Yarın görüşürüz.
Aman Tanrım!
İçerideyim.
Neredeyse geldik.
-Bundan emin misiniz efendim? -Hiçbir terslik olmayacak.
Anlıyorum efendim. Ancak gözcü makinelerde yoğun faaliyet saptadım.
-Link. -Efendim?
Durumunu göz önünde bulundurunca neden benim gemimde. . .
. . .gönüllü çalışmak istediğini anlayamıyorum.
Ancak görevine devam etmek istiyorsan yapmanı istediğim bir şey var.
Nedir efendim?
Bana güven.
Peki efendim. Güvenirim.
-Yani güveniyorum. -Umarım.
Şimdi ana güç kaynağını bilgisayara bağla ve yayın için beklemede kal.
Hala uyuyamıyor musun?
Anlatmak ister misin?
Sadece rüyalar.
Eğer bir şeyden korkuyorsan. . .
Keşke. . .
. . .keşke ne yapmam gerektiğini bilseydim.
Hepsi bu.
Keşke bilseydim.
Kahin mutlaka arayacak. Endişelenme.
Buradasınız.
-Hazır mıyız? -Geç bile kaldık.
Jeotermaller Osiris'in son kurduğu bağlantıyı gösteriyor.
Makineler kazıyor.
Yüzeyden Zion'a doğru kazarak yaklaşıyorlar.
-Ana. . . -Savunmayı atlatacaklar.
Ne hızla hareket ediyorlar?
Kule saatte 100 metre hızla yaklaştıklarını söylüyor.
-Osiris'in taramasından ne haber? -Bu sonuçlar doğru olamaz.
-Olabilir. -Bu mümkün değil.
Bu durumda 250 bin gözcü makine var.
-Doğru. -Bu imkansız.
Neden?
Bence bir makinenin düşünce tarzına çok uygun.
Morpheus, bize katılmana sevindim.
Niobe.
Hepinizden özür dilerim. Yayın yapacak. . .
. . .güvenli bir kanal bulmak gittikçe zorlaşıyor.
Ve eğer Niobe haklıysa 72 saat içinde sayıları 2 katına çıkacak.
Bu durumda ne yapacağız?
Komutan Lock'un emirlerine uyacağız.
Yayın seviyesini terk edip Zion'a döneceğiz.
Komutanın 250 bin makineyi durdurmak için bir planı var mı?
Bir strateji üzerinde çalışıyor.
Eminim öyledir.
Sence ne yapmalıyız Morpheus?
-Emirlere uymalıyız. -Sorun ne?
Bilmiyorum.
Ancak birinizin bana yardım etmesi gerekiyor.
Bazılarınız benim gibi inanıyor. Bazılarınız inanmıyor. Ancak benim gibi inananlar. . .
. . .mücadelenin sonuna yaklaştığımızı biliyor.
. . .Kahin'e danışmalıyız.
Zion'a gidip yükleme yaparsak. . .
. . .36 saat sonra içeri girmiş oluruz. Yani makineler buraya ulaşmadan önce.
Ne istediğinin farkında mısın?
Kahin'in bizimle bağlantı kurması durumunda. . .
. . .bir geminin burada beklemesini öneriyorum.
Evet, haklısın. Ama bildiğiniz gibi çoğumuzun burada olma nedeni. . .
Zion'a döndüğün zaman komutan sizi hapse atarsa ne yapacağız?
Atmaz.
Hiç değişmeyeceksin değil mi?
Sırf Deadbolt'un sana yapacaklarını görmek için kabul ediyorum.
36 saat süren var.
Neo'yu arıyorum.
-Hiç adını duymadım. -Ona bir şey getirdim.
Bir hediye.
Özgür kalmamı o sağladı.
Her neyse. Şimdi toz ol.
-O da kimdi? -Burada biri olduğunu nasıl anladın?
Sana bunu getirmiş.
Onu özgür bıraktığını söyledi.
Her şey yolunda mı efendim?
Toplantı sona erdi. Herkes yerini alsın.
Ajanlar geliyor.
Gidin.
Merhaba çocuklar.
-Bu o. -Anormal şey.
-Harekete geçelim mi? -Evet.
-O hala. . . -Sadece insan.
Yeni sürümler.
-Beklendiği gibi oldu. -Evet.
Aynen eskiden olduğu gibi.
Tam olarak değil.
-Orada neler oldu Link? -Ne olduğunu anlayamıyorum.
Ajanlar aniden ortaya çıktı.
Sonra bütün kodlar karıştı. Hiç böyle şey görmedim.
-Neo iyi mi? -Onu görmeliydiniz.
Simdi nerede?
Süpermencilik oynuyor.
Neredesin?
Burası Nebuchadnezzar, yaklaşıyoruz. 3. Kapıdan giriş izni istiyoruz.
Nebuchadnezzar, burası Zion Kule. Hızınızı koruyun ve beklemede kalın.
Anlaşıldı Kule.
Burası Zion Kule. 3. Kapıdaki silahları hareketsizleştirin.
Nebuchadnezzar yaklaşıyor. Kapıyı açalım.
Nebuchadnezzar, 3. Kapıdan 7. İskeleye girmenize izin verildi.
Anlaşıldı Kule.
Kapılar açıldı. Evinize hoş geldiniz.
Ev gibisi yok.
Anlaşıldı. Zion Kule, 3. Kapıyı kapatmaya hazır olun.
Nebuchadnezzar yanaştı. 7. İskele.
Anlaşıldı.
Kaptan Mifune.
Kaptan Morpheus.
Beni tutuklamak için mi geldiniz kaptan?
-Barışı korumak için buradayım. -Komutan Lock'un emirleri. . .
Sizinle hemen görüşmek istiyor.
-Link. -Efendim?
Geminin olabildiğince çabuk kalkışa hazır olmasını istiyorum.
-Aralarında ne var? -Morpheus ve Lock'un mu?
-Niobe. -Kaptan Niobe mi?
Eskiden Morpheus'la birlikteydi. Şimdi Lock'la birlikte.
Ne oldu?
Morpheus, Kahin'e gitti. Ondan sonra, her şey değişti.
Evet, Kahin etkili olabiliyor.
Neo!
-Olamaz. -Yerini her zaman nasıl biliyor?
Yapacak başka işi yok mu?
Birinin hayatını kurtarırsan neler olduğunu biliyorsun.
Onun hayatını kurtarmadım.
Selam Neo.
Trinity, Link.
-Geri dönmenize sevindim. -Teşekkürler. Geri dönmek güzel.
-Ben taşıyabilir miyim Neo? -Çantamı taşıyabilirim.
-Trinity? -Ben iyiyim.
-Bunları taşıyabilirsin. -Tabii.
Gelecek yıl bir gemide çalışacak yaşa geleceğim.
Ben kararımı verdim.
Tahmin edeyim.
Nebuchadnezzar'a katılmak istiyorum.
Morpheus'un diğer görevlere senden başkasını almadığını biliyorum Link.
Eminim kendi nedenleri vardır.
Ama bence bu yazılı.
Bu kader.
Burada bulunmamım nedeni sensin Neo.
Ben seni değil, sen beni buldun.
Biliyorum ama beni sen çıkardın. Beni kurtardın.
Sen kendini kurtardın.
-Morpheus. -Komutan Lock.
Hareketlerini açıklaman için sana fırsat tanımaya karar verdim.
Yaptıklarımın açıklanması gerektiğini bilmiyordum.
Zion'a dönmen için kesin emir almıştın.
-Döndüm. -Bir geminin geride kalmasını istedin.
Ben kalacaktım ama gemimi yeniden yüklemem gerekiyordu.
O halde emre karşı geldiğini itiraf ediyorsun.
Kahin'le bağlantı kurabilmek için, Matrix'in içinde biri olmalı.
Bu saçmalığı duymak istemiyorum!
Kahinler, kehanetler umurumda değil.
Önemli olan bir tek şey var: O ordunun şehri yok etmesini engellemek. . .
. . .ve bunun için, askerler emirlerime itaat etmeli.
Size saygım sonsuz komutan ama şehrimizi kurtarmanın bir tek yolu var.
Nasıl?
-Neo. -Lanet olsun Morpheus.
Senin inandığın şeye herkes inanmıyor.
Zaten inanmaları da gerekmiyor.
Bu akşam bir toplantı var. Herkes konuşuyor. Birçok kişi korkuyor.
Daha önce hiç bu kadar çok gemi gelmemişti.
Bir şeyler oluyor, değil mi? Önemli şeyler.
Konuşmamız yasak. Bu yüzden soru sormayı kes.
Eve dönmek çok güzel.
Konseye senin görevden alınmanı önereceğim.
Bunu yapma yetkisine sahipsiniz.
Bana kalsa, bir daha hiçbir gemiye komuta edemezdin.
O zaman size kalmadığı için gerçekten minnettarım.
-Konsey Üyesi Hamann. -Kaptan.
Konsey Üyesi.
Konsey, bu akşam tapınaktaki toplantıda konuşma yapmamı istedi.
Gemilerin varlığı ve söylentilerle ilgili açıkça konuşulması gerekiyor.
Halka neler olduğu açıklanmalı.
Elbette Konsey Üyesi.
Ancak bazı ayrıntılar hakkında açıklama yapmamanızı öneriyorum.
-Paniğe neden olmak istemeyiz. -Haklısınız.
Panik yaşanmasını hiçbirimiz istemeyiz.
Siz ne dersiniz kaptan? Önerileriniz nedir?
Gerçek şu ki, panik çıkmayacak çünkü ortada korkacak bir şey yok.
O ordu Zion'un kapılarına asla ulaşmayacak.
-Nasıl emin olabiliyorsunuz? -Gördüklerimizi düşünün.
Geçen 6 ay içinde 6 yılda, olduğundan daha fazla insan kurtardık.
Bu saldırı çaresizlikten kaynaklanıyor.
Kehanetin yakında gerçekleşeceğine ve bu savaşın biteceğine inanıyorum.
Umarım haklısınızdır kaptan.
Bunun umutla ilgisi olduğunu sanmıyorum efendim.
Bu sadece bir zaman meselesi.
Ben burada iniyorum.
Yakında görüşürüz.
Umarım çok yakında olmaz.
Gidelim evlat. Onların yapacak işi var.
Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?
Asansörün çok yavaş olduğunu düşünüyorsan, evet.
Gemiyi yeniden yüklemek ne kadar sürer?
24, belki de 30 saat.
Bazıları tüm hayatlarını bu kadar güzel bir haber almadan geçiriyorlar.
Neo, lütfen. Gnosis'de çalışan bir oğlum var.
-Lütfen, onu koru. -Denerim.
Kızım İcarus'ta görevli.
Hayır, bekle.
Sorun değil. Sana ihtiyaçları var.
-Benim sana ihtiyacım var. -Biliyorum.
Vaktimiz var.
Benimki nere. . .
-Hey! -Link amca!
Vay canına.
Vay canına. O kadar büyümüşsünüz ki, siz beni kucağınıza almalısınız.
Tamam mı?
İşbirliği yapmalıyız.
1, 2, 3, kaldır.
Vay canına, bunları neyle besliyorsun?
Gelin çocuklar. Gitme vakti.
Merhaba Cas.
-Eve dönmene sevindim. -Eve dönmek güzel.
Ona dikkat et, tamam mı?
Benim için endişelenme. Asıl korkması gereken o.
Haydi dışarı. İkiniz de, hemen, dışarı.
Hoşça kalın.
Neden korkmalıyım?
Bütün gemiler Nebuchadnezzar'dan iki üç kez daha fazla geri döndü.
Yapma Zee. Bu konuyu kapattığımızı sanıyordum.
Bu konuyu başka gemiye geçtiğin zaman kapatacağız.
-Bunu yapamam. -Neden?
-Nedenini biliyorsun. -Dozer neler hissettiğimi bilse. .
. . .senden bunu yapmanı istemezdi.
Olabilir. Ama artık çok geç.
Bir söz verdim ve bazı sözlerden geri dönülmez.
-Bu haksızlık. -Adil olacağını kimse söylemedi.
Benim burada olup Dozer'in olmaması Cas için haksızlık değil mi?
O gemide iki kardeşimi kaybettim Link.
O gemiden korkuyorum.
Seni de almasından korkuyorum.
Almayacak.
Bundan nasıl emin olabilirsin?
Morpheus sayesinde.
Çünkü Morpheus söyledi. Az kaldığını söyledi. Yakında bitecek dedi.
-Morpheus, delinin teki. -Şüphesiz.
Ama Tank ve Dozer ona inanıyordu. Bak, ne diyeceğim.
O gemide çalışıp, Neo'nun yaptıklarına tanık olduktan sonra itiraf etmeliyim ki. . .
. . .ben de ona inanmaya başladım.
Dikkatli ol Link.
Lütfen, dikkatli ol.
Başladılar mı?
Konsey Üyesi Hamann açılış duasını yaptı.
Bu akşam bu insanların adına toplanmış bulunuyoruz.
Onlar bizim askerlerimiz, savaşçılarımız. . .
. . .bizim eşlerimiz onlar bizim kardeşlerimiz. . .
. . .bizim çocuklarımız.
Aramızdan ayrılanları saygıyla analım.
Geri dönenler ve şu anda aramızda bulunanlar için. . .
. . .şükranlarımızı sunalım.
Kapanış duasını yapmasını istediğim biri var.
O uzun zamandır burada konuşma yapmadı.
Ama söyleyeceklerini hepimizin duyması gerektiğine inanıyorum.
Karşınızda Morpheus.
Zion! Beni dinleyin!
Çoğunuzun duydukları doğru.
Makineler bir ordu oluşturdular ve ben konuşurken. . .
. . bu ordu şehrimize gittikçe yaklaşıyor.
Bizi zor günler bekliyor diyorsam bana inanmalısınız.
Ancak hazırlıklı olmak istiyorsak öncelikle. . .
. . .onlardan korkmamayı öğrenmek zorundayız.
Şu anda karşınızdayım ve hiç korkmuyorum.
Neden mi?
Sizin inanmadığınız bir şeye inandığım için mi?
Hayır!
Burada korkmadan durmamın nedeni, unutmamam.
Burada korkmadan durmamın nedeni, önümde uzanan yol değil.
Geride bıraktığım o yol yüzünden korkmuyorum.
Yüz yıldır bu makinelerle savaştığımızı unutmadım.
Yüz yıldır bizi yok etmek için ordularını gönderdiklerini unutmadım.
Ve yüz yıl süren savaştan sonra en önemli gerçeği unutmadım:
Biz hala buradayız!
Bu akşam. . .
. . .o orduya bir mesaj gönderelim.
Bu akşam, bu mağarayı sarsalım.
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış. . .
. . .bu duvarları titretelim.
Sesimiz, gökyüzünden bile duyulsun.
Bu akşam onlara. . .
. . .buranın Zion olduğunu ve korkmadığımızı hatırlatalım.
Hatırlıyorum.
Sen eskiden dans ederdin.
Oldukça iyi olduğunu hatırlıyorum.
Bu dünyada bazı şeyler Kaptan Niobe. . .
. . .asla değişmez.
Niobe!
Bazı şeyler de değişir.
İzninle.
-Seni özledim. -Belli oluyor.
Düşünüyordum da herkes burada.
Beni izle.
Neo, ne oldu?
Sorun nedir?
Bana anlatabilirsin.
Trinity. . . .
Sakın korkma.
Seni kaybedemem.
Beni kaybetmeyeceksin.
Hissediyor musun?
Seni hep seveceğim.
İyi geceler Zion.
Tatlı rüyalar.
-Sen iyi misin? -Evet, iyiyim.
O ajanı gördün mü? Daha önce öylesini görmemiştim.
Artık önemli değil. Tek önemli olan bu.
Önce sen.
-Tanrım. -Sadece Smith demeniz yeterli.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
-Arkadaş ister misin? -Konsey Üyesi Hamann.
Yalnız kalmak istiyorsan rahatsız etmeyeyim.
-Hayır. Konuşacak biri iyi gelebilir. -Güzel.
Bana da iyi gelir.
Güzel bir gece.
Çok sakin.
Sanki herkes huzur içinde uyuyor gibi.
Herkes değil.
Uyumaktan nefret ederim. Asla birkaç saatten fazla uyumam.
Hayatımın ilk 11 yılını uyuyarak geçirdim. Şimdi açığı kapatmaya çalışıyorum.
-Ya sen? -Pek uyuyamıyorum.
-Bu iyi bir işaret. -Ne için?
Hala insan olduğunun işareti.
Hiç makine katına gittin mi?
Gece orada yürümeyi severim. Çok ilginç bir yer.
-Görmek ister misin? -Tabii.
Bir sorun olmadığı sürece buraya hiç kimse gelmez.
İnsanlar böyledir. Çalıştığı sürece, nasıl çalıştığına aldırmazlar.
Burayı seviyorum.
Şehrin bu makineler sayesinde yaşadığını bilmek beni mutlu ediyor.
Bu makineler hayatta kalmamızı sağlıyor. Diğerleriyse bizi öldürmeye geliyor.
İlginç, öyle değil mi? Yaşam verme gücü. . .
-. . .ve ona son verme gücü. -Biz de aynı güce sahibiz.
Sanırım haklısın ama. . .
. . .bazen Matrix'te makinelere bağlı yaşayan insanları düşünüyorum. . .
. .sonra bu makinelere bakıyorum ve. . .
. . .bizim de onlara bağlı olduğumuzu, düşünmeden edemiyorum.
Ama bu makineleri biz kontrol ediyoruz. Onlar bizi değil.
Tabii ki etmiyorlar. Nasıl edebilirler ki?
Çok saçma bir düşünce ama. . .
. . .yine de merak ediyorum. . .
. . .kontrol tam olarak nedir?
İsteseydik, bu makineleri kapatabilirdik.
Tabii ki. İşte bu kadar! Kapatırsın. Kontrol bu değil mi?
İstersek onları parça parça yapabiliriz.
Ama bunu yaparsak aydınlanma, ısınma ve havalandırma. . .
. . .sistemlerini düşünmeliyiz.
Bizim makinelere, makinelerin de bize ihtiyacı var.
-Söylemek istediğiniz bu değil mi? -Yok, hayır.
Benim gibi ihtiyarlar bir şey söylemek istemezler. Bir amacım yok.
Konseyde hiç genç bulunmamasının nedeni bu mu?
İyi tespit.
Aklınızdan geçenleri söylesenize.
Bu dünyada anlamadığım. . .
. . .bir sürü şey var.
Şu makineyi görüyor musun? Suyu geri dönüştürmek için kullanılıyor.
Nasıl çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yok.
Ama neden çalıştığını anlıyorum.
Yaptığın o şeyleri nasıl yaptığın hakkında hiçbir fikrim yok.
Ama bunun da bir nedeni olduğuna inanıyorum.
Umarım çok geç olmadan, o nedeni anlayabiliriz.
-Ballard. -Neo burada mı?
Kahin'den geliyor.
Gitme zamanı.
Morpheus böyle olacağını söylemişti.
Bilmiyorum. Kehanet belki doğru, belki de yanlıştır.
Tek bildiğim o geminin bir operatöre ihtiyacı olduğu.
Şu anda o operatör benim.
Biliyorum.
Bunu takmanı istiyorum.
-Böyle şeylere inanmam. -Ama ben inanıyorum.
Bana hep şans getirdi.
-Belki bana seni getirir. -Geri döneceğim.
Söz veriyorum. Ne olursa olsun, eve döneceğim.
Yanından ayırma yeter. Lütfen.
Benim için.
Pekala.
-Neo! -Neler oluyor?
Bane.
Bir sorun mu var?
Hayır. Ben iyiyim.
Sadece sana iyi şanslar dilemek. . .
. . .istemiştim.
Teşekkürler.
Görüşürüz.
Neo! Tam vaktinde.
-Kahin'le görüşeceksin, değil mi? -Buna vaktimiz yok.
Neo'ya bir şey vermeliyim.
Öksüzlerden birinin hediyesi.
Yola çıkmadan önce sana vermem için bana yemin ettirdi.
Senin anlayacağını söyledi.
Teşekkürler.
Nebuchadnezzar'a kalkış izni vermişsiniz.
Evet.
Savunma sistemimizden hala ben mi sorumluyum?
Elbette.
Bu saldırıdan kurtulmak için bütün gemilere ihtiyacımız olacak.
Sizi anlıyorum komutan.
O halde Nebuchadnezzar'a neden izin verdiniz?
Çünkü hayatta kalmamızın gemi sayısına bağlı olmadığını düşünüyorum.
Dikkatli ol.
Merhaba?
-Kahin'i arıyorsun. -Sen kimsin?
Adım Seraph. Seni ona götürebilirim ama önce özür dilemeliyim.
Ne için?
Bunun için.
Güzel.
Kahin'in birçok düşmanı var. Emin olmak zorundaydım.
-Neden? -Seçilmiş kişi olduğundan.
-Bunu bana sorabilirdin. -Olmaz, birini gerçekten tanımak için. . .
. . .onunla savaşmalısın.
Gel. Seni bekliyor.
Nereye gittiler?
Bunlar arka kapılar değil mi?
Programcı girişi.
-Nasıl çalışıyorlar? -Kilit sisteminde gizli bir şifre var.
Bir pozisyon kilidi açıyor. Başka bir pozisyon da bu kapılardan birini açıyor.
Sen programcı mısın?
O halde nesin?
En önemliyi korurum.
Gelsene, merak etme ısırmam.
Yanıma gel de sana bir bakayım.
Vay canına, şuna bakın.
Sonunda etkin biri oldun, değil mi?
Kendini nasıl hissediyorsun?
Uyuyamadığını biliyorum. Bunu sonra konuşuruz.
Gelip şöyle otursana?
-Böyle daha iyi. -Nasıl istersen.
-Oturmak istedim. -Biliyorum.
Önce. . .
. . .malum şeylerden söz edelim.
-Sen insan değilsin, değil mi? -Bundan daha açık sözlü olamazdın.
Tahmin yürütmem gerekse, seni makinelerin programladığını söylerdim.
-O da öyle. -İyi gidiyorsun.
Ama bu doğruysa, o zaman sen de sistemin parçasısın.
Yani başka bir kontrol şekli.
-Devam et. -Şimdi sıra en önemli konuya geldi.
-Sana nasıl güvenebilirim? -Bildin!
Hiç şüphesiz bu bir ikilem. Kötü haber. . .
. . .sana gerçekten yardım edip etmeyeceğimden asla emin olamazsın.
Yani her şey sana kalmış. Söyleyeceklerimi kabul edip. . .
. . .etmemek konusunda tek başına karar vermelisin.
Şeker?
-Kararımın ne olacağını biliyor musun? -Bilmesem kahin olmazdım, değil mi?
Zaten biliyorsan nasıl seçeceğim?
Çünkü buraya seçim yapmak için gelmedin. Sen seçimini çoktan yaptın.
Buraya neden bu seçimi yaptığını anlamaya geldin.
Bunu şimdiye kadar anlayacağını sanıyordum.
-Neden buradasın? -Aynı nedenden.
Şeker severim.
Neden bize yardım ediyorsun?
Hepimiz yapmamız gerekeni yapmak için buradayız.
Beni bir tek şey ilgilendiriyor. Gelecek.
İnan bana, oraya varabilmenin tek yolu işbirliği.
-Senin gibi başka programlar da var mı? -Yok, benim gibisi yok ama. . .
Bak. Kuşları görüyor musun?
Bir ara, onları kontrol edecek bir program hazırlanmıştı.
Ağaçları kontrol edecek bir program vardı.
Ayrıca rüzgarı, gün doğumunu, gün batımını.
Her tarafta sayısız program var.
Görevlerini yapanlar, amaçlarına hizmet edenler gözle görülmüyor.
Çevrede olduklarının farkına bile varamazsın. Ama diğerlerine gelince. . .
. . .onlar hakkında hep konuşuluyor.
-Ben hiçbir şey duymadım. -Tabii ki duydun.
Bir hayalet veya bir melekle ilgili çıkan söylentiler.
Vampirler, kurt adamlar ya da uzaylılarla ilgili anlatılanlar. . .
Bunlar sistemin yapmaması gereken şeyler yapan programları. . .
. . .çökertmesi sonucu oluşuyor.
Programları 'hack'leyen programlar.
-Neden? -Kendi nedenleri var.
Ama silinecek bir program, çoğunlukla sürgünü tercih ediyor.
-Peki bir program neden silinir? -Belki de çöküyordur.
Belki yerine daha iyisi yaratılıyordur. Böyle şeyler hep olur.
Olduğu zaman da program ya burada saklanmayı. . .
. . .ya da kaynağa geri dönmeyi seçer.
-Makine ağı. -Evet.
Gitmen gereken yer orası.
Seçilmiş Kişi'nin yolu orada bitiyor. Orayı gördün. . .
. . .rüyalarında gördün değil mi?
lşıktan yapılmış bir kapı?
Kapıdan girdiğin zaman ne oluyor?
Trinity'yi görüyorum.
Ve bir şey oluyor.
Kötü bir şey.
O düşmeye başlıyor. Ve ben uyanıyorum.
-Onun öldüğünü görüyor musun? -Hayır.
Artık geleceği görme gücüne sahipsin Neo.
Zamanın olmadığı dünyayı görüyorsun.
O halde ona ne olduğunu neden göremiyorum?
Anlamadığımız seçimlerin ötesini asla göremeyiz.
Trinity'nin ölüp ölmemesine karar vermem gerektiğini mi söylüyorsun?
Hayır, o kararı çoktan verdin.
Şimdi ise anlaman gerekiyor.
Hayır.
Bunu yapamam. Yapmayacağım.
-Buna mecbursun. -Neden?
Çünkü Seçilmiş Kişi sensin.
Ya yapamazsam?
Başaramazsam ne olacak?
O zaman Zion düşecek.
Zamanımız doldu. Beni dinle. Kaynağa ulaşırsan. . .
. . .Zion'u kurtarabilirsin. Bunun için Anahtarcı'ya ihtiyacın olacak.
Anahtarcı mı?
Bir süre önce ortadan kayboldu. Şu ana kadar ona ne olduğunu bilmiyorduk.
Çok tehlikeli bir program onu tutsak etti, en eskilerimizden biri.
Programın adı Merovingian ve Anahtarcı'yı serbest bırakmak istemiyor.
Peki ne istiyor?
Güç sahibi olan herkesin istediğini. Daha fazla güç.
Doğru anda orada olursan. . .
. . .onu kurtarma şansın olacak.
Gitmeliyiz.
Sanırım ne zaman karşılaşsak sana sadece kötü haber veriyorum.
Bunun için çok üzgünüm. Gerçekten.
Ama bütün bunlara değdi.
Artık ben de sana inanıyorum.
İyi şanslar evlat.
Bay Anderson.
Paketimi aldın mı?
-Evet. -Güzel.
-Smith? -Her kimse, ajana hiç benzemiyor.
-Beni gördüğüne şaşırdın mı? -Hayır.
-O halde farkındasın. -Neyin?
Bağlantımızın.
Nasıl olduğunu tam olarak anlamadım.
Belki bir parçan bana karıştı. . .
. . .veya üst üste yazılıp kopyalandı.
Ancak şu anda önemsiz. Asıl önemli konu. . .
. . .olanların bir nedeni olması.
Bu neden neymiş?
Seni öldürdüm Bay Anderson. Ölmeni izledim.
Hatta keyif aldım diyebilirim.
Ama sonra bir şey oldu. İmkansız olduğunu biliyordum. . .
. . .ama yine de oldu.
Beni yok ettin Bay Anderson.
Kuralları biliyordum. Ne yapmam gerektiğini biliyordum. . .
. . .ama yapmadım.
Yapamadım. Kalmak zorunda kaldım. . .
. . .kurallara uymadım.
Ve şimdi senin yüzünden buradayım Bay Anderson.
Senin yüzünden artık bu sistemin bir ajanı değilim.
Senin yüzünden değiştim. Artık makine değilim.
Yeni biriyim diyebiliriz ve senin gibi özgürüm.
Tebrikler.
Teşekkür ederim.
Ancak senin de bildiğin gibi görünüş aldatıcı olabilir.
Bu da beni neden burada olduğumuz konusuna getiriyor.
Özgür olduğumuz için burada değiliz. Özgür olmadığımız için buradayız.
Kaçmak için bir nedenimiz yok. Bunu inkar edemeyiz.
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki, amaç olmazsa. . .
-. . .biz de var olmayız. -Bizi yaratan işte o amaç.
-Amaç bizi birleştiriyor. -Amaç bizi çekiyor.
-Yol gösteriyor. -Harekete geçiriyor.
-Hareketlerimizi tanımlıyor. -Birbirimize bağlıyor.
Senin yüzünden buradayız Bay Anderson.
Senin bizden almaya çalıştığını senden almak için buradayız.
Amaç.
-Ona neler oluyor? -Bilmiyorum.
Evet. Yakında her şey bitecek.
-Sen? -Evet ben.
Ben, ben, ben.
Ve ben.
Daha.
Bu kaçınılmaz.
Oradan uzaklaş.
İyi misin?
-O Smith'ti. -Evet.
-Artık sayıları birden fazla mı? -Çok daha fazla.
-Bu nasıl olabilir? -Bilmiyorum.
Bir şekilde kendini kopyalamanın yolunu bulmuş.
-Seni de kopyalamaya mı çalışıyordu? -Bana ne yaptığını bilmiyorum. . .
-. . .ama neler hissettiğimi biliyorum. -Ne?
Önceki karşılaşmamızdaki gibi hissettim.
Ölmeye benziyordu.
Makineler, savunma sistemimizden kurtulmak için yeri kazıyor.
Ancak kontrolü ele geçirmek için bazı boru hatlarına gireceklerini sanıyorum.
Bu kesişme noktaları çok önemli.
Çünkü oralardan karşı saldırıya geçebileceğimizi düşünüyorum.
Bu saldırının yıllardır karşı koyduğumuz saldırılardan. . .
. . .bir farkı olmadığı söyleniyor. Konseyin gerçeği anlamasını istiyorum:
Bu şimdiye kadar maruz kaldığımız en büyük tehdit.
Eğer gerekeni yapmazsak hayatta kalamayız.
Konsey, saldırının ciddiyetinin tamamen farkında.
Savunma için gerekli bütün önlemleri almanıza izin veriyoruz.
-Teşekkür ederim, Konsey. -Ancak. . .
. . .Nebuchadnezzar'dan haber alıp almadığınızı bilmek istiyoruz.
Hayır Konsey Üyesi, hiçbir haber yok.
Öyleyse Seçilmişin kaderini belirlemek için bir gemi gönderilmesini istiyoruz.
Keşke mümkün olabilseydi. Savunmamızın bir geminin bile. . .
-. . .yokluğuna dayanabileceğini sanmam. -Dayanır komutan. Gerekiyorsa dayanır.
Bir geminin Nebuchadnezzar'ı bulması günler alır.
-2 tane gönderin. -Bu delilik.
Sözlerinize dikkat edin komutan.
Beni affedin, Konsey Üyeleri.
Ama keşke Konseyin bu konudaki kararını anlayabilseydim.
İşbirliği için anlamanız, şart değil.
Eğer benden iki kaptanıma gitmelerini emretmemi istiyorsanız. . .
Böyle bir emre gerek yok. Kaptanlar kendileri karar verebilirler.
Konsey, Nebuchadnezzar'a yardım edecek iki gönüllü arıyor.
Aranızda böyle bir göreve gitmek isteyen var mı?
Vigilant'ın kaptanı Soren, Konsey kararına uymaya hazır.
Durumu iyi anladınız mı Kaptan Soren?
-Evet, efendim. -Teşekkürler, kaptan.
Başka gönüllü yok mu?
-Kaptan, bence gönüllü olmalıyız. -Ne? Aklını mı kaçırdın?
Kapa çeneni Bane.
Yoksa ben kapatırım.
Başka gönüllü yok mu?
Bir insanın hayatını tehlikeye atması kolay değil özellikle de nedeni iyi bilmiyorsa.
Logos'un kaptanı Niobe, Konseyin kararını kabul ediyor.
-Ne? -Teşekkürler Kaptan Niobe.
Komutan, emirleri biliyorsunuz. Konsey toplantısı sona ermiştir.
-Ne yaptığını sanıyorsun? -Elimden geleni.
Neden?
Çünkü bazı şeyler asla değişmez Jason. . .
. . .ve bazıları da değişir.
Ne görüyorsun?
Çok garip. Sanırım kod değişmiş.
-Değiştirilmiş mi? -Olabilir.
Bu bizim için iyi mi, kötü mü?
Bütün katlara patlayıcı yerleştirilmiş.
Bu bizim için kötü.
Başlıyoruz.
Merovingian'la konuşmak için geldik.
Elbette, o da sizi bekliyordu.
Beni izleyin.
Nihayet geldin. Neo, Seçilmiş Kişi'nin ta kendisi.
Öyle değil mi?
Ve efsanevi Morpheus.
Ve tabii Trinity. Sizlerden bahsedildiğini çok duydum.
Lütfen bize katılın. Bu eşim, Persephone.
Bir şey yer misiniz? İçki?
Tabii çoğu, buradaki birçok şey gibi. . .
. . .sahte görüntüyü kurtarmak için.
-Hayır, teşekkür ederim. -Evet tabii.
Kimin vakti var ki, öyle değil mi?
Ama kendimize zaman ayırmazsak, nasıl zamanımız olur, değil mi?
Harika. Fransız şarabına bayılırım. Fransızcayı da çok seviyorum.
Her dilden biraz biliyorum. Ama en sevdiğim dil Fransızca.
Özellikle de küfürler.
Aynen kıçınızı ipekle silmek gibi. Bayılıyorum.
Neden geldiğimizi biliyor musunuz?
Ben bilgi alışverişi yaparım. Her şeyi bilirim.
Asıl soru şu, siz neden geldiğinizi biliyor musunuz?
Biz Anahtarcı'yı arıyoruz.
Tabii ya, Anahtarcı.
Ama nedeni bu değil. Bu yüzden gelmediniz.
Anahtarcı doğası gereği, bir araç yani sonuç olamaz.
Bu yüzden onu aramak, başka bir araca hizmet etmeli, değil mi?
Bu sorunun yanıtını biliyorsun.
Peki ya sen?
Bildiğini sanıyorsun ama bilmiyorsun.
Buradasın çünkü buraya gönderildin.
Buraya gelmen söylendi ve sen de itaat ettin.
İşler her zaman böyle yürür.
Dinleyin, bir tek değişmez var, tek bir evrensel.
Gerçek doğru, sadece odur.
Nedensellik.
Etki, tepki.
-Neden ve sonuç. -Her şey seçimle başlar.
Hayır, yanlış.
Seçim, güçlülerle güçsüzler arasında yaratılmış. . .
. . .bir illüzyondur.
Şuradaki kadına bakın.
Vay canına! Ona bir bakın.
Çevresindekileri etkiliyor. . .
. . .çok belirgin, çok burjuva, çok sıkıcı. Ama durun.
İzleyin. Bakın ona tatlı gönderdim.
Çok özel bir tatlı.
Kendim hazırladım.
Başlangıcı çok basit. . .
. . .programın her satırı yeni bir etki yaratıyor, aynen. . .
. . .şiir gibi.
Önce. . .
. . .merak, heyecan, kalbi çarpıyor.
Görüyorsun değil mi Neo?
Hiçbir şey anlamadı. Neden?
Nedeni şarap mı? Non.
O halde ne? Nedeni ne?
Birazdan önemi kalmayacak.
Birazdan nedenin hiçbir önemi kalmayacak.
Asıl önemli olan duygunun ta kendisi.
İşte evrenin doğası böyledir.
Ona karşı savaşırız, onu inkar ederiz.
Ama aslında yanılmadır. Bir yalandır.
Gururlu görüntümüzün altında. . .
. . .gerçek tamamen. . .
. . .kontrol dışı olduğumuzdur.
Nedensellik. Ondan asla kaçamazsınız. Sonsuza kadar onun tutsağıyız.
Tek umudumuz, tek şansımız onu anlayabilmek. Nedeni anlamak.
Neden, bizi onlardan neyin ayırdığı. . .
. . .sizi de benden.
Gerçek gücün kaynağını anlamak. O olmazsa, güç de olmaz.
İşte bana böyle geldiniz, nedensiz ve güçsüz.
Zincirde bir halka daha.
Ama korkmayın.
Emirlere itaat etmekte çok başarılısınız.
Bu yüzden ne yapmanız gerektiğini söyleyeceğim.
Geri dönün ve falcıya şu mesajı iletin:
Artık sonu geldi.
Şimdi yapacak gerçek işlerim var. Bu yüzden adieu ve hoşça kalın.
-Henüz bitmedi. -Evet, bitti.
Anahtarcı benim ve onu size vermek için bir neden görmüyorum.
-Hiçbir neden yok. -Nereye gidiyorsun?
Lütfen ma cherie. Sana söylemiştim. Hepimiz nedenlerin kurbanıyız.
Çok fazla şarap içtim, tuvalete gitmeliyim.
Neden ve sonuç.
Bana dokunursan o elini bir daha asla kullanamazsın.
Umduğumuz gibi olmadı.
Kahinin başka bir şey söylemediğinden emin misin?
Belki yanlış bir şey yaptık.
Ya da bir şey yapmadık.
Hayır. Olan oldu ve başka türlü zaten olamazdı.
-Nereden biliyorsun? -Hala hayattayız.
Anahtarcı'yı istiyorsanız, beni izleyin.
Çık dışarı.
Onun saçmalıklarından artık bıktım usandım. Hep aynı. Ukala pislik.
Uzun zaman önce, buraya ilk geldiğimizde her şey farklıydı.
O çok farklıydı.
Senin gibiydi.
Sana istediğini vereceğim. . .
. . .ama karşılığında sen de bana bir şey vereceksin.
-Neymiş o? -Bir öpücük.
Anlayamadım?
Beni sanki onu öpüyormuş gibi öpmeni istiyorum.
-Neden? -Onu seviyorsun. O da seni seviyor.
Her halinizden belli oluyor.
Uzun zaman önce ben de aynı duyguları hissediyordum.
Hatırlamak istiyorum. Denemek istiyorum. Hepsi bu.
Sadece bir deneme.
-Onun yerine bunu dene. -Trinity!
Basit bir şeyi fazla abartıyorsun. Sadece bir öpücük.
Sana neden güvenelim ki?
Anahtarcı'yı size vermezsem, beni öldürebilir.
Pekala.
Ama beni o olduğuma inandırmalısın.
Tamam.
Berbat. Unut gitsin.
Bekle.
Tamam.
Evet.
İşte böyle.
Seni kıskanıyorum. Ama böyle bir sevgi sonsuza kadar süremez.
Benimle gelin.
Yine mi?
Bir şey yok çocuklar. Benimle birlikteler.
Bunlar, kocam için çalışıyorlar.
Onun pis işlerini yaparlar. İşlerinde çok iyidirler, çok da sadık.
-Öyle, değil mi? -Evet, efendim.
Matrix'in çok eski bir versiyonundan geliyorlar.
Ama bir çokları gibi çözdüklerinden çok sorun yarattılar.
Kocam onları yok etmek çok zor olduğu için kurtardı.
Kaç kişi tabancasında gümüş kurşun bulundurur?
Ya kaçıp kocama neler yaptığımı anlatırsın. . .
. . .ya da burada kalıp ölürsün.
Bayanlar tuvaletinde!
Çabuk.
-Benim adım Neo. -Evet, ben Anahtarcı'yım.
Ben de seni bekliyordum.
Aman Tanrım. Persephone, bunu nasıl yaparsın? Bana ihanet ettin.
-Neden ve sonuç, sevgilim. -Neden mi?
Hiçbir neden yok. Ne nedeni?
Yok mu? Hala üzerinde duran ruj izine ne demeli?
Ruj mu? Ruj mu?
Sen neler saçmalıyorsun be kadın? Ruj izi yok.
Yüzünü öpmüyordu aşkım.
Ah kadın. Bu hiçbir şey.
-Bu bir oyun, sadece bir oyun. -Bu da öyle.
İyi eğlenceler.
Pekala.
Neler olacağını hep birlikte görelim.
Siz ikiniz, Anahtarcı'yı yakalayın.
Güzel numara.
Geri dönemem.
Ben hallederim.
Halletmek mi? Bizi mi halledeceksin? Senden öncekiler daha saygılıydı.
Tamam, biraz yeteneğin var.
Öldürün onu.
Gördünüz mü? Sıradan bir insan.
Lanet kadın. Benim sonum olacaksın.
Beni iyi dinle, evlat.
Senden öncekilerden sonra ayakta kaldım.
Senden sonra da ayakta kalacağım.
-Nereye gidiyorsun? -Her zaman başka yola.
Kapıyı kapat, çabuk!
Acele edelim.
Koş!
Kapıdan uzak dur.
Bunu sana ödeteceğiz.
Yeni gibi oldu.
At silahını.
-Onun yanında kal. -Neo ne olacak?
Başının çaresine bakabilir.
Arkaya geç.
Olamaz.
Link, neredeyim?
Buna asla inanmayacaksın ama şu anda dağların oradasın.
-Gerçekten mi? -Çıkış bulmam biraz zaman alacak.
Lanet olsun.
İkizler Trinity ve Morpheus'un peşinde. Ama onları çıkaramıyorum.
-Neredeler? -Şehrin ortasında 800 km. güneyde.
Bizi buradan çıkar Link.
Biliyorum, çekirdek ağının içindeyiz.
Size en yakın çıkış, Winslow Üstgeçidi.
-Otoyolun dışı mı? -Evet, efendim.
-İyi, oradan çıkacağız. -Arkanıza dikkat edin.
-Ateş ediyor. -Yere yatın.
Sıkı tutunun!
Durum hızla kötüye gidiyor.
İzliyor musun Link?
Sizin için arama emri çıkarıldı. 8 devriye size doğru geliyor.
Önerin var mı?
-Sağa dönün. -Sağa. Şimdi.
Çitin içinden geçin. 101. otoyola çıkan tünele gireceksiniz.
Otobandan emin misiniz? Orası çok tehlikeli.
-14 yıllık meslek hayatımda. . . -Link, sana ne söylemiştim?
Evet efendim, anladım. Winslow Üstgeçidi.
-Sizin için hazır olacağım. -Çok iyi.
Bana hep otoyoldan uzak durmamı söyledin.
-Evet, doğru. -İntihar olur derdin.
O halde. . .
. . .yanıldığımı umalım.
-Santral. -Ben Niobe.
Sizi geri getirmek için gönderildik.
-Morpheus'la konuşmalıyım. -İnanın, size ihtiyacı var.
-O nerede? -Sirenleri izleyin.
Tekrar ediyorum, yaklaşıyorlar.
-Onları bulduk. -Sürgün bir numaralı hedefimiz.
Çabuk.
-Kızmaya başlıyoruz. -Evet, öyle.
Trinity.
Onu buradan götür.
Haydi!
Ez onu.
Morpheus.
O iyi. Devam et.
Gidelim.
Motosiklete düz kontak için bilgi istiyorum.
Sorun değil. Hızlandırılmış motosiklet kursu.
Bekle.
İptal et.
Çok işe yarıyorsun.
Atla.
-Kız önemli değil. -Sürgünü bulun.
-Onları bulduk. - 1-Adam-12, lütfen cevap verin.
Yere yat.
Buldum seni.
O çok iyi.
Artık işimize yaramazsın.
Hepimiz kaderimizde ne varsa onu yaşarız.
O halde kaderinde bir şey daha var. Silinmek.
Git ona göster.
Neo, eğer oradaysan, yardıma ihtiyacım var.
Neler oluyor?
Evet!
İcarus'un yerini tespit ettik. İlk iki gemi karşı saldırıya hazır.
İyi.
Değişiklik var mı?
Sanırım demir damarına rastladılar ve hızları azaldı.
-Ne kadar? -Sanırım bir saat.
Demek Zion'a varmaları 9 saatten biraz fazla sürecek.
Evet, efendim.
Bir bina var.
Binanın içinde hiçbir asansör veya hiçbir merdivenin. . .
. . .ulaşamayacağı bir kat var.
Bu kat kapılarla dolu. Kapılar çeşitli yerlere açılıyor.
Gizli yerlere.
Ama bir kapı farklı.
O kapı kaynağa açılıyor.
Bina çok sıkı güvenlik önlemleriyle korunuyor.
-Her alarm bombayı tetikliyor. -Bomba mı? Bomba mı dedi?
Ama bütün sistemler gibi, zayıf noktası var.
Sistemin temelinde binanın kuralları var.
-Yani sistem üzerinde sistem. -Elektrik.
-Biri durursa, diğeri de çalışmaz. -Elektrik yoksa alarm da yok.
Binanın elektriğini kesmek için, bloğun elektriği kesilmeli.
-Bir değil, 27. -27 blok mu?
Bir elektrik santrali var.
Santral yok edilmeli.
-Otomatik kapatmanın bir yolu olmalı. -Evet, bir acil durum sistemi var.
Sistemin çekirdek ağına girmelisiniz.
Acil durum sistemi devreden çıkarılmalı.
Bize ihtiyaçları yok ki.
Neo, hepsini bizden çok daha kolay yapabilir.
-Vakit yok. -Neden?
Kapıdaki koruma kalkınca, bağlantı kesilecek.
Bu yüzden öncelikle yeni bağlantı sağlanmalı.
-Bu ne kadar sürer? -Tam olarak 314 saniye.
5 dakikadan biraz fazla.
Pencerenin eni ve boyu o kadar.
Kapıyı sadece Seçilmiş açabilir. . .
. . .ve kapı sadece o pencere sırasında açılabilir.
Bütün bunları nasıl biliyorsun?
Bilmem gerektiği için biliyorum. Benim amacım bu.
Burada olma nedenim bu. Hepimizin burada olma nedeni bu.
Neo. Bir terslik olduğunu biliyorum.
Bana söylemek zorunda değilsin.
Sadece yanında olduğumu bilmelisin.
Birlikte hareket etmeliyiz.
Denemeye değer.
Birimiz başarısız olursa. . .
...hiçbirimiz başaramayız.
Gece yarısı, her iki binadaki nöbetçilerde vardiya değişimi var.
Gece yarısı saldıracağız.
Hey!
-Koyunları evde say. -Burada saymak için para alıyorum.
Tamam, içeri girdiler.
-Süre ne kadar? -12 dakika.
Olamaz.
Hayatımız boyunca hep savaştık. Bu gece bu savaşı bitirebiliriz bence.
Bu gece bir rastlantı değil.
Hiçbir şey, rastlantı sonucu olmaz.
Buraya şans sonucu gelmedik. Ben şansa inanmam.
Eğer üç amaç, üç kaptan, üç gemi varsa. . .
. . .ben buna rastlantı demem. Ben buna ilahi takdir derim.
Ben buna amaç derim.
Burada olmak, bizim kaderimiz. Bizim alın yazımız.
Bu gece her birimizin hayatımızın anlamını öğrenme. . .
. . .fırsatı bulacağımıza inanıyorum.
Senden bir şey isteyeceğim ama nasıl soracağımı bilmiyorum.
Elimden geleni yapacağıma söz veriyorum.
Bu işe karışma desem?
Ne olursa olsun?
Matrix'den uzak dur.
Neden?
Lütfen.
Pekala.
Ne oldu Niobe?
Elimde değil Morpheus. Düşünmeden edemiyorum. Ya yanılıyorsan?
Ya bütün bunlar, kehanet, hepsi saçmalıksa?
Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz.
Ama bunun diğer günlerden bir farkı olmaz değil mi?
Bu bir savaş ve biz de askeriz.
Ölüm bizi her an...
... ve her yerde bulabilir.
Geliyor.
ACİL DURUM
Geliyor!
Bir de tam tersini düşünün.
Ya ben haklıysam? Ya kehanet doğruysa?
Ya yarın savaşın sona ermesi mümkünse?
Bunun için savaşmaya değmez mi?
Bunun için ölmeye değmez mi?
-Süre? -3 dakika.
Hedefe ulaşılmak üzere.
İş tamam.
Diğerlerini bul.
Niobe'yi buldum. Santralden çıktılar bile.
Soren nerede?
Onlar hala içerdeler ama. . .
Hareket etmiyorlar.
Pekala, haydi gidelim.
Hemen Neo'yu ara.
-Onları kaybettim. İçerideler. -Sistem ne durumda?
ACİL DURUM SİSTEMİ AKTİF
Her şey hala çalışıyor. Acil durum sistemi güç yüklemesi yapıyor.
Olamaz.
O kapıyı açtıkları anda her şey bitecek.
Sen öyle san.
Ne yapıyorsun? Trinity!
Hiçbir şey yapmadan bekleyemem. Burada durup ölmelerini izlemeyeceğim.
5 dakikadan kısa bir süre var.
5 dakikada binayı yerle bir edebilirim.
-Ne kadar kaldı? -İşte burası.
Üzgünüm, burası çıkmaz sokak.
Hayatımda yaptığım en çirkin 'hack' olmalı.
Seni ancak bu kadar yakına götürebiliyorum. Kanatlansan iyi olacak.
İçerideyim.
Devam et. 65. kat.
Beni tekrar gördüğüne şaşırmış gibisin Bay Anderson.
İşte aramızdaki fark bu. Ben seni bekliyordum.
-Ne istiyorsun Smith? -Bunu hala anlayamadın mı?
Hala asıl önemli olanı hariç bütün kasların çalışıyor.
Senin istediğini istiyorum.
Her şeyi istiyorum.
Bu silahtan çıkacak bir kurşun da dahil mi?
Haydi ateş et.
Benim en iyi özelliğim, birçok ben olması.
Kahretsin, burada neler oldu?
Sakın kıpırdama küçük hanım.
Bizi yenemiyorsan. . .
Bize katıl.
Morpheus!
GİRİŞ ONAYLANDI.
Onlardan hala iz yok. Sadece 2 dakikaları kaldı.
21-48 numaralı şebekeleri devre dışı bırak
HATA: ACİL DURUM DEVRE DIŞI.
GÜÇ KAYBI.
Bir dakika.
Haydi.
Lütfen.
Öldürün!
İçerideler.
Buna inanmıyorum.
Böyle olacağı belliydi.
O kapı sizi eve götürecek.
Hangi kapı olduğunu bileceksin. Acele et Neo.
Trinity, sana yaklaşan birileri var.
Merhaba Neo.
-Sen de kimsin? -Ben Mimarım.
Matrix'i ben yarattım. Seni bekliyordum.
Aklında bir sürü soru var. İşlem bilincini değiştirdiği halde. . .
. . .hala insan olarak kalıyorsun.
Bu yüzden yanıtlarımdan bazılarını anlayacak, bazılarını anlamayacaksın.
Aynı şekilde, ilk sorun en önemlisi olmasına rağmen. . .
. . .belki de en mantıksızı olduğunun farkında bile değilsin.
Neden buradayım?
Yaşamın, Matrix programından kaynaklanan bir denklemin. . .
. . .dengesiz sonucundan ibaret.
Bütün samimi çabalarıma rağmen. . .
. . .kesin matematiksel doğruluğun uyumundan yok edemediğim bir. . .
. . .anormallik sonucu sen oluştun. Bu sorunun çözülmesi gerekiyor.
Sürekli ihmal edilmiş bir yük olmasına rağmen. . .
. . .beklenmedik bir şey değil ve kontrol dışı olmadığı için. . .
. . .buraya gelmen kaçınılmazdı.
-Soruma cevap vermedin. -Haklısın.
İlginç. Diğerlerinden daha hızlısın.
Diğerleri mi? Hangi diğerleri?
Matrix sandığından daha eski.
Aslında temel bir anormallikten bir diğeri doğuyor.
Bu durumda, bunun altıncı olduğunu söyleyebiliriz.
Benden önce beş Seçilmiş daha mı vardı?
Bunun sadece iki olası açıklaması var.
Ya kimse bana söylemedi...
-. . .ya da kimse bilmiyor. -Aynen öyle.
Hiç şüphesiz senin de farkettiğin gibi, anormallik sistematik.
En basit denklemlerde bile değişikliğe sebep olabiliyor.
Beni kontrol edemezsin! Lanet olasıca, sen ölüsün!
Seni parçalara ayıracağım!
Bana hiçbir şeyi zorla yaptıramazsın.
Seçim.
Asıl sorun, seçim.
İlk tasarladığım Matrix neredeyse mükemmeldi. Bir sanat eseriydi.
Kusursuz. Yüce.
Ancak başarısızlığı da kendi kadar büyük oldu.
Korkunç sonuç kaçınılmazdı.
Bunun her insandaki kusurdan kaynaklandığını biliyorum.
Onu yeniden tasarladım. Doğanızın en kötü yanlarını. . .
. . .yansıtması için sizin tarihinize dayandırdım.
Ancak yine de başarısız sonucuyla hüsrana uğradım.
O zaman bir şeyin farkına vardım.
Belki de daha basit bir beyne veya. . .
. . .mükemmelliğin boyunduruğunda olmayan bir beyne ihtiyacım vardı.
Bu çözüm beraberinde başkasını getirdi. Sezgisel bir program. . .
. . .insan ruhunun belli özelliklerini araştırmak üzere tasarlanmış bir program.
Eğer Matrix'in babası bensem o da kesinlikle annesi sayılır.
-Kahin. -Lütfen.
Kahin, rastlantı sonucu bir program geliştirdi. Deneklerin yüzde 99'u. . .
. . .seçme durumunda programı kabul ediyordu.
Seçimin neredeyse bilinç altı düzeyde olması bile etkilemiyordu.
Bu çözüm fonksiyonel olmasına rağmen, temelde yanlıştı.
Böylece ortaya çıkan çelişkili anormallik. . .
. . .kontrol edilmezse, sistemi tehdit edebilirdi.
Programı kabul etmeyenler, azınlıkta olmalarına rağmen, kontrol edilmezlerse. . .
. . .felaket ihtimali süratle artabilirdi.
Bu Zion'la ilgili.
Zion yok edilmek üzere olduğu için buradasın.
İçindeki bütün canlılar ölecek, tüm varlığı silinecek.
Bu çok saçma.
İnsan tepkileri içinde en belirgini, gerçeği reddetmektir.
Ama endişelenme bu onu 6. yok edişimiz olacak.
Ve bu konuda artık çok başarılı olduğumuz söylenebilir.
Seçilmişin görevi. . .
. . .şimdi kaynağa geri dönmek. Böylece taşıdığın şifre geçici olarak yayınlanıp. . .
. . .ana programa yeniden girecek.
Sonra Zion'u yeniden inşaa etmek için. . .
. . . 16 kadın 7 erkek, yani 23 kişi seçeceksin.
Bu uygulamaya karşı çıkarsan, sistem çökecek ve. . .
. . .Matrix'e bağlı herkes ölecek.
Buna Zion'un yok edilmesini de eklersek. . .
. . .sonunda tüm insan ırkı ortadan kalkacak.
Buna izin vermeyeceksin. Veremezsin. Yaşamak için insanlara ihtiyacın var.
Kabul edebileceğimiz değişik yaşam aşamaları var.
Asıl önemli olan, bu dünyadaki herkesin ölümünden. . .
. . .sorumlu olmayı kabul edip edemeyeceğin.
Tepkilerini okumak çok ilginç.
Senden önceki 5 kişi, benzer şekilde tasarlanmıştı. . .
. . .türün geri kalanına çok bağlıydılar.
Ve Seçilmiş Kişi olarak hareket etmek hoşlarına gidiyordu.
Diğerleri beklenen biçimde tepki verdiği halde. . .
. . .senin deneyimin daha belirgin ve endişe verici. . .
. . .Aşk.
Kendi hayatını feda ederek seninkini kurtarmak için Matrix'e girdi.
Hayır.
Böylece insan doğasının en zayıf noktalarının. . .
. . .başlangıç ve son olarak ortaya çıktığı. . .
. . .gerçekle yüzleşme anına geldik.
İki kapı var.
Sağındaki kapı, kaynağa ve Zion'un kurtuluşuna açılıyor.
Solundaki kapı Matrix'e ve Trinity'ye geri dönmeni sağlayacak.
Böylece türün yok olacak.
Senin de belirttiğin gibi sorun, seçim.
Ama hangisini seçeceğini zaten biliyoruz, değil mi?
Zincirleme tepkiyi görebiliyorum. Beyinde oluşan kimyasal değişimler. . .
. . .duyguları etkileyerek aklı ve mantığı engeller.
Bu duygu çoktan gözlerini kör edip gerçeği görmeni engelliyor:
Kız ölecek ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
Umut. İnsanın vazgeçemediği illüzyon. Aynı anda. . .
. . .en büyük güç ve en büyük zayıflık kaynağınız.
Yerinde olsam bir daha karşılaşmamayı umardım.
Karşılaşmayacağız.
Ciddi bir sorun var efendim.
Hayır.
-O da neydi? -Her neyse. . .
. . .gördüğüm her şeyden hızlı hareket ediyor.
Vay be. Onu yakaladı!
Neo, mecburdum.
Biliyorum.
Kurşun hala içerde.
Trinity. . .
. . .sakın pes etme.
Üzgünüm.
Trinity?
Beni duyabildiğini biliyorum.
Ölmene izin vermeyeceğim.
Yapamam.
Seni çok fazla seviyorum.
Artık dayanamayacağım.
Sanırım artık ödeştik.
Hiç anlamıyorum.
Her şey yapılması gerektiği gibi yapıldı.
Seçilmiş Kişi kaynağa ulaşınca, savaş sona ermeliydi.
-24 saat içinde sona erecek. -Ne?
24 saat içinde bir şey yapmazsak, Zion yok olacak.
-Ne? -Nereden biliyorsun?
-Bunun olacağı bana söylendi. -Kim söyledi?
Önemli değil. Ona inandım.
-Bu imkansız. Çünkü kehanete göre. . . -Kehanet yalandı Morpheus.
Kehanet yalandı.
Seçilmiş Kişi, hiçbir şeyi sona erdiremeyecekti.
Her şeyi başka bir sistem kontrol ediyordu.
Buna inanmıyorum.
Ama kendin söyledin.
Savaş sona ermediyse, kehanet nasıl doğru olabilir?
Üzgünüm.
Bunu duymak kolay değil biliyorum.
Ama doğru olduğuna yemin ederim.
-Şimdi ne yapacağız? -Bilmiyorum.
Hayır!
-Ne yapıyorlar? -Elektro manyetik menzil dışındalar.
Bu bir bomba.
Buradan hemen çıkmalıyız. Hemen.
''Dün gece bir rüya gördüm. . .
. . .ama şimdi o rüyayı unuttum.''
İşte geliyorlar.
Gidelim Morpheus.
-Başaramayacağız. -Denemek zorundayız.
-Haydi! -Farklı bir şey var.
Ne?
Onları hissedebiliyorum.
Neo!
-Ne oldu? -Bilmiyorum.
Bu Hammer.
Bir tür komaya girdi.
Ama hayati verileri sabit.
Sen nasılsın?
İyiyim.
Biraz dinlenmelisin.
Hayır. Onun yanında kalacağım.
Lock haklıydı. Makinelerin Zion'a girip. . .
. . .çıkan ana yollardan geleceğini tahmin etmişti.
Karşı saldırının onları şaşırtacağını düşünüyordu.
İyi bir fikirdi. Biri işi bozana kadar. . .
. . .şansımız olduğunu düşünüyordum.
Biz yerimizi alamadan, elektro manyetik darbe yapıldı.
-5 gemimiz anında imha edildi. -Makineler hatları yardığında. . .
. . .artık bu bir savaş değil, bir katliamdı.
Kaza mıydı? Yoksa bir hata mı oluştu?
-Kimse bilmiyor. -Biri biliyor.
Kim?
Makineler bizim işimizi bitirince, tekrar kazmaya başladılar.
Hayatta kalanları aramak için harekete geçtik.
Bir kişi buldunuz.
Sadece bir kişi.
DEVAM EDECEK
ÇOK YAKINDA
Başlangıcı olan her şeyin...
...bir sonu da vardır.
Sonun geldiğini görüyorum.
Her tarafı karanlık kaplıyor. Ölüm görüyorum.
Bay Anderson, hoş geldiniz.
Sizi özledik.
Bu gece sona eriyor.
Karşısındaki tek engel sensin.
Onu bu gece durduramazsan, korkarım yarın asla olmayacak.