{1450}{1549}Vidimo se sutra.
{2003}{2061}O moj bože...
{2576}{2637}Ušla sam..
{5453}{5478}Još malo pa gotovo.
{5478}{5603}- Gospodine, jeste li sigurni ?|- Rekao sam ti sve ce biti uredu.
{5603}{5703}Razumem gospodine samo,|ocitavam cudne aktivnosti.
{6667}{6740}- Link.. Da gospodine.
{6715}{6993}Nisam siguran zašto si se prijavio za ovu misiju.|Ako nameravaš ostati, moram te zamoliti..
{7006}{7098}- Šta gospodine ?|- Da mi veruješ.
{7098}{7250}Da gospodine,.. verovacu...|mislim... verujem vam.
{7250}{7279}Nadam se.
{7279}{7379}Sada premosti MSI i pripremi se|za emitovanje.
{7603}{7678}Još uvek nemožeš da spavaš.
{7728}{7753}Hoceš da razgovaramo o tome ?
{7803}{7853}To su samo snovi ...
{7943}{7968}Ako se plašiš necega ...
{8005}{8105}Ja samo želim... Samo bih voleo da znam|šta bi to trebao da uradim.
{8129}{8162}-To je sve.
{8204}{8229}...Samo kad bih znao..
{8254}{8329}Zvace ona..|-Nebrini se.
{8329}{8379}Neo..
{8379}{8404}Spremna sam.
{8404}{8454}Vec kasnimo..
{8479}{8554}Poslednje emitovanje sa Osirusa|je potvrdilo:
{8604}{8679}-mašine kopaju.
{8679}{8728}Idu pravo na površinu ka|Zajonu.
{8753}{8779}Majko...
{8779}{8829}Izbegavaju ceo primarni|stub odbrane.
{8829}{8854}Kojom brzinom idu ?
{8854}{8929}Konrola procenjuje preko 100|milja na sat.
{8929}{8954}Sranje.
{8954}{9004}Koliko su duboko ?|-Na skoro 2000 metara.
{9004}{9054}A to su skeneri sa Osirusa.
{9054}{9079}-Ne mogu biti|precizni.
{9104}{9129}-Mogu biti.
{9129}{9154}Šta..!|- To nije moguce.
{9154}{9229}To znaci da ih ima preko|250000. - Tako je.
{9229}{9254}To nemože biti !|-Zašto ne.
{9304}{9404}Pratioc za svakog coveka ženu i|dete na Zajonu.
{9404}{9529}To i lici na njihovu strategiju|za pobedu.
{9529}{9579}Morfeuse drago nam je što si se|pridružio.
{9604}{9629}Nayobi...
{9654}{9704}-Izvinjavam se|svima vama ..
{9704}{9780}Ali niste svesni koliko je|postalo teško
{9780}{9805}naci sigurnu lokaciju
{9805}{9855}za emitovanje.
{9855}{9930}Skudi zna najbolja mesta.
{9930}{10005}Nayobi je u pravu: u narednih 72 sata|bice ih još 250000.
{10005}{10055}Šta cemo da uradimo povodom|toga?
{10055}{10105}Ono što nam je komandant i|naredio da uradimo.
{10105}{10179}Evakuisacemo lokaciju i|vraticemo se na Zayon.
{10179}{10279}A dali komandant ima plan kako da|zaustavi 250000 mašina ?
{10304}{10379}Strategija je još uvek u|razvijanju.
{10396}{10429}Siguran sam da jeste.
{10869}{10937}Šta se dešava ?|- Neznam.
{10937}{11012}Moram zamoliti nekog od vas|za pomoc.
{11012}{11113}Neko od vas mi veruje-|a neko od vas ne...
{11113}{11212}Ali oni koji  znaju da smo blizu|kraja naše borbe...
{11237}{11287}prorocanstvo ce se|uskoro ispuniti.
{11287}{11412}Ali pre nego što bude moglo:|Prorocište mora biti konsultovano.
{11616}{11666}Ako se vratimo i|pregrupišemo sada,
{11666}{11741}možemo se vratiti u|roku od 36 sati.
{11741}{11791}Mnogo pre mašina..
{11791}{11816}Dali si svestan šta tražiš ?
{11841}{11916}Ja tražim da jedan brod|ostane ovde,
{11916}{11991}u slucaju da Prorocište pokuša|da nas kontaktira.
{11991}{12066}Sereš, tražiš da jedan od nas|neizvrši direktno naredenje.
{12066}{12116}Tako je.
{12116}{12166}Ali svi dobro znamo zašto|smo ovde:
{12166}{12241}A to je afinitet prema|neposlušnosti.
{12266}{12291}A šta se dešava kad se ti|vratiš u Zayon
{12291}{12341}a komandant te stavi|u zatvor?
{12366}{12391}Nece !
{12416}{12491}-Proklet da si Morfeuse nikada|se neceš promeniti.
{12516}{12641}Ja cu biti taj.|-Imaš 36 sati.
{12716}{12766}Tražim Nea.
{12766}{12816}-Nikada za njega|nisam cuo.
{12841}{12941}Imam nešto za njega.|-Poklon
{12941}{13016}Znaš, on me je|oslobodio.
{13041}{13116}Uredu, ... šta vec.|Sad' odjebi.
{13116}{13166}Ko je to|bio ?
{13166}{13241}Tebe je tražio.|- I dao ti ovo.
{13391}{13442}Rekao je da si ga|oslobodio.
{13467}{13517}Vec je otišao,|gospodine.
{13567}{13641}Sastanak je gotov...|Agenti dolaze.
{13666}{13691}Agenti...?!
{13666}{13716}Idite.
{13959}{13991}Zdravo momci.
{13991}{14066}To je on.|- Da nastavimo ? - Da.
{14066}{14166}On je ipak...|-... samo covek.
{14292}{14342}Najjaci sam..
{15705}{15845}Nije kao što sam ocekivao.- Da,|ponaša se bas kao i pre.
{15846}{15895}Pa ne baš|identicno.
{15996}{16053}-Šta se tamo desilo?|- Nemogu da provalim.
{16053}{16103}-Pojavili su se|niotkuda.
{16103}{16167}Kodovi su odjednom poludeli,|skripte koje nkada nisam video...
{16192}{16217}Jel' Neo ok ?
{16217}{16267}Ok... za malo.|Morfeuse trebao si to da vidiš.
{16267}{16323}Gde je sada ?
{16323}{16382}- Igra se Supermena.
{17624}{17656}- Gde si ?
{17782}{17899}-Ovo je Nabakanazar,|zahtevam pristup kapiji 3.
{17974}{18049}Nabakanazar ovde kontrola Zayona|- održavajte trenutnu brzinu
{18049}{18074}i budite u pripravnosti.
{18074}{18099}-Razumem|''Kontrolo''
{18125}{18225}- Ovde kontrola Zayona|tražim pristup kapiji 3.
{18225}{18316}- Nabakanazar nam dolazi.|- Otvorimo.
{18472}{18539}Nabakanazar imate slobodan|pristup kapiji 3.
{18539}{18589}Razumem ''Kontrolo''.
{18744}{18831}- Vrata su otvorena.|Dobro došli kuci.
{18831}{18881}-Nema takvog|mesta...
{19281}{19356}Pripremite se za zakljucavanje|na kapiji 3.
{20599}{20656}Nabakanazar je na zemlji.|Luka broj 7.
{20631}{20706}- Razumeo.
{20922}{20947}- Kapetane Nufuni...
{20972}{21022}- Kapetane Morfeus.
{21022}{21097}- Jeste li ovde da bi me|zatvorili ?
{21097}{21123}- Ja sam ovde samo da bih|održavao mir.
{21148}{21173}- Komandant zahteva...
{21198}{21294}...traži, trenutan opoziv|naredbe.
{21294}{21419}- Link. - Da gospodine.-Hocu da brod bude|spreman što je pre moguce.
{21419}{21469}-Razumem gospodine.
{21667}{21719}- Šta je to izmedu njih ?|- Izmedu Morfeusa i Loka ?
{21754}{21794}-Nayobi.|- Kapetan Nayobi ?
{21794}{21884}-Bila je sa Morfeusom a|sada je sa Lokom.
{21909}{22039}Šta se desilo?- Morfeus je našao|prorocište, od tada se sve promenilo.
{22039}{22093}-Da, ona to može|uraditi.
{22129}{22158}Leo !
{22183}{22207}- Ne znam.
{22208}{22257}- Kako je oduvek|znao?
{22257}{22282}-Znali nešto bolje|da radi.
{22296}{22414}- Znaš li šta kažu o životu koji spasiš?|-Ja nisam spasio ovaj život.
{22484}{22569}-Zdravo Leo..|..Triniti.
{22594}{22644}- Dobro je što si|došao.
{22644}{22694}- Hvala.- Lepo je vratiti|se ovde.
{22694}{22744}- Mogu li ti poneti to?
{22744}{22815}- Ne, mogu sam.- Triniti ?|- Mogu sama.
{22840}{22915}- Hoceš ovo poneti ?|-Naravno Majk.
{23058}{23140}- Znaš, sledece godine cu se|pridružiti posadi.
{23140}{23214}- Mnogo sam razmišljao i|doneo odluku.
{23215}{23249}-Da pogadjam.
{23249}{23324}- Hocu da se pridružim|Abakanazaru.
{23324}{23425}-Znam da Morfeus još nije upotpunio|posadu, sem tebe.
{23425}{23545}- Sigurno ima razloga za to. A što više mislim o|tome sigurniji sam da ce tako biti.
{23570}{23602}-To je sudbina.
{23602}{23710}- Ti si jedini razlog zašto sam ovde. - Rakao sam ti:|nisam ja našao tebe, nego ti mene.
{23710}{23811}- Znam, ali ti si me izvukao,|spasio si me.
{23811}{23846}- Sam si se spasio.
{24271}{24342}- Morfeuse ?|- Komandire Lok.
{24342}{24463}- Razgovarao sam sa drugim kapetanima i|želeo sam da ti dam priliku da objasniš svoje postupke.
{24463}{24526}- Nisam bio svestan da moji postupci|zahtevaju objašnjenje.
{24526}{24603}-Dobio si direktno naredenje da|se vratiš u Zayon.
{24603}{24629}- Vratio sam se.
{24629}{24673}- Da, ali si tražio da jedan brod|ostane iza.
{24673}{24737}- Ostao bih ja ali sam morao|da napunim brod.
{24737}{24821}-Dakle priznaješ kršenje|direktnih naredenja?
{24821}{24896}Komandantu potrebno nam je prisustvo u Matrixu|da bi održali kontakt sa Prorocištem.
{24896}{25031}- Necu da slušam to sranje! -Briga me za|proroke i mesije.
{25031}{25108}- Brinem za jednu stvar: Zaustaviti tu|armiju da neuništi grad.
{25108}{25177}- A da bi to uradio potrebni su mi vojnici|koji slušaju naredenja.
{25177}{25302}Uz svo poštovanje gospodine postoji|samo jedan nacin da se sacuva grad.
{25302}{25333}- Kako ?
{25333}{25377}- Neo.
{25393}{25487}- Dodjavola Morfeuse ne veruju|svi u to što ti veruješ.
{25487}{25546}- Moja verovanja to i ne|zahtevaju od njih.
{25756}{25849}- Okupljanje je veceras, svi pricaju o|tome mnogo ljudi je uplašeno...
{25849}{25956}...niko se ne seca da je bilo toliko brodova.|-Nešto se dešava...
{25956}{25988}- Nešto veliko.
{25988}{26068}-Hej, nesmemo ništa da pricamo|zato nepitaj.
{26232}{26271}- Dodjavola, lepo je|biti kuci!
{26633}{26699}- Preporucicu kancelaru da te|oslobode dužnosti.
{26699}{26749}- Kada bi to zavisilo|od vas.
{26749}{26867}- Da je do mene nebiste seli u brod|do kraja života.
{26867}{26944}-Onda sam zahvalan što to|nije do vas.
{27107}{27190}- Kancelaru Harman.|- Komandante,..Kapetane.
{27190}{27215}- Kancelaru.
{27248}{27325}- Vece je tražilo od mene da održim govor|veceras na okupljanju.
{27325}{27425}- Mora se govoriti o prisustvu flote|i o glasinama u vezi toga.
{27425}{27499}- Ljudima se mora reci šta|se dešava.
{27499}{27524}-Naravno Kancelaru.
{27524}{27694}- Mogu li savetovati nivo diskrecije u|vezi nekih detalja.
{27694}{27747}- Ne želimo da izazovemo|paniku.
{27747}{27772}- Upravo tako.
{27772}{27832}- Paniku niko ne|želi.
{27832}{27959}- Šta vi mislite Kapetane,|šta bi ste vi preporucili ?
{28019}{28074}-  Istinu, niko nece|paniciti.
{28074}{28114}-Zato što nema šega|da se plaše.
{28114}{28180}- Ta armija nikada nece stici|do kapija Zayona.
{28210}{28240}Po cemu ste tako|sigurni ?
{28240}{28346}Na osnovu onoga što smo videli, na osnovu toga|što smo u zadnjih 6 meseci oslobodili
{28346}{28401}više rudnika nego u|zadnjih 6 godina.
{28401}{28462}- Ovaj napad je|cin ocaja.
{28462}{28576}-Verujem da ce se uskoro prorocanstvo|ispuniti i ratu doci kraj.
{28624}{28672}Nadam se da ste u pravu,|Kapetane.
{28672}{28818}- Ne verujem da je to pitanje nadanja|nego pitanje vremana.
{28882}{28933}- Lepo zaustavljanje.|-Vidimo se uskoro.
{28933}{28978}- Nadam se ne|toliko skoro.
{28978}{29050}-Hajdemo mali, imamo još|toga da uradimo.
{29338}{29417}-Znaš o cemu razmišljam?|-Ja mislim da je lift prespor.
{29417}{29490}-Koliko ce se puniti brod.|-24 možda 30 sati.
{29490}{29577}- To nije dovoljno za|rucak.
{30237}{30326}- Neo molim te, imam sina...|molim te..
{30403}{30461}- Pokušacu...|- Ja imam cerku na Ikarusu...
{30500}{30540}- Nema šanse...
{30540}{30599}-U redu je,|potreban si im...
{30599}{30631}- Ja trebam tebe...
{30631}{30701}-Znam...|- Ima vremena..
{30861}{30893}- Gde je moja ribic...
{30893}{30936}Hej !
{30991}{31204}- Bože ... O moj Bože... tako ste veliki|trebate vi mene da podignete.
{31204}{31229}-Neee
{31229}{31254}-Daaa
{31254}{31279}- Ok.|- Ok?
{31279}{31385}U redu, ovo moramo|zajedno... ok ?
{31385}{31480}- 1,2,3|Podiži.. o moj bože.
{31569}{31599}- Hajde deco vreme je|da idete.
{31656}{31724}- Hej..|-Drago mi je da si tu,Majk.
{31724}{31749}-Lepo je doci|kuci.
{31749}{31868}-Budi pažljiv sa njom.|-Nebrinite za mene, nece me prevariti.
{31926}{31991}- Napolje oboje.|- Marširaj!
{31991}{32016}- Cao.|-Cao!
{32209}{32379}- Šta je? - Svaki brod je bar|dva puta više kuci nego Abakanazar.
{32379}{32486}-Hajde Zi, mislio sam da|smo to vec prošli.
{32486}{32540}-Proci cemo kada pocneš da radiš|na nekom drugom brodu.
{32540}{32601}-To nemogu. -Zašto ?|-Znaš zašto.
{32601}{32627}- Da je znao šta osecam nikada|nebi tražio od tebe to da uradiš.
{32694}{32752}-Možda.|- Ali sada je kasno za to.
{32761}{32833}-Dao sam obecanje, a neka obecanja|se moraju ispuniti.
{32833}{32858}-Nije fer. - A ko je rekao|da ce biti.
{32913}{32986}Misliš da Kas misli da je fer što|sam  ja tu a Guz nije.
{33151}{33397}Izgubila sam dva brata na tom brodu, LInk|plašim se da cu i tebe izgubiti.
{33397}{33513}-Neceš.|-Zašto tako govoriš.
{33513}{33639}- Zbog Morfeusa, zbog onoga što mi je rekao.|- Rekao je da je to to.
{33639}{33741}I da ce uskoro sve biti gotovo.|- Link Morfeus je lud.
{33741}{33872}-Bez sumnje.|-Niko mu neveruje.
{33872}{33972}- Ali treba biti na tom brodu i videti|stvari koje Neo radi.
{33972}{34072}- I moram ti reci, i ja sam|poceo da im verujem.
{34231}{34456}- Cuvaj se Link,..|..molim te budi pažljiv.
{34705}{34769}-Jel su vec poceli?|-Samo kancelar Harmon...
{34769}{34928}-Veceras odajmo cast ovim ženama i|muškarcima, to su naši vojnici i ratnici
{34928}{35106}- To su nam žene i muževi,  braca i|sestre, naša deca...
{35106}{35328}- Setimo se onih koji su izgubljeni, i zahvalimo se za|one koji su nadjeni, i stoje pored nas.
{35328}{35520}- Sada bih voleo još neko da se pomoli, neko|ko nije skoro ovde govorio,
{35520}{35677}a verujem da ima da kaže nešto što|svi moramo da cujemo.
{35677}{35729}- Predstavljam vam|Morfeusa.
{36251}{36311}- Zajonci cujte me...
{36311}{36423}- Istina je što su mnogi od|vas vec culi.
{36447}{36601}. Mašine su skupili svoje armije i dok|ovo govorim idu ka nama!
{36671}{36788}-Verujte mi kada ovo kažem,|cekaju nas reška vremena...
{36788}{36950}- A ako se želimo pripremiti za to|moramo biti hrabri!
{36950}{37080}- Stojim sada ovde pred vama|iskreno neuplašen!
{37103}{37257}Zašto !? Zato što ja verujem u nešto|u šta vi neverujete- NE !
{37257}{37394}- Stojim ovde bez straha zato|što se secam...
{37394}{37512}- Setio sam se da sam ovde ne|zbog prošlosti pre mene
{37512}{37592}vec zbog prošlosti koja|je iza mene!
{37592}{37717}- Secam se da se borimo vec sto godina|protiv tih mašina!
{37717}{37854}- Secam se sto godina pre kojih su|skupili armije da nas unište!
{37854}{37879}- A posle veka ratovanja secam se|onoga najbitnijeg:
{38021}{38081}- JOŠ UVEK SMO OVDE.
{38280}{38402}- Veceras pošaljimo|poruku toj armiji
{38402}{38470}- Veceras protresimo|ovu pecinu
{38470}{38806}...Veceras neka se cujemo od crne rupe|do crnog neba...
{38807}{39070}- Veceras neka nas zapamte|- OVO JE ZAYON I MI SE NEPLAŠIMO !
{39647}{39768}- Ja se secam, secam se da si|i ti nekada igrao.-
{39768}{39879}- Secam se i da si bio|prilicno dobar.
{39879}{40082}- Ima nekih stvari na ovom svetu koje|se nece nikada menjati...
{40125}{40156}-Nayoby.
{40293}{40323}- Neke stvari se ipak|menjaju.
{40801}{40851}- Izvinite me.
{41140}{41240}-Nedostajala si mi.|-Mogu da zamislim.
{41265}{41390}-Mislio sam ...svi su ovde...|-Prati me.
{46450}{46550}- Neo šta je?|Šta nije u redu?
{46629}{46670}- U redu je možeš|mi reci.
{46670}{46780}-Triniti...|-Ne plaši se.
{46837}{46867}- Nesmem te izgubiti.
{46898}{46931}-Neceš me izgubiti.
{47050}{47079}- Jel osecaš ovo..?
{47119}{47154}- Necu nikada otici.
{48076}{48201}- Laku noc Zayon.|- Lepo sanjaj.
{48468}{48543}-U redu je.|-Ja cu.
{48543}{48588}- Jesili video tog agenta.|- Nikada nisam video takvo nešto.
{48588}{48613}- To sada nije važno.
{48613}{48688}-Samo je ovo bitno.|-Ti prvi.
{48997}{49047}- O moj bože...|-Smit je bio prvi.
{49337}{49418}-Hvala!|-Bilo je mi zadovoljstvo.
{50670}{50744}- Jel ti smeta društvo?|-Kancelaru Harmon.
{50793}{50855}- Necu ti smetati ako više|voliš da budeš sam.
{50867}{50992}-Ne, prijalo bi mi društvo.|-Dobro, i meni.
{51093}{51203}- Lepo je veceras,|..vrlo mirno.
{51243}{51316}- Izgleda da svi mirno|spavaju.
{51316}{51341}-Ne svi.
{51391}{51495}- Ja mrzim spavanje.|- Nikada nespavam duže od par sati.
{51495}{51574}- Shvatio sam da sam prespavao prvih|dvanaest godina života.
{51574}{51599}-Sada to nadoknadjujem.
{51626}{51661}-Šta je sa tobom?
{51661}{51756}- Ne mogu da se naspavam|ovih dana.
{51781}{51831}- To je dobar znak.
{51831}{51856}- Cega?
{51856}{51941}- Da si od mesa, još|uvek covek.
{52041}{52181}- Jesili ikada bio na inženjerskom nivou?|-Volim nocu da se tamo šetam.
{52181}{52281}- Prilicno je uzbudljivo.|-Hoceš da vidiš. - Naravno.
{52543}{52634}- Skoro da nikada niko ovde ne dolazi.|Naravno ako se ne pojavi problem.
{52634}{52753}- Tako ti je sa ljudima: Dok god nešto|radi nezanima ih kako radi.
{52753}{52829}- Meni se svidja ovde.
{52864}{52960}- Volim da se podsetim da je ovaj grad|živ zbog ovih mašina.
{53154}{53302}-Interesantno zar ne. Moc da daš život|i moc da ga oduzmeš.
{53302}{53392}- Mi imamo istu moc.|Predpostavljam da imamo.
{53392}{53493}-Ovde nekada pomislim da je sav|taj narod još uvek u Matrix-u.
{53518}{53708}I kada pogledam ove mašine pomislim da smo još|uvek na neki nacin prikacemi na njih.
{53708}{53871}-Ali mi kontrolišemo ove mašine, ne kontrolišu|one nas.-Naravno, kako bi mogle.
{53871}{54085}- Glupa je ideja. Ali nekada pomislim|šta je to u stvari kontrola.
{54085}{54284}- Ako hocemo možemo ih iskljuciti.|-Tako je, to je kontrola.
{54284}{54473}- Ako hocemo možemo ih porazbijati.|Samo što bi morali razmišljati šta cemo..
{54473}{54574}sa svetlima, sa grejanjem,|vazduhom.
{54574}{54644}- Pa šta onda mi trebamo mašine,|a one trebaju nas.
{54644}{54746}- U cemu je poenta?|-  Ne, nema poente.
{54790}{54850}- Stari ljudi kao ja nezamaraju|se sa poentama.
{54851}{54875}- Nema svrhe.
{54914}{54957}- Jel' zato nepostoji mladi|Kancalar.
{54991}{55033}-Dobro razmišljanje.
{55065}{55122}-Što mi nekažete šta vam|je na umu Kancelaru.
{55182}{55298}-Ima toliko stvari na ovom svetu|koje nerazumem.
{55384}{55478}-Vidiš ovu mašinu? Ima neke veze sa|reciklažom vode.
{55505}{55652}- I nemam apsolutno poj'ma kako radi,|ali razumem razlog zašto mora da radi.
{55724}{55927}Nemam apsolutno ideje kako uspevaš da|uradiš neke stvari, ali verujem da i za to ima razloga,
{55927}{56086}- Samo se nadam da razumem taj razlog|pre nego što bude kasno.
{56264}{56289}- Balard ?|- Jeli tu?
{56363}{56424}Neo...|- Iz Prorocišta je..
{56501}{56531}-Vreme je da krenemo.
{56531}{56739}- Kažu da tako treba da se desi, ja neznam,|možda je prorocanstvo istinito a možda ne..
{56739}{56925}-Samo znam da taj brod treba|operatora, a taj operator sam ja.
{56925}{56950}-Znam.
{57112}{57143}-Zi...|-Hocu da ga nosiš.
{57143}{57206}- Ja neverujem u te stvari.|-Ali ja verujem.
{57235}{57345}-Uvek mi je doneo srecu.|Možda ce mi dovesti tebe.
{57372}{57455}- Vrati cu se...|Obecavam.
{57455}{57523}-Šta god da se desi ja se|vracam kuci.
{57523}{57670}- Samo ga nosi u za sebe, molim te,|zbog mene.
{57763}{57788}-Ok.
{58312}{58342}Neo!|Šta dodjavola?
{58342}{58449}Hej!|-Jel nešto nije u redu?
{58449}{58603}- Ne dobro sam, samo sam hteo da|te stignem  i kažem SRECNO.
{58678}{58764}-Hvala.|-Videceemo se.
{58824}{58895}Leo!|- Tacno na vreme.
{58895}{58936}- Ideš da vidiš Prorocište|jeli tako?
{58936}{58961}-Nemamo vremena.
{58961}{59002}- Izvinjavam se gospodine.|Moram nešto dati Neu.
{59002}{59052}- Poklon jednog od|sirocica.
{59101}{59147}- Morao sam da se zakunem da cu|ti doneti pre nego što odeš.
{59147}{59236}-Rekao je da ceš|razumeti.
{59321}{59339}-Hvala.
{59555}{59619}- Upravo mi je receno da ste dozvolili|Abrakanazaru da poleti.
{59623}{59644}-Tacno.
{59688}{59740}Kancelaru jesam li ja još zadužen za|naš sistem odbrane.
{59740}{59765}-Naravno.
{59765}{59895}Ja verujem da mi je potreban svaki brod|koji imamo da bi preživeli ovaj napad.
{59895}{59946}Razumem to Komandatu.
{59946}{60016}- Zašto ste onda dozvolili|Abrakanazaru da ode?
{60016}{60147}Zato što ja verujem da naš opstanak zavisi više|od toga -koliko brodova imamo.
{60202}{60252}- Cuvaj se.
{60997}{61023}- Zdravo.
{61317}{61342}- Ti tražiš prorocište.
{61341}{61366}- Ko si ti?
{61476}{61534}-Ja sam Serif.|Mogu te odvesti do nje.
{61534}{61579}- Ali prvo se moram|    izvinuti,
{61579}{61625}-Izvinuti za šta?
{61656}{61684}-Za ovo.
{63124}{63145}-Dobro.
{63256}{63284}- Prorocište ima dosta| neprijatelja.
{63284}{63348}- Morao sam da budem siguran.|-U šta?
{63348}{63377}- Da si ti taj.
{63377}{63521}- Zar nisi mogao da pitaš? Ne, nemožeš|nekog znati dok se ne boriš sa njim.
{63558}{63620}- Dodji, ceka nas.
{64036}{64064}- Gde je otišao?
{64089}{64187}- Ovu su zadnja vrata zar ne?|Pristupi programima.
{64262}{64287}- Kako rade?
{64300}{64413}- Kodovi su sakriveni u brojevima|za svaku bravu po jedan
{64413}{64466}i po jedan otvara|svaka vrata.
{64522}{64573}- Jesi li ti programer?
{64617}{64648}- Šta si ti onda?
{64727}{64782}- Ja cuvam ono što je|  najvažnije.
{65306}{65376}- Pa hajde necu| te ujesti.
{65398}{65451}- Okreni se ovde| da te pogledam.
{65551}{65660}- Moj bože pogledaj se| ispao si dobar, zar ne?
{65685}{65706}- Kako se osecaš?
{65723}{65780}- Ja...|  -Znam da nespavaš...
{65791}{65812}- Doci ce mo do|  toga.
{65844}{65900}- Zašto nebi došao|  da sedneš..
{65930}{65966}- Stajacu..
{65995}{66020}-Kako god hoceš.
{66305}{66333}- Prisedelo mi se.
{66333}{66401}-Znam|-Pa..
{66508}{66558}- Iznesimo ocite stvari|na videlo.
{66570}{66599}- Ti nisi covek jeli tako?
{66599}{66668}-Teško je naci nešto|ociglednije nego to.
{66668}{66790}- Ako bi morao da pogadjam, rekao|bih da si programirana od strane mašine.
{66835}{66856}- Kao i on.
{66877}{66923}-Do sada je|  dobro.
{66949}{67006}-Ali ako je to istina, onda znaci da|si i ti deo sistema.
{67011}{67066}-Još jedna vrsta|kontrole.
{67099}{67107}- Nastavi.
{67107}{67243}A pretpostavljam da je najbanalnije pitanje|kako ti mogu verovati?
{67243}{67268}-Bingo.
{67347}{67504}- Loša vest je da nemožeš biti siguran|  dali sam ovde da ti pomognem ili ne.
{67504}{67550}- To samo zavisi|  od tebe.
{67566}{67694}- Samo ti moraš da odluciti hoceš li|  prihvatiti ono što ti kažem ili odbaciti.
{67756}{67785}-Bonbonu?
{67874}{67991}- Vec znaš dali cu uzeti?|Nebi bila neki prorok da neznam.
{67991}{68080}- Ali ako vec znaš kako cu|napraviti izbor?
{68080}{68178}- Nisi došao ovde da izabereš,|vec si izabrao.
{68178}{68259}- Ovde smo da bi probali da razumemo|zašto si se odlucio.
{68455}{68520}- Mislila sam da ceš je vec|pojesti.
{68558}{68628}- Zašto si ti ovde?|-Iz istog razloga.
{68628}{68674}- Volim bonbone.
{68708}{68749}- Ali zašto nam| pomažeš?
{68749}{68870}- Svi smo tu da bi radili to|što radimo.
{68870}{68956}Zanima me samo jedna stvar.|-Buducnost.
{68956}{69034}- I veruj mi, ja znam jedini nacin|da se stigne tamo je,
{69035}{69055}da se tamo stigne.
{69070}{69132}- Imali još programa| kao ti?
{69132}{69192}Pa ne baš kao| ja ali...
{69190}{69267}Pazi, vidiš one ptice...
{69282}{69358}- U jednoj tacki napisan je| program za njih..
{69375}{69526}- Program je napisan da posmatraju drvece,|sunce, vetar i zalazak ...
{69526}{69598}- Njihov program upravlja celim|ovim mestom.
{69598}{69673}- Dok god rade njihov posao, ono|što bi i trebali da rade,
{69693}{69768}one su nevidljive, nikada|neceš primetiti da su tu.
{69768}{69818}Ali one druge...
{69818}{69919}... -O da ..|o njima stalno slušamo.
{69936}{69989}- Ja te nikada| nisam cuo..
{69964}{70014}-Naravno da jesi.
{70014}{70109}- Svaki put kada cuješ da je neko|video Andjela, duha..
{70129}{70255}- Svaka prica koju si ikada cuo o|vampirima, vukodlacima, vanzemaljcima...
{70255}{70390}Je da sistem asimilira neki program koji radi|nešto što nebi smeo da radi ..
{70450}{70501}- Program hakuje|  programe...
{70501}{70601}-Zašto..?|- Imaju svoje razloge ali..
{70601}{70694}- Obicno program bira egzil|  kada dodje do brisanja...
{70694}{70752}-Zašto bi program bio|  izbrisan?
{70752}{70901}- Možda se ''obara'' , možda je|bolji  program napisan.. to se stalno dešava.
{70901}{71103}- A kada se desi, program može da bira da se|sakrije ovde ili da se vrati izvoru.
{71166}{71198}- Glavni racunar| od mašina.
{71198}{71223}-Da.
{71258}{71287}- Tamo gde ti moraš| da ideš.
{71319}{71368}- Tamo gde se put| ''Izabranog'' završava.
{71393}{71493}- To si vec video...|u svojim snovima, zar ne?
{71516}{71576}- Vrata napravljena|  od svetla.
{71657}{71706}-Šta se dešava kada prodješ|kroz vrata?
{71791}{71993}- Vidim Triniti, i nešto se dešava,|.. nešto loše.
{71993}{72114}- Ona pocinje da pada.|I onda se probudim.
{72141}{72184}- Jel je vidiš da umire?
{72184}{72227}-Ne.
{72260}{72404}- Sad imaš pogled, Neo..|gledaš svet bez prisustva vremena.
{72404}{72469}- A zašto onda nemogu da|vidim šta joj se desilo?
{72469}{72555}- Nikada nemožemo da vidimo iza|izbora koji nerazumemo.
{72584}{72651}- Hoceš da kažeš da moram da biram| hoce li Triniti živeti ili umreti.
{72651}{72811}- Ne, vec sinapravio izbor,|sada moraš da ga razumeš.
{72836}{72955}' Ne, ne mogu to da uradim...|-Necu.
{72975}{73024}-Moraceš.|-Zašto?
{73044}{73088}- Zato što si ti ''Izabran''
{73168}{73299}- Šta ako ne mogu,|šta se dešava ako neuspem.
{73319}{73402}-Onda ce Zayon| ''pasti''.
{73581}{73666}- Naše vreme je isteklo,|slušaj me Leo..
{73666}{73736}Možemo spasiti Zayon, ako|dodješ do izvora,
{73736}{73786}ali da bi ti uspeo treba ti|''Kljucar''.
{73817}{73910}Kljucar? - Da, nestao je|pre nekog vremena,
{73910}{74005}nismo znali šta je sa njm. U zatvoru je,|drži ga jedan vrlo opasan program.
{74005}{74090}- Jedan od starih,zove se|Marovinci
{74090}{74155}i nece ga pustiti,|   veruj mi.
{74155}{74244}- Šta on hoce?|Ono što svi mocni ljudi hoce:
{74244}{74294}-Još više moci !
{74325}{74455}- Budi tamo u tacno vreme,|i popricacemo.
{74499}{74612}-Moramo krenuti.|- Izgleda da kad god se sretnemo,
{74612}{74692}ja dolazim samo sa| lošim vestima.
{74692}{74813}- Žao mi je , stvarno,|ali vredelo je.
{74889}{74933}- Napravio si vernika| od mene.
{74987}{75030}- Srecno ubico.
{75563}{75679}- Gospodine Andersone, jeste li|dobili moj paket.
{75679}{75754}-Da|-Odlicno.
{75797}{75862}- Smith.|Ko god da je ne lici na agenta.
{75862}{75928}- Iznenadjeni što me vidite?|-Ne.
{75978}{76026}-Onda ste svesni.|-Cega?
{76026}{76307}- Naše veze. Nisam siguran kako se to desilo|nešto je prepisano, nešto kopiramo...
{76342}{76408}u ovoj tacki je to irelevantno,|a ono što je bitno je
{76408}{76483}da što god da je se desilo|desilo se sa razlogom.
{76492}{76633}- A koji je to razlog?|- Ubio sam vas gledao sam kako umirete
{76633}{76882}sa zadovoljstvom ako mogu dodati, a onda se nešto|desilo nešto što sam mislio da je nemoguce,
{76882}{76957}a ipak se desilo, vi ste mene uništili,|Gos. Andersone.
{76957}{77266}- Znao sam pravila, znao sam šta reba da uradim,|ali nisam,nisam mogao!
{77266}{77393}Bio sam prisiljen da ostanem,|prisiljen da se protivim.
{77393}{77650}- A sada ovde stojim zbog vas Gospodine|Andersone, zbog vas nisam više agent.
{77650}{77752}- Zbog vas sam se promenio,|oslobodio, novi sam covek..
{77752}{77846}sa bi bio kao i vi prividno|slobodan.
{77846}{77897}-Cestitam.
{77891}{77922}- Hvala vam.
{77922}{78198}- Ali kao što znate stvari mogu da zavaraju,|a to nas vraca na razlog zašto smo ovde.
{78198}{78349}- Nismo ovde zato što smo slobodni,|tu smo zato što nismo slobodni.
{78349}{78525}Nema razloga za bežanje, nema poricanja svrhe,|zato što obojica znamo, da bez svrhe
{78525}{78591}-nebi postojali.
{78591}{78716}- Ima svrhe za naše postojanje,|svrhe koje nas vezuje,
{78716}{78791}svrhe koja nas vodi,|povlaci,.. odredjuje
{78791}{78868}svrha koja nas|vezuje.
{78944}{79089}- Mi smo tu sbog vas da vam uzmemo|ono što ste vi hteli nama!
{79154}{79195}-Svrhu.
{79285}{79311}- Šta se dešava sa njim.
{79311}{79336}- Ne znam.
{79399}{79461}-Da, bice uskoro|gotovo.
{82154}{82233}- Ti ?|-Da, ja.
{82339}{82389}-Ja, ja , ja
{82513}{82563}-I ja !
{85749}{85799}-Još!
{87425}{87475}- Hajde izlazi odatle.|- Da.
{88540}{88590}- Jesi li ok?
{88615}{88665}-To je bio Smith?|-Da.
{88690}{88740}-Sad ih je više od jednog.|-Mnogo više.
{88740}{88815}-Kako je to moguce?|-Ne znam.
{88840}{88890}- Nekako je našao nacin da|se kopira.
{88915}{89065}-Jeli ti to radio? -  Ne znam šta je|radio, ali znam šta sam osecao.
{89090}{89165}Šta?|Kao da se vracam...
{89215}{89265}..kao da umirem.
{89265}{89315}- Mašine kopaju da bi izbegle naš|sistem odbrane..
{89315}{89440}Ali ja verujem da ce preseci neke|dovode da bi ih kontrolisali
{89440}{89515}Ove tacke ukrštanja su kljucne,|zato što verujem da su
{89515}{89565}ranjive na kontra napad.
{89565}{89615}- I ako je bilo sugerisano,
{89615}{89715}da je to isti napad od kojeg|smo se branili godinama,
{89715}{89765}urgirao sam Kancelaru da|prihvati istinu.
{89765}{89865}-Ovo je najveca opasnost sa| kojom se suocavamo!
{89865}{89940}- I ako ne delujemo koordinirano|necemo preživeti.
{89940}{90065}Komandante Lok, Kancelar je svestan|ozbiljnosti sa kojom se suocavamo.
{90065}{90191}Imate našu dozvolu da pripremite|sve što je potrebno za odbranu.
{90191}{90216}-Hvala vam, Kancelaru.
{90247}{90326}- Interesuje nas imali vesti|o Abanakazaru?
{90351}{90401}- Ne Kancelaru, ni rec,|ništa.
{90451}{90551}- Onda tražimo da brod bude dodeljen|da istraži sudbinu ''jedinog''.
{90576}{90626}- Voleo bih da je moguce, ali neverujem|da bi naša odbrana
{90601}{90676}mogla dozvoliti da izgubi|još jedan brod.
{90701}{90751}- Hoce, Komandiru ako|bude morala.
{90751}{90826}- Jednom brodu ce trebati dani da|nadje Abanakazar.
{90826}{90851}- Onda pošaljite dva.
{90900}{90900}-Ovo je ludilo..
{90925}{90950}- Pažljivo Komandante..
{91000}{91051}- Kancelari..
{91051}{91151}...Voleo bi da razumem Kancelarov|zahtev po ovoj stvari.
{91176}{91226}- Razumevanje nije rekvizit|saradnje.
{91251}{91301}- Tražite od mene da|naredim dvojici mojih Kapetana...
{91326}{91376}- Nema potrebe za takvo naredjenje...|kapetani su prisutni,
{91376}{91426}mogu sami odgovoriti na|to pitanje.
{91451}{91526}- Kancelari traže dvojicu|dobrovoljca
{91526}{91576}da pomognu Abakanazaru.
{91576}{91651}- Imali dvojica medju vama|koji bi odgovorili
{91651}{91676}takvom pozivu?
{91676}{91810}- Kapetan Zoran ''Osvetnika''|se javlja na poziv!
{91810}{91898}-Razumete situaciju,|Kapetane Zaoran?
{91898}{91923}-Da Gospodjo.
{91923}{91976}-Hvala vam| Kapetane.
{92015}{92034}- Imali još jednoga?
{92059}{92109}- Mislim da bi se trebali| prijaviti.
{92159}{92234}- Zacepi,da nebi|  dobio po...
{92499}{92549}- Zar nema nikog?
{92549}{92673}- Tesko je da covek rizikuje zivot|pogotovo ako ne razume razlog za to.
{92674}{92778}- Kapetan Nayobi " Logoa'|se javlja na Kancelarov poziv!
{92778}{92853}Sta ?!|-Hvala Kapetane Nayobi,
{92853}{92903}-Komandir Lok ce vam|dati naredjenja.
{92903}{92953}-Savet se raspušta!
{93099}{93126}-Nayobi šta to radiš?
{93126}{93176}-Ono što mogu...|-Zašto?
{93226}{93276}- Zato što se neke stvari| menjaju, Jasone..
{93276}{93351}...a neke stvari nikada.
{93784}{93865}-Šta možeš videti Neo.|-Cudno je, kod je drugaciji..
{93865}{93915}-Enkriptovan?|-Možda.
{93915}{93965}- Jel' to dobro ili loše|po nas.
{93983}{94065}- Izgleda da je svaki sprat|miniran eksplozivom.
{94065}{94090}-Loše po nas.
{94131}{94158}-Eto nas.
{94311}{94356}-Izvolite..
{94356}{94431}- Da, treba da razgovaramo sa|majorom Vindžan.
{94456}{94532}- Naravno,|  ocekuje vas.
{94559}{94584}-Pratite me.
{95106}{95181}A-ha...|Napokon.
{95181}{95306}-Neo glavom i bradom...|Jel' tako?
{95306}{95357}I legendarni Morfeus.
{95390}{95490}I naravno Triniti,|prelepa...
{95490}{95565}- Toliko sam citao o vama... Molim vas|pocastvujte me...
{95565}{95615}Sedi te, ... pridružite mi se...|ovo je moja žena Persifani..
{95615}{95690}- Nešto za jelo,|..pice neko?
{95690}{95790}- Ovde cemo zaboraviti na trenutak|naše nesuglasice.
{95790}{95840}Zbog velicine ovog|trenutka.
{95874}{95917}-Ne, hvala.|-Naravno..
{95917}{95992}Ko ima vremena..?|Ko još ima vremena?
{95992}{96092}- A ako nikada ne usporimo|kako i da imamo vremena?
{96170}{96270}- Šato obrijan...|-Predivno vino...
{96270}{96345}- Volim Francuska vina,| kao i francuski jezik..
{96345}{96395}- Od svih jezika,|Francuski mi je najomiljeniji,
{96395}{96445}..fantastican jezik.
{96445}{96495}- Narocito da psujete|na njemu...
{96619}{96696}-Kao da brišeš zadnjicu|svilom...
{96696}{96721}..obožavam ga!
{96746}{96796}- Znaš zašto smo ovde...?
{96840}{96935}- Bavim se transferom informacija,|znam sve što se može znati.
{96969}{97127}-Pitanje je:|-Znate li vi zašto ste ovde?
{97127}{97177}-Tražimo Kljucara.
{97215}{97298}- Istina je.. Kljucar,|..naravno.
{97299}{97388}- Ali to nije razlog,|nije zašto.
{97388}{97499}-Pitanje Kljucara je priroda potrebe,|a ne zahteva.
{97550}{97676}- I tako ... - Vi imate potrebu|da bi uradili ..  -Šta?
{97676}{97726}- Vi znate odgovor na| to pitanje.
{97726}{97751}- Ali znate li VI ?
{97751}{97842}- Mislite da znate ali ne,|ne znate...
{97842}{97982}-Vi ste ovde zato što ste poslati,|..receno vam je da dodjete.
{97982}{98007}a vi ste poslušali.
{98007}{98095}-Tako je naravno sa svim|stvarima..
{98095}{98167}Znate.. postoji samo jedna|konstantna,
{98167}{98273}jedno univerzalno sredstvo...
{98273}{98314}-Uzrocnost.
{98335}{98455}-Akcija i reakcija,|-Uzrok i odgovor.
{98455}{98503}- Sve pocinje sa|izborom.
{98503}{98539}-Ne, pogrešno.
{98561}{98654}Izbor je iliuzija koja je stvorena,|da bi se razlikovali oni,
{98629}{98704}koji imaju moc od onih|koji je nemaju.
{98729}{98845}- Pogledaj tamo,|tu ženu..
{98845}{98936}..moj Bože samo je|  pogledajte..
{98962}{99059}- Utice na sve oko sebe,|tako.. ocigledno..
{99061}{99114}..tako buržoaski|dosadno.
{99114}{99139}-Ali sacekajte..!
{99193}{99239}- Poslao sam joj desert,
{99239}{99348}..vrlo specijalan desert.
{99486}{99528}- Sam sam ga napisao..
{99528}{99593}- Pocinje tako| jednostavno..
{99635}{99703}-svaka linija programa stvara|novu obmanu,
{99703}{99789}-baš kao...|poezija.
{99789}{99977}- Prvo svrab, toplina,|srce joj treperi...
{100001}{100068}- Možeš videti Neo..
{100068}{100093}-Ona ne razume zašto..
{100171}{100223}Jel' u pitanju vino, ..|Ne
{100223}{100282}..šta je onda razlog?
{100282}{100336}- Uskoro nece biti važno..
{100336}{100417}- Uskoro ZAŠTO i RAZLOG
{100417}{100442}..ce nestati.
{100442}{100499}- A ono što je važno, je..
{100500}{100558}..sam osecaj.
{100618}{100669}-A to je priroda| univerzuma..
{100669}{100759}borimo se protiv njega,|nastojimo da je poricemo
{100775}{100905}ali to je laž !|-Ispod naše zatrovane pojave,
{100906}{101032}istina je da smo| potpuno..
{101136}{101193}- BEZ KONTROLE!
{101323}{101419}- Uzrocnost..|I nemožeš pobeci od nje.
{101419}{101467}-Uvek smo joj robovi.
{101467}{101555}Naša ironija.. da razumemo,
{101556}{101609}-da razumemo zašto.
{101609}{101694}- Zašto je ono što nas|odvaja od njih.
{101694}{101748}- Tebe od mene.
{101748}{101833}Zašto je samo Neo tako jak|bez digitalnih moci?
{101833}{101890}I ti tako dolaziš kod|mene...
{101890}{101945}bez zašto,|bez moci.
{101945}{101995}- Još jedna karika u lancu.
{102009}{102046}- Ali neplaši se..
{102046}{102105}Pošto sam se uverio koliko|si dobar..
{102105}{102158}u slušanju naredbi.
{102158}{102218}- Ja cu ti reci šta sledece da|uradiš..
{102218}{102338}Trci nazad..|i reci Prorocici:
{102338}{102457}Vreme je zamalo..|-ISTEKLO!
{102499}{102560}- Sada, moram da završim|neke ozbiljne poslove
{102560}{102589}tako da cu vas|pozdraviti.
{102589}{102614}-Ovo nije gotovo.
{102614}{102639}- O da, jeste...
{102658}{102752}- Kljucar je moj..|i nevidim razloga..
{102752}{102797}zašto bi ti ga dao..
{102828}{102871}-Baš nikakav razlog..
{102871}{102906}- Gde ideš?
{102906}{102986}- Molim te, draga moja,|rekao sam ti..
{102992}{103042}svi smo žrtve Uzrocnosti.
{103058}{103128}- Pijem dosta vina..|..moram da piskim.
{103128}{103179}-Uzrok i odgovor..
{103179}{103204}-Dovidjenja..
{103351}{103376}-Samo me pipni..
{103376}{103418}i ta ruka nece nikada više|išta pipnuti.
{103651}{103688}-Ovo i nije baš tako| dobro  prošlo..
{103688}{103746}-Jesi li siguran da Prorocište|nije reklo nešto drugo?
{103746}{103771}-Da.
{103771}{103805}- Možda smo negde| pogrešili?
{103805}{103853}- Ili smo nešto|zaboravili?
{103853}{103916}-Ne, ono što se desilo..|-desilo se
{103916}{103951}i nije se moglo desiti|drugacije.
{103951}{103976}- Kako znaš?
{103976}{104008}- Još uvek smo živi..
{104098}{104163}- Ako hocete Kljucara,|pratite me..
{104342}{104367}Odlazi!
{104452}{104512}- Dosadilo mi je sve|ovo sranje
{104512}{104544}iz dana u dan.
{104544}{104585}-Pompezni kreten..
{104612}{104699}- Davno.. kada smo|došli ovde,
{104718}{104758}bilo je drugacije,
{104797}{104849}..on je bio drugaciji.
{104930}{104957}-Bio je kao ti!
{105065}{105102}- Dacu ti, to što tražiš..
{105102}{105154}ali moraš mi dati nešto.
{105154}{105179}- Šta?
{105179}{105217}-Poljubac.
{105245}{105268}MOLIM?
{105296}{105375}- Hocu da me poljubiš kao|što ljubiš nju.
{105452}{105466}- Zašto?
{105466}{105533}-Voliš je, ona voli tebe..
{105533}{105581}-totalno ste obuzeti.
{105597}{105636}- Nekada davno..
{105636}{105684}znala sam kako to|izgleda.
{105749}{105803}-Hocu da se setim..
{105803}{105861}Hocu da ga semplujem.
{105861}{105929}- To je to,samo uzorak.
{105956}{105980}Zašto neuzmeš|uzorak ovoga..
{105985}{106006}-Triniti!
{106088}{106157}- Takve emocije za nešto|tako malo?
{106157}{106202}- To je samo poljubac.
{106217}{106247}-Zašto bi ti verovali?
{106247}{106317}- Ako vas ne odvedem do|Kljucara..
{106338}{106354}-Neka me ona|ubije.
{106544}{106574}- U redu.
{106594}{106680}- Ali moraš da me ubediš|da sam ja ona.
{106745}{106762}- U redu.
{106903}{106943}-Užasno!|-Zaboravi.
{107018}{107040}-Cekaj!
{107084}{107092}- U redu.
{108048}{108140}- Daaa..|To je to.
{108539}{108663}-Zavidim ti..|-Ali to nece biti još dugo.
{108735}{108772}- Podjite zamnom.
{109544}{109569}- Ne opet!
{109703}{109753}- U redu je momci!|Samnom su!
{109753}{109826}-Oni rade za moga|  muža.
{109826}{109868}-Oni rade prljave| poslove.
{109868}{109924}- Dobri su..|Prilicno pouzdani.
{109924}{109969}- Zar ne momci.
{109969}{109994}-Da gospodarice!
{110014}{110071}- Pripadaju prilicno starijoj|verziji Matrix-a.
{110071}{110171}Ali kao i mnogi tada,|stvaraju manje probleme.
{110171}{110289}- Moj muž ih je spasao|zato što ih je lako istrebiti.
{110306}{110397}- Koliko ljudi drže srebrne metke u|svojim pištoljima?
{110552}{110630}- Možeš ili da otrciš do mog muža|i kažeš mu šta sam uradila,
{110630}{110669}ili da ostaneš ovde| i umreš!
{110721}{110764}- On je u ženskom WC-u.
{110916}{110939}-Požurite.
{111615}{111641}-Zovem se Neo..
{111641}{111675}- Da, ja sam Kljucar..
{111675}{111717}-Ocekivao sam te.
{111899}{111981}- O, bože ...|- Kako si mogla to da uradiš?
{111985}{112035}- Izdala si me..
{112115}{112162}- Uzrok i afekt,| moj dragi.
{112162}{112230}- Uzrok?  - Za ovo nepostoji|uzrok.
{112230}{112255}Koji uzrok?
{112255}{112304}- Koji uzrok?
{112305}{112371}- A šta je sa karminom|koji još uvek nosiš?
{112371}{112435}-Karmin,|..karmin !?
{112435}{112489}- O kojim budalaštinama govoriš,|ženo?
{112489}{112534}- Nema nikakvog karmina.
{112596}{112646}- Nije te ljubila po licu,|moja ljubavi.
{112810}{112862}- To je igra,|to je samo igra!
{112884}{112902}- Kao i ovo.
{112944}{112958}- Zabavi se!
{113164}{113293}- U redu, U redu..|Saznajmo šta je ovo izazvalo.
{113323}{113374}- Vas dvoje hvatajte|   Kljucara.
{113558}{113591}-To je dobar trik.
{113611}{113644}- Ja nemogu tamo da|se vratim.
{113660}{113680}-Ja cu se pobrinuti| za njih.
{113714}{113777}Pobrinuceš se, pobrinuti !?
{113777}{113839}- Znaš, tvoji su preci|imali mnogo više poštovanja.
{114215}{114259}- Ok, znaš i ti nešto.
{114314}{114331}- UBIJTE GA !
{115872}{115904}- Vidite li,|..on je ipak samo covek.
{119409}{119487}- Zapamti moje reci,|dobro ih zapamti...
{119487}{119605}-Nadživeo sam tvoje pretke,|nadživecu i TEBE.
{120133}{120157}- Gde ideš?
{120157}{120201}- Drugim putem,|-Uvek drugim putem.
{120331}{120365}-Zatvori!|Brzo!
{120498}{120518}Možemo li nastaviti?
{120622}{120646}Trci!
{121071}{121122}- Odmakni se od vrata.
{121270}{121288}- Kako ti je ruka?
{121363}{121376}- Kao da je nova.
{121377}{121413}-Bacite oružije!
{121565}{121583}-Ostani sa njim.
{121583}{121609}Šta je sa Neom?
{121609}{121639}- Ume on da se brine|  o sebi.
{121722}{121749}-Sedi pozadi.
{122698}{122721}-Sranje.
{122746}{122773}-Centrala.|-Link gde sam to ja?
{122773}{122820}- Neceš verovati..
{122836}{122870}-U planinama si.
{122870}{122926}Stvarno?|Trebace mi vremena..
{122926}{122963}O sranje !|- Šta ?
{122963}{123045}- Ti blizanci su se približili Triniti i Morefeusu,|a nemam nacina da ih izvucem.
{123045}{123057}- Gde su?
{123057}{123105}- U sred grada|500 milja južno.
{123556}{123592}- Centrala?|-Link izvadi nas odavde.
{123592}{123611}-Nece biti lako|Gospodine..
{123620}{123667}- Znam, u samom jezgru|mreže smo.
{123667}{123692}-Da gospodine.
{123692}{123717}- Imam za vas Vinzlou petlju..
{123717}{123776}-Sa auto puta?|-Da Gospodine.
{123777}{123826}-Fino, stižemo.
{123826}{123870}-Gospodine, mislim|-Sranje.. pogledaj iza..!!
{124015}{124030}-Neprijatelj puca !
{124030}{124055}Dole!
{124268}{124293}-Drži te se!
{124728}{124753}..bolesno brzo...
{124782}{124804}- Jel' nas pratiš, Link?
{124804}{124886}Da gospodine.. nema šanse..|-Osam jedinica se uputilo ka vama.
{124937}{124971}Neki predlog?
{125038}{125087}- Skrenite desno!|-Skreni desno, odmah!
{125276}{125347}- Na sledecem skretanju imate tunel koji|vodi do puta 101.
{125347}{125372}-Razumem.
{125372}{125415}Gospodine jeste li sigurni, mislim|opasno je...
{125415}{125447}Za 14 godina rada nikada|nisam video..
{125447}{125494}-Link šta sam ti rekao?!
{125494}{125551}-Razumem Gospodine...
{125552}{125599}-  Vinzlou petlja,|  spreman sam.
{125599}{125624}-Moj covek!
{125650}{125697}-Uvek si mi govorio da se klonim|auto puta.
{125697}{125735}- Da, to sam rekao.
{125735}{125769}- Rekao si da je to|samoubistvo.
{125769}{125860}- Nadajmo se da sam|pogrešio.
{126160}{126232}-Link, Nayobi je,|poslati smo da vas vratimo.
{126232}{126257}- Moram da razgovaram sa|Morfeusom.
{126266}{126298}-Veruj mi Nayobi potrebni|ste mu.
{126299}{126323}-Gde je?
{126341}{126362}-Samo pratite sirene.
{126563}{126583}Prilaze..
{126692}{126705}- Sada su naši.
{126705}{126755}- X celije su glavne mete.
{128459}{128498}-Pomeri se!
{131264}{131353}-Postajemo nasilni.|-Da, zaista.
{132499}{132599}-Triniti,|izvedi ga odavde.
{132687}{132712}- Hajde!
{133966}{134021}-Morfeuse?|-U redu je, nastavi.
{134044}{134066}-Hajdemo!
{134234}{134292}-Treba mi download programa za|motor.
{134292}{134318}- Nije problem..|..motorcikl..
{134360}{134398}-Sacekaj!
{134428}{134453}-Otkaži to.
{134471}{134491}- I jesi koristan.
{134522}{134539}-Uskaci!
{138291}{138312}- Ona ništa neznaci?|Nadji begunca.
{138332}{138363}-Imamo ih.
{138589}{138623}-Sagni se.
{141898}{141936}-Imam te.
{141963}{141983}-Dobra je.
{142106}{142138}- Ti više nisi neophodan.
{142326}{142396}- Svi smo tu da bi radili ono|za šta smo stvoreni.
{142462}{142549}- Onda si ti stvoren za još samo|jednu stvar-BRISANJE.
{142562}{142599}- Idi polupaj mu p..
{143872}{143939}- Neo, sada bi mi dobro|došla pomoc.
{143959}{143979}- Šta je to?
{144740}{144787}TO!   TO!
{144974}{145103}- Gospodine, imao potvrdu sa|Ikara, sva tri broda su na položaju.
{145103}{145128}-Dobro.
{145163}{145179}-Imali promena?
{145180}{145268}- Izgleda da ce proci ovde,|na donjem nivou.
{145267}{145286}- Koliko?
{145286}{145329}- Sat... možda.
{145329}{145389}- Dao bi im malo više od|devet sati.
{145421}{145444}-Da, gospodine.
{146277}{146460}- Postoji zgrada. U toj|zgradi postoji sprat na koji ne idu liftovi.
{146460}{146526}-I nema stepenice koje|vode do njega.
{146534}{146602}Ovaj nivo je ispunjen sa|vratima,
{146602}{146726}Ta vrata vode do mnogih mesta,|skrivenih mesta,
{146774}{146824}Ali jedna vrata su|posebna..
{147138}{147214}Ta zgrada je zašticena sa|specijalnim sistemom,
{147214}{147316}svaki alarm aktivira|bombu.
{147316}{147368}Bombu?|Jel' on rekao bomba?
{147368}{147418}- Ali kao i svi sistemi|ima slabost.
{147444}{147498}- Sistem je zasnovan na|pravilima zgrade.
{147525}{147566}-Jedan sistem radjen po|drugom.
{147566}{147595}-Struja.
{147595}{147676}-Ako jedan omane,|mora i drugi.
{147677}{147722}-Nema struje nema|  alarma.
{147722}{147813}- Ali moraš da blokiraš ceo blok|da bi iskljucio struju takvoj zgradi.
{147813}{147838}- Ne jedan,|..dvadesetsedam.
{147848}{147889}- 27 Blokova?!
{147925}{147957}- Ima trafostanica..
{147989}{148028}Mora biti uništena.
{148028}{148095}- Mora da ima neki|pomocni sistem.
{148107}{148159}- Da, postoji sistem|za slucaj nužde.
{148200}{148257}- Morate se pristupiti|jezgru mreže.
{148309}{148365}- Pomocni sistem mora biti|iskljucen.
{148370}{148400}- Šta ce mo ti mi?
{148421}{148471}Neo može da sredi lako i|jedan i drugi.
{148471}{148496}- Nece biti vremena.
{148501}{148505}- Zašto?
{148505}{148588}- Kada vrata ostanu nezašticena,|veza ce biti prekinuta.
{148588}{148659}- Ali druga veza mora biti|ostvarena.
{148678}{148705}- Koliko ce to trajati?
{148705}{148769}- Tacno 314 sekundi.
{148777}{148810}- To je malo preko 5 minuta.
{148810}{148868}- To je povezano sa|prozorom,
{148880}{148931}samo jedan može otvoriti|vrata,
{148955}{149010}a samo kad je prozor otvoren|mogu i vrata biti otvorena.
{149040}{149086}-Kako sve to znaš?
{149092}{149136}- Znam zato što moram|da znam.
{149136}{149192}- To je moja svrha,
{149229}{149266}to je razlog što sam ovde,
{149283}{149339}isti razlog zbog koga smo|svi mi ovde.
{149634}{149672}- Neo znam da nešto|nije u redu,
{149721}{149753}nemoraš mi reci,
{149779}{149828}samo želim da znaš da|sam ovde.
{149964}{149996}- Sve mora biti uradjeno|odjednom.
{150113}{150131}- Nemože da škodi.
{150257}{150344}- Ako jedan omane,| niko neuspeva!
{150364}{150452}-U ponoc je promena|smene obezbedjenja u obe zgrade.
{150503}{150570}- U ponoc ulazimo.
{150589}{150658}- Hej nesmeš da spavaš.
{150667}{150706}-Zašto kad mi placaju.
{150976}{151035}- Ok unutra su.
{151035}{151098}- Koliko vremena?|-4 minuta.
{151277}{151348}-Celog života..|vodimo ovaj rat,
{151375}{151420}veceras mislim da ga|možemo okoncati.
{151462}{151578}- Veceras nije slucajnost,|nama slucajnosti.
{151637}{151669}- Ovde nismo stigli slucajno,
{151678}{151742}neverujem u slucajno.
{151742}{151881}- Kada vidim tri cilja, kada vidim|tri Kapetana, tri broda..
{151900}{151984}nevidim slucajnost..|vidim prorocanstvo..
{151994}{152017}- Vidim svrhu.
{152127}{152192}-Verujem da je naš usud|da budemo ovde
{152192}{152281}-To je naša sudbina.
{152281}{152396}- Verujem da ova noc ima|važnost
{152396}{152491}za živote svakog od nas.
{152508}{152564}- Hocu nešto da te zamolim|ali neznam kako.
{152622}{152660}- Obecavam ti da ako mogu|ispunicu.
{152704}{152745}- Šta ako te zamolim da se|kloniš ovog?
{152814}{152828}- Šta god se desilo,
{152863}{152894}da se kloniš Matrixa.
{152938}{152963}- Zašto?
{153195}{153212}- Molim te.
{153283}{153294}- U redu.
{153391}{153425}- Šta je Nayobi?
{153459}{153487}- Nemogu da prestanem|Morfeuse,
{153487}{153525}..nemogu da nemislim,
{153525}{153550}šta ako grešiš?
{153570}{153618}Šta ako je sve ovo,|..prorocanstvo,
{153618}{153644}...sranje?
{153651}{153701}-Onda bi sutra svi mogli|biti mrtvi.
{153768}{153825}- Ali kako bi se to razlikovalo|od bilo kog drugog dana?
{154073}{154196}- Ovo je rat, a mi smo|vojnici,
{154241}{154352}- Smrt nam može doci bilo kada|i na svakom mestu.
{154379}{154484}- Dolaze!
{154659}{154698}- A sa obzirom na okolnosti,|šta ako sam u pravu..
{154698}{154750}Šta ako sam u pravu?
{154764}{154814}- Šta ako je prorocanstvo|istinito?
{154839}{154912}- Šta ako bi sutra rat mogao|biti gotov?
{154962}{155012}- Zar to nije vredno|borbe?
{155088}{155140}- Zar nije vredno|umreti za to?
{155170}{155216}- Vreme?|-3 minuta.
{155240}{155258}- Još malo pa gotovo.
{155770}{155792}- Gotovo je.
{155799}{155826}-Nadji ostale.
{155861}{155927}-Imam Nayobi tamo,vec|su u stanici.
{155927}{156038}- Šta je sa Zoranom? .. Tu..|još uvek su unutra ali..
{156052}{156087}-Ne pomeraju se.
{156697}{156721}- To je to, idemo..
{156798}{156818}-Zovi Nea odmah!
{156943}{156987}- Izgubio sam ih,|ušli su u kapiju.
{156987}{157012}- Šta je sa mrežom?
{157120}{157203}-Sve je u funkciji,|sistem za nuždu vec daje struju.
{157337}{157357}Isuse!
{157391}{157477}- Cim otvore ta vrata|gotovo je.
{157515}{157529}-Djavola jeste.
{157573}{157601}Triniti ?!
{157634}{157677}-Necu sedeti ovde i|neraditi ništa..
{157677}{157717}necu sedetio ovde i gledati|ih kako umiru.
{157717}{157770}- Triniti ovde govorimo o manje|od 5 minuta.
{157770}{157829}- Za 5 minuta cu srušiti|celu zgradu.
{157847}{157889}- Koliko još?|-Ovde, odmah tu.
{157967}{158030}-Izvinjavam se, ovo je|slepi put.
{158094}{158137}- Ovo je najružniji ''hak'' koji|sam ikada radio.
{158238}{158271}- To je najbliže što sam mogao|da te odvedem
{158271}{158307}- Bolje da uzmeš|   neke ''tockove''.
{158789}{158835}-Unutra sam.|- Nastavi - 65 sprat.
{158870}{158981}- Izgledaš iznenadjeno što me|opet vidiš, Gosp. Andersone?
{158981}{159118}-Tu je razlika izmedju nas:|ja sam te ocekivao.
{159118}{159143}- Šta hoceš|Smit?
{159167}{159200}- Još nisi to shvatio?
{159210}{159305}-Još uvek koristiš sve mišice|sem onih bitnih.
{159343}{159388}-Hocu tacno ono|što ti želiš.
{159414}{159452}- Hocu SVE.
{159483}{159523}- Jel' to podrazumeva i|ovaj metak?
{159546}{159576}-Hajde, pucaj.
{159599}{159703}- Najbolje kod toga '' biti JA'' je|što nas ima mnogo.
{160007}{160071}- Isuse ! Dodjavola šta se|ovde desilo?
{160115}{160152}- Ne mrdajte gospodjice!
{160414}{160478}- Ako nas nemožeš pobediti|pridruži nam se.
{160912}{160993}- Još uvek ni glasa od njih, neznam šta rade|ali imaju samo još dva minuta.
{161350}{161364}-Jedan minut!
{161601}{161741}- Hajde..|Hajde.. Molim te
{162233}{162292}- Unutra su,|nemogu da verujem.
{162776}{162897}-Morfeuse ova vrata ce te|odvesti kuci.
{163128}{163220}-Znaceš koja vrata.|Požuri Neo.
{163373}{163432}-Triniti imam ozbiljnu ''Aktivnost''|koja ide prema tebi.
{164755}{164821}- Zdravo Neo|-Ako si ti?
{164821}{164938}- Ja sam arhitekta, kreirao|sam Matrix.
{164963}{164988}- Ocekivao sam te.
{164988}{165099}-Imaš mnoga pitanja. Iako ti je proces|izmenio svest,
{165099}{165148}ostao si covek.
{165159}{165248}- Zato ceš neke moje odgovore|razumeti, a neke neceš.
{165248}{165361}- Iako misliš da je tvoje prvo|pitanje najbitnije
{165362}{165458}možda ceš a možda i neceš shvatiti da je|u isto vreme i najbeznacajnije.
{165470}{165505}-Zašto sam ovde?
{165505}{165681}-Tvoj život je ostatak zbira nejednake formule|nastao u programiranju  Matrixa.
{165681}{165802}-Ti si proizvod anomalije koju, uprkos mojim|iskrenim naporima
{165802}{165888}nisam uspeo da odstranim,|što je drugacije haronija
{165888}{165952}matematicke preciznosti.
{166003}{166145}-Iako nje odstranjena nije|neocekivana, i nije van kontrole.
{166145}{166312}- Što te je nepogrešivo|dovelo dovde.
{166331}{166373}-Nisi mi odgovorio| na pitanje?
{166373}{166458}-Tacno..|Zanimljivo.
{166498}{166526}- To je bilo brže od|  ostalih.
{166611}{166657}-Matrix je stariji nego|što znaš.
{166679}{166782}-Ja volim da brojim od pojave jedne|ananomalije do druge anomalije,
{166782}{166836}što je u ovom slucaju|šesta verzija.
{166900}{167018}-Postoje dva moguca objašnjenja|zašto mi niko nije rekao?
{167048}{167091}-Niko nije ni znao.
{167104}{167128}-Tacno.
{167165}{167200}- Kao što si poceo da|shvataš,
{167200}{167333}anomalija je sistematska,|stvara fluktacije na najosnovnijim modelima.
{167608}{167686}-Izbor,|  problem je izbor.
{168253}{168317}-Prva Matrica koju sam kreirao,|bila je, naravno,
{168317}{168342}umetnicko delo.
{168342}{168367}-Nepogrešiva i apsolutna.
{168367}{168474}-Od njenog trijumfa bio je veci|samo njen monumentalni neuspeh.
{168499}{168554}-Neizubežnost njenog prokletstva,|sada je ocigledna
{168554}{168641}kao posledica nesavršenosti|svakog ljudskog bica.
{168641}{168730}-Zato sam je ponovo konstruisao,|bazirano na vašoj istoriji,
{168730}{168822}kako bi tacnije oslikavala|grotesku vaše prirode.
{168822}{168911}-Ipak, ponovo sam|bio frustriran neuspehom.
{168981}{169063}-Tada sam poceo da shvatam da mi je|odgovor promakao jer zahteva
{169063}{169206}manje jednostavniji um,|koji možda neteži toliko perfekciji.
{169271}{169330}-Tako je jedno rešenje|dovelo do drugoga.
{169330}{169455}-Intuitivan program, prvenstveno|stvoren da istraži..
{169455}{169505}odredjene aspekte ljudske|psihe.
{169505}{169640}-Ako sam ja otac Matrixa,|ona bi bila bez sumnje majka.
{169662}{169686}-Prorocište !
{169695}{169711}-Molim vas..
{169747}{169793}-Kao što sam ti rekao, ona|je zapela na rešenju
{169793}{169868}gde je blizu 99 % svih ispitanika|prihvatilo program..
{169869}{169906}dok god postoji izbor.
{169906}{169997}-Cak iako su bili svesni Izbora samo na|podsvesnom nivou.
{169997}{170101}-I ako je ovo rešenje u osnovi|funkcionisalo bilo je pogrešno,
{170119}{170212}jer kreiranje druge sistematske|kontradiktorne anomalije
{170237}{170283}je postalo opasno po sam|moj sistem.
{170283}{170396}Dakle, oni koji odbace program,|neproverena manjina,
{170396}{170487}su postali rastuci potencijal za|izazevanje katastrofe.
{170510}{170554}-Ovde se radi o| Zayonu.
{170554}{170648}- Ovde su zato što Zayon treba|da bude uništen,
{170648}{170769}svako živo bice na njemu i njegovo|postojanje ce biti uništeno.
{170769}{170794}-Sereš!
{170817}{170876}- Poricanje je napredvidljivija od|svih ljudskih reakcija.
{170876}{171040}Ali budi uveren,ovo je šesti put|da to radimo..
{171040}{171155}i postali smo neverovatno|uspešni.
{171474}{171556}-  Funkcija ''Broja Jedan'' je|povratak izvoru,
{171556}{171687}uklanjanje koda koji nosiš,  kao i pokretanje|prvobitnog programa.
{171687}{171798}- Nakon toga ceš biti obavezan da iz Matrixa|odabereš 23 jedinke,
{171798}{171860}16 žena i 17 muškaraca da bi|obnovili Zayon.
{171860}{172024}-Neispunjenje toga ce dovesti do|kataklizmicnog pada sistema,
{172024}{172049}ubivši sve koji su povezani|na Matrix,
{172049}{172228}a uništavanje Zayona ce dovesti|do uništenja cele ljudske rase.
{172241}{172340}-Neceš to dozvoliti, nesmeš|trebaju vam ljudi da bi preživeli.
{172366}{172442}-Ima nivoa preživljavanja koja smo|spremni da prihvatimo.
{172472}{172517}-Ali bitna je stvar dali|si ti spreman..
{172517}{172567}da prihvatiš odgovornost|za smrt
{172567}{172627}svakog živog bica na ovom|svetu.
{172788}{172836}-Zanimljivo je ocitavati|tvoje reakcije.
{172879}{172976}-Tvojih 5 prethodnika je bilo| zasnovano na istom predvidjanju
{172976}{173001}i donelo slicnu potvrdu.
{173015}{173103}-Koja je trebala stvoriti duboku|vezu sa ostatkom
{173103}{173166}tvoje vrste olakšavajuci|ulogu Boja Jedan.
{173171}{173236}- Dok su drugi to osetili|na uopšten nacin,
{173236}{173321}tvoje iskustvo je mnogo više|odredjenije..
{173321}{173393}kako bi rekli..|..ljubav.
{173429}{173446}- Triniti !
{173524}{173583}-Apro po.. Ona je ušla u Matrix|da bi ti spasila život..
{173598}{173666}na uštrob svog.
{173631}{173691}-Ne!
{173684}{173750}- Što nas napokon dovodi|do momenta..
{173750}{173909}istine.- Gde je fundamentalna|greška pokazana a anomalija otkrivena..
{173977}{174102}-Ima dvoje vrata, vrata sa desne|vode do Izvora i spašenja Zayona..
{174102}{174251}vrata sa leve vode vode do Matrixa,|do nje i do kraja tvoje vrste.
{174276}{174359}- Kao što si i naglasio|problem je u Izboru.
{174398}{174458}-Ali mi vec znamo šta ceš|uraditi zar ne?
{174492}{174544}Vec mogu da vidim|lancanu reakciju
{174544}{174635}hemiju koja prerasta|u emocije..
{174635}{174723}dizajniranu specijalno da ovlada|logikom i razumom.
{174723}{174834}I emociju koja te zaslepljuje i|odaljava odproste i ocigledne istine:
{174834}{174978}-Ona ce umreti i nemožeš ništa|da uradiš da to spreciš!
{175127}{175265}Vera -tvoja nesumnjivo najveca obmana|a u isto vreme izvor
{175265}{175337}tvoje najvece snage i|najvece slabosti.
{175337}{175442}-Da sam na tvom mestu postarao bi se|da se više nikada ne sretnemo.
{175455}{175481}-I necemo!
{175671}{175710}- Imamo ozbiljnu situaciju|Gospodine.
{175741}{175761}-O ne!
{177260}{177294}-Šta je to bilo?
{177294}{177344}- Šta god je.. krece se brže od|bilo cega što sam video.
{178615}{178649}-Svega mu..|-Uhvatio je!
{179009}{179046}- Neo.. morala sam.
{179050}{179081}-Znam..
{179222}{179272}- Metak je još unutra..
{179559}{179673}Triniti..|- Nemoj sada da me ostaviš..
{180451}{180532}- Triniti...|Znam da možeš da me cuješ-
{180557}{180639}Necu te pustiti..|Ne mogu..
{180698}{180733}Suviše te volim..
{181476}{181495}-Ja nemogu ovo da|podnesem..!
{181595}{181632}-Izgleda da smo sada 1:1.
{181987}{182023}-Ne razumem..
{182035}{182082}-Sve je uradjeno što je|trebalo biti.
{182124}{182199}- Broj Jedan je došao izvoru,|rat bi trebao da bude gotov.
{182199}{182240}- Za 24 hoce..!
{182240}{182265}-Šta?
{182265}{182380}-Ako nešto ne preduzmemo u|24 sata Zayon ce biti uništen.
{182380}{182405}-Šta?
{182413}{182430}-Kako znaš?
{182440}{182473}-Tako mi je receno..
{182473}{182497}-Od koga?
{182526}{182597}- Nije bitno, poverovao|sam..
{182597}{182645}-Nemoguce prorocište je|reklo..
{182645}{182676}- Bila je laž Morfeuse..
{182735}{182774}-Prorocište je laž!
{182828}{182882}-Broj Jedan nikada nije|znacio ništa.
{182911}{182959}-Sve je to još jedan sistem|kontrole.
{182990}{183039}-Ja u to neverujem!
{183084}{183197}-Ali sam si rekao .. Kako je prorocanstvo|istinito kada rat nije gotov.
{183400}{183494}-Izvini.|Znam da to nije lako cuti...
{183548}{183585}ali kunem ti se da je|istina.
{183706}{183732}-Šta cemo da radimo?
{183752}{183775}-Neznam.
{183837}{183855}O ne..
{184100}{184117}-Šta to rade?
{184117}{184167}-Grupišu se na bezbednu|udaljenost.
{184189}{184217}-To je bomba.
{184258}{184289}-Moramo da bežimo|odavde.
{184289}{184314}Odmah!
{185228}{185254}-Imao sam san...
{185343}{185388}-A sada je moj san|nestao...
{185699}{185731}-Evo ih dolaze!
{185765}{185806}-Idemo Lukase..
{185846}{185901}-Necemo uspeti..|-Moramo pokušati!
{186113}{186133}-Hajde!
{186133}{186172}-Nešto je drugacije..
{186187}{186208}Šta?
{186251}{186287}-Mogu ih osetiti!
{186865}{186905}Neo!
{187057}{187087}-Šta se desilo?
{187100}{187124}-Ne znam!
{187285}{187299}-To je Hem.
{187629}{187663}-U nekakvoj je komi..
{187698}{187729}-Ali su mu vitalne|funkcije u redu.
{187784}{187806}-Šta je sa tobom?
{187842}{187864}-U redu sam.
{187890}{187919}-Prijao bi ti odmor.
{187955}{187987}-Ne ostacu sa njim.
{188176}{188238}-Lok je bio u pravu..|pretpostavio je da ce mašine
{188238}{188285}preseci kablove.
{188330}{188383}-Mislio je da je kontra napad mnogo|vece iznenadjenje.
{188405}{188473}-Dobro je zvucalo.|Vredno pokušaja..
{188495}{188538}-Ali je neko zajeb'o|stvar..
{188555}{188611}-Svaki položaj je bio otkriven|pre nego što smo se rasporedili.
{188627}{188669}5 brodova je odmah bilo|oboreno.
{188699}{188724}-A kad su se mašine probile..
{188724}{188755}To nije bila bitka..
{188775}{188796}Vec klanica
{188804}{188860}-Jel' bila neka nesreca,|neka vrsta kvara?
{188894}{188919}-Niko nezna.
{188919}{188944}- Neko zna.
{188955}{188968}-Ko?
{189004}{189090}- Kada su mašine završile|pocele opet da da kopaju.
{189174}{189195}- Našli ste nekog?
{189242}{189269}-SAMO JEDNOG !