Ik ga haar halen.
Weinig kans.
Ik zie er een dozijn Met automatische wapens.
Nou maak ze dan voor me af, trut. Waar ben je anders goed voor?
Ok, je kan dit.
Mitch, nee!
Doe eens één keer iets juist.
Praat tegen me, Mitch.
Alsjeblieft.
Mitch!
Verdomme.
Op negen, Mitch, Op negen uur.
30 graden links, Mitch. Links.
De andere kant links.
Dank je.
Geen dank.
Ze hebben je geflankeerd!
Mitch, wegwezen nu!
Mitch!
Rijden ermee! Schiet op!
Ok, Luister.
Ze gaat een poging wagen naar de nuttige lading,
Dus eenheid 2 en 4, let goed op.
Sky één, Geef me een helicopter die beschikbaar is.
Ik ben onderweg. Over.
Laat me erdoor.
Eruit!
Maak de weg vrij!
Deze truck gaat ontploffen!
Opzij!
Meneer, ze heeft de truck.
Ze gaat richting de stad uit.
Ik ben erg gewond. Ik denk dat ik doodga.
Ga maar door met sterven. Over.
Snij haar pas af, alsjeblieft.
Oh, klote.
Nee! Oh, niet eerlijk!
Helemaal niet eerlijk!
Ga uit de weg!
Hou vol, Caity!
Zuig mijn lul, bastaards dat Jullie zijn.
Oh, shit!
Oh, schatje, alleen 4 duim?
Je voelt me wel.
Nee!
Mammie!
Ze moet in de truck zijn.
Ga van haar vandaan!
- Mam! - Nee!
Nee!
Help.
Caity.
Mammie, ik heb mijn hoofd geslagen.
Kom op.
Ok, hou vol.
Caity, ren. Ga hier weg.
Ga weer niet weg, alsjeblieft.
De truck is een bom.
Het gaat ontploffen.
Ga.
Ik ben vlak achter je, baby.
Ga, en kijk niet achterom.
Flinke meid.
Hier! Hierheen!
Mammy, nee!
Het is ok. Het spijt me dat ik ging.
Sta alsjeblieft op.
Team één, we zijn in positie
en klaar voor de opmars.
Charlie één, nog niet.
Orders zijn te wachten totdat er bevestiging komt.
Hou ermee op?
Stop net als een kleine baby te doen.
Sta nu op. Je bent niet dood.
Ga niet dood! Sta onmiddellijk op!
Het leven is pijnlijk!
Je moet er gewoon mee leren leven!
Dus sta nu op Mammie!
Je hebt huisarrest.
Breng me naar de brug!
Ik ga niet weg voordat ik weet dat die trut dood is!
Iemand...
help me.
Ik heb een kind hier!
Ik heb mijn 8 jarige dochter, horen jullie mij?
Kan iemand deze klootzak van me verwijderen!
Help me!
Negatief, mevrouw.
We begrijpen uw verzoek maar…
Inderdaad! Jullie kunnen me niet doden klootzakken!
Sam!
Mitch.
Stap in.
Sam. Sam.
Hey...
Blijf hier. Hier!
Ik ben hier!
Sam!
Ik ben hier, jij bastaard!
Sterf schreeuwend, vieze klootzak.
Laat haar niet de grens benaderen!
Snij ze de pas af! Ze zijn Op weg naar de grens.
Raak de auto’s niet!
Sorry.
Ik kan niet meer rijden.
Ik kan het niet.
Ben je ok?
Ben je gek?
Hey, knapperd.
Je hebt je moeders ogen.
Laat niemand je iets anders wijs maken.
Hey, hou vol, partner.
Ben je soms vergeten dat we rijk zijn?
Hallo.
Miss Caine, ik verbind u door
met de president.
Hallo, Miss Caine.
Ja, Mr. President.
Ik ben je iets verschuldigd. Het land is u een schuld
van enorme dankbaarheid verschuldigd.
Ik vraag af… zou ik teveel vragen
als ik je vraag teug te komen naar de overheid,
om voor het Staat Departement te werken?
Uit den boze, meneer.
Ik heb een stapel met documenten om te sorteren.
Het geld in kwestie zou...
aanmerkelijk zijn.
Oh, u zult verrast zijn hoeveel een goede lerares kan verdienen.
Oh, jeetje, ik weet het.
En ik werk eraan,
maar het is voor het volgens termijn.
Voordat ik ga meneer, meneer.
Er is een kleine gunst Wat ik u wil vragen.
Goedenavond. Welkom bij Larry King Live.
Vanavond zoeken we aansluiting
aangaande Leland Perkins,
aangeklaagd wegens zes beschuldigingen van hoog verraad.
Te gast vanavond bij ons is hoofd sectie C.I.A Walter Hodge.
Hij is in Langley, Virginia.
In onze studio in New York City,
intelligentie analist Jack E. Wadsworth.
En in onze studio hier vanavond
is Pittsburgh plaatselijke inwoner Mitchell Henessey,
die, op een verrassingspers conferentie
werd uitgekozen door de President van de Verenigde Staten
voor zijn rol in deze zaak.
Zoals het gezegde zegt, “Dat is geen Hooi”.
Hallo, Mitch, en dank je voor je komst.
Dank u, Mr. King, voor de uitnodiging.
Mitch, je hebt
een hel van een kerstavond gehad,
en we hebben van onze reporter Carla Krebs gehoord dat,
op de locatie in Niagara Falls,
toen ze dit verhaal voor het eerst te horen kreeg ze het niet wilde geloven.
Nou, wat Carla vergat te realiseren, Mr King,
is dat ik altijd openhartig en ernstig ben, met vrouwen.
In New York, ben ik openhartig.
In Chicago, ben ik ernstig!
Flinke meid.
Ja, ik zou hier voor eeuwig kunnen zitten.
Jij niet?
Free
Gotta be free
lf you want to be like me
You gotta be free
Free
Flyin` high, l almost touched the sky
To look down on those below me
Flyin` high, l almost lived a lie
`Cept to those who really know me
Gettin` away with it
l`m gettin` away without losin` my head
No one even noticed
lt will be a mystery
Soon l`ll be forgotten
And l`m back to how l used to be
Free
Gotta be free
DVD Subtitles by European Captioning lnstitute
You gotta be fortunate
You gotta be lucky, now
l was just sittin` here
Thinkin` good and bad
But l`m the kind of woman
That was built to last
They tried erasin` me
They couldn`t wipe out my past
To save my child, l`d rather go hungry
l`ve got all of Ethiopia inside of me
And my blood flows through every man
ln this godless land that delivered me
l cried so many tears, even the blind could see
This is a woman`s world
This is my world
This is a woman`s world
For this man`s girl
There ain`t a woman in this world
Not a woman or little girl
That can`t deliver love to a man`s world
And my blood flows
Through every man and every child
In this godless land that delivered me
l cried so many tears, even the blind could see
Woman
This is a woman`s world
This is my world
Woman
This is a woman`s world
For this man`s girl
Woman
There ain`t a woman in this world
Not a woman or little girl
Woman
That can`t deliver love in a man`s world
Woman
Oh, this is a woman`s world
Woman
Now, when l was a young boy
At the age of 5
My mother said l would be
The greatest man alive
But now I’m a man
l made 21
l want you to believe me, honey
We`re having lots of fun
I’m a man
Yeah!
I’m a full-grown man
Oh, yeah!
I’m a man
Yeah!
I’m a rolling stone
I spell “M”
“A,” child
“N”
That represent “Man”
Yeah! Yeah, yeah!
No “B”
“O,” child
“Y”
That spell “mannish boy”
I’m a man
Yeah!
l`m a full-grown man
I’m a man
Yeah!
I’m a rolling stone
Oh, yeah