Ser deg i morgen.
Herregud!
Jeg er inne.
- Nesten framme. - Er du sikker på dette, sir?
Jeg sa at det ville gå bra.
Jeg forstår. Det er bare at jeg oppfanger hektisk skiltvaktaktivitet.
- Link? - Ja, sir?
I din situasjon forstår jeg ikke hvorfor du meldte deg frivillig på skipet mitt.
Men hvis du vil fortsette med det, så må jeg be deg om å gjøre noe.
Hva da, sir?
- Å stole på meg. - Ja vel, sir. Det skal jeg, sir.
- Jeg mener, det gjør jeg. - Jeg håper det.
Tilknytt hovedstrømmen til hard- diskene og vær klar til å sende.
Får du fremdeles ikke sove?
Vil du snakke om det?
Det er bare drømmer.
Hvis du er redd for noe...
Jeg skulle bare ønske at jeg visste hva jeg skulle gjøre.
Det er det hele.
Jeg skulle ønske at jeg visste det.
Hun kommer til å ringe. Vær ikke bekymret.
Er dere her?
- Er vi klare? - Vi er allerede sent ute.
Disse geo-termene bekrefter den siste sendingen fra Osiris.
Maskinene graver.
De borer seg fra overflaten rett ned til Zion.
- De omgår de ytre forsvarsverkene. - Hvor raskt går det?
Kontrollen beregner at de graver 100 meter i timen.
- Hvor dypt nede er de? - Nesten 2.000 meter.
Hva med skanningen fra Osiris?
- De kan ikke være nøyaktige. - Det kan de være.
- Det er ikke mulig. - Da må det være 250.000 skiltvakter.
Riktig.
- Det er ikke mulig. - Hvorfor ikke?
En skiltvakt for hver mann, kvinne og barn i Zion.
For meg høres det nøyaktig ut som hvordan en maskin tenker.
Morpheus, glad for at du kom.
Niobe.
Jeg ber alle om unnskyldning.
Det er blitt mye vanskeligere å finne et trygt sted å sende fra.
- Blekkisene har alle de beste stedene. - Hovedlinjene er fulle av dem.
Og hvis Niobe har rett, blir det 250.000 fler av dem om 72 timer.
- Hva skal vi gjøre med det? - Det kommandør Lock ga oss ordre om.
Forlate sendenivået og returnere til Zion.
Og har kommandøren en plan for å stanse 250.000 skiltvakter?
En strategi er under planlegging.
Det er jeg sikker på.
Hva mener du vi skal gjøre, Morpheus?
- Hva er det? - Jeg vet ikke.
Men jeg må be en av dere om hjelp.
Noen av dere tror som jeg, noen gjør det ikke.
Men de av dere som gjør det, vet at vi nærmer oss slutten av vår kamp.
Profetien vil snart bli oppfylt.
Men før den blir det må oraklet konsulteres.
Hvis vi returnerer og lader opp nå-
- kan vi være tilbake innen 36 timer, før maskinene når denne dybden.
Forstår du hva du ber om?
Jeg ber om at ett skip blir her i vårt sted-
- i fall oraklet skulle prøve å kontakte oss.
Sludder. Du ber en av oss om ikke å adlyde en gitt ordre.
Riktig, jeg gjør det.
Men de fleste av oss er her fordi vi er tilbøyelige til å være ulydige...
Hva skjer når du kommer tilbake og kommandøren arresterer deg?
Han gjør ikke det.
Pokker, du forandrer deg aldri.
Jeg gjør det bare for å se hva Deadbolt gjør med deg. Du har 36 timer.
Jeg ser etter Neo.
- Har aldri hørt om ham. - Jeg har noe til ham.
En gave.
Du skjønner, han satte meg fri.
Greit. Kom deg vekk.
- Hvem var det? - Hvordan visste du det var noen her?
Han ga deg denne.
Han sa at du satte ham fri.
Er alt i orden, sir?
Møtet er over. Returner til utgangene. Det kommer agenter.
Sett i gang.
- Hei, folkens. - Det er ham.
- Avvikeren. - Skal vi fortsette?
- Han er fortsatt... - ...bare et menneske.
De er oppgradert.
- Det gikk som ventet. - Ja.
Det skjedde nøyaktig som før.
Vel, ikke nøyaktig.
Hva skjedde der?
Jeg skjønner det ikke. Agentene dukket opp fra løse lufta.
Da er koden vridd. Kryptering jeg aldri har sett.
- Går det bra med Neo? - Du skulle sett ham.
Hvor er han nå?
Han driver med Supermann-greiene sine.
Hvor er du?
Dette er Nebuchadnezzar på vei inn, ber om å få komme inn Port 3.
Nebuchadnezzar, dette er Zion kontroll. Hold farten og vær klar.
Oppfattet, kontroll,
Dette er Zion kontroll som ber om utkopling av våpensystemer ved Port 3.
Nebuchadnezzar er på vei inn. La oss åpne.
Nebuchadnezzar, du er klarert gjennom Port 3 til Dokk 7,
Mottatt, kontroll.
Dørene er åpne, sengene redd opp. Velkommen hjem.
Ikke noe sted som hjemme.
Mottatt. Zion kontroll, klar til å stenge Port 3.
- Nebuchadnezzar er nede, Dokk 7, - Forstått.
Kaptein Mifune.
Kaptein Morpheus.
Er du her for å eskortere meg til arresten, kaptein?
- Jeg er her bare for å bevare freden. - Kommandør Lock forlanger...
...ber om å få snakke med deg omgående, sir.
- Link? - Sir?
Jeg vil ha skipet klart til avgang så snart som mulig.
- Hva er det mellom dem? - Morpheus og Lock?
- Niobe. - Kaptein Niobe?
Hun var sammen med Morpheus. Nå er hun sammen med Lock.
- Hva skjedde? - Morpheus gikk til oraklet.
- Etter det, ble alt forandret. - Ja, hun kan gjøre det.
Neo!
- Nei. - Hvordan vet han det alltid?
- Har han ikke annet å gjøre? - Du vet hva de sier om liv du redder.
Jeg reddet ikke livet hans.
Hei, Neo.
- Trinity, Link. - Hei.
- Det er godt å ha dere tilbake. - Godt å være tilbake.
- Kan jeg bære den for deg? - Nei, jeg kan bære bagen selv.
- Trinity? - Det går bra.
- Du kan bære disse. - Greit.
Neste år er jeg gammel nok til å bli mannskap.
- Jeg har bestemt meg. - La meg gjette.
Jeg vil bli med på Nebuchadnezzar.
Morpheus har ikke besatt mann- skapet, bortsett fra deg, Link.
Han har sikkert sine grunner, men jeg tror det er ment å være slik.
Det er skjebnen. Jeg er her på grunn av deg, Neo.
Du fant meg, jeg fant ikke deg.
Jeg vet det. Men du fikk meg ut. Du reddet meg.
Du reddet deg selv.
- Morpheus. - Kommandør Lock.
Jeg ville tilby deg en sjanse til å forklare hva du har foretatt deg.
Jeg var ikke klar over at det krevde forklaring.
Du fikk ordre om å returnere til Zion.
- Jeg gjorde det. - Du ba om at ett skip skulle bli der.
Jeg skulle blitt der selv, men jeg måtte lade opp skipet mitt.
Så du innrømmer at du handlet i strid med din plikt.
Vi må ha noen i Matrix for å avvente kontakt fra oraklet.
Jeg vil ikke høre det tøvet! Jeg gir blaffen i orakler og profetier.
Jeg er opptatt av å hindre den hæren i å ødelegge denne byen-
- og da må jeg ha soldater som adlyder ordre.
Med all respekt, kommandør, byen kan bare reddes på én måte.
- Hvordan da? - Neo.
Fordømt, Morpheus. Ikke alle tror på det samme som deg.
Min tro krever ikke at de gjør det.
Det er en samling i kveld. Alle snakker. Mange er redde.
Ingen kan huske siste gang det var så mange skip inne.
Noe holder på å skje, ikke sant? Noe stort.
Vi har ikke lov til å si noe, så slutt å spørre.
Jøss, det er godt å være hjemme.
Jeg vil anbefale rådet at du blir tatt ut av tjenesten.
Det er selvsagt opp til deg.
Var det opp til meg, ville du ikke satt foten på et skip i resten av ditt liv.
Da er jeg takknemlig for at det ikke er opp til deg.
- Byråd Hamann. - Kommandør.
- Kaptein. - Byråd.
Rådet har bedt meg tale under samlingen i tempelet i kveld.
Det må snakkes om flåtens tilstedeværelse og rykteflommen.
Folk må bli fortalt hva som skjer.
Naturligvis, byråd.
Men jeg råder til en viss diskresjon når det gjelder visse detaljer.
Vi ønsker ikke å starte panikk.
Riktig. Ingen vil ha panikk.
Hva med deg, kaptein? Hvilket råd vil du gi?
Si sannheten. Ingen vil få panikk, for det er ingenting å være redd for.
Den hæren vil aldri nå Zions porter.
- Hva gjør deg så sikker på det? - T enk over hva vi har sett.
I de siste seks månedene har vi befridd flere hjerner enn på seks år.
Dette angrepet er en desperat handling.
Jeg tror at profetien snart blir oppfylt og at denne krigen er over.
Jeg håper du har rett, kaptein.
Det er ikke et spørsmål om håp. Det er et spørsmål om tid.
Her skal jeg av.
Ser dere snart. Forhåpentligvis ikke for snart.
Kom igjen, gutt. De to der har ting å gjøre.
- T enker du det jeg tenker? - Ja, at denne heisen går for sakte.
- Hvor lang tid tar det å lade opp Neb? - 24, kanskje 30 timer.
Noen lever hele livet uten å få høre så gode nyheter.
Neo, vær så snill, jeg har en sønn, Jacob om bord i Gnosis.
- Vær så snill, pass på ham. - Jeg skal prøve.
Jeg har en datter om bord i lcarus.
Nei, vent.
Det er i orden. De trenger deg.
- Jeg trenger deg. - Jeg vet det. Vi har tid nok.
Hvor er puse...
- Onkel Link! - Herregud!
Å A, herregud!
Du er så svær, du burde løfte meg!
Her må vi jobbe sammen.
En, to, tre, løft!
Herregud, hva fôrer du dem med?
Kom igjen, unger. På tide å gå.
Hei, Cas.
- Godt å ha deg hjemme. - Godt å være hjemme.
Forsiktig med henne.
Vær ikke bekymret for meg, det er han som skal få det.
Ut av døra! Begge to, marsj!
Ha det!
Hva skal jeg få?
Alle skip har vært hjemme to-tre ganger mer enn Nebuchadnezzar.
Gi deg, Zee. Jeg trodde vi var ferdige med dette.
Vi blir ferdige når du går om bord i et annet skip.
Det kan jeg ikke gjøre. Du vet hvorfor.
Hadde Dozer visst hva jeg følte, ville han ikke bedt deg om å gjøre dette.
Kanskje. Men nå er det for sent. Jeg har gitt et løfte og må holde det.
- Det er ikke fair. - lngen sa at det ville bli det.
Tror du at Cas synes det er fair at jeg er her, men ikke Dozer?
Jeg har mistet to brødre på det skipet, Link.
Jeg er redd for det.
Jeg er redd for at det vil ta deg også.
- Det gjør det ikke. - Hvordan kan du si det til meg?
På grunn av Morpheus.
På grunn av det han har fortalt meg. Han sa at nå er det snart over.
- Morpheus er gal. - Utvilsomt.
Men T ank og Dozer trodde på ham, og jeg skal si deg noe.
Etter å ha vært på det skipet og sett hva Neo kan gjøre-
- så må jeg si at jeg også begynner å tro på ham.
Vær forsiktig, Link.
Vær så snill å være forsiktig.
- Har de begynt? - Bare byråd Hamanns åpningsbønn.
La oss ære disse menn og kvinner i kveld-
- våre soldater, våre krigere, våre ektemenn og koner-
- våre brødre og søstre, våre barn.
La oss huske dem vi har mistet-
- og la oss takke for dem vi har funnet-
- og som står her blant oss.
Jeg vil nå at en annen avslutter denne bønnen.
En som ikke har talt her på lang tid-
- men som jeg tror har noe å si som vi alle bør høre.
Jeg gir dere Morpheus.
Zion!
Hør meg!
Det mange av dere har hørt er sant.
Maskinene har samlet en hær og akkurat nå-
- nærmer den hæren seg vårt hjem.
Tro meg når jeg sier at vi har en vanskelig tid foran oss.
Men hvis vi skal være forberedt på den-
- må vi først kvitte oss med vår redsel for den.
Jeg står her foran dere nå, oppriktig uredd.
Hvorfor det?
Fordi jeg tror på noe som dere ikke tror på?
Nei!
Jeg står her uten frykt fordi jeg husker.
Jeg husker at jeg ikke er her på grunn av den veien som ligger foran meg-
- men på grunn av den veien som ligger bak meg.
Jeg husker at vi har slåss mot disse maskinene i 100 år.
Jeg husker at i 100 år har de sendt sine hærer for å ødelegge oss-
- og etter et århundre med krig husker jeg det som teller mest:
Vi er fortsatt her!
La oss i kveld sende et budskap til den hæren.
La oss i kveld ryste denne hulen.
La oss i kveld-
- få disse hallene av jord, stål og stein til å skjelve.
La oss bli hørt fra den røde kjernen til den svarte himmelen.
La oss i kveld-
- få dem til å huske-
- at dette er Zion-
- og at vi ikke er redde!
Jeg husker.
Jeg husker at du pleide å danse.
Jeg husker at du var ganske god.
Det er visse ting i denne verden, kaptein Niobe-
- som aldri vil forandre seg.
Niobe!
Noen ting forandrer seg.
Unnskyld meg.
- Jeg savnet deg. - Det kan jeg se.
Jeg tenkte...at alle er her.
Bli med meg.
Neo, hva er det?
Hva er i veien?
Det er OK, du kan si det til meg.
Trinity...
Vær ikke redd.
- Jeg kan ikke miste deg. - Du kommer ikke til å miste meg.
Kjenner du dette?
Jeg slipper deg aldri.
God natt, Zion.
Drøm søtt.
- Går det bra med deg? - Jeg greier meg. Så du den agenten?
- Jeg har aldri sett noe sånt. - Det eneste som betyr noe er dette.
Du først.
- Gud. - Det holder med Smith.
- T akk. - lngen årsak.
- Vi du ha litt selskap? - Byråd Hamann.
Jeg vil ikke forstyrre hvis du foretrekker å være alene.
- Nei, jeg kan trenge litt selskap. - Bra.
Det kan jeg også.
Det er fint i kveld.
Svært stille. Det føles som om alle sover fredelig.
Ikke alle.
Jeg hater å sove. Jeg sover aldri mer enn noen få timer.
Jeg sov vel de første 11 årene av mitt liv. Nå tar jeg det igjen.
Hva med deg?
Jeg har ikke fått sove så mye.
- Det er et godt tegn. - På hva?
På at du faktisk fremdeles er et menneske.
Har du noen gang vært på maskin-planet?
Jeg elsker å gå ned dit om kvelden. Det er ganske fantastisk. Vil du se det?
Gjerne.
Det er nesten ingen som går ned hit, hvis det da ikke er et problem.
Sånn er det med folk. Ingen bryr seg om hvordan det virker bare det virker.
Jeg liker meg her nede.
Jeg liker å bli minnet på at denne byen overlever på grunn av disse maskinene.
Disse maskinene holder oss i live, mens andre maskiner kommer for å drepe oss.
Interessant, ikke sant?
Evnen til å gi liv-
- og evnen til å ende det.
- Vi har den samme evnen. - Ja, vi har vel det, men...
Iblant tenker jeg på alle dem som fortsatt er plugget til Matrix-
- og når jeg ser på disse maskinene-
- kan jeg ikke la være å tenke at vi på en måte er plugget inn i dem.
Men vi kontrollerer disse maskinene, de kontrollerer ikke oss.
Selvsagt ikke. Hvordan kunne de det?
Tanken er rent sludder, men-
- det får en til å lure, hva er egentlig kontroll?
Vi kunne stenge av disse maskinene hvis vi ville.
Det er det! Du traff spikeren. Det er kontroll, ikke sant?
Vi kunne slå dem i stykker hvis vi ville.
Men gjorde vi det, måtte vi tenke på hva som ville skje med lyset vårt-
- varmen vår, lufta vår.
Så vi trenger maskinene og de trenger oss.
- Er det poenget ditt, byråd? - Nei. Jeg har ikke noe poeng.
Gamle menn som meg liker ikke å gjøre poenger. Det er ikke noe poeng.
Er det derfor det ikke er noen unge menn i rådet?
Godt poeng.
Hvorfor forteller du meg ikke hva du tenker på, byråd?
Det er så mye i verden som jeg ikke forstår.
Ser du den maskinen?
Den har noe med resirkulering av vannforsyningen vår.
Jeg aner overhodet ikke hvordan den virker.
Men jeg forstår grunnen til at den må virke.
Jeg aner overhodet ikke hvordan du kan gjøre noen av tingene du gjør.
Men jeg tror at det også har en grunn.
Jeg håper bare at vi forstår den grunnen før det er for sent.
- Ballard. - Er han her?
Den er fra oraklet.
Det er på tide å dra.
Morpheus sa at det ville skje på denne måten. Jeg vet ikke.
Kanskje er profetien sann, kanskje ikke.
Jeg vet bare at det skipet må ha en operatør.
- Og akkurat nå er jeg den operatøren. - Jeg vet det.
- Ha det på deg. - Jeg tror ikke på sånt.
Men det gjør jeg. Det har alltid brakt meg hell.
- Kanskje det vil bringe deg noe. - Jeg kommer tilbake.
Det lover jeg. Uansett hva som skal til, så kommer jeg hjem.
Ha det bare hos deg. Vær så snill. For min skyld.
OK.
Neo!
Hvordan i helsike... Bane?
- Er det noe i veien? - Nei, det går bra.
Jeg ville bare treffe deg for å si lykke til.
Takk.
Vi sees.
Neo!
Akkurat i tide. Skal du treffe oraklet?
- Vi har ikke tid. - Jeg måtte gi noe til Neo.
En gave fra en av de foreldreløse.
Jeg måtte sverge på å gi deg den før du dro.
Han sa at du ville forstå.
Takk.
- Klarerte du Nebuchadnezzars avgang? - Det er korrekt.
Har jeg fortsatt kommandoen over forsvarssystemene?
Naturligvis.
Jeg må ha alle skip vi har hvis vi skal overleve dette angrepet.
Jeg forstår det, kommandør.
Så hvorfor har dere gitt Nebuchadnezzar lov til å dra?
Fordi jeg tror vår overlevelse avhenger av mer enn hvor mange skip vi har.
Vær forsiktig.
Hallo?
- Du vil treffe oraklet. - Hvem er du?
Seraph. Jeg kan føre deg til henne. Men først må jeg be om unnskyldning.
For hva?
For dette.
Godt.
Oraklet har mange fiender.
- Jeg måtte bli sikker. - På hva?
- At du er den Ene. - Du kunne bare spurt.
Nei. Du kjenner ingen godt nok før du slåss mot dem.
Kom, hun venter.
Hvor ble det av dem?
Dette er bakdører, ikke sant?
Programmerer-innganger.
- Hvordan funker de? - Det er en skjult kode i låsene.
En posisjon åpner en lås og en annen åpner en av disse dørene.
Er du programmerer?
Så hva er du da?
Jeg beskytter det som betyr mest.
Vel, kom igjen. Jeg skal ikke bite deg.
Kom her og la meg ta en titt på deg.
Herregud, se på deg.
Det har gått bra med deg, ikke sant?
- Hvordan føler du deg? - Jeg...
Jeg vet at du ikke får sove. Vi kommer til det.
Hvorfor kommer du ikke og setter deg?
- Kanskje jeg står. - Gjør som du vil.
- Jeg hadde lyst til å sitte. - Jeg vet det.
La oss først bli ferdige med det som er innlysende.
- Du er ikke noe menneske, er du vel? - Vanskelig å bli mer innlysende.
Hvis jeg måtte gjette, ville jeg si at du var et program fra maskinverdenen.
Han også.
Riktig så langt.
Men det kan bety at du er en del av dette systemet.
En annen type kontroll.
Fortsett.
Det mest innlysende spørsmålet er vel hvordan jeg kan stole på deg?
Bingo.
Det er utvilsomt et dilemma.
Dessverre kan du ikke vite om jeg er her for å hjelpe deg eller ikke.
Så det er faktisk opp til deg.
Du må selv avgjøre om du vil godta det jeg forteller deg, eller avvise det.
Karamell?
- Vet du allerede om jeg tar imot det? - Ellers var jeg ikke rare oraklet.
Hvordan kan jeg da gjøre et valg?
Du kom ikke hit for å gjøre et valg. Det har du allerede gjort.
Du er her for å forstå hvorfor du gjorde det.
Jeg trodde du hadde funnet ut av det nå.
- Hvorfor er du her? - Av samme grunn.
Jeg elsker karameller.
Men hvorfor hjelper du oss?
Vi er alle her for å gjøre det vi er her for.
Jeg er interessert i én ting.
Framtiden. Og tro meg, jeg vet at dit kan vi bare komme sammen.
Finnes det andre programmer som deg?
Nei, ikke som meg, men...
Se. Ser du de fuglene?
På et punkt ble det skrevet et program for å styre dem.
Ett program ble skrevet for å styre trærne og vinden-
- soloppgangen og solnedgangen.
Det er programmer overalt.
De som gjør jobben sin, gjør det de skal gjøre, er usynlige.
Du ville aldri vite at de var der. Men de andre-
- hører du om hele tiden.
- Jeg har aldri hørt om dem. - Selvsagt har du det.
Hver gang du har hørt at noen har sett en ånd eller en engel.
Alle historier du har hørt om vampyrer, varulver eller romvesener-
- er systemet som assimilerer et program-
- som gjør noe det ikke skal gjøre.
Programmer som hacker programmer.
- Hvorfor det? - De har sine grunner-
- men vanligvis velger et program eksil hvis det risikerer å bli slettet.
- Hvorfor skulle et program bli slettet? - Kanskje det bryter sammen.
Kanskje et nytt program er laget for å erstatte det. Det skjer hele tiden.
Og når det skjer, kan et program enten velge å gjemme seg her-
- eller returnere til kilden.
- Maskinenes hovedhjerne. - Ja.
Hvor du må dra.
Hvor den Enes vei ender.
Du har sett det-
- i drømmene dine, ikke sant?
En dør laget av lys?
Hva skjer når du går gjennom døren?
Jeg ser Trinity.
Så skjer det noe.
Noe grusomt.
Hun begynner å falle.
- Og så våkner jeg. - Har du sett henne dø?
Nei.
Du kan se nå, Neo.
Du ser på en verden uten tid.
Hvorfor kan jeg ikke se hva som skjer med henne?
Vi kan aldri se forbi de valgene vi ikke forstår.
Sier du at jeg må velge om Trinity skal leve eller dø?
Nei, det valget har du allerede gjort.
Nå må du forstå det.
Nei.
Det kan jeg ikke gjøre. Jeg vil ikke.
- Det må du. - Hvorfor?
Fordi du er den Ene.
Hva om jeg ikke greier det?
Hva om jeg mislykkes?
Da vil Zion falle.
Vår tid er ute. Hør på meg.
Du kan redde Zion hvis du når kilden, men du trenger nøkkelmakeren.
Han forsvant for litt siden. Vi visste ikke hva som skjedde med ham før nå.
Han holdes som fange i et farlig program, et av de eldste av oss.
Han kalles Merovingian. Og han vil ikke frivillig la ham gå.
- Hva vil han ha? - Hva vil alle menn med makt ha?
Mer makt.
Vær der på det nøyaktige tidspunktet, da vil du ha en sjanse.
Vi må gå.
Det virker som om hver gang vi treffes-
- har jeg bare dårlige nyheter.
Det er jeg lei for. Virkelig.
Men for hva det er verdt-
- har du gjort meg til en troende.
Lykke til, gutt.
Mr. Anderson.
- Fikk du pakken min? - Ja.
Godt.
- Smith? - Han gir ikke utslag som en agent.
- Overrasket over å se meg? - Nei.
- Da vet du om det. - Om hva?
At vi er knyttet til hverandre.
Jeg forstår ikke helt hvordan det har skjedd.
Kanskje en del av deg er stemplet i meg-
- noe overskrevet eller kopiert. Men nå er det irrelevant.
Uansett hva som har skjedd, så har det en grunn.
Hvilken grunn?
Jeg drepte deg, Mr. Anderson. Jeg så deg dø.
Med en viss tilfredsstillelse, må jeg legge til. Og så skjedde noe.
Noe jeg visste var umulig, men det skjedde likevel.
Du ødela meg, Mr. Anderson.
Etterpå, jeg kjente reglene-
- og forsto hva jeg skulle gjøre, men jeg gjorde det ikke.
Jeg greide det ikke. Jeg ble tvunget til å bli-
- tvunget til ikke å adlyde ordre.
Og nå står jeg her på grunn av deg, Mr. Anderson.
På grunn av deg er jeg ikke lenger agent for dette systemet.
På grunn av deg er jeg forandret. Jeg er plugget ut.
En ny mann, for å si det sånn, som deg, åpenbart fri.
Gratulerer.
Takk.
Men, som du vet, kan man bli lurt av et utseende-
- og det bringer meg tilbake til grunnen til at vi er her.
Vi er her ikke fordi vi er frie. Vi er her fordi vi ikke er frie.
Det finnes ingen grunn vi kan flykte fra, det har ingen hensikt å nekte-
- fordi vi begge vet at uten et formål ville vi ikke eksistere.
Det er formålet som har skapt oss.
- Som knytter oss sammen. - Som driver oss.
- Styrer oss. - Driver oss.
- Det er formålet som definerer... - Formålet som binder oss.
Vi er her på grunn av deg, Mr. Anderson.
Vi er her for å ta fra deg det du prøvde å ta fra oss.
Formålet.
- Hva skjer med ham? - Vet ikke.
Ja, sånn er det. Det vil snart være over.
- Du? - Ja, meg.
Meg, meg, meg.
Meg også.
Mer.
Det er uunngåelig.
Kom deg vekk derfra.
Går det bra med deg?
- Det var Smith. - Ja.
- Er det flere enn én? - Mange flere.
- Hvordan er det mulig? - Jeg vet ikke.
På en eller annen måte har han greid å kopiere seg selv.
- Var det det han gjorde med deg? - Jeg vet ikke hva han gjorde.
- Men jeg vet hvordan det føltes. - Hva?
Det var som om jeg var tilbake i hallen. Det føltes som om jeg døde.
Maskinene graver tunneler utenom forsvarssystemet.
De vil avskjære visse veier for å kontrollere dem.
Disse avskjæringspunktene er viktige-
- fordi jeg tror at de er sårbare for motangrep.
Selv om det er blitt antydet at dette er samme type angrep-
- vi har forsvart oss mot i årevis, ber jeg rådet om å innse sannheten.
Dette er den største trussel vi noen gang har stått overfor-
- og hvis vi ikke handler i lys av det, så vil vi ikke overleve.
Rådet er klar over hvor alvorlig dette angrepet er.
Du har vår tillatelse til å forberede forsvaret med de nødvendige midler.
T akk.
Imidlertid-
- spør vi om vi har hørt fra Nebuchadnezzar.
Nei, byråd, ingenting.
Da ber vi om at et skip blir sendt for å finne ut den Enes skjebne.
Jeg skulle ønske det var mulig, men forsvaret tåler ikke å miste et skip til.
Det gjør det, hvis det må.
Det kan ta et skip flere dager å finne Nebuchadnezzar.
- Så send to. - Dette er galskap.
Forsiktig, kommandør.
Tilgi meg min frustrasjon, rådsmedlemmer.
Men jeg skulle ønske at jeg kunne forstå rådets valg i denne saken.
Å forstå er ikke nødvendig for å samarbeide.
Hvis dere ber meg beordre to av mine kapteiner...
En sånn ordre behøves ikke. Kapteinene kan svare selv.
Rådet ber om at to frivillige unnsetter Nebuchadnezzar.
Er det to blant dere som vil ta en sånn utfordring?
Kaptein Soren på Vigilant gjør som rådet ber om.
Forstår du situasjonen, kaptein Soren?
- Ja, ma'am. - T akk, kaptein.
Er det ett til?
Kaptein, jeg tror vi burde melde oss frivillig.
Er du gal?
Klapp igjen hullet ditt, Bane. Før jeg legger deg i et.
Er det ikke ett til?
Det er vanskelig å risikere livet, særlig hvis man ikke forstår hensikten.
Kaptein Niobe på Logos vil gjøre som rådet ber om.
- Hva? - T akk, kaptein Niobe.
Kommandør Lock, du har dine ordrer.
Rådsmøtet er herved hevet.
- Hva gjør du? - Det jeg kan.
Hvorfor det?
Fordi noen ting forandrer seg aldri, Jason, og noen gjør det.
Hva kan du se?
Det er merkelig, koden er på en måte forandret.
- Kryptert? - Kanskje.
Er det bra eller ille for oss?
Det ser ut til at hver etasje er koplet til eksplosiver.
Ille for oss.
Kom igjen.
Vi er her for å snakke med Merovingian.
Selvfølgelig. Han har ventet dere.
Følg meg.
Her er han endelig.
Neo, den Ene i egen person.
Riktig? Og den legendariske Morpheus.
Og selvsagt Trinity.
Jeg har hørt så mye, dere gjør meg en ære. Dette er min kone, Persephone.
Noe å spise? Å drikke?
Sånne ting er selvsagt påfunn, som så mye her-
- for syns skyld.
Nei, takk.
Ja, naturligvis. Hvem har tid til det? Hvem har tid?
Men hvis vi aldri tar oss tid, hvordan kan vi da få tid?
Fantastisk vin. Jeg elsker fransk vin. Som jeg elsker det franske språket.
Jeg har lært litt av alle språk. Fransk er favorittspråket.
Fantastisk språk, særlig for banning.
Det er som å tørke rumpa med silke. Jeg elsker det.
Vet du hvorfor vi er her?
Jeg driver med informasjon. Jeg vet alt jeg kan vite.
Spørsmålet er-
- vet dere hvorfor dere er her?
Vi leter etter nøkkelmakeren.
Ja, det er sant. Nøkkelmakeren, naturligvis.
Men det er ikke grunnen, det er ikke derfor.
Nøkkelmakeren selv, han er et middel, ikke et mål.
Så å lete etter ham er å lete etter et middel for å gjøre hva?
- Du vet svaret på det spørsmålet. - Men gjør du det?
Du tror du gjør det, men gjør det ikke.
Du er her fordi du ble sendt hit.
Du ble bedt om å komme hit og du adlød.
Det er jo sånn det fungerer.
Du skjønner, det er bare én konstant og universell faktor.
Det er den eneste virkelige sannheten.
Å Arsakssammenheng.
Aksjon, reaksjon. Årsak og virkning.
- Alt begynner med et valg. - Nei. Feil.
Valg er en illusjon skapt mellom de som har makt-
- og de som ikke har det.
Se der...på den kvinnen.
Herregud, bare se på henne.
Hun påvirker alle omkring seg-
- så innlysende, så borgerlig, så kjedelig.
Men vent.
Se. Jeg har sendt henne en dessert.
En meget spesiell dessert.
Jeg har skrevet den selv.
Den begynner så enkelt.
Hver linje i programmet skaper en ny effekt, akkurat som-
- poesi.
Først-
- rødmer hun, hjertet slår ujevnt.
Du kan se det, Neo, ja?
Hun forstår det ikke. Hvorfor?
Er det vinen? Non.
Hva er det da? Hva er årsaken?
Og snart betyr det ingenting.
Snart er hvorfor og årsaker borte-
- og alt som betyr noe er selve følelsen.
Dette er universets vesen.
Vi gjør motstand mot det, vi slåss for å fornekte det, men det er innbilning.
Under vårt beherskede ytre-
- er sannheten at vi er totalt-
- ute av kontroll.
Årsakssammenheng. Vi kan ikke flykte fra dem. Vi er for alltid slaver av dem.
Vårt eneste håp, vår eneste fred er å forstå dem-
- å forstå hvorfor.
Hvorfor er det som skiller oss fra dem-
- og dere fra meg.
Hvorfor er den eneste virkelige kilden til makt. Uten det er dere maktesløse.
Og dette er hvordan dere kom til meg, uten hvorfor, uten makt.
Nok et ledd i kjeden.
Men siden jeg har sett hvor flinke dere er til å følge ordrer-
- skal jeg fortelle dere hva dere skal gjøre videre.
Løp tilbake og gi spåkvinnen dette budskapet:
Hennes tid er nesten ute.
Nå har jeg viktige ting å gjøre, så jeg vil si adjø og farvel.
- Dette er ikke over. - Jo, det er det.
Nøkkelmakeren er min og jeg ser ingen grunn til å gi ham fra meg.
Overhodet ingen grunn.
Hvor skal du?
Vær så snill, ma chérie, som sagt. Vi er alle ofre for årsakssammenheng.
Jeg drikker for mye vin. Jeg må pisse.
Å Arsak og virkning.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjen.
- Det gikk ikke så bra. - Oraklet sa ikke noe mer?
- Kanskje vi gjorde noe feil. - Eller ikke gjorde noe.
Nei, dette kunne ikke ha skjedd på annen måte.
- Hvordan vet du det? - Vi er fortsatt i live.
Hvis dere vil ha nøkkelmakeren, så følg meg.
Kom deg ut!
Jeg er så drittlei av preiket hans. Hele tiden.
Snørrhovne kødd.
For lenge siden, da vi kom hit-
- var det så annerledes.
Han var så annerledes.
Han var som deg.
Jeg skal gi deg det du vil ha, men da må du gi meg noe.
- Hva da? - Et kyss.
Unnskyld?
Jeg vil at du skal kysse meg som du ville kysse henne.
Hvorfor?
Du elsker henne. Hun elsker deg. Det er tydelig på dere begge.
For lenge siden visste jeg hvordan det føles.
Jeg vil huske det.
Jeg vil prøve det. Det er det hele.
Bare en prøve.
- Prøv denne i stedet. - Trinity!
Så mye følelse for noe så lite. Det er bare et kyss.
Hvorfor skulle vi stole på deg?
Hvis jeg ikke tar dere med til nøkkelmakeren, kan hun drepe meg.
Greit.
Men du må få meg til å tro at jeg er henne.
Greit.
Skrekkelig. Glem det.
Vent.
OK.
Ja.
Sånn ja.
Jeg misunner deg. Men noe sånt kan ikke vare.
Bli med meg.
Ikke en gang til.
Det er greit, gutter. De er sammen med meg.
De jobber for min mann.
De gjør grovarbeidet hans. De er gode. Veldig lojale.
- Er dere ikke det, gutter? - Jo, husfrue.
De er fra en mye eldre versjon av Matrix.
Som så mange da, skapte de flere problemer enn de løste.
Min mann reddet dem fordi de er så notorisk vanskelige å utslette.
Hvor mange har fremdeles sølvkuler i våpenet sitt?
Løp enten og fortell min mann hva jeg har gjort, eller bli der og dø.
Han er på dametoalettet!
Skynd dere.
Mitt navn er Neo.
Ja, jeg er nøkkelmakeren. Jeg har ventet på deg.
Herregud, Persephone, hvordan kunne du gjøre dette? Du forråder meg!
Å Arsak og virkning, kjære.
Årsak? Det er ingen årsak til dette. Hvilken årsak?
Hvilken årsak? Hva med leppe- stiften du fremdeles har på deg?
Leppestiften?
Hvilken galskap snakker du om, kvinne? Det er ingen leppestift!
Hun kysset ikke ansiktet ditt, min elskede.
Kvinne, dette er ingenting.
Det er en lek. Det er bare en lek.
Det er dette også. Ha det hyggelig.
Greit.
La oss finne ut hvordan dette går.
Dere to, hent nøkkelmakeren.
Det var et fiffig knep.
Jeg kan ikke dra tilbake.
Jeg skal ta meg av dem.
Skal du "ta deg av" oss? Dine forgjengere hadde mye mer respekt.
OK, du har visse ferdigheter.
Drep ham.
Ser dere? Han er bare et menneske.
Fordømt, kvinnemenneske! Du tar knekken på meg.
Merk deg mine ord, gutt. Og merk deg dem godt.
Jeg har overlevd forgjengerne dine og jeg skal overleve deg.
- Hvor skal du? - Alltid en annen vei.
Lukk den, kvikt!
Kan vi skynde oss?
Løp!
Gå vekk fra døra.
Vi skylder deg for det.
- Akkurat som ny. - Slipp våpenet ditt.
Bli hos ham.
- Hva med Neo? - Han greier seg selv.
Baksetet!
Skitt.
Hvor er jeg?
Du vil ikke tro det, men du er langt oppe i fjellene.
- Virkelig? - Det vil ta litt tid å ordne en utgang.
Skitt! Tvillingene er etter Morpheus og Trinity og jeg har ikke en utgang.
- Hvor er de? - Midt i byen, 80 mil sørover.
- Få oss ut herfra. - Ikke lett.
Vi er i kjerne-nettverket.
Eneste utgangen er ved Winslow Overpass.
- Ved motorveien? - Ja, sir.
- Greit, den rekker vi. - Se opp bak deg!
- Han skyter. - Ned!
Hold dere fast!
Dette blir snart virkelig ille.
Ser du på dette?
De er etter dere. Åtte enheter.
Noen forslag?
- Sving til høyre. - Høyre, nå.
Gjennom neste gjerde, til en tunnel til 101.
Motorveien? Den er farlig. Etter 14 år som operatør...
Hva sa jeg?
Ja, sir. Greit. Winslow Overpass. Jeg skal være klar.
God mann.
Du har alltid bedt meg holde meg unna motorveien.
- Du har sagt at det er selvmord. - Så la oss håpe at jeg har tatt feil.
Operatøren.
Det er Niobe. Vi skal hente dere. Jeg må snakke med Morpheus.
Han trenger dere.
- Hvor er han? - Følg sirenene.
Gjentar, de nærmer seg...
- Vi har dem nå. - Eksilanten er hovedmålet.
Kjør!
- Nå blir vi ergerlige. - Ja.
Trinity!
Få ham bort!
Kom igjen!
Knus ham.
- Morpheus. - Han er OK. Fortsett.
Kom igjen.
Beskrivelse av hvordan tyvkople en motorsykkel.
Hurtigkurs om motorsykler...
Vent.
Avlys det.
Du er god å ha.
Hopp på.
- Hun er ingenting. - Finn eksilanten.
Vi har dem.
Ned.
Har deg.
Hun er god.
Du er ikke nødvendig lenger.
Vi gjør bare det vi er ment å gjøre.
Da er du ment for en ting til. Sletting.
Gå og ta ham.
Neo, hvis du er der ute, kan jeg trenge litt hjelp.
Hva er det?
Ja!
Bekreftelse fra lcarus. De første to skipene er i stilling for motangrep.
Godt.
Noen endringer?
De traff noen jernårer, det forsinket dem.
- Hvor mye? - Kanskje en time.
Det vil gi dem litt mer enn ni timer.
Ja vel, sir.
Det er en bygning.
Inne i denne bygningen er det en etasje som ingen heis kan gå til-
- og ingen trapp kan nå.
Denne etasjen er full av dører.
Disse dørene fører til mange steder.
Skjulte steder.
Men én dør er spesiell.
Én dør fører til kilden.
Denne bygningen er beskyttet av et veldig sikkert system.
Hver alarm utløser bomben.
Sa han bomben?
Men som alle systemer har det en svakhet.
Systemet er basert på bygningens regler.
Et system bygd på et annet.
Elektrisitet.
- Hvis én svikter, så må den andre. - lngen elektrisitet, ingen alarmer.
Du må kople ut et helt kvartal for å ta strømmen.
- lkke ett, 27. - 27 kvartaler?
Det er et kraftverk.
Det må ødelegges.
- Det må finnes et sikkerhetssystem. - Ja, det finnes et nødsystem.
Kjernenettet i systemet må nås.
- Nødsystemet må deaktiveres. - Hva trenger du oss til?
- Neo kan ta ut begge lettere enn oss. - Det er ikke tid nok.
Når døren er ubeskyttet blir tilknytningen ødelagt.
Men en ny tilknytning må lages først.
- Hvor lang tid vil det ta? - Nøyaktig 314 sekunder.
- Litt over fem minutter. - Det er lengden og bredden på vinduet.
Bare den Ene kan åpne døren-
- og døren kan bare bli åpnet gjennom det vinduet.
- Hvordan vet du alt dette? - Jeg vet det fordi jeg må vite det.
Det er formålet mitt. Det er grunnen til at jeg er her.
Grunnen til at vi alle er her.
Jeg vet at noe er galt.
Du trenger ikke fortelle meg det.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg er her.
Alt må gjøres som av én.
Det kan ikke skade.
Hvis én mislykkes-
- så gjør alle det.
Ved midnatt er det vakt- skifte i begge bygningene.
Vi slår til ved midnatt.
- Sauer kan du telle hjemme. - Hva? Jeg får lønn for å telle dem her.
OK...de er inne.
- Hvor mye tid har vi? - T olv minutter.
Skitt.
Hele livet har vi kjempet denne krigen. I kveld tror jeg vi kan avslutte den.
I kveld er ingen tilfeldighet.
Det finnes ingen tilfeldigheter.
Vi har ikke kommet hit tilfeldig.
Jeg tror ikke på tilfeldigheter.
Når jeg ser tre mål-
- tre kapteiner, tre skip-
- ser jeg ingen tilfeldighet. Jeg ser forsynet.
Jeg ser et formål.
Jeg tror det er vår skjebne å være her.
Det er skjebnen.
Jeg tror at denne kvelden, for oss alle-
- inneholder selve meningen med våre liv.
Jeg vil be deg gjøre noe, men jeg vet ikke hvordan.
Jeg lover å gjøre det hvis jeg kan.
Hva om jeg ba deg holde deg utenfor dette?
Uansett hva?
Å A holde deg ute fra Matrix.
Hvorfor?
Vær så snill.
Greit.
Hva er det?
Jeg kan ikke unngå å tenke, hva om du tar feil?
- Hva om profetien og alt er løgn? - Da er vi kanskje alle døde i morgen.
Men hvorfor ville det være annerledes enn enhver annen dag?
Dette er en krig-
- og vi er soldater.
Døden kan hente oss når som helst.
Hvor som helst.
De kommer.
De kommer!
T enk nå over alternativet.
Hva om jeg har rett? Hva om profetien er sann?
Hva om krigen kunne være over i morgen?
Er ikke det verd å kjempe for?
Er ikke det verd å dø for?
- Tid? - T re minutter.
Nesten framme.
- Det er gjort. - Finn de andre.
- Jeg har Niobe. De er ute av verket. - Hva med Soren?
- De er fortsatt inne, men... - De rører ikke på seg.
Sånn, kom igjen.
Anrop Neo nå.
- Jeg har mistet dem. De er inne. - Hva med nettet?
NØDSYSTEMER AKTlVERT
Alt er fortsatt aktivt. Nødsystemet leverer strøm.
Herregud. Så snart de åpner døren-
- er alt over.
Så pokker om det er.
Hva gjør du...Trinity!
- Jeg vil ikke vente her og se dem dø. - Vi har mindre enn fem minutter.
Om fem minutter skal jeg rive ned bygningen.
- Hvor mye lenger? - Akkurat her.
Beklager, men dette er en blindvei.
Den styggeste hackingen jeg har gjort.
Det er så nær jeg kan få deg. Det er best at du gror vinger.
- Jeg er inne. - Fortsett. 65. etasje.
Du virker overrasket over å se meg igjen, Mr. Anderson.
Men det er forskjellen mellom oss, jeg har ventet deg.
- Hva vil du, Smith? - Har du ikke forstått det?
Du bruker fortsatt alle musklene bortsett fra den som betyr noe.
Jeg vil ha nøyaktig det samme som deg.
Jeg vil ha alt.
Inkluderer det en kule fra denne pistolen?
Bare skyt.
Det beste ved å være meg er at det er så mange av meg.
Herregud! Hva har skjedd her?
Hold an der, lille dame.
- Hvis du ikke kan slå oss... - ...bli en av oss.
Morpheus!
ADGANG lNNVlLGET
Fremdeles ikke noe tegn til dem. De har bare to minutter igjen.
kople ut nettledd 21- 48
FElL: SVlKT I NØDSYSTEMET
STRØMBRUDD!
Ett minutt.
Kom igjen.
Vær så snill.
Drep dem.
De er inne. Jeg kan ikke tro det.
Det var ment å være slik.
Den døren vil bringe deg hjem.
Du vil vite hvilken dør. Skynd deg, Neo.
Trinity, jeg har oppdaget alvorlig aktivitet på vei mot deg.
Hallo, Neo.
Hvem er du?
Jeg er arkitekten.
Jeg har skapt Matrix. Jeg har ventet på deg.
Du har nok mange spørsmål, og selv om din bevissthet er endret-
- er du fortsatt et menneske.
Du vil forstå noen av mine svar, andre ikke.
Ditt første spørsmål er kanskje på sin plass-
- men du vil kanskje innse at det også er mest irrelevant.
Hvorfor er jeg her?
Livet ditt er summen av restene av en ubalansert ligning-
- uatskillelig fra programmeringen av MatriX.
Du er avviket jeg ikke har klart å eliminere fra det som ellers-
- er en harmoni av matematisk presisjon.
På tross av at du er en byrde jeg har prøvd å unngå-
- er det også ventet og med en viss grad av kontroll-
- at du er-
- her.
- Du har ikke svart på spørsmålet mitt. - Du har rett.
Interessant.
- Du er raskere enn de andre. - Andre? Hvilke andre?
MatriX er eldre enn du tror.
Jeg foretrekker å telle fra når ett avvik dukker opp til det neste.
Da er dette sjette versjonen.
Har det vært fem den Ene før meg?
Det er bare to mulige forklaringer.
Enten har ingen fortalt meg det, eller så er det ingen som vet det.
Nettopp. Som du utvilsomt forstår, så er avviket skapt av systemet-
- og skaper svingninger selv i de enkleste ligninger.
Du kan ikke kontrollere meg! Jeg skal knuse deg! Du er død!
Du kan ikke få meg til å gjøre noe.
Å velge. Problemet er å velge.
Den første Matrix jeg skapte var helt naturlig perfekt.
Et kunstverk. Uten lyte, sublim.
En triumf som bare ble overgått av dens monumentale fiasko.
Dens undergang var uunngåelig-
- av mangel på perfeksjon hos alle mennesker.
Så jeg omskapte den basert på deres historie-
- for å reflektere de mer groteske sidene av deres vesen.
Men, jeg ble igjen frustrert av å mislykkes.
Jeg har innsett at jeg overså svaret fordi det krevde en mindre hjerne-
- eller kanskje en hjerne mindre bundet av perfeksjonisme.
Derfor snublet en annen over svaret, et intuitivt program-
- som først ble skapt for å utforske visse sider av den menneskelige psyke.
Hvis jeg er Matrix' far-
- er hun utvilsomt dens mor.
- Oraklet. - Vær så snill.
Hun snublet over en løsning hvor 99 % av forsøksobjektene-
- godtok programmet så lenge de fikk velge-
- og at valget var på et nesten bevisstløst nivå.
Selv om dette fungerte, hadde det grunnleggende feil-
- slik at det skapte et selvmotsigende system- avvik-
- som, ukontrollert, kunne true selve systemet.
Ergo, de få som ikke godtok programmet, kunne-
- hvis de ikke ble kontrollert, føre til en økende fare for katastrofe.
Dette handler om Zion.
Du er her fordi Zion er i ferd med å bli ødelagt-
- hver levende innbygger der utslettet, dens eksistens utvisket.
Sludder.
Fornektelse er den mest forutsigbare av alle menneskelige reaksjoner.
Men dette vil bli den sjette gangen vi har ødelagt den-
- og vi er blitt mer og mer effektive til det.
Den Enes funksjon er nå å vende tilbake til kilden-
- for midlertidig å spre koden du bærer og installere programmet.
Etterpå skal du velge ut fra Matrix-
- 23 individer, 16 kvinner og 7 menn for å gjenoppbygge Zion.
Blir ikke dette gjort, skjer det et systemsammenbrudd.
Det vil drepe alle som er tilknyttet Matrix-
- noe som vil utslette Zion og til slutt utrydde hele menneskeheten.
Dere kan ikke la det skje. Dere trenger mennesker for å overleve.
Det finnes måter å overleve på som vi kan akseptere.
Men det relevante spørsmålet er om du kan akseptere ansvaret-
- for at hvert eneste menneske i denne verden dør.
Det er interessant å lese dine reaksjoner.
Dine fem forgjengere var basert på en tilsvarende forutsetning-
- som var ment å skape-
- en tilknytning til din rase, for å lette den Enes funksjon.
Mens de andre opplever dette på en svært generell måte-
- er din erfaring mer spesifikk når det gjelder kjærlighet.
Trinity!
Apropos, hun er inne i Matrix for å redde ditt liv på bekostning av sitt.
Nei.
Det bringer meg til sannhetens øyeblikk-
- hvor den grunnleggende feilen til slutt blir uttrykt.
Her blir avviket avslørt som både begynnelse og slutt.
Det er to dører.
Døren til høyre fører til kilden og Zions redning.
Døren til venstre fører til Matrix, til henne og til slutten for din rase.
Som du så passende sa, problemet er å velge.
Men vi vet hva du vil gjøre, ikke sant? Jeg kan allerede se kjedereaksjonen-
- de kjemiske forvarslene som er tegn på at følelser er på vei-
- spesielt skapt for å overvinne logikk og fornuft.
En følelse som gjør deg blind for den enkle og åpenbare sannheten:
Hun skal dø og det er ingenting du kan gjøre for å hindre det.
Håp. Det er essensen av menneskets illusjoner-
- på samme tid kilden til deres største styrke og svakhet.
Var jeg deg, ville jeg håpe at vi ikke møtes igjen.
Vi vil ikke det.
Vi har en alvorlig situasjon, sir.
Nei.
- Hva var det? - Hurtigere enn noe jeg har sett før.
Jøss! Han fikk henne!
Jeg måtte.
Jeg vet det.
Kula er fortsatt der inne.
Gi ikke opp.
Jeg er lei for det.
Trinity?
T APT SlGNAL
Jeg vet at du kan høre meg.
Jeg slipper deg ikke.
Jeg kan ikke.
Jeg elsker deg altfor mye.
Jeg orker ikke dette.
Nå er vi vel skuls.
Jeg forstår det ikke. Alt ble gjort som det skulle gjøres.
Når den Ene kommer til kilden, skulle krigen være over.
- Den er over om 24 timer. - Hva?
Gjør vi ikke noe innen 24 timer, blir Zion ødelagt.
- Hva? - Hvordan vet du det?
- Jeg ble fortalt at det ville skje. - Av hvem?
Det spiller ingen rolle. Jeg trodde ham.
- Umulig. Profetien... - Den var en løgn.
Profetien var en løgn.
Det var aldri ment at den Ene skulle gjøre slutt på noe.
Det hele var et annet system for kontroll.
Det tror jeg ikke på.
Men du sa det selv.
Hvordan kan profetien være sann hvis krigen ikke er over?
Jeg beklager.
Jeg vet at det ikke er lett å høre, men jeg sverger at det er sannheten.
- Hva skal vi gjøre? - Jeg vet ikke.
Nei!
- Hva gjør de? - De er ute av E. M. P.-rekkevidde.
Det er en bombe.
Vi må ut herfra...nå.
"Jeg har drømt en drøm-
- men nå er drømmen borte. "
Her kommer de.
La oss dra, Morpheus.
- Vi greier det ikke. - Vi må prøve.
Kom igjen!
- Noe er annerledes. - Hva?
Jeg kan føle dem.
Neo!
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke.
Det er Hammer.
Han er i en slags koma. Men livsfunksjonene er stabile.
- Hva med deg? - Det går bra med meg.
- Du kunne trenge litt hvile. - Nei, jeg blir hos ham.
Lock gjettet at maskinene ville stenge veiene ut og inn til Zion.
Han trodde et motangrep ville overraske dem.
Det hørtes bra ut. Jeg trodde vi hadde en sjanse-
- inntil noen ødela den.
En E.M.P. ble utløst før vi kom i stilling.
Fem skip ble omgående skutt ned.
Da maskinene brøt gjennom, var det ikke et slag, men en nedslakting.
Et uhell? Noe som ikke fungerte?
- lngen vet. - Én gjør det.
Hvem?
Da maskinene var ferdige med oss, begynte de å grave igjen.
Vi tok en rask tur for å lete etter overlevende.
- Dere fant en. - Bare én.
VlL BLl AVSLUTTET
KOMMER SNART